Le Fribourgeon 2021-22

LE BOURGEON est synonyme de
Die Knospe ist Synonym für
BIO DE A à Z
L’intégralité de la production de chaque
exploitation agricole et la totalité de la
chaîne de transformation des produits
sont strictement bio.
BIODIVERSITÉ
Les plantes et les animaux prospèrent
dans des espaces vitaux diversifiés.
BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX
Alimentation et étables respectueuses des
espèces, plein air et pâturage en suffisance.
PROTECTION DES RESSOURCES
Renoncement aux pesticides synthétiques
et aux engrais chimiques ; préservation du
sol, de l’eau, de l’air et du climat.
GOÛT
Transformation en douceur, sans adjonction
d’arômes ni de colorants ; authenticité des
produits.
CONFIANCE
Contrôles stricts, aucune manipulation
génétique, réglementation sévère des
importations.
ÉQUITÉ
Respect d’exigences sociales élevées
et de relations commerciales équitables.
BIO von A bis Z
Die gesamte Produktion jedes Betriebs
und die gesamte Produktverarbeitungskette
sind rein biologisch.
BIOLOGISCHE VIELFALT
Pflanzen und Tiere gedeihen in vielfältigen
Lebensräumen.
TIERWOHL
Artgerechte Fütterung und Ställe, Auslauf
ins Freie und ausreichende Beweidung.
SCHUTZ VON RESSOURCEN
Verzicht auf synthetische Pestizide und
chemische Düngemittel; Erhaltung von
Boden, Wasser, Luft und Klima.
GESCHMACK
Schonende Verarbeitung, ohne Zusatz von
Aromen oder Farbstoffen; Authentizität
der Produkte.
VERTRAUEN
Strenge Kontrollen, keine Genmanipulation,
strenge Einfuhrbestimmungen.
FAIRNESS
Hohe Sozialstandards und faire
Handelsbeziehungen.