Retail_Pricelist_2021

Recycling, das dafür sorgt, dass der Kunststoff wieder zu neuem
Leben erwachen kann. Um den Recyclingprozess zu vereinfachen,
lassen sich die Infiniti Artikel mühelos zerlegen und setzen sich
aus Bauteilen zusammen, die aus einzelnen Materialien bestehen.
Auf den Kunststoffteilen befinden sich, wie dies die europäischen
Bestimmungen vorsehen, Identifikationszeichen, die es ermöglichen
die Teile korrekt zu trennen und zu recyceln.
ZERTIFIZIERUNGEN UND NORMEN
Die Stühle, Tische und Hocker der Infiniti Kollektionen sind robust
und halten verschiedenen Arten der Beanspruchung stand. Aus
diesem Grund werden sie durch das Prüfungslabor Catas getestet,
sodass sie den Anforderungen der Normen UNI und UNI EN gerecht
werden. Für den Haushaltsbereich ist die Klasse 3 ausreichend. Hier
nachstehend führen wir die UNI-Normen und die einsprechenden
Prüfungen, die an den Stühlen vorgenommen werden, auf:
• Norm UNI EN 1022/98 (Stabilität);
• Norm UNI EN 1728/00 (statische Belastungsprüfung an Sitzfläche
und Rückenlehne, Ermüdungsbeständigkeit der Sitzfläche und
der Rückenlehne, statische Belastungsprüfung der seitlichen
Beine, Stoßprüfung auf der Sitzfläche, Schlagprüfung an der
Rückenlehne, Beständigkeit der Vorderfront der Sitzfläche,
vertikale und horizontale statische Belastungsprüfung an der
Armlehne, Ermüdungsbeständigkeit der Armlehne, statische
Belastungsprüfung der vorderen Beine).
Einigen Artikeln der Infiniti Kollektion wurde die GS-Zertifizierung
erteilt. Das Prüfzeichen „GS“ oder „Geprüfte Sicherheit” ist eine
freiwillige Zertifizierung, die auf dem in Deutschland geltenden
Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) basiert und anzeigt, dass
ein Erzeugnis sowohl den in diesem Staat als auch in Europa
geltenden Sicherheitsstandards entspricht. Das GS-Prüfzeichen,
das wie das Prüfzeichen TÜV SÜD auf weltweiter Ebene auch in
der Lieferkette anerkannt wird, wird zum Abschluss eines Prüf- und
Inspektionsprogramms erteilt und bleibt gültig, sofern jedes Jahr eine
Kontrollinspektion der Fertigung erfolgt. Das GS-Prüfzeichen belegt
das Engagement eines Unternehmens im Hinblick auf den Schutz
der Gesundheit der Verbraucher und verbessert die Verlässlichkeit
der Erzeugnisse. Es handelt sich um eine freiwillige Zertifizierung,
die auf dem in Deutschland geltenden Produktsicherheitsgesetz
(ProdSG) basiert und anzeigt, dass ein Erzeugnis sowohl den in
diesem Staat als auch in Europa geltenden Sicherheitsstandards
entspricht. Das GS-Prüfzeichen, das wie das Prüfzeichen TÜV SÜD
auf weltweiter Ebene auch in der Lieferkette anerkannt wird, wird
zum Abschluss eines Prüf- und Inspektionsprogramms erteilt und
bleibt gültig, sofern jedes Jahr eine Kontrollinspektion der Fertigung
erfolgt. Das GS-Prüfzeichen belegt das Engagement eines
Unternehmens in Zusammenhang mit dem Schutz der Gesundheit
der Verbraucher und verbessert die Verlässlichkeit der Erzeugnisse.
DÉLAIS DE LIVRAISON
Les délais de livraison sont indiqués dans la confirmation de
commande. Ils sont approximatifs et subordonnés aux cas de
force majeure de toute nature, indépendants de la volonté de la
société Infiniti. Nous recommandons de contrôler attentivement
la confirmation de commande car la commande sera traitée
exclusivement sur la base de cette dernière.
LIVRAISONS / CONDITIONS DE TRANSPORT
Pour les commandes d’un montant inférieur à 700,00 euros nets, on
appliquera une contribution aux frais de transport de 80,00 euros.
En cas de demande explicite de votre part, Infiniti se réserve de
proroger les délais de livraison afin de pouvoir les regrouper avec
d’autres commandes éventuelles.
Il est impératif de respecter les quantités minimum d’emballage
indiquées. Un surcoût 15,00 euros bruts sera appliqué pour chaque
emballage.
Les commandes de moins de 400,00 euros nets ne seront pas
traitées.
Infiniti se réserve le droit de suspendre les livraisons, dans tous les
cas d’inexécution, ne serait-ce que partielle, des obligations de la
part de l’Acheteur.
RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Conformément et pour les effets de l’article 1 523 du Code Civil
[italien], les marchandises vendues avec paiement échelonné sont
remises sous condition de réserve de propriété jusqu’au paiement
complet.
Le défaut de paiement ou le paiement partiel de toute somme
due à Infiniti entraînera la mise en demeure automatique du client
et le droit de suspendre, refuser ou annuler les commandes, les
fournitures et d’agir en vue d’obtenir le paiement de toute la dette
plus les frais, intérêts ou autres dommages. Le retard des paiements
donnera obligatoirement lieu au paiement d’intérêts, conformément
au Décret législatif du 9 octobre 2002, n° 231 (publié au Journal
Officiel [italien] du 23 octobre, n° 249) en application de la directive
2000/35/CE.
RETOURS / RÉCLAMATIONS
Les produits Infiniti sont couverts par la garantie (Art. 1490 et
suivants du Code Civil [italien]). Les réclamations éventuelles
devront être communiquées à Infiniti par écrit au plus tard dans
les huit jours de la réception des marchandises. Infiniti ne répondra
pas des dommages dérivant d’un usage impropre des produits. Les
éventuels retours de marchandises devront être préalablement
convenus et autorisés par Infiniti par écrit. Les retours acceptés
doivent être intacts, emballés et accompagnés d’un bon de retour
régulier ; les articles rendus pour des causes imputables à Infiniti
seront remboursés au prix indiqué dans la facture, payé au moment
de l’achat. Les autres parties éventuellement détériorées ou
endommagées seront débitées.
TRIBUNAL COMPÉTENT
Pour toute controverse, le tribunal de Trévise, Italie, est compétent.
FR
CONDITIONS DE VENTE
TOUS LES PRIX SONT INDIQUÉS EN EUROS.
Les présents tarifs annulent et remplacent intégralement tous les
précédents. Les présentes conditions s’appliquent au contrat de
vente entre Infiniti et l’Acheteur. Elles sont intégralement acceptées
par l’Acheteur avec la transmission de la part de Infiniti de la
confirmation de commande. Aucune dérogation à ces conditions
n’est admise, à moins qu’elle ne soit convenue par écrit entre les
deux parties.
MODIFICATION DES PRIX
Nous nous réservons la faculté d’effectuer des variations des prix et/
ou des produits indiqués aux tarifs ; ces variations des prix et/ou des
produits seront immédiatement applicables à compter du moment
où l’Acheteur en aura pris connaissance.
TRANSPORT DE LA MARCHANDISE
Les biens, s’ils sont vendus franco usine (ex works), voyagent
aux risques et périls du client. Les biens, s’ils sont vendus franco
destinataire, voyagent aux risques et périls du fabricant.
En cas d’éventuels dommages aux marchandises, causés par
le transport, ou en cas de colis manquants, il est nécessaire de
signaler ces problèmes lors de la réception de la marchandise et de
les indiquer clairement dans le bon de livraison relatif.
COMMENT LIRE LA LISTE DE PRIX
Cette liste de prix contient une série d’informations techniques et
de conseils d’utilisation pour ceux qui souhaitent acheter ou qui
possèdent déjà des articles de la vaste gamme Infiniti. Comme vous
pouvez le voir dans la table des matières, la liste de prix divise les
collections de la manière suivante :
• chaises
• tabourets
• tables
Toutes les informations contenues dans la liste des prix sont en
italien. Infiniti se réserve le droit d’apporter des modifications ou des
améliorations au produit sans préavis.
COMMENT UTILISER LA LISTE DE PRIX
Les pages de la liste de prix contiennent toutes les informations
nécessaires pour fournir une description complète du produit. En
particulier, vous trouverez pour chaque produit :
• La photo du produit ;
• Le nom de l’article ;
• Un tableau indiquant :
- les finitions du cadre et de la coque des chaises et des tabourets ;
- les finitions de la structure et du plateau des tables ;
- le prix net et le prix incluant 22 % de TVA ;
11