SITL Daily 2022 - Preview Edition
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I DOSSIER SPECIAL I AVANT-PREMIÈRE I SPECIAL FEATURE I SNEAK PEEK I<br />
Altens innove pour rendre le<br />
transport fluvial encore plus<br />
écologique<br />
Leader européen dans le transport fluvial, la CFT est à l’avant-garde<br />
dans la transition énergétique et la décarbonation de la voie d’eau.<br />
L’armateur expérimente pendant six mois le biocarburant Altens PUR-<br />
XTL.<br />
Une première dans le transport<br />
fluvial en France : la Compagnie<br />
Fluviale de Transport (CFT) utilise<br />
pour son automoteur “Sandre”, qui<br />
approvisionne en ciment les centrales<br />
à béton des bords de Seine, le<br />
biocarburant PUR-XTL (norme EN<br />
15940) d’Altens à la place de gazole.<br />
« Le PUR-XTL est compatible avec<br />
tous les moteurs diesel sans aucune<br />
modification. Renouvelable, il est<br />
fabriqué à partir de matières premières<br />
comme les huiles de fritures usagées<br />
et graisses animales », présentent<br />
Etienne Vatel et Mohamed Bennama,<br />
co-fondateurs d’Altens, premier<br />
fournisseur français d’une gamme de<br />
carburants alternatifs non-fossiles.<br />
Certifié ISCC, le PUR-XTL est un<br />
carburant alternatif Premium. Par<br />
rapport au diesel, il réduit jusqu’à<br />
90 % les émissions de gaz à effet de<br />
serre, 65 % les particules ainsi que<br />
les monoxydes de carbone et oxydes<br />
d’azote. Le “Sandre” est également<br />
très performant pour l’environnement.<br />
Le véhicule permet de charger jusqu’à<br />
1 000 tonnes de ciment par voyage,<br />
l’équivalent de 37 camions !<br />
STAND J124<br />
Altens innovates to make river<br />
transport even more ecological<br />
A European leader in river transport, the CFT is at the<br />
forefront of the energy transition and decarbonisation of<br />
waterways. The shipowner has been experimenting with<br />
Altens’ PUR-XTL biofuel for the past six month.<br />
A first for river transport in<br />
France: The Compagnie Fluviale<br />
de Transport (CFT) is using<br />
Altens PUR-XTL (norme EN<br />
15940) instead of diesel to fuel<br />
its self-propelled “Sandre”,<br />
which supplies concrete plants<br />
along the banks of the Seine<br />
with cement. “The PUR-XTL is<br />
compatible with every type of<br />
diesel engine without needing<br />
to make modifications. It is<br />
renewable, made from raw<br />
materials like used cooking oils<br />
or animal fats”, say Etienne Vatel<br />
and Mohamed Bennama, the<br />
co-founders of Altens, leading<br />
French supplier in a range of<br />
alternative non-fossil fuels.<br />
ISCC certified, PUR-XTL is<br />
a premium fuel alternative.<br />
Compared to diesel, it reduces<br />
greenhouse gas emissions by<br />
up to 90%, particles as well as<br />
carbon monoxide and nitrogen<br />
oxides by 65%. The “Sandre”<br />
is also very efficient for the<br />
environment. The vehicle can<br />
load up to 1,000 tons of cement<br />
per trip, the equivalent of 37<br />
trucks!<br />
STAND J124<br />
HAROPA PORT, une forte<br />
présence à la <strong>SITL</strong><br />
La <strong>SITL</strong> est le rendez-vous incontournable des nouvelles connexions<br />
logistiques pour HAROPA PORT.<br />
L’entreprise est née de la fusion le 1er<br />
juin 2021 des ports du Havre, de Rouen<br />
et de Paris. Elle affiche 2,5 millions de<br />
m² d’entrepôts logistiques en service<br />
qui accueille un trafic maritime et fluvial<br />
annuel de 110 millions de tonnes.<br />
Sur la <strong>SITL</strong>, Stéphane Raison, directeur<br />
général et président du directoire,<br />
et Kris Danaradjou, directeur général<br />
adjoint en charge du développement,<br />
présenteront les filières conteneurs,<br />
logistique et multimodalité. Des<br />
conférences sont organisées sur le<br />
stand HAROPA PORT.<br />
MARDI 5 AVRIL / 12h15 - 12h30<br />
“L’INNOVATION DIGITALE AU<br />
SERVICE DE LA DÉCARBONATION<br />
DES CHAINES LOGISTIQUES”<br />
Florian Weyer, Directeur général<br />
délégué HAROPA PORT | Le Havre<br />
et Jérôme Besancenot, Directeur Projet<br />
transition numérique HAROPA PORT<br />
MERCREDI 6 AVRIL / 12h15 - 12h30<br />
“UNE OFFRE FERROVIAIRE<br />
CONCRÈTE ET DYNAMIQUE”<br />
Antoine Berbain, Directeur général<br />
délégué HAROPA PORT | Paris<br />
et Véronique Hauchecorne, Directrice<br />
Projet multimodalité HAROPA PORT<br />
Enfin, HAROPA PORT participera<br />
également au Maritime Day le jeudi 7<br />
avril à 10h30 avec Stéphane Raison.<br />
STAND G64<br />
HAROPA PORT, a strong<br />
presence at <strong>SITL</strong><br />
For HAROPA PORT, <strong>SITL</strong> is the unmissable event for<br />
making new connections in logistics<br />
The company was created<br />
when the ports of Le Havre,<br />
Rouen and Paris merged on 1<br />
June 2021. It boasts 2.5 million<br />
square metres of operational<br />
warehouse space, which<br />
welcomes 110 million tonnes of<br />
river and sea cargo every year.<br />
Managing director and<br />
chairman of the board Stéphane<br />
Raison and his deputy chief<br />
development officer Kris<br />
Danaradjou will be attending<br />
<strong>SITL</strong> to present on the topics<br />
of containers,<br />
logistics and<br />
multimodality. The<br />
conferences will be<br />
held at HAROPA<br />
PORT’s stand.<br />
STAND G64<br />
TUESDAY 5 APRIL / 12h15 - 12h30<br />
“HOW DIGITAL INNOVATION<br />
CAN HELP ‘DECARBONISE’<br />
SUPPLY CHAINS”<br />
Florian Weyer, managing<br />
director HAROPA PORT | Le<br />
Havre and Jérôme Besancenot,<br />
director of digital transition<br />
projects HAROPA PORT<br />
WEDNESDAY 6 APRIL / 12h15 - 12h30<br />
“A CONCRETE AND DYNAMIC<br />
RAIL OFFER”<br />
Antoine Berbain, managing<br />
director HAROPA PORT | Paris<br />
and Véronique Hauchecorne,<br />
director of multimodality<br />
projects HAROPA PORT<br />
Finally, HAROPA PORT will also<br />
be featured on Maritime Day,<br />
Thursday 7 April at 10h30 with<br />
Stéphane Raison.<br />
<strong>SITL</strong> DAILY • TUESDAY 29 TH MARCH <strong>2022</strong> 9