dresde - Union Internationale des Avocats
dresde - Union Internationale des Avocats
dresde - Union Internationale des Avocats
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DRESDE<br />
Samedi 3 novembre 2012<br />
9:00-12:30<br />
› salle hall 3<br />
COORDINATEUR :<br />
Jean-Pierre BUYLE (Philippe & Partners) bruxelles, belgique<br />
thème principal 3 > relation avocat - Client<br />
le respect du devoir de confidentialité constitue l’une <strong>des</strong> principales obligations de l’avocat à l’égard de son client. mais qui<br />
est le client ? Certaines situations peuvent être source de confusion : administrateurs à l’égard de la société qu’ils gèrent,<br />
société mère vis-à-vis de sa filiale, compagnie d’assurance vis-à-vis de son assuré, etc.<br />
1. Contenu et limites de l'obligation de confidentialité et/ou de secret professionnel à l'égard de son client : rapport<br />
comparatif.<br />
2. détermination du client et du créancier de l'obligation de confidentialité ou de secret professionnel. a qui doit rapporter<br />
l'avocat : le client ? le commissaire réviseur ? l'assureur protection juridique ? l'ayant-droit économique ? la maison mère ?<br />
la filiale ? le gestionnaire de la société client ?<br />
3. le conflit d'intérêts dans les pays de Common law. incidences <strong>des</strong> associations intégrées et <strong>des</strong> réseaux ?<br />
4. le conflit d'intérêts dans le continent sud-américain ?<br />
5. Comment les juristes d'entreprise en europe occidentale sélectionnent et retiennent les cabinets d'avocats ?<br />
ORATEURS :<br />
Jean-Marie BURGUBURU (Debevoise & Plimpton LLP) ancien bâtonnier de Paris, Paris, france<br />
Francis GERVAIS (Deveau, Bourgeois, Gagné, Hébert et Ass.) ancien bâtonnier du Québec, ancien bâtonnier de laval, laval,<br />
Canada<br />
Bryn HUGHES (LexisNexis Martindale-Hubbell) directeur marketing et Communication, londres, royaume-Uni<br />
Barton LEGUM (Debevoise & Plimpton LLP, Président de la Section <strong>Internationale</strong> de l’American Bar Association) Paris, france<br />
Mariano SILVESTRONI, argentine<br />
14:00 - 17:30<br />
› salle seminar 3<br />
Projection du film « l'affaire Chebeya : un crime d'état ? »<br />
session spéciale suivie d'un débat en présence du réalisateur thierry MICHel.<br />
MODÉRATEUR :<br />
stéphane BonIFassI (Lebray & Associés) directeur <strong>des</strong> droits de l'homme, Paris, france<br />
le 2 juin 2010, floribert Chebeya, défenseur congolais <strong>des</strong> droits de l'homme est retrouvé assassiné. la police congolaise<br />
semble impliquée.<br />
Ce film relate le procès de certains <strong>des</strong> policiers accusés de l'assassinat de floribert Chebeya. il soulève notamment la<br />
question de la protection <strong>des</strong> témoins et <strong>des</strong> victimes, celle de la place de ces dernières dans un tel procès et la question de<br />
la préservation de l'indépendance de juges amenés à siéger dans une affaire hautement politique et dans un climat de<br />
pression permanente.<br />
le film de 70 minutes sera diffusé en français sous-titré en anglais.<br />
Sponsor de la session<br />
Programme scientifique - Samedi 3 novembre 2012<br />
31
Change language