24.12.2012 Views

dresde - Union Internationale des Avocats

dresde - Union Internationale des Avocats

dresde - Union Internationale des Avocats

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40<br />

Hébergement<br />

Un contingent de chambres a été réservé pour le congrès de l’Uia à <strong>des</strong> tarifs préférentiels dans plusieurs hôtels de <strong>dresde</strong> du 28 octobre au 5 novembre 2012.<br />

Compte tenu du nombre limité de chambres et du fait que les tarifs préférentiels ne peuvent être garantis au-delà du nombre de chambres réservé pour<br />

l’Uia, nous vous conseillons vivement de faire vos réservations dès que possible auprès de :<br />

InterPlan<br />

landsberger straße 155 - 80687 Munich - allemagne<br />

tél. : +49 (0) 89 54 82 34 791 - Fax : +49 (0) 89 54 82 34 44<br />

email : uia12@interplan.de<br />

lorsque le contingent de chambres prévu pour le congrès sera épuisé ou<br />

pour tout séjour avant ou après ces dates, interPlan procédera à une<br />

demande spécifique auprès de l’hôtel concerné (sous réserve de<br />

disponibilité et éventuellement soumise à une nouvelle tarification).<br />

HÔTEL / CATÉGORIE TYPE DE CHAMBRE<br />

MARITIM 4*<br />

Hôtel du congrès<br />

TASCHENBERGPALAIS KEMPINSKI<br />

5* Sup<br />

Situé dans le centre ville historique<br />

THE WESTIN BELLEVUE 4*<br />

Situé dans un immeuble<br />

historique entouré d’un parc<br />

ART'OTEL BY PARK PLAZA 4*<br />

Hôtel boutique en face<br />

du Centre International<br />

<strong>des</strong> Congrès<br />

IBIS 3*<br />

Situé en plein centre<br />

STANDARD<br />

NOTE IMPORTANTE POUR LES RÉSERVATIONS :<br />

PRIx PAR NUIT<br />

ET PAR CHAMBRE<br />

EN EUROS<br />

(Incluant taxes (1)<br />

et petit-déjeuner)<br />

Individuelle 169 €<br />

Double 202 €<br />

SUPÉRIEURE (vue sur l’Elbe)<br />

Individuelle 199 €<br />

Double 232 €<br />

STANDARD<br />

Individuelle 179 €<br />

Double 209 €<br />

STANDARD<br />

Individuelle 150 €<br />

Double 150 €<br />

STANDARD<br />

Individuelle 125 €<br />

Double 135 €<br />

STANDARD<br />

Individuelle 69 €<br />

Double 89 €<br />

(1) les taxes peuvent être modifiées à la hausse ou à la baisse par décision gouvernementale.<br />

afin de garantir votre réservation, interPlan aura besoin de recevoir vos<br />

coordonnées de carte bancaire.<br />

le règlement du solde de votre hébergement sera à effectuer sur place par carte<br />

bancaire en euros lors du check-out le jour de votre départ.<br />

Ces chambres sont réservées dans le cadre du congrès de l’Uia et soumises à <strong>des</strong><br />

conditions de vente particulières. veuillez vous reporter à la page 49 pour plus de<br />

détails.<br />

toute réclamation liée aux critères de classification (normes alleman<strong>des</strong>) ne pourra<br />

donner lieu à indemnisation.<br />

les chambres ne peuvent être occupées qu’à partir de 15h00 le jour d’arrivée et<br />

doivent être libérées à 12h00 le jour du départ.<br />

Pour localiser ces hôtels, veuillez vous reporter au plan de <strong>dresde</strong> figurant à la page<br />

50 du programme.<br />

Hôtel Maritim 4*<br />

Cet hôtel est situé à proximité du Centre international <strong>des</strong> Congrès de <strong>dresde</strong>. il<br />

propose <strong>des</strong> chambres spacieuses, une piscine et une terrasse donnant sur l’elbe.<br />

l’hôtel est à 10 minutes à pied de la vieille ville et de la fameuse église «<br />

frauenkirche ». la promenade le long du fleuve est aussi très prisée par les<br />

randonneurs et les cyclistes.<br />

les chambres de l’hôtel maritim mesurent 29 m 2 au minimum. elles comportent<br />

toutes : salle de bain, sèche-cheveux, climatisation, télévision satellite, téléphone,<br />

connections fax et Wifi, coffre-fort, minibar.<br />

vous pourrez profiter de vues magnifiques sur l’elbe et sur le centre ville à partir du<br />

restaurant Wintergarten. le piano bar propose de la musique live tous les jours. Un<br />

buffet copieux est servi quotidiennement pour le petit déjeuner.<br />

les clients peuvent accéder gratuitement au spa de 450 m 2 qui dispose d'une<br />

piscine, d'un sauna et d'un hammam.<br />

Hôtel du congrès<br />

Hôtel taschenbergpalais Kempinski 5* sup<br />

Cet hôtel propose <strong>des</strong> chambres élégantes, 3 restaurants et une utilisation gratuite<br />

de la piscine et de l’espace bien-être. la fameuse église « frauenkirche » est situé à<br />

seulement 5 minutes à pied. l’espace bien-être est composé d’un sauna, d’une salle<br />

de fitness et d’un « health bar ». <strong>des</strong> massages et <strong>des</strong> soins de beauté sont<br />

accessibles.<br />

les chambres de 28 m 2 comportent : espace lounge, internet sans fil prépayé,<br />

téléphone, climatisation, minibar, coffre-fort, télévision et radio, chauffage au sol<br />

dans la salle de bain. l’hôtel taschenbergpalais Kempinski propose un petit<br />

déjeuner continental et un petit déjeuner américain tous les matins.<br />

inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org ou veuillez compléter les formulaires ci-joints.<br />

© Maritim Hotelgesellschaft mbH<br />

© Maritim Hotelgesellschaft mbH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!