Gastro_MaisonTruffe_Web

Saft- und Milchkanne Elegance / Gamelle de jus et lait Elegance
Standfuss mit Kühlakku, Non-Drip-Hahn, Crasheisröhre und Tropfschale
Material: Edelstahl/Kunststoff.
1
2
Saft- und Milchkanne Elegance / Gamelle de jus et lait Elegance
Standfuss mit Kühlakku, Non-Drip-Hahn, Crasheisröhre und Tropfschale
12
3
Material: Edelstahl/Kunststoff.
9
4 5 Art. Nr. Bezeichnung 6 Länge Breite Höhe Volumen 7 Dispo 8 VE UVP 10 11
FR-ESC025E
FR-ESC025E900
FR-ESC050E
FR-ESC050E900
Saftkanne, klar
Saftkanne, frosted
Saftkanne, klar
Saftkanne, frosted
33.6 cm
33.6 cm
37 cm
37 cm
20.5 cm
20.5 cm
23.5 cm
23.5 cm
43.5 cm
43.5 cm
FR-EMC030E
Milchkanne
33.6 cm 20.5 cm 40 cm 3 lt
BST(4) 1 576.00
Art. Nr.
FR-EMC050E
Bezeichnung
Milchkanne
Länge
37 cm
Breite
23.5 cm
Höhe
44 cm
Volumen
5 lt
Dispo
BST(4)
VE
1
UVP
615.00
FR-ESC025E
Saftkanne, klar 33.6 cm 20.5 cm 43.5 cm 2.5 lt BST(4) 1 404.00
FR-ESC025E900
FR-ESC050E
Saftkanne, klar 37 cm 23.5 cm 49 cm 5 lt
Gebrauch des Kataloges
Utilisation du catalogue
Saftkanne FR-ESC050E900 Ensemble Saftkanne, Elegance frosted / Gamelle 37 de cmjus ensemble 23.5 cm Elegance 49 cm 5 lt
1. Artikelbezeichnung: Inkl. FR-EMC030E Crasheisröhre. Deutsch / Französisch. Milchkanne
2. Beschreibung: Material: FR-EMC050E Kurzbeschreibung Edelstahl/Kunststoff. des Milchkanne Artikels bzgl. Funkti- 37 cm
onen, Design, spezieller Vorteile.
3. Material: Kurzbeschreibung Art. Nr. Material. Länge Breite 3. Höhe Matériau: brève Volumen description du matériau. Dispo VE UVP
FR-EK050E
Saftkanne, frosted
34 cm
38 cm
33.6 cm
33.6 cm
20.5 cm
49 cm
49 cm
43.5 cm
4. 42.5 Photo cm de l’article 2.5 lt
4. Artikelbild
Saftkanne Ensemble Elegance / Gamelle de jus ensemble Elegance
5. Artikelnummer
5. Numéro de l’article
Inkl. Crasheisröhre.
6. Weitere Angaben: Zusätzliche Informationen wie z.B.
Bezeichnung, Dimensionen, Material: Edelstahl/Kunststoff. Leistungskennzahlen, etc.
Die angegeben Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung
gültig. Sie können aufgrund
veränderter Kosten jederzeit angepasst werden. Nur die in
Angeboten angegeben
FR-EK150E
Preise sind bindend.
39 cm
63 cm
10. Nettopreis und reduzierter Rabatt: Steht hinter dem Preis
der Vermerk «N» ist das der Nettopreise auf den kein
zusätzlicher Rabatt gewährt werden kann. Der Vermerk «R»
hinter dem Preis bedeutet: es kann nur ein reduzierter Rabatt
abgegeben werden.
11. Neuheit: Neuheiten sind mit «new» vermerkt.
12. Marken Logo: Logo für den Artikel
2.5 lt
2.5 lt
5 lt
5 lt
2.5 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
404.00
404.00
432.00
432.00
23.5 2. Description: cm 44 cmbrève description 5 lt de BST(4) l’article en 1 ce 615.00 qui a trait N
à ses fonctions, son design, ses avantages spécifiques.
1
1
1
404.00
432.00
432.00
20.5 1. Désignation cm 40 cmde l’article: 3 lt allemand BST(4) / français. 1 576.00
6. Autres indications: informations complémentaires comme
par ex. description, dimensions, indicateurs de performance,
7. Artikel-Verfügbarkeit (Dispo): Verfügbarkeit eines Artikels
etc.
bei der Maison Truffe: Art. Nr. Länge Breite 7. Höhe Disponibilité de Volumen l’article (Dispo): Dispo disponibilité VE d’un UVP article
«Lager»: Lager-Artikel FR-EK050E sollten generell 34 an cmLager sein, 38 kurzfristige
cm
chez Maison Truffe:
42.5 cm
2.5 lt
BST(4) 1 1'447.00 N
Lieferverzögerungen können nicht ausgeschlossen werden. «stock»: les articles en stock devraient en principe se trouver en
stock, les petits retards de livraison ne pouvant être exclus.
«BST (Zahl)«: Wenn hinter BST eine Zahl in Klammern angegeben
ist, so bedeutet dies, dass Maison Truffe den Artikel «BST (nombre)»: lorsque après BST un nombre est indiqué entre
FR-EK100E
37 cm
43.5 cm
49.5 cm
5 lt
BST(4) 1 1'480.00 N
nur auf Kundenbestellung einkauft («BST = Bestell-Artikel»). parenthèses, cela signifie que Maison Truffe n’achète l’article
In diesem Falle bedeutet die Zahl die Anzahl Wochen der
que sur commande du client («BST = article à commander»).
erwarteten Lieferfrist. Bei Bestell-Artikeln gelten besondere
Dans ce cas, le nombre représente la quantité de semaines du
Bestimmungen (s. AGBs).
délai de livraison prévu. Des dispositions particulières s’appliquent
8. Informationen zu Verpackungseinheiten (VE):
aux articles à commander (cf. CGA).
Anzahl Artikel pro Verpackungseinheit. Grundsätzlich gilt,
8. Informations concernant les unités d‘emballage (VE):
dass Sie Lager-Artikel FR-EK100E auch einzeln bestellen 37 cm können. 43.5 Bei cm
49.5 nombre cm d’articles 5 lt par unité d’emballage. BST(4) En 1 principe, 1'480.00 pour N les
Bestellartikeln müssen Verpackungseinheiten bestellt werden. articles en stock vous pouvez également passer des commandes
Bei Gläsern und Bestecken müssen immer Verpackungseinheiten
individuelles. Pour les articles à commander, des unités
bestellt werden. FR-EK150E
39 cm
63 cm
49.5 d’emballage cm doivent 5 lt être commandées. BST(4) Pour 1 les 2'057.00 verres Net les
couverts, il faut toujours commander des unités d’emballage..
9. Unverbindlicher Verkaufspreis (UVP):
Der UVP ist in Schweizer Franken exkl. gesetzlicher MwSt.
und Gebühren (Abgaben).
1'447.00
9. Prix de vente sans engagement (UVP):
le prix de vente sans engagement (UVP) est exprimée en
francs suisses, hors TVA et hors taxes (prélèvements).
10. Nettopreis und reduzierter Rabatt: Si le prix est suivi de
«N», il s’agit du prix net sur lequel aucune remise supplémentaire
49.5 cm
ne peut être
5 lt
accordée. Le «R»
BST(4)
après le
1
prix
2'057.00
signifie:
N
seulement une remise réduite peut être accordée.
11. Nouveautés: Les nouveautés sont marquées avec «new».
12. Logo marque: Logo de la marque (si disponible).
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12