Otaku Manga - n°5 - Extrait - Le magazine manga pour les ados
Dans ce numéro de juillet-août d'Otaku Manga, la mer est mise à l'honneur ! Des mangas et des animes tels que Paul le pêcheur, Gargantia, Time Shadows, Amanchu, One Piece et d'autres encore te feront découvrir bien des facettes d'un thème qui a inspiré bien des mangakas ! Dans ce numéro 5, régales-toi avec les sandwichs spécial Sanji tout en découvrant notre nouveau coup de cœur, Tsugai – Daemons of the shadow realm. Mais aussi des mangas qui t'en mettront plein les yeux comme Red Flower, un manga qui s'inspire de légendes africaines. Nous te présentons également dans l'actu des animes les dernières sorties à ne surtout pas manquer tel que Detective Conan : le sous marin noir. Voici le sommaire du n°5 : 4 – Plein les yeux : Red Flower 6 – Notre coup de cœur : Tsugai – Daemons of the shadow realm 8 – L'actu des mangas : Himawari House, Summer Ghost, DreaMaker... 15 – En direct du Japon : L'ultime film de Miyazaki 16 – L'animé à ne pas rater : Slam Dunk 18 – L'actu des animes : Tokyo Magnitude 8.0, Detective Conan : le sous-marin noir... 20 – L'actu des webtoons : Distress, The Gamer, Jungle Juice, Return Survival... 22 – L'actu des jeux : The Legend of Zelda, Iki, Yôkai, Street Fighter 6... 24 – Dossier spécial : la mer, quand le manga prend la vague ! 30 – Rétro Manga : Arion 32 – Les métiers du manga : Le graphiste 36 – Tuto dessin : Dessiner la végétation 34 – Culture manga : Les sushis 38 – Tuto Japan Expo: Comment en sortir vivant 40 – Tuto cuisine: Les sandwichs à la One Piece! 42 – Tuto application: comment utiliser les outils de traduction en ligne? 44 – Tuto langue japonaise: L’été japonais 46 – Tuto Cosplay : fabriquer le médaillon de Mermaid Melody 48 – Ludotaku: sudoku, mots mêlés 50 – Concours : envoie ton dessin !
Dans ce numéro de juillet-août d'Otaku Manga, la mer est mise à l'honneur ! Des mangas et des animes tels que Paul le pêcheur, Gargantia, Time Shadows, Amanchu, One Piece et d'autres encore te feront découvrir bien des facettes d'un thème qui a inspiré bien des mangakas !
Dans ce numéro 5, régales-toi avec les sandwichs spécial Sanji tout en découvrant notre nouveau coup de cœur, Tsugai – Daemons of the shadow realm. Mais aussi des mangas qui t'en mettront plein les yeux comme Red Flower, un manga qui s'inspire de légendes africaines. Nous te présentons également dans l'actu des animes les dernières sorties à ne surtout pas manquer tel que Detective Conan : le sous marin noir.
Voici le sommaire du n°5 :
4 – Plein les yeux : Red Flower
6 – Notre coup de cœur : Tsugai – Daemons of the shadow realm
8 – L'actu des mangas : Himawari House, Summer Ghost, DreaMaker...
15 – En direct du Japon : L'ultime film de Miyazaki
16 – L'animé à ne pas rater : Slam Dunk
18 – L'actu des animes : Tokyo Magnitude 8.0, Detective Conan : le sous-marin noir...
20 – L'actu des webtoons : Distress, The Gamer, Jungle Juice, Return Survival...
22 – L'actu des jeux : The Legend of Zelda, Iki, Yôkai, Street Fighter 6...
24 – Dossier spécial : la mer, quand le manga prend la vague !
30 – Rétro Manga : Arion
32 – Les métiers du manga : Le graphiste
36 – Tuto dessin : Dessiner la végétation
34 – Culture manga : Les sushis
38 – Tuto Japan Expo: Comment en sortir vivant
40 – Tuto cuisine: Les sandwichs à la One Piece!
42 – Tuto application: comment utiliser les outils de traduction en ligne?
44 – Tuto langue japonaise: L’été japonais
46 – Tuto Cosplay : fabriquer le médaillon de Mermaid Melody
48 – Ludotaku: sudoku, mots mêlés
50 – Concours : envoie ton dessin !
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N° 5<br />
JUILLET-AOÛT<br />
2023<br />
10-17 ANS<br />
PRESSE JUNIOR<br />
INCLUS<br />
2 POSTERS !<br />
MAGMELL SHINKAISUIZOKUKAN © Kiyomi Sugishita / SHINCHOSHA<br />
RÉTRO MANGA<br />
ARION<br />
Plongée dans la mythologie<br />
DOSSIER SPÉCIAL MER<br />
LE MANGA<br />
EN IMMERSION<br />
TOTALE !<br />
N°05 • JUILLET/AOÛT 2023 • 6,95 €<br />
CHRONIQUES MANGAS<br />
20 TITRES<br />
À LIRE<br />
EN BRONZANT<br />
SUR LE SABLE !<br />
TUTO CUISINE<br />
DES SANDWICHES<br />
POUR<br />
PIQUE-NIQUER<br />
À LA PLAGE !<br />
ANIME<br />
SLAM DUNK,<br />
LE MATCH ULTIME<br />
DE BASKET<br />
AU CINÉMA !<br />
www.otaku-<strong>manga</strong>.fr
Abonnement<br />
Par Internet : connectez-vous sur<br />
boutique.otaku-<strong>manga</strong>.fr<br />
Par courrier :<br />
<strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> / Abomarque •<br />
CS 60003 • 31242 L’Union Cedex<br />
Par email : otaku@abomarque.fr<br />
Ligne téléphonique réservée aux<br />
abonnés (appel non surtaxé) :<br />
05 34 56 35 60 (10h-12h – 14h-17h) •<br />
depuis l’étranger +33 534 563 560<br />
Commande d’abonnement possible<br />
par téléphone (paiement par carte<br />
bancaire)<br />
Abonnement Suisse : edigroup.ch<br />
Abonnement Belgique : edigroup.be<br />
Rédaction :<br />
<strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> • BP 27<br />
81601 Gaillac Cedex<br />
Email. : redaction@otaku-<strong>manga</strong>.fr<br />
Directeur de la publication :<br />
Christophe Coquis<br />
(christophe@otaku-<strong>manga</strong>.fr)<br />
Rédacteur en chef :<br />
Matthieu Pinon<br />
(matthieu@otaku-<strong>manga</strong>.fr)<br />
Rédacteurs :<br />
Pa Ming Chiu, Muriel Ele, Lola Esteve,<br />
Isabelle Jeudy, Antonin Lacomme, Kaori,<br />
Laurent <strong>Le</strong>febvre, Angélique Mariet,<br />
Jean-Pierre Michalon, Sven Pollon,<br />
Laura-Esméralda Salgon,<br />
Pascal Voglimacci<br />
Assistante éditoriale :<br />
Boéciane Masset<br />
Relecture :<br />
Solène Silvestrini<br />
Conception graphique :<br />
Géraldine Thomas<br />
Imprimeur :<br />
Imprimerie Escourbiac, à Graulhet<br />
Routage :<br />
Expedium, à Cambon d’Albi<br />
Commission paritaire : N o 0325 K 95098<br />
N° ISSN : 2967-8293<br />
N° 5<br />
JUILLET-AOÛT 2023<br />
Dépôt légal : à parution –<br />
juillet 2023 – ©2023<br />
<strong>Le</strong> <strong>magazine</strong> <strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> est édité<br />
par Geek Junior SAS, société par actions<br />
simplifiées, au capital de 5 000 €.<br />
Associés : Christophe Coquis,<br />
Dominique Gatto, Blue Bird System<br />
6<br />
Notre coup de cœur<br />
Tsugai – Daemons<br />
of the shadow realm<br />
8<br />
L’actu des <strong>manga</strong>s<br />
Himawari House,<br />
Summer Ghost, DreaMaker…<br />
18<br />
L’actu des animes<br />
Tokyo Magnitude 8.0, Détective<br />
Conan : le sous-marin noir…<br />
2 posters en bonus<br />
à découvrir au centre du <strong>magazine</strong><br />
Suis-nous<br />
sur <strong>les</strong> réseaux<br />
sociaux<br />
24<br />
La mer, quand le <strong>manga</strong><br />
prend la vague !<br />
À lire aussi…<br />
Culture <strong>Manga</strong><br />
4 Plein <strong>les</strong> yeux : Red Flower<br />
15 En direct du Japon :<br />
L’ultime film de Miyazaki<br />
16 L’anime à ne pas rater : Slam Dunk<br />
20 L’actu des webtoons : Distress,<br />
The Gamer, Jungle Juice,<br />
Return Survival…<br />
22 L’actu des jeux :<br />
The <strong>Le</strong>gend of Zelda, Iki,<br />
Yôkai, Street Fighter 6…<br />
30 Rétro <strong>Manga</strong> : Arion<br />
32 <strong>Le</strong>s métiers du <strong>manga</strong> : <strong>Le</strong> graphiste<br />
34 Culture <strong>manga</strong> : <strong>Le</strong>s sushis<br />
<strong>Le</strong>s tutos et jeux<br />
DOSSIER SPÉCIAL<br />
36<br />
Dessiner la végétation<br />
38 Tuto Japan Expo :<br />
Comment en sortir vivant ?<br />
40 Tuto cuisine :<br />
<strong>Le</strong>s sandwichs à la One Piece !<br />
42 Tuto application : comment utiliser<br />
<strong>les</strong> outils de traduction en ligne ?<br />
44 Tuto langue japonaise :<br />
L’été japonais<br />
46 Tuto Cosplay : fabriquer le<br />
médaillon de Mermaid Melody<br />
48 Ludotaku : sudoku, mots mêlés<br />
50 Concours : envoie ton dessin !<br />
otaku<strong>manga</strong>mag<br />
Tuto Dessin<br />
Abonne-toi !<br />
➥ PAGE 49
Plein <strong>les</strong> yeux<br />
10+<br />
ÉDITEUR : Glénat GENRE : Périple au cœur de la forêt vierge AUTEUR : Loui PAGINATION : 224 pages PRIX : 7,90 €<br />
4 OTAKU MANGA I N o 5
Red Flower<br />
Castagne dans<br />
la savane<br />
<strong>Le</strong>s contes des quatre coins du<br />
monde regorgent d’histoires merveilleuses.<br />
Alors, quand un <strong>manga</strong><br />
s’inspire des légendes africaines,<br />
c’est tout un nouvel univers qui<br />
s’offre à nous.<br />
Dans un village au pied du baobab<br />
sacré, la tribu Bao’re vit en<br />
harmonie avec la nature à travers<br />
un art martial qui évite la violence.<br />
Parvenu à l’âge compliqué<br />
de l’ado<strong>les</strong>cence, le jeune Keli n’a<br />
qu’une idée en tête, celle de franchir<br />
l’épreuve qui le rendra adulte<br />
aux yeux de tous. Mais son entêtement<br />
l’aveugle et il lui faudra<br />
traverser bien des épreuves afin<br />
d’acquérir la maîtrise de soi et la<br />
sagesse nécessaire <strong>pour</strong> devenir<br />
responsable. Sachant que le<br />
temps presse, car le sorcier a vu<br />
en rêve qu’une malédiction allait<br />
s’abattre sur le village…<br />
<strong>Le</strong>s contes africains ont cette<br />
qualité de fusionner habilement<br />
aventures et leçons de vie. Un<br />
principe que l’on retrouve dans<br />
<strong>les</strong> <strong>manga</strong>s initiatiques, où le<br />
héros tire un enseignement de<br />
chaque situation. Ainsi, quand<br />
le <strong>manga</strong> se met à l’heure africaine,<br />
le mélange particulièrement<br />
réussi sort des sentiers<br />
battus ! D’origine ghanéenne, le<br />
jeune <strong>manga</strong>ka Loui offre avec<br />
Red Flower une intrigue riche en<br />
surprises et en originalité, sublimée<br />
par un graphisme fin et dynamique.<br />
On est suspendu à son<br />
talent de conteur qui ne donne<br />
qu’une envie : connaître la suite !<br />
Antonin Lacomme<br />
REDFLOWER © 2023 Loui / Éditions Glénat<br />
N o 5 I OTAKU MANGA 5
Notre coup de cœur<br />
14+<br />
© Hiromu Arakawa / SQUARE ENIX<br />
ÉDITEUR : Kurokawa GENRE : Fantastique vraiment fantastique AUTEUR : Hiromu Arakawa<br />
PAGINATION : 200 pages PRIX : 7,20 € (standard), 14,95 € (collector)<br />
6 OTAKU MANGA I N o 5
Tsugai – Daemons<br />
of the shadow realm<br />
<strong>Le</strong>s dieux font la paire<br />
Tu avais aimé Full Metal Alchemist ? Réjouis-toi,<br />
sa créatrice, Hiromu Arakawa, revient avec un nouveau<br />
<strong>manga</strong> d’aventure qui bouleverse <strong>les</strong> codes !<br />
<strong>Le</strong>s liens du sang<br />
<strong>Le</strong>ur mère a dû faire un effort hors<br />
du commun durant leur accouchement.<br />
Après avoir donné vie à sa fille<br />
Asa au crépuscule, elle a retenu le<br />
plus longtemps la naissance de son<br />
fils Yuru, afin qu’il pousse son premier<br />
cri à la nuit tombée. Ainsi, selon<br />
la légende, le destin des jumeaux<br />
serait de régner sur <strong>les</strong> Tsugai…<br />
Seize ans plus tard, Yuru est devenu<br />
le meilleur chasseur du village.<br />
Quant à sa sœur, elle vit recluse<br />
dans une prison d’où elle accomplit<br />
de mystérieuses tâches <strong>pour</strong> la<br />
communauté. Tout bascule quand<br />
deux hélicoptères débarquent, libérant<br />
des soldats surentraînés qui<br />
massacrent <strong>les</strong> habitants. Parmi<br />
cette troupe se trouve une étrange<br />
fillette aux pouvoirs surnaturels,<br />
qui déchiquette <strong>les</strong> villageois d’un<br />
geste de la main. À la tête de cet escadron,<br />
une femme à l’œil recouvert<br />
d’un bandeau prétend être Asa, et<br />
demande à son frère de la rejoindre !<br />
Yuru est cependant sauvé par Dera,<br />
un marchand itinérant, chargé par<br />
la cheftaine du village de guider<br />
l’ado<strong>les</strong>cent vers le « monde inférieur<br />
». Durant leur fuite, Dera fournit<br />
à Yuru un pendentif antique,<br />
qu’il doit enclencher entre <strong>les</strong> deux<br />
statues des gardiens cardinaux du<br />
village. Une fois le rituel accompli,<br />
<strong>les</strong> sculptures se transforment en<br />
un duo de créatures fantastiques…<br />
<strong>les</strong> Tsugai !<br />
Attention à l’inattendu !<br />
<strong>Le</strong> résumé ci-dessus ne couvre<br />
que le premier chapitre de Tsugai –<br />
Daemons of the shadow realm.<br />
D’emblée, Hiromu Arakawa impose<br />
un rythme endiablé au lecteur, qui<br />
ne doit louper aucune information :<br />
un simple détail graphique ou une<br />
réplique a priori anecdotique peut<br />
dissimuler une révélation surprenante<br />
quelques pages plus tard.<br />
Mais surtout, la <strong>manga</strong>ka s’amuse<br />
avec <strong>les</strong> codes narratifs du <strong>manga</strong><br />
dans sa nouvelle création.<br />
Avant d’être disponib<strong>les</strong> en volumes<br />
reliés dans <strong>les</strong> librairies, <strong>les</strong> <strong>manga</strong>s<br />
sont prépubliés dans des <strong>magazine</strong>s,<br />
avec un nouveau chapitre<br />
toutes <strong>les</strong> semaines ou tous <strong>les</strong><br />
mois. Ils fonctionnent donc comme<br />
des feuilletons, entretenant le suspense<br />
<strong>pour</strong> que le lecteur veuille à<br />
tout prix connaître la suite. Hiromu<br />
Arakawa respecte ce principe à la<br />
lettre avec Tsugai – Daemons of the<br />
shadow realm, mais va encore plus<br />
loin ! Chaque chapitre se conclut en<br />
effet par une révélation qui change<br />
totalement la donne et désarçonne<br />
le lecteur qui pensait, à tort, avoir<br />
saisi l’univers du <strong>manga</strong>.<br />
Ce nouveau titre est donc passionnant<br />
à deux niveaux. Parce qu’il<br />
bouscule <strong>les</strong> codes du <strong>manga</strong> tout<br />
en <strong>les</strong> respectant, mais aussi et<br />
surtout parce que son intrigue ne<br />
cesse de déconcerter le lecteur.<br />
Malgré tout, Arakawa reste fidèle<br />
aux thèmes qui lui sont chers (<strong>les</strong><br />
liens du sang, la responsabilité face<br />
à ses pouvoirs, des séquences angoissantes)<br />
et qui ont valu à Full<br />
Metal Alchemist un succès mondial.<br />
Un succès que devrait connaître à<br />
son tour Tsugai – Daemons of the<br />
shadow realm.<br />
Pourquoi le lire ?<br />
Matthieu Pinon<br />
• Pour savourer la mécanique<br />
irréprochable du scénario<br />
• On ne sait jamais à quoi s’attendre…<br />
Jamais !<br />
• <strong>Le</strong> mélange harmonieux entre action,<br />
humour et suspense<br />
N o 5 I OTAKU MANGA 7
L’actu des <strong>manga</strong>s<br />
12+<br />
Villageois LVL 999<br />
Au village, sans prétention…<br />
Dans un univers de fantasy, chacun se voit assigner une classe à sa<br />
naissance. Seu<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus prestigieuses (guerrier, magicien, prêtre…)<br />
sont autorisées à combattre des monstres… et protéger <strong>les</strong> plus faib<strong>les</strong>,<br />
comme <strong>les</strong> villageois. Pourtant, à l’âge de deux ans, Koji Kagami a réalisé<br />
que tuer des monstres était le meilleur moyen <strong>pour</strong> gagner de l’argent.<br />
Après vingt ans de mini-combats, il a atteint le niveau 999 de sa classe,<br />
un stade dont nul n’imagine la puissance !<br />
Derrière des dessins soignés et une bonne dose d’humour, ce <strong>manga</strong> propose une réflexion bienvenue<br />
sur le libre-arbitre et le contrat social. Grâce à ses personnages fouillés, Villageois LVL 999<br />
permet de développer une conscience politique et philosophique sans jamais perdre de son rythme.<br />
ÉDITEUR : Mana Books<br />
GENRE : Lutte des classes<br />
AUTEURS : Hoshitsuki Koneko (s),<br />
Fuumi (d), Iwamoto Kenichi (d)<br />
PAGINATION : 180 pages<br />
PRIX : 7,95 €<br />
Pourquoi le lire ?<br />
Matthieu Pinon<br />
• <strong>Le</strong> passé du héros qui se dévoile peu à peu<br />
• Un univers fantasy aux règ<strong>les</strong> bien établies<br />
• Une approche originale des problèmes sociaux bien réels<br />
Summer Ghost<br />
Une ode à la vie<br />
Alors que la saison chaude bat son plein, trois<br />
lycéens décident de se retrouver <strong>pour</strong> partir à<br />
la rencontre d’un fantôme qui ne se montre que<br />
l’été… Ce <strong>manga</strong> est une adaptation du court-métrage<br />
homonyme de loundraw. Il met en scène<br />
quatre personnages aux vécus différents, mais<br />
aux préoccupations communes. La vie, la mort,<br />
le futur, notre rapport aux autres… Des notions<br />
abstraites et <strong>pour</strong>tant familières qui embrassent<br />
notre quotidien.<br />
La délicatesse du trait se marie parfaitement<br />
avec la pesanteur des propos et nous offre, en<br />
seulement deux tomes, un moment d’une rare<br />
intensité où s’entrelacent poésie et sincérité.<br />
Summer Ghost est, sans contester, une ode à la<br />
vie qui cherche à nous faire comprendre que la<br />
mort n’est pas une solution.<br />
Kaori<br />
SUMMER GHOST © 2021 by Yoshi Inomi,<br />
loundraw, Hirotaka Adachi(Otsuichi)<br />
© 2021 SummerGhost / SHUEISHA Inc.<br />
Pourquoi le lire ?<br />
14+<br />
ÉDITEUR :<br />
Delcourt/Tonkam<br />
GENRE : tranche<br />
de vie, drame<br />
AUTEURS :<br />
loundraw (c),<br />
Otsuichi (s),<br />
Yoshi Inomi (d)<br />
PAGINATION :<br />
192 pages<br />
PRIX : 7,99 €<br />
• Toi aussi, accompagne Tomoya, Ryo et Aoi<br />
dans leur quête de réponses<br />
• Une lecture rapide et poignante<br />
• Une touche de surnaturel<br />
8 OTAKU MANGA I N o 5<br />
14+<br />
<strong>Le</strong> vendeur du magasin de vélos<br />
Oser dire « non », est-ce un premier pas vers le bonheur ?<br />
Gourmande et hésitante, Tomoko a trente ans mais elle peine à s’affirmer. Au bureau, ou bien quand<br />
elle doit sortir avec des collègues, elle n’ose rien refuser et dissimule sa vraie personnalité, de peur<br />
d’être jugée ou même rejetée. Croiser la route de Ryohei, réparateur de vélo aux manières brusques,<br />
va sortir Tomoko de sa zone de confort. Il a un look de mauvais garçon et ne fait pas de manières,<br />
mais il l’invite dans son monde, où rester soi-même est une évidence !<br />
Tendre, malin et teinté de romance, <strong>Le</strong> vendeur du magasin de vélos sonne juste en observant<br />
comment <strong>les</strong> pressions quotidiennes de l’entourage<br />
peuvent empêcher de vivre sereinement. Cela sans Pourquoi le lire ?<br />
jamais se départir de son humour, et d’un goût prononcé<br />
envers <strong>les</strong> bons petits plats !<br />
Laurent <strong>Le</strong>febvre<br />
ÉDITEUR : Lézard Noir<br />
GENRE : Libérée, délivrée<br />
AUTEUR : Arare Matsumushi<br />
PAGINATION : 168 pages<br />
PRIX : 8,50 €<br />
• Pour décoder <strong>les</strong> contraintes des<br />
règ<strong>les</strong> socia<strong>les</strong> en vigueur au Japon<br />
• Pour ses leçons de vie amenées<br />
tout en douceur<br />
• Un <strong>manga</strong> où <strong>les</strong> adultes ont<br />
le droit d’aimer Doraemon ne peut<br />
être que bénéfique !
Change language