Curaflex® PRODUITS

Glossaire
DOYMA-GRIP
DDE
DPS
EAU SOUS PRESSION
EPDM-KTW
ÉTANCHE AU GAZ
ITL
KMB/PMBC
PIÈCES MOUILLÉES
DIAMÈTRE NOMINAL
EAU SANS PRESSION
Mélange élastomère spécialement développé pour DOYMA, particulièrement antidérapant et résistant au vieillissement.
Ce mélange empêche que des substances réduisant le frottement, p. ex. huiles minérales utilisées comme
plastifiants, fassent glisser l’insert d’étanchéité.
(DOYMA Diameter Extension) Ce système étanchéifie les tuyaux à fluide sur une grande zone sans outil. L’adaptation
aux différents diamètres des tubes et des câbles est possible grâce aux modules à emboîtement en caoutchouc
de différente taille qui sont extractibles des deux côtés.
(Double Profile System) Désignation attribuée au profilage asymétrique des anneaux en acier sur la face intérieure
des inserts d’étanchéité développé par DOYMA.
Eau sous pression exerçant une pression hydrostatique sur l’étanchement.
• Correspond à la classe de résistance 1 selon la directive WU (béton étanche)
• Correspond à la classe de l’effet de l’eau W2-E « Eau sous pression » selon DIN 18533
Élastomère pour des applications d’eau potable. Testé selon la Directive élastomère UBA de l’Office fédéral de
l’environnement et selon DVGW W270.
Décrit la caractéristique suivante d’un insert d’étanchéité : Étanche à tous les gaz non dangereux pour le matériau
(p. ex. air, azote, gaz rares, etc.)
(Integrated Torque Limiter) Garantit toujours le couple correct lors du serrage. Ces écrous spécifiquement développés
à cette fin se dégagent rapidement et en toute sécurité dès qu’un couple de serrage défini est appliqué.
Revêtement épais bitumineux modifié aux matières plastiques
Pièces intérieures dans lesquelles de l’eau est produite dans une quantité exigeant l’évacuation au niveau du sol.
Les salles de bains dans les bâtiments d’habitation sans évacuation au sol ne sont pas des locaux mouillées. Cellesci
sont désignées par local humide.
(Abréviation DN) Taille nominale qui, chez les produits DOYMA, correspond au diamètre intérieur réel.
N’a pas d’influence sur l’étanchement ou a seulement un faible effet hydrostatique temporaire.
• Correspond à la classe de résistance 2 selon la directive WU (béton étanche)
• Correspond à la classe de l’effet de l’eau W1-E « Humidité du sol et eau sans pression » selon DIN 18333
FOURREAUX EN FIBRO- (Abréviation SFZ) Fabriqués en ciment armé par fibres platiques. Caractéristique particulière de ce matériau :
CIMENT SPÉCIAL coefficient de dilatation presque identique à celui du béton.
STS
CUVE NOIRE
CUVE BLANCHE
BÉTON WU
RONDELLES
(Soft Tight System) Résout haut la main tout problème d’étanchement en cas de surfaces très structurées : Un insert
d’étanchéité qui, grâce à une bande souple en butyle, s’engrène profondément dans les cannelures surfaciques du
tuyau et l’étanchéifie avec fiabilité et à demeure.
Les ouvrages non imperméables à l’eau doivent être protégés par un étanchement contre l’eau d’infiltration. Cet
étanchement est obtenu par des bandes, par des mastics à appliquer à la spatule ou par des liquides, en formant
une enveloppe étanche. Étant donné que le bitume joue un rôle important en tant que matériau de construction, ce
type d’étanchement est appelé « Cuve noire ».
Les ouvrages de construction étanches ou imperméables à l’eau n’ont pas besoin d’une enveloppe étanche supplé
mentaire. Il s’agit là notamment d’ouvrages en béton armé étanche à l’eau (béton WU). Ce type d’étanchement
d’ouvrages est également appelé « Cuve blanche ».
Ouvrages en béton étanche à l’eau
Selon DIN 18533, il convient de recouvrir les films d’étanchéité posés en une couche et sans fixation des deux
côtés de rondelles en matériau compatible à demeure. Les rondelles peuvent être fabriquées à partir du matériau
identique à celui du film d’étanchéité ou en élastomères compatibles.
Sous réserve de modifications techniques. Illustrations en partie avec accessoires. K-MT-1-903-01/2024
Page 116
www.doyma.de