Rotho Catalogue 2023-2024
03.10.2023 • Views
Share Embed Flag

Rotho Catalogue 2023-2024

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
apurek

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Katalog /<strong>Catalogue</strong> <strong>2023</strong> /<strong>2024</strong><br />

37%<br />

RECYCLED<br />

100%<br />

RECYCLABLE

BRINGEN SIE EIN BISSCHEN<br />

SCHWEIZ IN IHR LEBEN.<br />

BRING A LITTLE SWITZERLAND<br />

INTO YOUR LIFE.<br />

kompetenz auf allen Prozessebenen umsetzen und praktizieren.<br />

In Würenlingen ist unser Unternehmen seit Jahrzehnten verwurzelt. Gleichzeitig<br />

agieren wir international und passen unsere Produktpalette den Konsumentenbedürfnissen<br />

in den verschiedenen Ländern laufend an. Selbst wenn ein Produkt in<br />

einem Betrieb außerhalb der Schweiz gefertigt wird, tun wir dies mit demselben<br />

Qualitätsbewusstsein und verwenden dasselbe Rohmaterial. Darum bedeutet<br />

Swissness für uns eine Haltung, die alle unsere Mitarbeiter verkörpern. Schweizer<br />

Wurzeln und eine globale Perspektive prägen unsere Kultur. Dies ist das Herzstück<br />

unseres Erfolges im In- und Ausland.<br />

<strong>Rotho</strong> steht für eine Mission:<br />

Wir helfen Menschen, ihren Alltag mit Freude und Leichtigkeit zu organisieren.<br />

For us, SWISS MADE is a commitment that we implement and practice through our<br />

quality competence at all process levels.<br />

Our company has been rooted in Würenlingen since decades. At the same<br />

time, we operate internationally and continuously adapt our product range to<br />

outside Switzerland, we do so with the same quality awareness and use the same<br />

raw material. That’s why Swissness is an attitude that all our employees embody.<br />

Swiss roots and a global perspective shape our culture. This is at the heart of our<br />

success at home and abroad.<br />

<strong>Rotho</strong> stands for the mission:<br />

We help people organize their daily life with joy and ease.<br />

Mehr zu unserer Identität unter / More about our identity at:<br />

www.rotho.com

UNSERE DEFINITION<br />

VON NACHHALTIGKEIT<br />

OUR DEFINITION<br />

OF SUSTAINABILITY<br />

A JOURNEY TO ZERO WASTE<br />

DIE GRÖSSTEN ЕNTWICKLUNGEN SEHEN WIR<br />

DERZEIT IN DIESEN SECHS BEREICHEN:<br />

WE CURRENTLY SEE THE BIGGEST DEVELOPMENTS<br />

IN THESE SIX AREAS:<br />

Nachhaltigkeit ist für uns mehr als ein Trend und zentral in<br />

unserer Ausrichtung: Seit unserer Entstehung im Jahr 1889<br />

führen wir unser Unternehmen verantwortungsvoll und im<br />

Einklang mit der Natur.<br />

Ein wirtschaftlicher Erfolg in Verbindung mit ökologischer<br />

und sozialer Verantwortung ist bei <strong>Rotho</strong> nicht mehr wegzudenken.<br />

Wir betrachten es somit als essenziell, dass wir unser<br />

Verständnis von Nachhaltigkeit jedes Jahr weiterdenken und<br />

mit den grossen Entwicklungen unserer Zeit in Einklang bringen.<br />

Nachhaltigkeit ist eine Reise und unser Ziel eine Zukunft,<br />

in der sie selbstverständlich ist. Deshalb ist Nachhaltigkeit eine<br />

der vier Säulen unserer Firmenstrategie, auf deren Basis wir<br />

unsere „Zero Waste Vision“ definieren.<br />

We have been operating our business responsibly and in<br />

harmony with the environment since its inception in 1889,<br />

so sustainability is more than just a passing fad for us.<br />

At <strong>Rotho</strong>, economic success is inextricably linked to<br />

environmental and social responsibility. It is critical that we<br />

continue to think about sustainability year after year and<br />

align it with the major developments of our time.<br />

Sustainability is a journey, and our goal is to reach a<br />

point where it is self-evident. Our “zero-waste vision” rests<br />

on four pillars of our company strategy, the foundation of<br />

which is a commitment to sustainability.<br />

Mehr zu unserer Zero Waste Vision unter / More about Zero Waste Vision at:<br />

www.rotho.com/zerowastevision

WO WIR STEHEN<br />

• 2022 wurden 37% der Produkte<br />

aus recyceltem Material gefertigt<br />

• Alle Produkte sind zu 100%<br />

recycelbar<br />

• Good Plastics: Keine Verwendung<br />

von schädlichen Zusatzstoffen<br />

• Auszeichnung mit Nachhaltigkeitszertifikaten<br />

wie der Blaue<br />

Engel und Ecoloop<br />

ZIEL BIS 2030<br />

Ende des Jahres <strong>2023</strong> werden<br />

40% der Produkte aus<br />

Recyclingmaterial bestehen.<br />

Bis 2030 verwenden wir für die<br />

gesamte Produktion recycelte<br />

und umweltneutrale Kunststoffe,<br />

die nach Gebrauch zu<br />

100% recycelt werden können.<br />

WHERE WE STAND<br />

• In 2022, 37% of products were<br />

made from recycled material<br />

• All of our products are 100%<br />

recyclable<br />

• Good plastics: no use of harmful<br />

additives like BPA<br />

• Awarded sustainability<br />

certificates, including the<br />

Blue Angel and Ecoloop<br />

2030 TARGET<br />

By the end of <strong>2023</strong>, 40% of<br />

our products will be made<br />

from recycled material. By 2030,<br />

we will be using recycled<br />

and environmentally neutral<br />

plastics throughout our<br />

entire production process,<br />

all of which will be 100%<br />

recyclable after use.<br />

WO WIR STEHEN<br />

• Langlebige Produkte mit<br />

20 Jahren Garantie<br />

• Dank zeitlosem Design sind<br />

unsere Produkte selbst nach<br />

Jahren modern<br />

• Unsere Produkte helfen,<br />

persönliche Sachen<br />

(z.B. mit Evo Total Protection)<br />

geschützt aufzubewahren,<br />

Lebensmittel (z.B. mit Fresh<br />

Dynamic Box) länger frisch zu<br />

halten und somit langfristig<br />

Geld zu sparen<br />

ZIEL BIS 2030<br />

Unser Fokus wird verstärkt<br />

auf Long-Life-Konzepten liegen,<br />

die sich positiv auf die Umwelt<br />

und den Geldbeutel auswirken.<br />

WHERE WE STAND<br />

• Long-lasting products with<br />

a 20-year warranty<br />

• Our products remain stylish even<br />

years later due to their timeless<br />

design<br />

• Our products help protect<br />

personal belongings<br />

(e.g. Evo Total Protection) and<br />

keep food fresh for longer<br />

(e.g. Fresh Dynamic Box),<br />

saving you money in the long term<br />

2030 TARGET<br />

Our focus will increasingly be on<br />

long-life concepts that positively<br />

impact the environment and your<br />

pocket.<br />

WO WIR STEHEN<br />

• 100% grüner Strom in allen<br />

unseren Produktionswerken<br />

• Photovoltaikanlagen in fünf von<br />

sechs Standorten und auf über<br />

der Hälfte unserer Dächer<br />

• Wärmerückgewinnung zur<br />

Beheizung der Gebäude<br />

• Energiemanagementsystem mit<br />

regelmäßigen Prüfungen<br />

• Maschinen, die auf dem neusten<br />

Stand sind und den besten<br />

Energieverbrauch voraussetzungen<br />

unterliegen<br />

ZIEL BIS 2030<br />

• Photovoltaikanlagen an allen<br />

Firmenstandorten<br />

• Energieersparnis durch vollständig<br />

digitalisierte Prozesse<br />

WHERE WE STAND<br />

• 100% green electricity in all our<br />

production plants<br />

• Photovoltaic systems in five out<br />

of six locations and on more<br />

than half of our roofs<br />

• Heat recovery for heating<br />

buildings<br />

• Regularly tested energymanagement<br />

system<br />

• Up-to-date machines with the very<br />

best energy consumption<br />

2030 TARGET<br />

• Photovoltaic systems at all<br />

company locations<br />

• Energy savings from fully<br />

digitised processes

WO WIR STEHEN<br />

Wir sind stolz auf eine Kundenzufriedenheit<br />

von 4,8/5 Sterne<br />

bewertet auf trustedshops.de.<br />

Diesen hohen Wert erreichen wir<br />

durch hochqualitative Produkte,<br />

eine optimierte Online-Kaufabwicklung,<br />

schnelle Lieferzeiten<br />

und eine unkomplizierte<br />

Kundenservice-Kommunikation<br />

ZIEL BIS 2030<br />

Bis <strong>2024</strong> etablieren wir eine<br />

Strategie für unsere Unternehmenskultur,<br />

in welcher sowohl<br />

Nachhaltigkeit als auch Themen<br />

der sozialen Verantwortung<br />

wie Gesundheit verankert sind.<br />

WHERE WE STAND<br />

We are proud of our customer<br />

satisfaction rating (4.8 out of<br />

5 stars) on trustedshops.de. This<br />

score is achieved through highquality<br />

products, optimised<br />

onlinepurchase processing,<br />

quick delivery times, and simple<br />

customer communication<br />

2030 TARGET<br />

By <strong>2024</strong> we will establish a<br />

strategy for our corporate<br />

culture revolving around both<br />

sustainability and social<br />

responsibility issues like health.<br />

WO WIR STEHEN<br />

• Unsere Produkt- und Versandverpackungen<br />

bestehen zu<br />

mindestens 85% aus recyceltem<br />

Material und sind zu 100%<br />

recycelbar<br />

• Launch einer neuen, nachhaltigen<br />

Verpackungsstrategie für den<br />

Onlineversand durch:<br />

1. Platzsparende Verpackung<br />

2. Vermeidung von laminierten<br />

Kartons<br />

3. Kompletter Verzicht auf Folie<br />

beim B2C Versand<br />

ZIEL BIS 2030<br />

Unsere Produktverpackungen<br />

werden bis 2030 bis zu 100% aus<br />

recyceltem Material bestehen.<br />

WHERE WE STAND<br />

• Our product and shipping<br />

packaging consists of<br />

at least 85% recycled<br />

material and is 100% recyclable<br />

• Launching a new, sustainable<br />

packaging strategy for online<br />

shipping through:<br />

1. Space-saving packaging<br />

2. Avoiding laminated cartons<br />

3. Zero plastic film used in<br />

B2C shipping<br />

2030 TARGET<br />

Our product packaging will be<br />

made of up to 100% recycled<br />

material by 2030.<br />

WO WIR STEHEN<br />

• Partnerschaft mit ClimatePartner<br />

• Berechnung der CO₂-Emissionen<br />

• Erstellung eines Reduktionplans<br />

für die CO₂-Emission<br />

ZIEL BIS 2030<br />

Klimaneutralität von <strong>Rotho</strong><br />

als Marke bis spätestens 2030<br />

in Scoop 1.<br />

WHERE WE STAND<br />

• Partnership with ClimatePartner<br />

• Calculating CO₂ emissions<br />

• Creating a reduction plan for<br />

CO₂ emissions<br />

2030 TARGET<br />

<strong>Rotho</strong> as a brand to be climateneutral<br />

by 2030 at the latest<br />

in Scoop 1.

UNSER DESIGNPROZESS<br />

OUR DESIGN PROCESS<br />

Neben der Nachhaltigkeit stehen bei der<br />

Entwicklung unserer Produkte das Design<br />

und die Funktionalität an erster Stelle.<br />

In addition to sustainability; design and<br />

functionality are the top priorities when we<br />

develop our products.<br />

Alles beginnt mit einer Idee<br />

und einer Skizze.<br />

Everything starts with an idea<br />

and a sketch.

Schritt für Schritt entsteht aus einer Idee<br />

ein funktionales Konzept. Bei der<br />

Produktgestaltung machen die kleinen<br />

Details den Unterschied aus.<br />

Step by step, an idea evolves into<br />

a functional concept. The small details<br />

make all the difference when it comes<br />

to product design.<br />

Beim Design unserer Produkte machen<br />

wir keine Kompromisse. Funktionalität,<br />

Qualität und Design gehen Hand in Hand.<br />

We make no compromises when it<br />

comes to the design of our products.<br />

Functionality, quality and design<br />

go hand in hand.

8

9<br />

INDEX<br />

10 - 19<br />

KÜCHE<br />

KITCHEN<br />

20 - 81<br />

ABFALL<br />

REFUSE<br />

82 - 97<br />

AUFBEWAHRUNG<br />

STORAGE<br />

98 - 145<br />

HAUSWIRTSCHAFT<br />

HOUSEKEEPING<br />

146 - 163<br />

MY PET<br />

164 - 180<br />

POS-MATERIALIEN<br />

POS-MATERIALS<br />

181 - 190

10<br />

KÜCHE / KITCHEN 20 - 81<br />

FRESH 22 - 25<br />

PAGAMALU 26 - 30<br />

FRISCHHALTEN / BEVORRATEN<br />

CONSERVATION<br />

KÜHLEN /<br />

COOLING<br />

10256<br />

10257<br />

10259<br />

10203<br />

10292 10293<br />

10294 10295<br />

10296<br />

10297<br />

10298<br />

10299<br />

10488<br />

10489<br />

10286 10287 10288 10289<br />

10290 10291<br />

10490<br />

10491<br />

FRESH 31<br />

CLIC & LOCK 32 - 33<br />

10492 10493 10494 10495<br />

17097 17096 10213<br />

11622 11623 11624<br />

11625 11626 11627 11621 11628 11629 10545<br />

10333 10334 10335<br />

ELEMENTS 34-35<br />

17859 17854 17873 17851 17853 17861 17850<br />

17848<br />

17896 17887<br />

TRESA 36-37<br />

RONDO 38-39<br />

17886<br />

17045<br />

10420 10421<br />

17136 17137 17355<br />

17356 17357 17139

11<br />

RONDO 38-39<br />

INDEX<br />

17358 17359 17140 17153<br />

17277 17401 17403 17045 17019<br />

17028<br />

LOFT 40<br />

LOFT 41<br />

CAUMA 41<br />

10000 10001<br />

10002<br />

10560 10064<br />

10509<br />

10561<br />

CAUMA 42-43<br />

WAVE 44<br />

DOMINO 44<br />

10532<br />

10533 10534 10535 10536 10537 10538<br />

GEFRIEREN /<br />

FREEZE 17087<br />

10323<br />

DOMINO 45<br />

RONDO 46<br />

FREEZE 47<br />

17550 17551 17552 61167 17553 17554<br />

17275<br />

17590<br />

17236<br />

10263<br />

LOFT 48-49<br />

17258 17259 17257<br />

CLIC<br />

& LOCK 50<br />

TROCKENAUF-<br />

BE WAHRUNG /<br />

DRYFOOD 11603<br />

DOMINO 51<br />

11604 11605 11606 11607 11608<br />

11609 11610<br />

17496 17497<br />

17419<br />

17420 17421<br />

17422<br />

17425<br />

17426<br />

17427<br />

SUNSHINE 52<br />

RONDO 52<br />

FRESH 53<br />

ONDA 53<br />

11210 11211<br />

17390<br />

10214 10215<br />

66868 66869 10008

12<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

RONDO 54-55<br />

DOMINO 55<br />

CARUBA 55<br />

FRESH 56<br />

ZUBEREITEN / ERWÄRMEN<br />

PREPARATION / HEATING<br />

ZUBEREITEN /<br />

PREPARATION 17411<br />

17012<br />

11669 11670<br />

17224<br />

BASIC 56<br />

CARUBA 56<br />

RONDO 56<br />

CARUBA 57<br />

LOFT 59<br />

19302<br />

10261<br />

10262<br />

17169 17170<br />

11617<br />

17523<br />

10432<br />

ONDA 60<br />

FRESH 60<br />

FRESH 61<br />

LOFT 62<br />

DOMINO 62<br />

17429<br />

17078<br />

10462<br />

10433<br />

10260<br />

17503 17504<br />

17505<br />

LOFT 63<br />

TOPLINE 63<br />

FRESH 63<br />

17506<br />

17508<br />

MEMORY<br />

MICROWAVE 64-65<br />

11116 11117<br />

17014<br />

CLEVER 66<br />

10321<br />

10322<br />

ERWÄRMEN /<br />

HEATING<br />

10251 10252 10253<br />

10254<br />

17370 17371 17609<br />

10023<br />

BASIC 67<br />

FUN 68-71<br />

17119<br />

17378<br />

17113<br />

17498<br />

SERVIEREN / MITNEHMEN<br />

SERVING / TAKE-AWAY<br />

MITNEHMEN /<br />

TAKE-AWAY<br />

17189<br />

17108<br />

17107 17106 17117<br />

17188<br />

17186<br />

11118 11119

13<br />

FUN 68-71<br />

MEMORY KIDS 72-73<br />

INDEX<br />

17486<br />

17481 17482<br />

10173 10163 10174 10164<br />

10171<br />

MEMORY B3 74-75<br />

CARUBA 76-77<br />

10092<br />

10093 10095<br />

10131<br />

SERVIEREN /<br />

SERVING<br />

17051 17058 17057<br />

ONDA 76-77<br />

FRESH 78-80<br />

17056 17052 17053<br />

17179<br />

17184<br />

17239 17226<br />

10461<br />

JOHN 81<br />

COOL &<br />

FRESH 81<br />

10460<br />

17225 17211<br />

17146 17483<br />

17201 17605<br />

ABFALL / REFUSE 82 - 97<br />

ALBULA 84 - 87<br />

BIO 88<br />

ABFALL<br />

REFUSE<br />

10546 10303 10249<br />

10344<br />

17705 17755 17799 63972<br />

GREENLINE 88<br />

FABU 89<br />

PASO 90 - 93<br />

17758<br />

10380<br />

11165 10155 17540 10101 17541<br />

10161<br />

11665

14<br />

ABFALL / REFUSE<br />

TWIST 94- 95<br />

ROLL BOB 96<br />

BASIC 96<br />

17543 17544 17545<br />

11676 11677<br />

17212 17213<br />

17846<br />

LIVING 96<br />

ATLAS 96<br />

DUO 97<br />

TRIO 97<br />

11128<br />

45101<br />

17601<br />

17611<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE 98 - 145<br />

BRISEN 100 - 102<br />

DEKORATIVES<br />

DECORATIVE 10237<br />

COUNTRY 103-105<br />

10238 10239 10240 10324 10325 10326<br />

10497<br />

11148 11149 11654<br />

11667 11655 11152 11169 11168 11153<br />

LIVING 106- 107<br />

11668 11154 11155<br />

11127 11126 11125 11124<br />

17948<br />

17949 17919<br />

MADEI 108 - 109<br />

17920 17917 17918<br />

11128<br />

10157 10195 10195 10197 10199

15<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

ALBULA<br />

STORAGE 110 - 111<br />

ALBULA<br />

MULTI BAG 112 - 113<br />

ALBRIS 114 - 117<br />

INDEX<br />

10500 10500<br />

10501<br />

10444<br />

PRAKTISCHES<br />

UTILITY 10429<br />

10455 10453 10454 10451<br />

10451 10452 10464<br />

EVO EASY<br />

STORAGE 118-121, 124<br />

10147 10069 10070 10071 10072 10073<br />

10149<br />

10074 10150<br />

EVO SAFE KEEPING 118-119, 122, 124<br />

10148 10075 10076 10077 10151<br />

EVO TOTAL<br />

PROTECTION 118-119, 123 124<br />

10078 10079 10080 10081 10082<br />

EVO INNER<br />

ORGANIZATION 124-125<br />

10083 10084 10085 10086 10087<br />

10090 10088 10091 10089<br />

LONA 126- 129<br />

10506<br />

10466 10467 10468<br />

10469<br />

10470<br />

10471<br />

10472 10473<br />

CLEAR 130 - 131<br />

17082 14129 17081 14048 17442 17084<br />

14102 14384 14150 14229 14047

16<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

SYSTEMIX 132<br />

14228 17670 14230<br />

11144 11143 11142 11145 11146 11147<br />

ORGAMIX 133<br />

OPTIMO 133<br />

RANGER 134<br />

14220 14549 14218 14219<br />

14289<br />

14156 14155<br />

17892 17891<br />

COMPACT 134 - 135<br />

REVERSO 137<br />

17762 17760 17766<br />

17677 11649<br />

11026 11027 11028<br />

ROLLER 6 138<br />

TANKER 138<br />

LOCKER 138<br />

17619 17621 17620 17622<br />

17666<br />

14167<br />

14552<br />

AGILO 139<br />

LINUS 139<br />

17932<br />

17931<br />

17930<br />

17935 17934 17933<br />

17191<br />

17192<br />

17193 17194<br />

SNAPPY 140<br />

BASIC 140- 141<br />

11099<br />

17879 17880 17881 17882<br />

17883 17884 17885<br />

17531<br />

17522<br />

DOMINO 141 BASIC 141<br />

PASO 141<br />

BASIC 142<br />

VARIO 142- 143<br />

17525<br />

17782<br />

17789<br />

17780<br />

11661

17<br />

TIMELESS 144<br />

CUBE 144 SOHO 144<br />

INDEX<br />

BÜRO<br />

OFFICE<br />

SPACE-<br />

MAKER 145<br />

11133 11136 17447<br />

17448<br />

TIMELESS 145<br />

QUADRA 145<br />

11151<br />

11033<br />

11065<br />

11129 11132<br />

11080 11081<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING 146 - 163<br />

JONA 148 - 149<br />

BRISEN 150- 151<br />

COUNTRY 152-153<br />

WÄSCHE<br />

LAUNDRY<br />

10508 10507<br />

10236<br />

10235<br />

14530 10404<br />

10327<br />

FLOWERS 154-155<br />

ALBULA 156-157<br />

17560 17511 17565 17566 17567 17568<br />

10407 10498<br />

BASIC 158<br />

DROPS 159<br />

DAILY 160-161<br />

17702 17701<br />

REINIGUNG<br />

CLEANING<br />

17548<br />

17795 17796 17823<br />

BASIC 161,163<br />

SPACE-<br />

WONDER 162-163<br />

GEOMETRIC 163<br />

17824<br />

17713 17527 17520<br />

10162 10499<br />

17032

18<br />

MYPET<br />

164 - 180<br />

FLO 167<br />

CODY 167<br />

ARCHIE 166- 167<br />

FUT TERBEHÄLTER<br />

FOOD CONTAINER 40024<br />

40021<br />

40019 40020<br />

45500<br />

FLO 169<br />

CODY 168 - 169<br />

ARCHIE 169<br />

40024<br />

40021<br />

40019 40020<br />

45500<br />

FLO 170 - 171 CODY 171<br />

ARCHIE 171<br />

40024<br />

SAMMY 172 SALLY 172<br />

40021 40019 40020 45500<br />

TOBY 173<br />

FUT TERNAPF<br />

FOOD BOWL<br />

40061 40009<br />

TRANSPORT BOX<br />

PET CARRIER<br />

40008<br />

BAILEY 174- 175<br />

BERTY 175<br />

BONNIE 175<br />

BELLA 176-177<br />

KATZENTOILET TE<br />

CAT TOILET<br />

40045<br />

40046<br />

40047<br />

40039 40040<br />

BIALA 178- 180<br />

40052 10543 40056 40058

19<br />

INDEX

20

21<br />

KÜCHE<br />

KITCHEN<br />

22 - 53<br />

FRISCHHALTEN / BEVORRATEN<br />

CONSERVATION<br />

Kühlen / Cooling<br />

Kühlschrankorganisation /<br />

Fridge organisation<br />

Gefrieren / Freeze<br />

Trockenaufbewahrung /<br />

Dryfood<br />

54 - 67<br />

ZUBEREITEN / ERWÄRMEN<br />

PREPARATION / HEATING<br />

Zubereiten / Preparation<br />

Erwärmen / Heating<br />

68 - 81<br />

SERVIEREN / MITNEHMEN<br />

SERVING / TAKE-AWAY<br />

Mitnehmen / Take-away<br />

Servieren / Serving<br />

KÜCHE / KITCHEN

22<br />

FRISCHHALTEN BEVORRATEN<br />

CONSERVATION 22 - 39<br />

FRESH<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

DE<br />

EN<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

POS<br />

Material<br />

Seiten/Pages<br />

182<br />

VON<br />

INSPIRIERT<br />

DER NATUR<br />

INSPIRED<br />

BY NATURE<br />

Wabenstruktur und Belüftungsöffnung sorgen<br />

für ein optimales Feuchtigkeitsambiente.<br />

The honeycomb structure and air slots ensure<br />

an optimal humidity environment.<br />

Der erhöhte Siebkorb führt zur<br />

besseren Luftzirkulation.<br />

The elevated basket promotes<br />

proper air circulation.<br />

Das Fresh Filter System adsorbiert Ethylengas,<br />

was Früchte und Gemüse länger frisch hält.<br />

The Fresh Filter System adsorbs ethylene gas,<br />

keeping produce longer fresh.<br />

FRESH<br />

FILTER<br />

SYSTEM<br />

* Basierend auf Labortests mit saisonalem Obst (Pflaumen), verglichen mit der Originalverpackung aus einem Supermarkt.<br />

* Based on laboratory tests with seasonal fruits (plums); compared to the original packing from grocery store.

KÜHLEN<br />

COOLING<br />

23<br />

FRESH SYSTEM<br />

Eigenschaften Box<br />

Wabenstruktur; Belüftungsöffnung;<br />

Erhöhter Siebkorb;<br />

Fresh Filter System<br />

Features Box<br />

Honeycomb structure; Air slots;<br />

Elevated basket; Fresh filter system<br />

SET<br />

Eigenschaften Filter<br />

Adsorbiert Ethylengas; Verlangsamt<br />

den Reifeprozess;<br />

Hält bis zu 90 Tage<br />

Features Filter<br />

Adsorbs the gas ethylene;<br />

Slowing down the ripening<br />

process; Lasts up to<br />

90 days<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10256<br />

Dynamic Box /<br />

Dynamic box<br />

1.6 l, 155 × 155 × 123<br />

Ð4 ð 228 Ł 456<br />

Ð310 × 155 × 246<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10257<br />

Dynamic Box /<br />

Dynamic box<br />

6.4 l, 314 × 239 × 120<br />

Ð2 ð 174 Ł 174<br />

Ð314 × 239 × 246<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10259<br />

4er Set Filter System /<br />

Set of 4 Filter system<br />

120 × 67 × 42<br />

Ð16 ð 1920 Ł 3840<br />

Ð211 × 179 × 217<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10256 10257<br />

1025606161 1025706161<br />

10259<br />

1025990000<br />

7610859256935<br />

7610859256942<br />

7610859202192<br />

7 610859 256935<br />

7 610859 256942<br />

UP TO 70%<br />

LONGER<br />

FRESHNESS*<br />

BIS ZU 70%<br />

LÄNGER<br />

FRISCH*<br />

LESS<br />

WASTE<br />

WENIGER<br />

ABFALL<br />

> 24 Tage / Days 14 Tage / Days<br />

in der Fresh Dynamic Box aufbewahrt<br />

stored in the Fresh Dynamic Box<br />

VS<br />

mit herkömmlicher Aufbewahrung<br />

with conventional storage

24

25<br />

FRESH PADS<br />

SYSTEM<br />

10203<br />

10er Set Frischhaltematte /<br />

Set of 10 Fresh pad<br />

130 × 21 × 170<br />

Ð10 ð 2400 Ł 2400<br />

Ð218 × 140 × 186<br />

Recycled plastic: 0%<br />

SET<br />

Eigenschaften Pad<br />

Reduziert die Fermentation;<br />

Weniger Wasserkondensation;<br />

Länger anhaltender<br />

Käseduft<br />

Features Pad<br />

Reduces the fermentation;<br />

Less water condensation;<br />

Longer lasting smell of<br />

cheese<br />

Ohne Pad<br />

Without pad<br />

VS<br />

Fresh Pad reduziert<br />

Kondenswasser<br />

Fresh pad reduces<br />

condensation water<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10203<br />

1020390000<br />

7610859201867<br />

länger anhaltender frischer und ursprünglicher Käseduft!***<br />

4x longer preservation of the fresh and original smell of cheese!***<br />

Reduziert die Fermentation bis zu<br />

Reduces the fermentation up to 75% *<br />

weniger Wasserkondensation!**<br />

50% less water condensation!**<br />

GEWÄHLT VON DER<br />

LEBENSMIT<br />

INDUSTRIE<br />

TEL-<br />

JETZT EINSETZBAR IN<br />

IHREM<br />

HAUSHALT<br />

EIGENEN<br />

CHOSEN BY THE<br />

FOOD INDUSTRY<br />

NOW USABLE IN YOUR<br />

OWN HOUSEHOLD<br />

* Basierend auf Vergleichstests mit und ohne Fresh Pad auf Himbeeren, durchgeführt von einem unabhängigen Institut. Mit Fresh Pad wiesen die Himbeeren ab dem 6. Tag 33% weniger Keime auf.<br />

** Basierend auf Vergleichstests mit und ohne Fresh Pad auf Schinken, durchgeführt von einem unabhängigen Institut. Mit Fresh Pad war die Wasserkondensation ab dem 6. Tag 50% geringer.<br />

*** Basierend auf Vergleichstests mit und ohne Fresh Pad auf Emmentaler-Käse, durchgeführt von einem unabhängigen Institut.<br />

* Based on a comparison of tests with and without Fresh Pad on raspberries conducted by an independent institute. From day 6 onward raspberries had 33% fewer germs with Fresh Pad.<br />

** Based on a comparison of tests with and without Fresh Pad on ham conducted by an independent institute. From day 6 onward there was 50% less water condensation with Fresh Pad.<br />

*** Based on a comparison of tests with and without Fresh Pad on Emmentaler cheese conducted by an independent institute.

26<br />

PAGAMALU<br />

PREMIUMDOSEN / PREMIUM BOXES<br />

POS<br />

Material<br />

Seiten/Pages<br />

183<br />

CONTAINER<br />

& LIDS<br />

MIT<br />

KOMBINIERBAR<br />

BAMBUS,<br />

DECKELN<br />

SILIKON<br />

AUS<br />

ODER KUNSTSTOFF<br />

CAN<br />

WITH<br />

BE<br />

LIDS<br />

COMBINED<br />

FROM BAMBOO,<br />

MADE<br />

SILICONE OR PLASTIC<br />

PAGAMALU<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtube channel

27<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

VALVE

28<br />

PLASTIC<br />

KUNSTSTOFF<br />

(PP)<br />

(PP)<br />

PAGAMALU<br />

DECKEL / LIDS<br />

10286<br />

155 x 117 x 32<br />

10 1500 3000<br />

235 x 160 x 175<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10287<br />

226 x 151 x 32<br />

10 960 1920<br />

200 x 200 x 253<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Clic & Lock-Deckel<br />

100% dicht; Clic & Lock<br />

Deckel mit Ventil<br />

Silikondeckel<br />

BPA freier Silikondeckel;<br />

Backofenbeständig<br />

Bambusdeckel<br />

Nachhaltiger und hochwertiger<br />

Bambus; Bewahrt<br />

Aroma und Geschmack<br />

10286 10287<br />

Features<br />

Clic & Lock Lid<br />

10% leak proof;<br />

Clic & Lock lid with valve<br />

Silicone Lid<br />

BPA free silicone lid;<br />

Oven safe<br />

Bamboo Lid<br />

Sustainable and high<br />

quality bamboo; Keeps<br />

aroma and taste<br />

Clic & Lock 1028605092 1028705092<br />

10288<br />

148 x 110 x 20<br />

10 1800 3600<br />

235 x 125 x 157<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10289<br />

219 x 144 x 20<br />

10 1000 2000<br />

235 x 160 x 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Bambus<br />

Bamboo<br />

7610859211248<br />

7610859211248<br />

10288 10289<br />

7610859211255<br />

7610859211255<br />

1028807011 1028907011<br />

7610859211262<br />

7610859211262<br />

7610859211279<br />

7610859211279<br />

10290 10291<br />

10290<br />

148 x 110 x 10<br />

10 1800 3600<br />

235 x 125 x 157<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10291<br />

221 x 148 x 10<br />

10 1000 2000<br />

235 x 160 x 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Silikon<br />

Silicone<br />

1029005092 1029105092<br />

7610859211286<br />

7610859211286<br />

7610859211293<br />

7610859211293

29<br />

PAGAMALU<br />

KUNSTSTOFFBEHÄLTER / PLASTIC CONTAINERS<br />

Eigenschaften<br />

Kunststoffbehälter<br />

BPA frei; Temperaturbeständig von<br />

+100 bis -20 °C; Recycelbar; Kombinierbar<br />

mit Deckeln aus Bambus,<br />

Silikon oder Kunststoff<br />

Features<br />

Plastic Container<br />

BPA free; Temperature resistant<br />

from +100 to -20 °C; Recyclable;<br />

Can be combined with lids made<br />

from bamboo, silicone or plastic<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10292<br />

0.45 l, 147 x 109 x 45<br />

18 2250 4500<br />

235 x 160 x 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10293<br />

0.85 l, 147 x 109 x 94<br />

12 1500 3000<br />

235 x 160 x 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10294<br />

1.2 l, 218 x 143 x 58<br />

8 1000 2000<br />

235 x 160 x 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10295<br />

2.2 l, 218 x 143 x 107<br />

6 750 1500<br />

235 x 160 x 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10292 10293 10294 10295<br />

Kunststoff<br />

Plastic<br />

1029200096 1029300096 1029400096 1029500096<br />

7610859211309<br />

7610859211309<br />

7610859211316<br />

7610859211316<br />

7610859211323<br />

7610859211323<br />

7610859211330<br />

7610859211330<br />

PAGAMALU<br />

GLASBEHÄLTER / GLASS CONTAINERS<br />

Eigenschaften<br />

Glasbehälter<br />

Backofenbeständig durch Borosilikat-Glas;<br />

Temperaturbeständig<br />

von +300 bis -20 °C; Kombinierbar<br />

mit Deckeln aus Bambus, Silikon<br />

oder Kunststoff<br />

Features<br />

Glass Container<br />

Oven safe, thanks to use of<br />

borosilicate glass; Temperature<br />

resistant from +300 to -20 °C;<br />

Can be combined with lids made<br />

from bamboo, silicone or plastic<br />

10296<br />

0.38 l, 147 x 109 x 45<br />

10 1000 1000<br />

235 x 160 x 218<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10297<br />

0.75 l, 147 x 109 x 94<br />

8 800 800<br />

235 x 160 x 218<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10298<br />

1.1 l, 218 x 143 x 58<br />

5 500 500<br />

235 x 160 x 218<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10299<br />

2 l, 218 x 143 x 107<br />

4 400 400<br />

235 x 160 x 218<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10296 10297 10298 10299<br />

Glas<br />

Glass<br />

1029600096 1029700096 1029800096 1029900096<br />

7610859211347<br />

7610859211347<br />

7610859211354<br />

7610859211354<br />

7610859211361<br />

7610859211361<br />

7610859211378<br />

7610859211378

30<br />

PAGAMALU<br />

GLASBEHÄLTER UND DECKEL / GLASS CONTAINERS AND LIDS<br />

10488<br />

1 l, 165 × 165 × 82<br />

Ð5 ð 480 Ł 480<br />

Ð185 × 185 × 220<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10489<br />

2 l, 200 × 200 × 105<br />

Ð4 ð 240 Ł 240<br />

Ð220 × 220 × 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10490<br />

185 × 185 × 19<br />

Ð10 ð 1050 Ł 1050<br />

Ð227 × 205 × 210<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10491<br />

217 × 217 × 19<br />

Ð10 ð 1050 Ł 1050<br />

Ð235 × 225 × 243<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10492<br />

165 × 165 × 18<br />

Ð10 ð 1680 Ł 1680<br />

Ð218 × 187 × 187<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10493<br />

202 × 202 × 18<br />

Ð10 ð 1050 Ł 1050<br />

Ð220 × 220 × 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10494<br />

167 × 167 × 10<br />

Ð10 ð 1680 Ł 1680<br />

Ð218 × 187 × 187<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10495<br />

204 × 204 × 10<br />

Ð10 ð 1050 Ł 1050<br />

Ð220 × 220 × 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Glasbehälter<br />

Backofenbeständig durch Borosilikat-Glas;<br />

Temperaturbeständig<br />

von +300 bis -20 °C; Kombinierbar<br />

mit Deckeln aus Bambus, Silikon<br />

oder Kunststoff<br />

Features<br />

Glass Container<br />

Oven safe, thanks to use of<br />

borosilicate glass; Temperature<br />

resistant from +300 to -20 °C;<br />

Can be combined with lids made<br />

from bamboo, silicone or plastic<br />

Eigenschaften<br />

Clic & Lock-Deckel<br />

100% dicht; Clic & Lock<br />

Deckel mit Ventil<br />

Silikondeckel<br />

BPA freier Silikondeckel;<br />

Backofenbeständig<br />

Bambusdeckel<br />

Nachhaltiger und hochwertiger<br />

Bambus; Bewahrt<br />

Aroma und Geschmack<br />

Features<br />

Clic & Lock Lid<br />

100% leak proof;<br />

Clic & Lock lid with valve<br />

Silicone Lid<br />

BPA free silicone lid;<br />

Oven safe<br />

Bamboo Lid<br />

Sustainable and high<br />

quality bamboo; Keeps<br />

aroma and taste<br />

10488 10489<br />

Glas<br />

Glass<br />

1048800096 1048900096<br />

7610859246455 7610859246462<br />

7 610859 246455 7 610859 246462<br />

10490 10491<br />

Clic & Lock 1049005092 1049105092<br />

7610859246479 7610859246486<br />

7 610859 246479 7 610859 246486<br />

10492 10493<br />

Bambus<br />

Bamboo<br />

1049207011 1049307011<br />

7610859246493 7610859246509<br />

7 610859 246493 7 610859 246509<br />

10494 10495<br />

Silikon<br />

Silicone<br />

1049405092 1049505092<br />

7610859246516<br />

7 610859 246516<br />

7610859246523<br />

7 610859 246523

31<br />

FRESH<br />

DIVERSE KÜHLSCHRANKPRODUKTE / VARIOUS FRIDGE PRODUCTS<br />

17097<br />

Butterdose / Butter dish<br />

180 × 95 × 65<br />

Ð6 ð 576 Ł 1152<br />

Ð190 × 180 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17096<br />

Käseglocke / Cheese dome<br />

290 × 170 × 105<br />

Ð4 ð 144 Ł 288<br />

Ð290 × 170 × 347<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10213<br />

Kühlschrankkrug / Fridge jug<br />

2 l, 220 × 100 × 260<br />

Ð3 ð 144 Ł 288<br />

Ð300 × 220 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Passt in die Seitentüre<br />

des Kühl schrankes;<br />

Kippverschluss am<br />

Deckel für automatisches<br />

Öffnen und Schliessen<br />

Features<br />

Fits into the side door<br />

of the fridge; Hinge on<br />

the lid for automatic<br />

opening and closing<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17097 17096<br />

10213<br />

Weiss<br />

White<br />

1709701100 1709601100<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1021306161<br />

7610859094247 7610859094230<br />

7610859256966<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1709706161<br />

7 610859 256966<br />

7610859256959<br />

7 610859 256959

32<br />

CLIC LOCK<br />

KUNSTSTOFFBEHÄLTER / PLASTIC CONTAINER<br />

100 DICHT<br />

100 TIGHT<br />

11622<br />

0.5 l, 161 × 120 × 60<br />

Ð6 ð 720 Ł 1440<br />

Ð228 × 161 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11623<br />

0.75 l, 161 × 120 × 85<br />

Ð4 ð 512 Ł 1024<br />

Ð161 × 120 × 320<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11624<br />

1 l, 161 × 120 × 113<br />

Ð4 ð 372 Ł 744<br />

Ð220 × 161 × 226<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11625<br />

0.8 l, 161 × 161 × 61<br />

Ð4 ð 480 Ł 960<br />

Ð161 × 161 × 244<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11626<br />

1.4 l, 161 × 161 × 103<br />

Ð4 ð 292 Ł 584<br />

Ð310 × 161 × 206<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11627<br />

1 l, 239 × 160 × 50<br />

Ð4 ð 420 Ł 840<br />

Ð239 × 160 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11621<br />

1.5 l, 239 × 160 × 71<br />

Ð2 ð 300 Ł 600<br />

Ð239 × 160 × 140<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11628<br />

2 l, 239 × 160 × 92<br />

Ð2 ð 226 Ł 452<br />

Ð239 × 160 × 184<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11629<br />

3 l, 239 × 160 × 136<br />

Ð2 ð 150 Ł 300<br />

Ð239 × 160 × 272<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10545<br />

Mit verstellbarer<br />

Trennwand /<br />

With adjustable<br />

dividing wall<br />

1 l, 239 × 160 × 50<br />

Ð4 ð 420 Ł 840<br />

Ð239 × 260 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

MIT<br />

TRENNWAND<br />

VERSTELLBARER<br />

WITH<br />

DIVIDING<br />

ADJUSTABLE<br />

WALL<br />

Eigenschaften Kunststoffbehälter<br />

100% dicht dank Silikondichtung im Deckel;<br />

Perfekt zum Transport verschiedener Speisen<br />

wie Sandwiches, Früchte und kleine Snacks;<br />

Auch ideal, um Speisen im Kühlschrank frisch<br />

zu halten; Sehr gute und robuste Qualität;<br />

Fester Verschluss; Wellenboden hält<br />

Lebensmittel trocken; Nestbare Behälter<br />

Features Plastic Container<br />

100% tight thanks to silicone sealing in the lid;<br />

Perfect for transporting different kinds of food,<br />

just like sandwiches, fruits and snacks;<br />

Also ideal for keeping food fresh in the fridge;<br />

Very good, robust quality; Secure fastening;<br />

The wave structure of the base keeps food dry;<br />

Nestable containers<br />

11622 11623 11624 11625 11626<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1162206161 1162306161 1162406161 1162506161 1162606161<br />

7610859256973 7610859256980 7610859256997 7610859257000 7610859257017<br />

7 610859 256973 7 610859 256980 7 610859 256997 7 610859 257000 7 610859 257017<br />

11627 11621 11628 11629 10545<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1162706161 1162106161 1162806161 1162906161 1054506161<br />

7610859257024<br />

7 610859 257024<br />

7610859257031<br />

7 610859 257031<br />

7610859257048<br />

7 610859 257048<br />

7610859257055<br />

7 610859 257055<br />

7610859255358<br />

7 610859 255358

33<br />

CLIC LOCK<br />

GLASBEHÄLTER / GLASS CONTAINERS<br />

10333<br />

0.5 l, 160 × 120 × 78<br />

Ð4 ð 528 Ł 504<br />

Ð168 × 128 × 316<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10334<br />

0.75 l, 165 × 165 × 78<br />

Ð3 ð 288 Ł 288<br />

Ð173 × 173 × 244<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10335<br />

1.3 l, 240 × 165 × 78<br />

Ð3 ð 252 Ł 252<br />

Ð248 × 173 × 244<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften Glasbehälter<br />

100% dicht; Fester Verschluss; Backofenbeständig<br />

durch Borosilikat-Glas;<br />

Temperaturbeständig von +300 bis -20 °C<br />

Features Glass Container<br />

100% tight; Secure fastening; Oven safe, thanks<br />

to use of borosilicate glass; Temperature resistant<br />

from +300 to -20 °C<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10333 10334 10335<br />

Glas<br />

Glass<br />

1033306161 1033406161 1033506161<br />

7610859246912<br />

7 610859 246912<br />

7610859246929<br />

7 610859 246929<br />

7610859246936<br />

7 610859 246936<br />

IDEAL<br />

UNTERWEGS<br />

FÜR<br />

IDEAL<br />

ON THE<br />

FOR<br />

GO<br />

100 DICHT<br />

100 TIGHT<br />

BACKOFENBESTÄNDIG<br />

DURCH<br />

OVEN-SAFE,<br />

BOROSILIKAT-GLAS<br />

USE OF BOROSILICATE<br />

THANKS TO<br />

GLASS

34<br />

ELEMENTS<br />

KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES<br />

17859<br />

0.2 l, 120 × 80 × 50<br />

Ð8 ð1680 Ł 3360<br />

Ð160 × 120 × 200<br />

Recycled plastic: 64%<br />

17854<br />

0.5 l, 160 × 120 × 50<br />

Ð6 ð840 Ł 1680<br />

Ð160 × 120 × 300<br />

Recycled plastic: 62%<br />

17873<br />

0.7 l, 160 × 160 × 50<br />

Ð6 ð 600 Ł 1200<br />

Ð160 × 160 × 300<br />

Recycled plastic: 61%<br />

17851<br />

1 l, 240 × 160 × 50<br />

Ð4 ð 420 Ł 840<br />

Ð240 × 160 × 200<br />

Recycled plastic: 59%<br />

17853<br />

1 l, 160 × 120 × 100<br />

Ð4 ð 420 Ł 840<br />

Ð230 × 160 × 190<br />

Recycled plastic: 71%<br />

17861<br />

1.3 l, 160 × 160 × 100<br />

Ð4 ð 320 Ł 640<br />

Ð160 × 160 × 380<br />

Recycled plastic: 69%<br />

17850<br />

2 l, 240 × 160 × 100<br />

Ð4 ð 200 Ł 400<br />

Ð240 × 160 × 380<br />

Recycled plastic: 67%<br />

17848<br />

5 l, 310 × 240 × 100<br />

Ð2 ð 100 Ł 200<br />

Ð310 × 240 × 190<br />

Recycled plastic: 62%<br />

17896<br />

0.4 l, 120 × 120 × 80<br />

Ð6 ð 720 Ł 1440<br />

Ð210 × 100 × 230<br />

Recycled plastic: 64%<br />

17887<br />

0.75 l, 150 × 150 × 80<br />

Ð4 ð 400 Ł800<br />

Ð285 × 150 × 150<br />

Recycled plastic: 64%<br />

17886<br />

1.5 l, 150 × 150 × 150<br />

Ð6 ð240 Ł 480<br />

Ð280 × 150 × 450<br />

Recycled plastic: 76%<br />

17045<br />

6 l, 325 × 320 × 135<br />

Ð3 ð 180 Ł 180<br />

Ð331 × 218 × 334<br />

Recycled plastic: 60%<br />

Eigenschaften<br />

Praktische Aufbewahrungs- und Frischhaltedosen;<br />

Kann mit Deckel geruchsisolierend verschlossen werden;<br />

Große Griffmulde ermöglichtkinderleichtes Öffnen und<br />

Schließen des Deckels; Temperaturbeständig bis -20°C<br />

Features<br />

Practical airtight storage container; Can be closed<br />

odour-insulating with lid; Large recessed grip enables<br />

easy opening and closing of the lid; Temperature<br />

resistant to -20°C<br />

17859 17854 17873 17851<br />

Mistletoe grün transluzent<br />

Mistletoe green translucent<br />

1785905125 1785405125 1787305125 1785105125<br />

7610859258236 7610859258243 7610859258748 7610859258199<br />

7 610859 258236 7 610859 258243 7 610859 258748 7 610859 258199<br />

17853 17861 17850 17848<br />

Mistletoe grün transluzent<br />

Mistletoe green translucent<br />

1785305125 1786105125 1785005125 1784805125<br />

7610859258267 7610859258212 7610859258168 7610859258175<br />

7 610859 258267 7 610859 258212 7 610859 258168 7 610859 258175<br />

17896 17887 17886 17045<br />

Mistletoe grün transluzent<br />

Mistletoe green translucent<br />

1789605125 1788705125 1788605125 1704505125<br />

7610859258250<br />

7610859258182<br />

7610859258229<br />

7610859258205<br />

7 610859 258250<br />

7 610859 258182<br />

7 610859 258229<br />

7 610859 258205

35<br />

59 - 76%<br />

RECYCLED<br />

TEMPERATUR-<br />

BESTÄNDIG BIS-20°C<br />

TEMPERATURE<br />

RESISTANT TO -20°C<br />

SCHRANK<br />

IDEAL, UM SPEISEN<br />

FRISCH ZU<br />

IM<br />

HALTEN<br />

KÜHL-<br />

IDEAL<br />

FRESH<br />

FOR<br />

IN THE<br />

KEEPING<br />

FRIDGE<br />

FOOD<br />

IDEAL<br />

UNTERWEGS<br />

FÜR<br />

IDEAL<br />

ON THE<br />

FOR<br />

GO<br />

100 DICHT<br />

100 TIGHT

36<br />

100%<br />

RECYCLED

37<br />

TRESA<br />

SCHÜSSELN MIT DECKEL / BOWLS WITH LID<br />

10420<br />

0.35 l, 142 x 132 x 55<br />

Ð6 ð 648 Ł 1296<br />

Ð396 x 130 x 150<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10421<br />

1.02 l, 195 x 182 x 62<br />

Ð6 ð 216 Ł 432<br />

Ð348 x 263 x 198<br />

Recycled plastic: 100%<br />

POS<br />

Material<br />

186-187<br />

Seiten/Pages<br />

Eigenschaften<br />

Sehr robust; Mit hochtransparentem<br />

Deckel; Luft- und aromadicht;<br />

Ineinander stapelbar<br />

Features<br />

Very robust; With highly transparent<br />

lid; Air and aroma tight; Stackable<br />

inside each other<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10420 10421<br />

Mistletoe weiss<br />

Mistletoe white<br />

1042001023 1042101023<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859234087 7610859234124<br />

7 610859 234087<br />

1042005092<br />

7 610859 234124<br />

1042105092<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

7610859234070 7610859234117<br />

71042006161 610859 234070 71042106161<br />

610859 234117<br />

7610859234063 7610859234100<br />

7 610859 234063 7 610859 234100<br />

LUNCHBOXEN<br />

RECYCELTEM KUNSTSTOFF<br />

AUS<br />

LUNCHBOXES<br />

RECYCLED PLASTIC<br />

MADE FROM<br />

PERFEKTE<br />

UND SNACKSCHÜSSEL<br />

LUNCH-, MÜSLI-<br />

AND<br />

PERFECT<br />

SNACK<br />

LUNCH,<br />

BOWL<br />

CEREAL<br />

LUFT- UND AROMADICHT<br />

AIR AND AROMA TIGHT

38<br />

RONDO<br />

KÜHLSCHRANKDOSEN / FRIDGE BOXES<br />

SET<br />

17136<br />

2 × 0.07 l, 142 × 95 × 55<br />

Ð6 ð 1260 Ł 2520<br />

Ð180 × 130 × 150<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17137<br />

0.2 l, 120 × 80 × 55<br />

Ð6 ð 1596 Ł 3192<br />

Ð150 × 120 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17355<br />

0.5 l, 160 × 120 × 53<br />

Ð6 ð 750 Ł 1500<br />

Ð240 × 160 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17356<br />

0.75 l, 160 × 120 × 75<br />

Ð6 ð 540 Ł 1080<br />

Ð240 × 160 × 225<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17357<br />

1 l, 160 × 120 × 95<br />

Ð6 ð 420 Ł 840<br />

Ð240 × 160 × 285<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17139<br />

1 l, 240 × 160 × 53<br />

Ð6 ð 780 Ł 780<br />

Ð230 × 150 × 318<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17358<br />

1.5 l, 240 × 160 × 75<br />

Ð6 ð 258 Ł 516<br />

Ð300 × 240 × 225<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17359<br />

2 l, 240 × 160 × 97<br />

Ð6 ð 468 Ł 468<br />

Ð300 × 240 × 288<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17140<br />

5 l, 315 × 240 × 100<br />

Ð5 ð 180 Ł 180<br />

Ð315 × 240 × 500<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17153<br />

8 l, 315 × 240 × 145<br />

Ð2 ð 144 Ł 144<br />

Ð315 × 240 × 290<br />

Recycled plastic: 0%<br />

SET<br />

17277<br />

4 × 0.15 l, 85 × 85 × 100<br />

Ð8 ð 768 Ł 1536<br />

Ð206 × 176 × 182<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17401<br />

0.4 l, 120 × 120 × 65<br />

Ð6 ð 720 Ł 1440<br />

Ð120 × 240 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17403<br />

1.25 l, 180 × 180 × 85<br />

Ð6 ð 216 Ł 432<br />

Ð360 × 180 × 255<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17045<br />

6 l, 325 × 320 × 135<br />

Ð3 ð 180 Ł 180<br />

Ð331 × 218 × 334<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Stapelbar; Grosse Griffmulde;<br />

Grosses Sortiment<br />

Features<br />

Stackable; Large recessed grip;<br />

Large product range<br />

17136 17137 17355 17356 17357<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1713606161 17137006161 1735506161 1735606161 1735706161<br />

7610859257079 7610859257086 7610859257093 7610859257109 7610859257116<br />

7 610859 257079 7 610859 257086 7 610859 257093 7 610859 257109 7 610859 257116<br />

17139 17358 17359 17140 17153<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1713906161 1735806161 1735906161 1714006161 1715306161<br />

7610859257123 7610859257130 7610859257147 7610859257154<br />

7 610859 257123 7 610859 257130 7 610859 257147 7 610859 257154<br />

17277 17401 17403 17045<br />

7610859257161<br />

7 610859 257161<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1727706161 1740106161 1740306161 1704506161<br />

7610859257178<br />

7610859257185<br />

7610859257192<br />

7610859257208<br />

7 610859 257178<br />

7 610859 257185<br />

7 610859 257192<br />

7 610859 257208

39<br />

RONDO<br />

FOODCENTER<br />

SET<br />

AUFBEWAHRUNG<br />

PLATZSPARENDE<br />

AUFSCHNIT T UND<br />

VON<br />

KÄSE<br />

STORAGE<br />

SPACE-SAVING<br />

AND CHEESE<br />

OF COLD CUTS<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17019<br />

2 × 1.35 l, 235 × 155 × 110<br />

Ð4 ð 160 Ł 320<br />

Ð235 × 155 × 440<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

17028<br />

2 × 0.75 l / 1 × 1.35 l,<br />

235 × 155 × 115<br />

Ð4 ð 156 Ł 312<br />

Ð235 × 155 × 460<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17019 17028<br />

1701906161 1702806161<br />

7610859257215<br />

7 610859 257215<br />

7610859257222<br />

7 610859 257222<br />

Eigenschaften<br />

Platzsparend; Rillen am Boden lassen Luft<br />

zirku lieren; Klick-Verschluss<br />

Features<br />

Space-saving; Corrugated bottom lets air<br />

circulate; Click-lock

40<br />

LOFT<br />

KÜHLSCHRANKORGANIZER / FRIDGE ORGANIZERS<br />

SET<br />

10000<br />

1.6 l, 310 × 75 × 90<br />

Ð4 ð 648 Ł 1296<br />

Ð310 × 75 × 177<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10001<br />

3.1 l, 310 × 140 × 90<br />

Ð4 ð 684 Ł 684<br />

Ð320 × 150 × 193<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10002<br />

5 l, 310 × 220 × 90<br />

Ð4 ð 432 Ł 432<br />

Ð322 × 234 × 193<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10560<br />

5 l, 224 × 197 × 152<br />

Ð5 ð 300 Ł 300<br />

Ð224 × 197 × 264<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10064<br />

1.6 l, 3.1 l, 5 l, 310 × 220 × 120<br />

Ð4 ð 160 Ł 160<br />

Ð322 × 234 × 508<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10000 10001 10002 10560 10064<br />

Transparent 1000000096 1000100096 1000200096 1056000096 1006400096<br />

7610859156013 7610859156020 7610859156037<br />

Eigenschaften<br />

Die Kombination der drei Grössen passt in den meisten<br />

handelsüblichen Kühlschränken auf einen Ablageboden<br />

Features<br />

The combination of the three sizes fits in most fridges<br />

on the market on one shelf<br />

7610859257659 7610859168481<br />

7 610859 257659<br />

LOFT<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel

41<br />

LOFT<br />

KÜHLSCHRANKORGANIZER / FRIDGE ORGANIZERS<br />

10509<br />

2 × 0.85 l, 200 × 150 × 70<br />

Ð4 ð 576 Ł 576<br />

Ð236 × 150 × 317<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10509<br />

Transparent 1050990000<br />

7610859250582<br />

7 610859 250582<br />

Eigenschaften<br />

Zwei stapelbare Behälter; Oberer Behälter mit Deckel; Mehrere Behälter<br />

können aufeinandergestapelt werden; Aromadicht dank Gummidichtung<br />

im Deckel; Erhöhungen im Boden halten Kondenswasser fern und<br />

Lebensmittel bleiben länger frisch<br />

Features<br />

Two stackable containers; Upper container with lid; Several containers<br />

can be put on top of each other; Aroma-tight thanks to rubber seal in<br />

the lid; Increased dots in the bottom keep condensed water away from<br />

food and thus stays longer fresh<br />

CAUMA<br />

KÜHLSCHRANKORGANIZER / FRIDGE ORGANIZERS<br />

10561<br />

2.6 l, 281 × 230 × 82<br />

Ð1 ð 266 Ł 266<br />

Ð287 × 218 × 91<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10561<br />

Transparent 1056101100<br />

7610859256744<br />

7 610859 256744<br />

Eigenschaften<br />

Diese Schublade lässt sich problemlos in ein vorhandenes Regal einhängen und<br />

bietet Platz für eine Vielzahl von frischen oder verpackten Lebensmitteln; Nutzt den<br />

ungenutzten Platz unter dem Regal; Geeignet für alle gängigen Kühlschränke;<br />

Einfach zu installieren und sicher mit Saugnäpfen befestigt; Leicht zu ziehender Griff;<br />

Leicht zu entfernen und zu reinigen und BPA-frei<br />

Features<br />

This drawer hooks neatly onto an existing shelf to hold a variety of fresh or packed foods;<br />

Makes use of unused space under the shelf; Designed to fit standard fridge shelves;<br />

Easy to install and safely secured with suction cups; Easy-pull handle; Easy to remove<br />

and clean and BPA-free

42<br />

CAUMA<br />

KÜHLSCHRANKORGANIZER / FRIDGE ORGANIZERS<br />

10532<br />

1.2 l, 196× 136 × 62<br />

Ð6 ð 864 Ł 864<br />

Ð204 × 194 × 290<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10533<br />

2.15 l, 196 × 136 × 113<br />

Ð3 ð 432 Ł 432<br />

Ð350 × 145 × 212<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10534<br />

1.15 l, 282 × 92 × 62<br />

Ð3 ð 864 Ł 864<br />

Ð197 × 100 × 298<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10535<br />

2 l, 282 × 92 × 113<br />

Ð3 ð 432 Ł 432<br />

Ð290 × 100 × 358<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10536<br />

1.3 l, 282 × 184 × 31<br />

Ð6 ð 864 Ł 864<br />

Ð197 × 193 × 298<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10537<br />

2.6 l, 282 × 184 × 62<br />

Ð3 ð 432 Ł 432<br />

Ð197 × 193 × 298<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10538<br />

4.65 l, 282 × 184 × 113<br />

Ð3 ð 240 Ł 240<br />

Ð290 × 193 × 358<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Sorgen Sie für Ordnung im Kühlschrank und<br />

behalten Sie alles im Überblick; Hält Speisen<br />

länger frisch; Einsatz mit kleinen Löchern<br />

erlaubt Flüssigkeiten abzufliessen; Deckel ist<br />

um 180° drehbar, entweder für mehr Platz im<br />

Container oder für eine bessere Stapelbarkeit;<br />

Deckel kann mit einer Hand schnell geöffnet<br />

und geschlossen werden<br />

Features<br />

Keep your fridge organised with everything in<br />

view; Keeps food fresh longer; Insert with small<br />

holes allows liquids to drain; Lid can be rotated<br />

180°, either for more space in the container or<br />

for better stackability; Lid can be opened and<br />

closed in a quick way with one hand<br />

10532 10533 10534 10535<br />

Transparent 1053201100 1053301100 1053401100 1053501100<br />

7610859254887 7610859254894 7610859254900<br />

7 610859 254887 7 610859 254894 7 610859 254900<br />

10536 10537 10538<br />

7610859254917<br />

7 610859 254917<br />

Transparent 1053601100 1053701100 1053801100<br />

7610859254924<br />

7 610859 254924<br />

7610859254931<br />

7 610859 254931<br />

7610859254948<br />

7 610859 254948

43<br />

KÜCHE / KITCHEN

44<br />

WAVE<br />

EISZUBEREITUNG / ICE PREPARATION<br />

SET<br />

DICHT SCHLIESSENDER<br />

LID IS<br />

DECKEL<br />

LEAKPROOF<br />

17087<br />

Set Eis am Stiel /<br />

Set popsicle stick<br />

4 × 0.075 l, 145 × 60 × 120<br />

Ð4 ð 680 Ł 680<br />

Ð273 × 193 × 179<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Bunt<br />

Colourful<br />

17087<br />

1708799998<br />

AUCH EINZELN STANDFEST<br />

STABLE EVEN INDIVIDUALLY<br />

7610859152053<br />

DOMINO<br />

MINI GEFRIERDOSEN / MINI FREEZER BOXES<br />

10323<br />

4 x 0.05 l, 230 x 65 x 46<br />

Ð6 ð 1680 Ł 1680<br />

Ð253 x 178 x 126<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10323<br />

1032306161<br />

EISWÜRFEL<br />

EINSATZ KANN<br />

GENUTZT<br />

FÜR<br />

WERDEN<br />

THE<br />

USED<br />

TRAY<br />

FOR<br />

CAN<br />

ICE CUBES<br />

BE<br />

7610859257239<br />

7 610859 257239

GEFRIEREN<br />

FREEZE<br />

45<br />

DOMINO<br />

GEFRIERDOSEN / DEEP-FREEZER BOXES<br />

SET<br />

17550<br />

Set<br />

4 × 0.2 l, 117 × 75 × 108<br />

Ð6 ð 888 Ł 1776<br />

Ð216 × 117 × 206<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17551<br />

Set<br />

4 × 0.5 l, 157 × 118 × 105<br />

Ð6 ð 408 Ł 816<br />

Ð220 × 157 × 309<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17552<br />

Set<br />

4 × 0.75 l, 157 × 118 × 132<br />

Ð6 ð 330 Ł 660<br />

Ð220 × 157 × 396<br />

Recycled plastic: 0%<br />

61167<br />

Set<br />

4 × 1 l, 157 × 118 × 155<br />

Ð6 ð 240 Ł 480<br />

Ð220 × 157 × 456<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17553<br />

Set<br />

3 × 1.2 l, 233 × 118 × 116<br />

Ð6 ð 240 Ł 480<br />

Ð233 × 220 × 336<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17554<br />

Set<br />

3 × 1.5 l, 233 × 118 × 143<br />

Ð6 ð 216 Ł 432<br />

Ð330 × 233 × 286<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Deckel lässt sich direkt aus dem Gefrierfach<br />

einfach öffnen; Grosses Sortiment;<br />

Die 0.22 l Grösse passt in einen handelsüblichen<br />

Babyfläschchen-Wärmer<br />

Features<br />

The lid can be easily opened even after<br />

taking the box out of the freezer; Large<br />

product range; The 0.22 l size<br />

fits into a standard baby bottle warmer<br />

17550 17551 17552<br />

Dekor<br />

Decor<br />

1755010233 1755110234 1755210235<br />

7610859106582 7610859106599 7610859106605<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1755006161 1755106161 1755206161<br />

7610859257246 7610859257253 7610859257260<br />

7 610859 257246 7 610859 257253 7 610859 257260<br />

61167 17553 17554<br />

Dekor<br />

Decor<br />

6116710120 1755310236 1755410237<br />

7610859151421 7610859106612 7610859106629<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

6116706161 1755306161 1755406161<br />

7610859257277<br />

7 610859 257277<br />

7610859257284<br />

7 610859 257284<br />

7610859257291<br />

7 610859 257291

46<br />

RONDO<br />

GEFRIERDOSE / DEEP-FREEZER BOX<br />

17275<br />

Set<br />

4 × 0.2 l, 125 × 100 × 65<br />

Ð10 ð 840 Ł 1680<br />

Ð335 × 130 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

SET<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

AUS<br />

DECKEL<br />

DEM<br />

LÄSST<br />

GEFRIERFACH<br />

SICH DIREKT<br />

EINFACH ÖFFNEN<br />

THE<br />

EVEN<br />

LID<br />

AFTER<br />

CAN BE<br />

TAKING<br />

EASILY<br />

THE<br />

OPENED<br />

OUT OF THE FREEZER<br />

BOX<br />

17275<br />

1727506161<br />

7610859257307<br />

7 610859 257307

47<br />

FREEZE<br />

GEFRIERDOSEN / DEEP-FREEZER BOXES<br />

SET<br />

17236<br />

Set<br />

4 × 0.5 l, 155 × 110 × 105<br />

Ð4 ð 480 Ł 960<br />

Ð200 × 155 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10263<br />

Set<br />

4 × 0.75 l, 155 × 110 × 134<br />

Ð4 ð 300 Ł 600<br />

Ð228 × 158 × 268<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17258<br />

Set<br />

3 × 1 l, 195 × 135 × 100<br />

Ð4 ð 320 Ł 640<br />

Ð240 × 195 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17259<br />

Set<br />

2 × 1.9 l, 235 × 160 × 100<br />

Ð4 ð 200 Ł 400<br />

Ð235 × 160 × 400<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17590<br />

Set<br />

6 × 0.25 l, 112 × 78 × 132<br />

Ð6 ð 630 Ł 1260<br />

Ð234 × 112 × 270<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17257<br />

3.7 l, 295 × 200 × 92<br />

Ð4 ð 128 Ł 256<br />

Ð295 × 200 × 368<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Features<br />

Good price-performance ratio<br />

17236 10263<br />

Transparent 1723600096 1026300096<br />

7610859222732 7610859222725<br />

17258 17259 17590 17257<br />

Transparent 1725800096 1725900096 1759000096 1725700096<br />

7610859222756 7610859222763 7610859222770 7610859222749

TROCKEN-<br />

AUFBEWAHRUNG<br />

DRYFOOD<br />

49<br />

LOFT<br />

PREMIUMDOSEN / PREMIUM BOXES<br />

11603<br />

0.5 l, 100 × 100 × 72<br />

Ð8 ð 1792 Ł 1792<br />

Ð208 × 208 × 160<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11604<br />

1 l, 100 × 100 × 142<br />

Ð4 ð 896 Ł 896<br />

Ð208 × 208 × 160<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11605<br />

1.5 l, 100 × 100 × 214<br />

Ð4 ð 480 Ł 480<br />

Ð208 × 208 × 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11606<br />

2 l, 100 × 100 × 285<br />

Ð3 ð 444 Ł 444<br />

Ð308 × 108 × 301<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

LOFT<br />

Entdecken Sie mehr!<br />

Discover more!<br />

11607<br />

2.1 l, 200 × 100 × 142<br />

Ð4 ð 480 Ł 480<br />

Ð210 × 160 × 400<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11608<br />

3.2 l, 200 × 100 × 214<br />

Ð2 ð 240 Ł 240<br />

Ð208 × 208 × 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11609<br />

1 l, 200 × 150 × 48<br />

Ð8 ð 960 Ł 960<br />

Ð210 × 160 × 400<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11610<br />

2.25 l, 200 × 150 × 96<br />

Ð4 ð 480 Ł 480<br />

Ð210 × 160 × 400<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Gewinner diverser Designpreise; Sowohl Deckel wie<br />

auch Container aus hochtransparentem Material; Dank<br />

Gummidichtung aromadicht; Modulares System;<br />

Passend für jeden Schrank und jede Schublade;<br />

Optimale Raumnutzung<br />

Features<br />

Winner of multiple design awards; Both the lid and<br />

container are made of highly-transparent material; Odourproof<br />

thanks to the rubber seal; Modular system; Fits into<br />

any cupboard and drawer; Optimum use of space<br />

11606 11608 11609 11610<br />

Weiss<br />

White<br />

1160690000 1160890000 1160990000 1161090000<br />

7610859153937 7610859153951 7610859153968 7610859153975<br />

Schwarz<br />

Black<br />

1160608080 1160808080 1160908080 1161008080<br />

7610859238252<br />

7 610859 238252<br />

7610859238207<br />

7 610859 238207<br />

7610859238221<br />

7 610859 238221<br />

11603 11604 11607 11605<br />

7610859238191<br />

7 610859 238191<br />

Weiss<br />

White<br />

1160390000 1160490000 1160790000 1160590000<br />

7610859153906 7610859153913 7610859153944 7610859153920<br />

Schwarz<br />

Black<br />

1160308080 1160408080 1160708080 1160508080<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

7610859238214 7610859238238 7610859238276<br />

7 610859 238214<br />

1160306161<br />

7 610859 238238<br />

1160406161<br />

7 610859 238276<br />

1160706161<br />

7610859238245<br />

7 610859 238245<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859240323 7610859240293 7610859240354<br />

7 610859 240323<br />

1160305092 7 1160405092 610859 240293 7 1160705092 610859 240354<br />

7610859240330<br />

7 610859 240330<br />

7610859240309<br />

7 610859 240309<br />

7610859240361<br />

7 610859 240361

50<br />

CLIC LOCK<br />

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER<br />

17496<br />

Streudose / Strew tin<br />

1 l, 169 × 98 × 132<br />

Ð6 ð 342 Ł 684<br />

Ð285 × 169 × 264<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17497<br />

Streudose / Strew tin<br />

1.5 l, 169 × 98 × 202<br />

Ð4 ð 224 Ł 448<br />

Ð190 × 169 × 404<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

17496 17497<br />

1749611103 1749711103<br />

7610859257314 7610859257321<br />

7 610859 257314 7 610859 257321<br />

Eigenschaften<br />

Frische Farbe; Dank Sicherheitsverschluss sitzt der Deckel fest<br />

auf dem Container; Streudose mit Schütt- und Streuöffnung<br />

Features<br />

Fresh colour; Thanks to the safety lock the lid is securely attached to<br />

the container; Dispenser with pouring and sprinkling holes

51<br />

DOMINO<br />

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17419<br />

0.5 l, 165 × 90 × 70<br />

Ð6 ð 756 Ł 1512<br />

Ð255 × 165 × 140<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17420<br />

0.75 l, 165 × 90 × 100<br />

Ð6 ð 504 Ł 1008<br />

Ð255 × 165 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17421<br />

1 l, 165 × 90 × 130<br />

Ð6 ð 378 Ł 756<br />

Ð255 × 165 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17422<br />

1.5 l, 165 × 90 × 195<br />

Ð6 ð 252 Ł 504<br />

Ð255 × 165 × 390<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17425<br />

Streudose / Strew tin<br />

0.75 l, 165 × 90 × 100<br />

Ð6 ð 504 Ł 1008<br />

Ð255 × 165 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17426<br />

Streudose / Strew tin<br />

1 l, 165 × 90 × 130<br />

Ð6 ð 378 Ł 756<br />

Ð255 × 165 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17427<br />

Streudose / Strew tin<br />

1.5 l, 165 × 90 × 195<br />

Ð6 ð 252 Ł 504<br />

Ð255 × 165 × 390<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Lassen sich perfekt stapeln; Streudose mit<br />

Schütt- und Streuöffnung<br />

Features<br />

Can be stacked perfectly; Dispenser with<br />

pouring and sprinkling holes<br />

17419 17420 17421 17422<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1741906161 1742006161 1742106161 1742206161<br />

7610859257338 7610859257345 7610859257352<br />

7 610859 257338 7 610859 257345 7 610859 257352<br />

17425 17426 17427<br />

7610859257369<br />

7 610859 257369<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1742506161 1742606161 1742706161<br />

7610859257376<br />

7 610859 257376<br />

7610859257383<br />

7 610859 257383<br />

7610859257390<br />

7 610859 257390

52<br />

SUNSHINE<br />

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER<br />

RONDO<br />

SET<br />

11210<br />

Schüttdose / Castor<br />

2.2 l, 203 × 135 × 160<br />

Ð3 ð 366 Ł 732<br />

Ð203 × 135 × 250<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11211<br />

Schüttdose / Castor<br />

4.1 l, 203 × 135 × 270<br />

Ð3 ð 234 Ł 468<br />

Ð203 × 135 × 380<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Gutes Preis-Leistungsverhältnis;<br />

Ergonomisch; Integrierte<br />

Literskala<br />

Features<br />

Good price-performance<br />

ratio; Ergonomic; Integrated<br />

litre scale<br />

17390<br />

Gewürzstreuer Set /<br />

Seasoning dispenser Set<br />

2 × 0.15 l, 140 × 95 × 75<br />

Ð4 ð 700 Ł 1400<br />

Ð190 × 140 × 150<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11210 11211 17390<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1121006161 1121106161 1739006161<br />

7610859257406<br />

7 610859 257406<br />

7610859257413<br />

7 610859 257413<br />

7610859257420<br />

7 610859 257420<br />

INTEGRIERTE LITERSKALA<br />

INTEGRATED LITRE SCALE

53<br />

FRESH<br />

VORRATSDOSEN / FOODKEEPER<br />

10214<br />

Müslibox / Cereal box<br />

2.2 l, 220 × 80 × 220<br />

Ð4 ð 184 Ł 368<br />

Ð220 × 144 × 440<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10215<br />

Müslibox / Cereal box<br />

4.1 l, 265 × 100 × 260<br />

Ð4 ð 108 Ł 216<br />

Ð368 × 265 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Perfekt für Cerealien; Ergonomisch;<br />

2 seitliche Klick-Verschlüsse für<br />

sicheren Halt des Deckels<br />

Features<br />

Perfect for cereals; Ergonomic;<br />

2 click fasteners on the sides for<br />

a secure hold of the lid<br />

EINWANDFREIES<br />

OPTIMIERTE ÖFFNUNG<br />

SCHÜT<br />

FÜR<br />

OPTIMIZED OPENING<br />

TEN<br />

FOR SMOOTH POURING<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10214 10215<br />

1021406161 1021506161<br />

7610859257437<br />

7 610859 257437<br />

7610859257444<br />

7 610859 257444<br />

ONDA<br />

VERSCHLUSSCLIPS / CATCH TIE-CLIPS<br />

SET<br />

66868<br />

10er Set / Set of 10<br />

120 × 110 × 16<br />

Ð10 ð 2800 Ł 5600<br />

Ð250 × 120 × 85<br />

Recycled plastic: 0%<br />

66869<br />

10er Set / Set of 10<br />

140 × 115 × 15<br />

Ð10 ð 2400 Ł 4800<br />

Ð230 × 150 × 85<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10008<br />

2er Set / Set of 2<br />

215 × 55 × 26<br />

Ð10 ð 2280 Ł 4560<br />

Ð215 × 110 × 130<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

3 Grössen; Passend für grosse<br />

und kleine Beutel; Können<br />

auch im Gefrierschrank eingesetzt<br />

werden<br />

Features<br />

3 sizes; Suitable for small and<br />

big bags; Can also be used in<br />

the freezer<br />

66868 66869 10008<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

6686806161 6686906161 1000806161<br />

7610859257451<br />

7 610859 257451<br />

7610859257468<br />

7 610859 257468<br />

7610859257475<br />

7 610859 257475

54<br />

ZUBEREITEN ERWÄRMEN<br />

PREPARATION HEATING<br />

54- 67

ZUBEREITEN<br />

PREPARATION<br />

55<br />

RONDO<br />

SHAKER<br />

DOMINO<br />

17411<br />

0.5 l, 100 × 95 × 200<br />

Ð3 ð 702 Ł 702<br />

Ð220 × 157 × 198<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Mixrad; Langlebige Qualität<br />

Features<br />

Mixing wheel;<br />

Durable quality<br />

17012<br />

0.6 l, 95 × 95 × 205<br />

Ð6 ð 768 Ł 768<br />

Ð298 × 200 × 216<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17411 17012<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1741106161 1701206161<br />

7610859257482 7610859257499<br />

7 610859 257482 7 610859 257499<br />

Eigenschaften<br />

Mixrad; Langlebige<br />

Qualität<br />

Features<br />

Mixing wheel;<br />

Durable quality<br />

CARUBA<br />

SCHNEIDBRETTER / CUTTING BOARDS<br />

11669<br />

250 × 150 × 9<br />

Ð10 ð 1150 Ł 2300<br />

Ð250 × 150 × 90<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11670<br />

342 × 250 × 9<br />

Ð6 ð 492 Ł 984<br />

Ð342 × 250 × 54<br />

Recycled plastic: 0%<br />

ANTIRUTSCH<br />

NON-SLIP<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

11669 11670<br />

1166906161 1167006161<br />

7610859257505 7610859257512<br />

7 610859 257505 7 610859 257512<br />

Eigenschaften<br />

Antirutsch; Kein Verbiegen in der Spülmaschine<br />

dank spezieller Technik; Stabil und trotzdem leicht<br />

Features<br />

Non-slip; No bending in the dishwasher thanks<br />

to a special technique; Stable yet light

56<br />

FRESH<br />

SALATSCHLEUDER / SALAD SPIN<br />

BASIC<br />

GEMÜSEHOBEL / VEGETABLE SLICER<br />

17224<br />

4.5 l, 250 × 250 × 165<br />

Ð1 ð 75 Ł 150<br />

Ð250 × 250 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Hohe Qualität; Die Form des Innensiebs<br />

erlaubt schnelles Trocknen und behält<br />

die Blätter im Korb; Der ergonomische<br />

Griff lässt sich auch bei voller<br />

Salatschleuder leicht bedienen<br />

Features<br />

High quality; The shape of the inner sieve<br />

allows quick drying and keeps the leaves<br />

in the basket; The ergonomic handle<br />

is also easy to use when the<br />

salad spinner is full<br />

19302<br />

185 × 105 × 30<br />

Ð10 ð 1040 Ł 1040<br />

Ð293 × 138 × 264<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Feine und gleichmässige<br />

Scheiben dank sehr scharfer<br />

Klinge<br />

Features<br />

Fine and equal slicing thanks<br />

to the very sharp blade<br />

17224<br />

19302<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1722406161<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1930206161<br />

7610859228369<br />

7610859257536<br />

7 610859 228369<br />

7 610859 257536<br />

CARUBA<br />

SCHÜSSELN MIT DECKEL / BOWLS WITH LID<br />

RONDO<br />

SIEBE / COLANDERS<br />

10261<br />

1.8 l, 242 × 228 × 109<br />

Ð3 ð 105 Ł 210<br />

Ð242 × 228 × 327<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10262<br />

4.8 l, 322 × 305 × 133<br />

Ð2 ð 44 Ł 88<br />

Ð322 × 305 × 266<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10261<br />

1026106161<br />

17169<br />

370 × 240 × 120<br />

Ð5 ð 220 Ł 440<br />

Ð370 × 240 × 230<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17170<br />

325 × 265 × 130<br />

Ð5 ð 440 Ł 880<br />

Ð325 × 265 × 195<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17169<br />

Transparent 1716900096<br />

Rondo Eigenschaften<br />

Ideale Grösse zum Abtropfen<br />

von Salat, Früchten, Gemüse<br />

und Pasta<br />

Rondo Features<br />

Perfect size for draining salad,<br />

fruits, vegetables and pasta<br />

Caruba Eigenschaften<br />

Speisen sind überall geschützt;<br />

Inhalt bleibt dank des Deckels<br />

länger frisch<br />

Caruba Features<br />

Food is well protected; Content<br />

stays fresh for longer<br />

thanks to lid<br />

7610859257543<br />

7610859026972<br />

7 610859 257543<br />

10262<br />

17170<br />

Weiss<br />

White<br />

1026201100<br />

Transparent 1717000096<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859233080<br />

7 610859 233080<br />

1026205092<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

7610859027016<br />

1717006161<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

7610859239839<br />

7 610859 239839<br />

1026206161<br />

7610859257550<br />

7 610859 257550<br />

7610859239822<br />

7 610859 239822

57<br />

CARUBA<br />

SIEBE / COLANDERS<br />

SET<br />

11617<br />

4.8 l, 3.2 l, 2 l, 1 l,<br />

300 × 300 × 130<br />

Ð4 ð 96 Ł 96<br />

Ð596 × 308 × 280<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Platzsparend im Schrank;<br />

Hübsch anzusehen und<br />

einfach im Gebrauch; Einfach<br />

zu reinigen; Stabil und trotzdem<br />

leicht<br />

Features<br />

Saves space in the cupboard;<br />

Looks attractive and is easy<br />

to use; Easy to clean; Stable<br />

yet light<br />

17523<br />

245 × 245 × 104<br />

Ð5 ð 675 Ł 1350<br />

Ð245 × 245 × 170<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

11617<br />

17523<br />

Bunt<br />

Colourful<br />

1161799995<br />

7610859246530<br />

7 610859 246530<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1752306161<br />

7610859257567<br />

7 610859 257567<br />

Eigenschaften<br />

Kleine Füsse sorgen für sicheren Stand;<br />

Kann zusammen mit der Schüssel<br />

CARUBA 17053 verwendet werden<br />

Features<br />

The small feet ensure a stable position;<br />

Can be used together with the<br />

CARUBA bowl 17053

58<br />

BACKEN<br />

BAKING<br />

BUTTERDOSE<br />

BUTTER DISH<br />

Weitere Produkte zum Zubereiten und<br />

Aufbewahren von feinen Leckereien sind<br />

auf den angegebenen Seiten zu finden.<br />

Further products to help you prepare<br />

and store delicious tasty treats can be<br />

found on the pages indicated.<br />

GUGELHUPF<br />

KUCHENBEHÄLTER<br />

CAKE<br />

GUGELHUPF<br />

CONTAINER<br />

TORTENGLOCKE<br />

CAKE DOME<br />

FRESH<br />

17211<br />

80<br />

FRESH<br />

10460<br />

80<br />

FRESH<br />

17097<br />

31<br />

LOFT<br />

10432<br />

59<br />

KÜCHENHELFER<br />

KITCHEN HELPER<br />

FRESH<br />

17226<br />

80<br />

MESSBECHER<br />

MEASURING JUG<br />

FRESH<br />

17225<br />

80<br />

KUCHENBEHÄLTER<br />

CAKE CONTAINER<br />

LOFT<br />

11116<br />

63<br />

11603 11604<br />

JOHN<br />

17146<br />

81<br />

LOFT<br />

49<br />

PREMIUM DOSE<br />

PREMIUM BOX<br />

PARTYBUTLER<br />

PARTY BUTLER<br />

CARUBA<br />

11617<br />

57<br />

SCHÜSSEL- / SIEBSET<br />

BOWL-COLANDER SET<br />

STREUDOSE<br />

STREW TIN<br />

CLIC & LOCK<br />

17497<br />

50<br />

BACKSCHÜSSELN<br />

BAKING BOWLS<br />

FRESH<br />

10433<br />

61<br />

RÜHRSCHÜSSEL<br />

MIXING BOWL<br />

ONDA<br />

17078<br />

60<br />

ONDA<br />

17429<br />

60<br />

ZITRUSPRESSE<br />

LEMON SQUEEZER

59<br />

LOFT<br />

KÜCHENHELFER / KITCHEN HELPER<br />

10432<br />

1 l, 94 × 94 × 224<br />

Ð6 ð 672 Ł 672<br />

Ð290 × 196 × 240<br />

Recycled plastic: 0%<br />

POS<br />

Material<br />

184-185<br />

Seiten/Pages<br />

Eigenschaften<br />

5-in-1 Küchengerät; Skalen zum<br />

Abmessen; Perfekte Grösse für den<br />

Stabmixer; Zitruspresse; Mixaufsatz<br />

für sämige Flüssigkeiten<br />

Features<br />

5-in-1 kitchen tool; Scales to measure;<br />

Perfect size for hand blender; Lemon<br />

squeezer; Mixing part for creamy liquids<br />

Weiss<br />

White<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10432<br />

1043201100<br />

7610859239860<br />

7 610859 239860<br />

1043205092<br />

7610859239853<br />

7<br />

1043206161<br />

610859 239853<br />

7610859239846<br />

7 610859 239846<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

AUSPRESSEN<br />

SQUEEZE<br />

MIXEN<br />

MIX<br />

SCHÜT TELN<br />

SHAKE<br />

MESSEN<br />

MEASURE

60<br />

ONDA<br />

ZITRUSPRESSE / LEMON SQUEEZER<br />

ONDA<br />

RÜHRSCHÜSSELN / MIXING BOWLS<br />

FRESH<br />

17429<br />

0.3 l, 145 × 125 × 120<br />

Ð6 ð 720 Ł 720<br />

Ð394 × 145 × 201<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17078<br />

2.5 l, 260 × 255 × 140<br />

Ð5 ð 360 Ł 720<br />

Ð260 × 260 × 235<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10462<br />

4 l, 288 × 260 × 142<br />

Ð3 ð 216 Ł 216<br />

Ð287 × 287 × 250<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Weiss<br />

White<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

17429 17078 10462<br />

1742901100 1707801100<br />

7610859240163 7610859094216<br />

7 610859 240163 7 610859 094216<br />

1742905092 1707805092 1046205092<br />

7610859240156 7610859239815 7610859244574<br />

7 610859 240156 7 610859 239815 7 610859 244574<br />

1742906161 1707806161 1046206161<br />

Eigenschaften<br />

Praktischer Griff;<br />

Gummiring am Boden;<br />

Leicht zu reinigen<br />

Features<br />

Useful sturdy handle;<br />

Anti-slip rubber on the bottom;<br />

Easy to clean<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

7610859240149<br />

7 610859 240149<br />

7610859239808<br />

7 610859 239808<br />

7610859244567<br />

7 610859 244567<br />

1046202590<br />

7610859244581<br />

7 610859 244581

BACKEN<br />

BAKING<br />

61<br />

FRESH<br />

BACKSCHÜSSELN / BAKING BOWLS<br />

10433<br />

4 l, 288 × 260 × 142<br />

1.2 l, 168 × 168 × 95<br />

Ð2 ð 132 Ł 132<br />

Ð588 × 268 × 158<br />

Recycled plastic: 0%<br />

SET<br />

POS<br />

Material<br />

Seiten/Pages<br />

184-185<br />

INKLUSIVE<br />

SPRITZSCHUTZRING,<br />

FRISCHHALTEDECKEL,<br />

ZWEI SCHÜSSELN<br />

UND<br />

TROPFSICHEREM<br />

MIT<br />

WITH<br />

AUSGUSS<br />

DRIP SPOUT<br />

NON-<br />

INCLUDING KEEP-FRESH<br />

LID, SPLASH GUARD RING<br />

AND TWO BOWLS<br />

SCHUTZRING<br />

SPRITZ-<br />

GUARD<br />

SPLASH<br />

RING<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10433<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1043306161<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

7610859241344<br />

7 610859 241344<br />

1043302590<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859241368<br />

7 610859 241368<br />

1043305092<br />

7610859241351<br />

7 610859 241351<br />

Eigenschaften<br />

Set besteht aus grosser und kleiner Schüssel,<br />

Spritzschutzring und Deckel; Praktischer Griff;<br />

Gummiring am Boden; Leicht zu reinigen<br />

ANTI-RUTSCH<br />

BODENFLÄCHE<br />

UND GRIFF<br />

Features<br />

Set contains big and small bowl, splash guard<br />

ring and lid; Useful sturdy handle; Anti-slip<br />

rubber on the bottom; Easy to clean<br />

ANTI-SLIP BOTTOM<br />

AND HANDLE

62<br />

LOFT<br />

BACK-MESSBECHER / BAKING JUG<br />

DECKEL<br />

LID<br />

LEMON<br />

ZITRONENPRESSE<br />

SQUEEZER<br />

REIBE<br />

GRATER<br />

SPRITZSCHUTZ<br />

SPLASH<br />

MIT FILTERSYSTEM<br />

WITH FILTER<br />

PROTECTION<br />

SYSTEM<br />

10260<br />

1.5 l, 197 × 140 × 175<br />

Ð4 ð 352 Ł 352<br />

Ð384 × 274 × 140<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10260<br />

10260<br />

MESSBECHER<br />

MEASURING JUG<br />

Weiss<br />

White<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

1026001100<br />

7610859240132<br />

7 610859 240132<br />

1026005092<br />

7610859240125<br />

7 610859 240125<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1026006161<br />

7610859240118<br />

7 610859 240118<br />

Eigenschaften<br />

Messbecher mit diversen Funktionen;<br />

Filtersystem im Deckel; Antirutsch-Ring<br />

für sicheren Stand; Hochwertiges Material<br />

Features<br />

Measuring jug with various functions;<br />

Filter system in the lid; Non-slip rubber<br />

for a secure grip; High-quality material<br />

DOMINO<br />

MESSBECHER / MEASURING JUGS<br />

17503<br />

0.15 l, 102 × 69 × 89<br />

Ð16 ð 3536 Ł 3536<br />

Ð319 × 124 × 160<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17504<br />

0.3 l, 123 × 86 × 105<br />

Ð8 ð 1872 Ł 1872<br />

Ð220 × 157 × 202<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17505<br />

0.5 l, 158 × 101 × 127<br />

Ð8 ð 1320 Ł 1320<br />

Ð157 × 158 × 391<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17506<br />

1 l, 185 × 124 × 157<br />

Ð6 ð 864 Ł 864<br />

Ð396 × 143 × 205<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17508<br />

2 l, 221 × 154 × 193<br />

Ð4 ð 384 Ł 384<br />

Ð338 × 221 × 211<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Transparent; Tropfsicherer Ausguss; Alle Grössen lassen sich platzsparend<br />

nesten; Grosses Sortiment; Perfekt für die Spülmaschine, da sich<br />

kein Wasser im Griff ansammelt<br />

Features<br />

Transparent; Non-drip spout; All sizes can be stacked in a space-saving<br />

way; Perfect for the dishwasher, as no water collects in the handle<br />

PLATZ- SPAREND<br />

SAVING SPACE-<br />

17503 17504 17505 17506 17508<br />

Dekor<br />

Decor<br />

1750306128 1750410379 1750510379 1750610379 1750810379<br />

7610859104175 7610859104168 7610859104144 7610859104137 7610859104120

63<br />

LOFT<br />

MESSBECHER / MEASURING JUGS<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

11116<br />

0.6 l, 176 × 119 × 97<br />

Ð6 ð 1020 Ł 1020<br />

Ð273 × 193 × 179<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11117<br />

1.2 l, 224 × 152 × 129<br />

Ð4 ð 512 Ł 512<br />

Ð298 × 200 × 216<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11116<br />

11116<br />

11116<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1111606161<br />

Weiss<br />

White<br />

1111601100<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

1111605092<br />

7610859240088<br />

7 610859 240088<br />

11117<br />

7610859240101<br />

7 610859 240101<br />

7610859240095<br />

7 610859 240095<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1111706161<br />

7610859257574<br />

7 610859 257574<br />

TOPLINE<br />

MESSBECHER / MEASURING JUGS<br />

FRESH<br />

MIXBECHER / MIXING JUG<br />

17014<br />

1 l, 190 × 95 × 165<br />

Ð8 ð 384 Ł 768<br />

Ð190 × 200 × 395<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10321<br />

1.5 l, 185 x 133 x 170<br />

Ð6 ð 612 Ł 612<br />

Ð346 x 158 x 286<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10322<br />

1.5 l, 185 x 133 x 192<br />

Ð4 ð 352 Ł 352<br />

Ð400 x 274 x 160<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Features<br />

Good price-performance ratio<br />

Eigenschaften<br />

Krug und Mixbecher in einem; Filtersystem im Deckel;<br />

Ohne Deckel perfekt zum Mixen; Ohne kompletten Aufsatz<br />

auch als Messbecher geeignet<br />

Features<br />

Jar and mixing beaker in one; Filter system in the lid;<br />

Perfect for mixing without the lid; Without its cap, it can<br />

also be used as a measuring jug<br />

17014 10321<br />

10322<br />

Dekor<br />

Decor<br />

1701410624 1032110763<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1032206161<br />

7610859119254 7610859222602<br />

7610859239938<br />

7 610859 239938

64<br />

COOK IN THE<br />

WITH<br />

MICROWAVE<br />

POS<br />

Material<br />

187<br />

Seite/Page<br />

JOY<br />

KOCHEN<br />

BEQUEMES<br />

IN DER<br />

& SCHNELLES<br />

CONVENIENT & FAST<br />

MIKROWELLE<br />

IN THE MICROWAVE<br />

COOKING<br />

MEMORY Produktvideo<br />

MICROWAVE<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

UND<br />

GESUND<br />

HEALTHY<br />

LECKER<br />

TASTY<br />

AND

ERWÄRMEN<br />

HEATING<br />

65<br />

DIVERSE<br />

MEMORY<br />

MIKROWELLENPRODUKTE /<br />

VARIOUS MICROWAVE PRODUCTS<br />

MICROWAVE<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10251<br />

Pastakocher / Pasta cooker<br />

1.8 l, 297 × 113 × 83<br />

Ð4 ð 384 Ł 384<br />

Ð297 × 230 × 168<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10252<br />

Dampfgarer / Steamer<br />

1.7 l, 195 × 195 × 91<br />

Ð4 ð 240 Ł 480<br />

Ð400 × 200 × 190<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10253<br />

Dampfgarer / Steamer<br />

2.5 l, 195 × 195 × 121<br />

Ð4 ð 192 Ł 384<br />

Ð400 × 200 × 250<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10254<br />

Reiskocher / Rice cooker<br />

2.5 l, 195 × 195 × 121<br />

Ð4 ð 192 Ł 384<br />

Ð400 × 200 × 250<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10251 10252 10253 10254<br />

Papaya rot<br />

Papaya red<br />

1025102792 1025202792 1025302792 1025402792<br />

7610859201546 7610859201553 7610859201560 7610859201577<br />

Eigenschaften Reiskocher<br />

100% dicht; Brennt nicht an und verklumpt nicht;<br />

Auch für andere Körner geeignet; Mit integriertem<br />

Reislöffel; Innendeckel für schnelleres Kochen;<br />

Ventil im Deckel<br />

Features Rice cooker<br />

100% tight; Doesn’t burn or get clumsy;<br />

Also suitable for other grains; Includes a rice<br />

spoon; Inner lid for faster cooking;<br />

Valve in the lid<br />

Eigenschaften Dampfgarer<br />

100% dicht; Ventil im Deckel; Siebkorb;<br />

Keine Butter oder Öl nötig; Behält Nährstoffe bei<br />

Features Steamer<br />

100% tight; Valve in the lid; Basket inside;<br />

No need for butter or oil; Retains nutrients<br />

PORTIONIERHELFER<br />

BEQUEMER<br />

PORTIONING<br />

CONVENIENT<br />

GUIDE<br />

WASSERABLAUF<br />

INTEGRIERTER<br />

INTEGRATED<br />

COLANDER<br />

WASSER<br />

PRAKTISCHE<br />

HANDY<br />

STANDSANZEIGE<br />

LEVEL INDICATOR<br />

WATER

66<br />

HERMETISCH<br />

HERMETIC<br />

CLEVER<br />

MIKROWELLENPRODUKTE / MICROWAVE PRODUCTS<br />

Eigenschaften<br />

Mit Mikrowellenventil<br />

im Deckel<br />

Features<br />

With microwave<br />

valve in the lid<br />

17370<br />

Schüssel / Bowl<br />

0.8 l, 160 × 160 × 85<br />

Ð6 ð 342 Ł 684<br />

Ð160 × 160 × 492<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17371<br />

Schüssel / Bowl<br />

1.6 l, 190 × 190 × 105<br />

Ð4 ð 192 Ł 384<br />

Ð190 × 190 × 410<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17609<br />

Teller tief / Soup plate deep<br />

1 l, 200 × 200 × 65<br />

Ð6 ð 288 Ł 576<br />

Ð200 × 200 × 390<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10023<br />

Mikrowellen-Teller XL /<br />

Microwave-plate XL<br />

1.2 l, 260 × 260 × 48<br />

Ð4 ð 240 Ł 480<br />

Ð260 × 260 × 192<br />

Recycled plastic: 0%<br />

DAMPFGAREN<br />

STEAMING<br />

17119<br />

Menue-Teller / Menu plate<br />

0.75 l, 255 × 235 × 50<br />

Ð6 ð 270 Ł 540<br />

Ð255 × 235 × 280<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften Schüsseln und Teller<br />

Spezielles Kunststoffmaterial des Unterteils erlaubt den<br />

Gebrauch von bis zu + 180°C; Hermetisch<br />

Features Bowls and plates<br />

The special plastic material of the container means it<br />

can be used in temperatures of up to + 180°C; Hermetic<br />

Eigenschaften Mikrowellen-Teller XL<br />

Praktische herausnehmbare Unterteilung;<br />

Mikrowellen ventil im Deckel; Separates<br />

dichtes Zusatzschälchen<br />

Features Microwave-plate XL<br />

Handy removable divider; With microwave<br />

valve in the lid; Additional tight small bowl<br />

17370 17371 17609 10023 17119<br />

Papaya rot<br />

Papaya red<br />

1737002792 1737102792 1760902792 1002302792 1711902792<br />

7610859152831 7610859152848 7610859153524 7610859172105 7610859152190

67<br />

BASIC<br />

KÜCHENROLLENHALTER / KITCHEN ROLL HOLDER<br />

17378<br />

340 × 80 × 100<br />

Ð6 ð 792 Ł 792<br />

Ð394 × 141 × 201<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Weiss<br />

White<br />

17378<br />

1737801100<br />

7610859029966<br />

Eigenschaften<br />

Verstellbare Griffe;<br />

Integrierte Klebestreifen<br />

für einfaches Befestigen<br />

an glatten Oberflächen<br />

Features<br />

Adjustable handle;<br />

Integrated adhesive strips<br />

for easy attachment to<br />

smooth surfaces<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

BASIC<br />

MIKROWELLEN-ABDECKHAUBEN / MICROWAVE-COVERS<br />

17113<br />

265 × 265 × 65<br />

Ð5 ð 600 Ł 1200<br />

Ð265 × 265 × 105<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17498<br />

285 × 285 × 92<br />

Ð5 ð 605 Ł 1210<br />

Ð304 × 285 × 145<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17113 17498<br />

Transparent 1711390000 1749800096<br />

7610859033062 7610859106438<br />

Eigenschaften<br />

2 Grössen, passend<br />

zu den gängigen<br />

Tellergrössen<br />

Features<br />

2 sizes, fitting suitable<br />

plate sizes

68<br />

SERVIEREN MITNEHMEN<br />

SERVING TAKE-AWAY<br />

68 - 81<br />

LANGLEBIG<br />

DURABLE<br />

IDEAL FÜR KINDER<br />

IDEAL FOR CHILDREN<br />

Eigenschaften<br />

Einfach und langlebig; Ein Klassiker am POS; Für jeden Snack<br />

die passende Grösse; Robust und damit ideal für Kinder<br />

Features<br />

Simple and durable; A classic at the POS; The right size for<br />

every snack; Robust and therefore ideal for children<br />

Eigenschaften<br />

Geeignet zum Transport von 1-6 Eiern; Dank<br />

Traydesign liegen die Eier gefedert an ihrem Platz<br />

Features<br />

Box can be used for transporting 1-6 eggs; The<br />

eggs lie easily in the special designed tray

MITNEHMEN<br />

TAKE-AWAY<br />

69<br />

FUNBOXEN / FUNBOXES<br />

17189<br />

0.4 l, 125 × 90 × 58<br />

Ð8 ð 1080 Ł 2160<br />

Ð180 × 125 × 234<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17108<br />

0.45 l, 160 × 110 × 40<br />

Ð5 ð 980 Ł 1960<br />

Ð160 × 110 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17107<br />

0.75 l, 195 × 145 × 40<br />

Ð5 ð 640 Ł 1280<br />

Ð195 × 145 × 200<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17106<br />

1.25 l, 195 × 145 × 65<br />

Ð5 ð 390 Ł 780<br />

Ð195 × 145 × 325<br />

Recycled plastic: 0%<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17117<br />

1 × 1.05 l / 1 × 0.55 l,<br />

220 × 165 × 70<br />

Ð3 ð 288 Ł 576<br />

Ð220 × 165 × 204<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17188<br />

1.75 l, 195 × 105 × 125<br />

Ð3 ð 294 Ł 588<br />

Ð195 × 108 × 366<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17186<br />

2.35 l, 200 × 195 × 80<br />

Ð3 ð 240 Ł 480<br />

Ð200 × 195 × 240<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17486<br />

Eierbox / Eggbox<br />

1.25 l, 200 x 140 x 60<br />

Ð5 ð 390 Ł 780<br />

Ð200 x 140 x 320<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17189 17108 17107 17106 17117<br />

Transparent 1718900096 1710800096 1710700096 1710600096 1711700096<br />

7610859036384 7610859033499 7610859033475 7610859033451 7610859051240<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1718906161 1710806161 1710706161 1710606161 1711706161<br />

7610859221520 7610859221476 7610859221469 7610859221452 7610859221490<br />

17188 17186 17486<br />

Transparent 1718800096 1718600096 1748600096<br />

7610859036346 7610859036261 7610859207241<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1718806161 1718606161<br />

7610859221513 7610859221506

70<br />

FUN<br />

VESPERBOXEN / VESPER BOXES<br />

Eigenschaften<br />

Eine verstellbare<br />

Trennwand<br />

Features<br />

One adjustable<br />

dividing wall<br />

11118<br />

0.9 l, 177 × 129 × 60<br />

Ð3 ð 528 Ł 1056<br />

Ð177 × 129 × 177<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11119<br />

1.7 l, 245 × 145 × 65<br />

Ð3 ð 300 Ł 600<br />

Ð247 × 145 × 201<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

In zwei Grössen erhältlich;<br />

Verstellbare Trennwände<br />

Features<br />

Available in two sizes;<br />

Adjustable dividing walls<br />

11118 11119<br />

Transparent 1111800096 1111900096<br />

7610859127389 7610859127358<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1111806161 1111906161<br />

7610859221438 7610859221445<br />

Eigenschaften<br />

Zwei verstellbare Trennwände<br />

Features<br />

Two adjustable dividing walls<br />

FUN<br />

FRUCHTBOXEN / FRUIT BOXES<br />

17481<br />

Bananenbox / Banana box<br />

0.45 l, 245 × 120 × 51<br />

Ð6 ð 510 Ł 1020<br />

Ð273 × 193 × 179<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Klickverschluss; Zum sicheren<br />

Transport von Bananen<br />

Features<br />

Quick-release catch; For<br />

the secure transportation of<br />

bananas<br />

17482<br />

Apfelbox / Apple box<br />

0.55 l, 124 × 110 × 95<br />

Ð6 ð 432 Ł 864<br />

Ð293 × 138 × 268<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Klickverschluss; Zum sicheren<br />

Transport von Äpfeln, Birnen<br />

oder Orangen; Schönes<br />

Blätter relief<br />

Features<br />

Quick-release catch; For<br />

the secure transportation of<br />

apples, pears and oranges;<br />

Nice leaf design<br />

17481 17482<br />

Lime grün<br />

Lime green<br />

1748105070<br />

7610859153081<br />

Apple grün<br />

Apple green<br />

1748205518<br />

7610859153098

71

72<br />

MEMORY KIDS<br />

FLASCHE / BOTTLE<br />

MEMORY KIDS<br />

SNACKBOX<br />

10173<br />

0.4 l, 76 × 70 × 165<br />

Ð6 ð 750 Ł 1500<br />

Ð237 × 152 × 182<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10163<br />

0.4 l, 76 × 70 × 165<br />

Ð6 ð 750 Ł 1500<br />

Ð237 × 152 × 182<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10174<br />

1 l, 166 × 133 × 61<br />

Ð4 ð 500 Ł 1000<br />

Ð237 × 152 × 199<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10164<br />

1 l, 166 × 133 × 61<br />

Ð4 ð 500 Ł 1000<br />

Ð237 × 152 × 199<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10173<br />

0.4 l, 76 × 70 × 165<br />

Ð6 ð 750 Ł 1500<br />

Ð237 × 152 × 182<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10163<br />

0.4 l, 76 × 70 × 165<br />

Ð6 ð 750 Ł 1500<br />

Ð237 × 152 × 182<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10174<br />

1 l, 166 × 133 × 61<br />

Ð4 ð 500 Ł 1000<br />

Ð237 × 152 × 199<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10164<br />

1 l, 166 × 133 × 61<br />

Ð4 ð 500 Ł 1000<br />

Ð237 × 152 × 199<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10173 10174<br />

10163 10164<br />

Rosa blau<br />

Pink blue<br />

1017306161 1017406161<br />

Wasser<br />

Water<br />

1016311026 1016411026<br />

7610859234872<br />

7610859234896<br />

7610859234919<br />

7610859234933<br />

Waldgrün<br />

Forest green<br />

71017305092 610859 234872 71017405092<br />

610859 234896<br />

Wald<br />

Forest<br />

71016311025 610859 234919 71016411025<br />

610859 234933<br />

Eigenschaften<br />

Swiss Made –> Qualität und Sicherheit<br />

für die Gesundheit der Kinder;<br />

Spülmaschinentauglich<br />

Features<br />

Swiss made –> Quality and safety for<br />

kids’ health; Dishwasher safe<br />

7610859234865<br />

7 610859 234865<br />

7610859234889<br />

7 610859 234889<br />

100 % DICHT<br />

100 % TIGHT<br />

KINDERFREUNDLICHE<br />

CHILD-FRIENDLY<br />

ÖFFNUNG<br />

OPENING<br />

7610859234902<br />

7 610859 234902<br />

VERFÜGBARE MOTIVE /<br />

AVAILABLE MOTIFS<br />

ADVENTURE<br />

7610859234926<br />

7 610859 234926<br />

PERFEKTE<br />

FÜR SNACKS<br />

GRÖSSE<br />

PERFECT<br />

FOR SNACKS<br />

SIZE<br />

SICHERER<br />

DANK SCHLAUFE<br />

HALT<br />

SECURE<br />

THANKS<br />

HOLD<br />

TO STRAP

73<br />

MEMORY KIDS<br />

GESCHENKSET / GIFT SET<br />

EAT<br />

JOY<br />

WITH<br />

DRINK<br />

WITHJOY<br />

UND<br />

ENTHÄLT<br />

SNACKBOX<br />

FLASCHE<br />

AND<br />

CONTAINS<br />

SNACKBOX<br />

BOT TLE<br />

10171<br />

Wasser<br />

Water<br />

1017111026<br />

Wald<br />

Forest<br />

7610859234957<br />

71017111025<br />

610859 234957<br />

7610859234940<br />

7 610859 234940<br />

10171<br />

207 × 75 × 174<br />

Ð4 ð 432 Ł 432<br />

Ð320 × 230 × 193<br />

Recycled plastic: 0%

74<br />

MEMORY B3<br />

SALATBOX / SALAD BOX<br />

MEMORY Produktvideo<br />

B3<br />

Product video<br />

10092<br />

1.7 l, 195 × 195 × 91<br />

Ð4 ð 240 Ł 480<br />

Ð400 × 200 × 190<br />

Recycled plastic: 0%<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10092<br />

1009206161<br />

Eigenschaften<br />

100 % dicht; Praktischer Innentray für<br />

Beilagen mit separatem dichtem Behälter<br />

für Flüssigkeiten; Ein 3-teiliges Besteck ist<br />

enthalten; Die perfekte Grösse für Salat<br />

Features<br />

100 % tight; Handy inner tray with<br />

separate tight compartment for liquids;<br />

3-pieces cutlery is included; Perfect<br />

size for salad<br />

7610859257598<br />

7 610859 257598<br />

MEMORY B3<br />

LUNCHBOX / LUNCH BOX<br />

MEMORY Produktvideo<br />

B3<br />

Product video<br />

Eigenschaften<br />

100 % dicht; Mit Mikrowellenventil<br />

im Deckel; Praktischer Innentray<br />

mit separatem dichtem Behälter für<br />

Flüssigkeiten; Ein 3-teiliges Besteck<br />

ist enthalten<br />

Features<br />

100 % tight; With microwave valve<br />

in the lid; Handy inner tray with<br />

separate tight compartment for<br />

liquids; 3-pieces cutlery is included<br />

10093<br />

1.1 l, 195 × 195 × 65<br />

Ð6 ð 360 Ł 720<br />

Ð400 × 200 × 197<br />

Recycled plastic: 0%<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

10093<br />

Papaya rot<br />

Papaya red<br />

1009302792<br />

7610859221629

75<br />

MEMORY B3<br />

MENÜBOX / MENUE BOX<br />

MEMORY Produktvideo<br />

B3<br />

Product video<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

10095<br />

1 l, 160 × 150 × 77<br />

Ð5 ð 420 Ł 840<br />

Ð400 × 200 × 157<br />

Recycled plastic: 0%<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

10095<br />

1009506161<br />

7610859257604<br />

Eigenschaften<br />

Praktischer zweiteiliger Innentray;<br />

Ideale Grösse für den kleinen Snack<br />

zwischendurch<br />

Features<br />

Handy two compartment inner tray; Ideal<br />

size for taking along snacks for you or<br />

your kids<br />

7 610859 257604<br />

MEMORY B3<br />

THERMOTASSE / THERMO CUP<br />

10131<br />

0.5 l, 134 × 106 × 125<br />

Ð6 ð 504 Ł 1008<br />

Ð268 × 106 × 375<br />

Recycled plastic: 0%<br />

MIT LÖFFEL<br />

WITH SPOON<br />

Papaya rot<br />

Papaya red<br />

10131<br />

1013102792<br />

7610859246547<br />

Eigenschaften<br />

100 % dicht; Mit Mikrowellenventil im<br />

Deckel; Dank der Doppelwand bleiben<br />

Flüssigkeiten länger warm oder auch<br />

kühl und es gibt keine verbrannten<br />

Finger mehr; Ideale Grösse für Suppen<br />

und Frühstück<br />

Features<br />

100 % tight; With microwave valve in the<br />

lid; Thanks to the double wall, liquids<br />

stay longer hot or cold and no burning of<br />

the fingers anymore; Ideal size for soups<br />

and breakfast<br />

7 610859 246547

76<br />

CARUBA<br />

TISCHGESCHIRR / TABLEWARE<br />

17051<br />

0.25 l, 78 × 78 × 95<br />

Ð6 ð 3060 Ł 9180<br />

Ð80 × 80 × 180<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17058<br />

1.2 l, 160 × 105 × 220<br />

Ð6 ð 198 Ł 396<br />

Ð300 × 321 × 225<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17057<br />

260 × 260 × 15<br />

Ð10 ð 2430 Ł 2430<br />

Ð260 × 260 × 70<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17056<br />

210 × 210 × 35<br />

Ð10 ð 1800 Ł 1800<br />

Ð210 × 210 × 70<br />

Recycled<br />

ONDA<br />

plastic: 100%<br />

17052<br />

0.45 l, 125 × 125 × 60<br />

Ð6 ð 1620 Ł 3240<br />

Ð125 × 125 × 140<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17053<br />

3 l, 225 × 225 × 110<br />

Ð4 ð 240 Ł 480<br />

Ð230 × 230 × 185<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17179<br />

8 l, 340 × 340 × 150<br />

Ð4 ð 240 Ł 480<br />

Ð340 × 340 × 192<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17184<br />

305 × 80 × 10<br />

Ð10 ð 2200 Ł 4400<br />

Ð320 × 108 × 85<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Caruba Eigenschaften<br />

Frische Farben; Ideal für den Gebrauch<br />

ausser Haus; Stabil und sicher im Gebrauch<br />

Onda Eigenschaften<br />

Zeitloses Design; Kann dank des Loches<br />

im Griff aufgehängt werden<br />

Caruba Features<br />

Fresh colours; Ideal for outdoor use;<br />

Stable and safe to use<br />

Onda Features<br />

Timeless design; Can be hung thanks to<br />

the hole in the handle<br />

17051 17058 17057 17056<br />

Lime grün<br />

Lime green<br />

1705105070 1705805070 1705705070 1705605070<br />

7610859151858 7610859152008 7610859151971 7610859151940<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1705106161 1705806161 1705706161 1705606161<br />

7610859221339 7610859221384 7610859221377 7610859221360<br />

17052 17053 17179 17184<br />

Lime grün<br />

Lime green<br />

1705205070 1705305070 1717905070 1718405073<br />

7610859151889 7610859151919 7610859152305 7610859152336<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1705206161 1705306161 1717906161 1718406161<br />

7610859221346 7610859221353 7610859222558 7610859222541

77<br />

100%<br />

RECYCLED<br />

KÜCHE / KITCHEN

78<br />

FRESH<br />

TORTENGLOCKE MIT BÖDEN / CAKE DOME WITH TRAYS<br />

10460<br />

XL, 355 × 345 × 260<br />

Ð1 ð 42 Ł 42<br />

Ð355 × 345 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

POS<br />

Material<br />

Seiten/Pages<br />

184-185<br />

PLATZ<br />

CUPCAKES<br />

FÜR 24<br />

SPACE<br />

CUPCAKES<br />

FOR 24<br />

FÜR<br />

TRANSPORT<br />

DEN SICHEREN<br />

TRANSPORT<br />

FOR SAFE<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

10460<br />

1046006161<br />

7610859239600<br />

7 610859 239600<br />

1046005092<br />

7610859239617<br />

7 610859 239617<br />

Weiss<br />

White<br />

10460<br />

1046001100<br />

7610859239624<br />

7 610859 239624<br />

Eigenschaften<br />

2 Einsätze à 12 Aussparungen für Platz für<br />

bis zu 24 Cupcakes oder Muffins;<br />

Bei Nichtgebrauch sind Einsätze<br />

platzsparend verstaubar; Bequemer und<br />

stabiler Griff für sicheren Transport<br />

Features<br />

2 trays with 12 recesses each offer space<br />

for up to 24 cupcakes or muffins; When<br />

not in use, the trays can be stored in a<br />

space-saving way; Handy and extremely<br />

robust grip for a safe transport

79<br />

2<br />

DRUCK<br />

FÜSSE<br />

AN<br />

MIT<br />

BODEN<br />

KRÄFTIGEM<br />

FIXIEREN<br />

FIX<br />

FIRM<br />

FEET<br />

PRESSURE<br />

TO TRAY WITH<br />

1<br />

FÜSSE<br />

ENTFERNEN<br />

AUS BODEN<br />

REMOVE<br />

FROM TRAY<br />

FEET<br />

4<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

TRANSPORTIEREN<br />

PERFEKT ZUM<br />

PERFECT<br />

CARRYING<br />

FOR<br />

3<br />

FÜSSEN<br />

BODEN MIT<br />

ZWEITEN BODEN<br />

AUF<br />

STELLEN<br />

WITH<br />

PLACE<br />

FEET<br />

TRAY<br />

SECOND TRAY<br />

ON

80<br />

FRESH<br />

KUCHENBEHÄLTER / CAKE CONTAINERS<br />

17239<br />

Tortenglocke /<br />

Cake dome<br />

355 × 345 × 116<br />

Ð3 ð 108 Ł 108<br />

Ð406 × 288 × 386<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17226<br />

Tortenglocke /<br />

Cake dome<br />

355 × 345 × 165<br />

Ð3 ð 66 Ł 66<br />

Ð471 × 353 × 359<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10461<br />

Tortenglocke /<br />

Cake dome<br />

XL, 355 × 345 × 260<br />

Ð1 ð 42 Ł 42<br />

Ð355 × 345 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10460<br />

Tortenglocke /<br />

Cake dome<br />

XL, 355 × 345 × 260<br />

Ð1 ð 42 Ł 42<br />

Ð355 × 345 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17211<br />

Gugelhupf<br />

305 × 285 × 175<br />

Ð2 ð 92 Ł 92<br />

Ð376 × 290 × 302<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17225<br />

Kuchenbehälter /<br />

Cake container<br />

360 × 165 × 165<br />

Ð3 ð 90 Ł 180<br />

Ð360 × 165 × 405<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Weiss<br />

White<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

17239 17211<br />

1723901100 1721101100<br />

7610859094346 7610859094292<br />

1723906161 1721106161<br />

Fresh Eigenschaften<br />

Grosses Sortiment; Passend für fast alle Sorten von<br />

Kuchen und Torten; Einfach im Gebrauch; Randloser<br />

Boden erlaubt einfaches Schneiden<br />

Fresh Features<br />

Large assortment; Suitable for almost all types of cakes<br />

and pies; Easy to use; Rimless base allows easy cutting<br />

7610859214683<br />

7 610859 214683<br />

7610859257628<br />

7 610859 257628<br />

17226 10461 10460 17225<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1722606161 1046106161 1046006161 1722506161<br />

Weiss<br />

White<br />

7610859214669 7610859239686 7610859239600 7610859214645<br />

7 610859 214669<br />

1722601100<br />

7 610859 239686<br />

1046101100<br />

7 610859 239600<br />

1046001100<br />

7 610859 214645<br />

1722501100<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859094315 7610859239709 7610859239624 7610859094308<br />

1722605092<br />

7 610859 239709<br />

1046105092<br />

7 610859 239624<br />

1046005092 1722505092<br />

7610859187680<br />

7 610859 187680<br />

7610859239693<br />

7 610859 239693<br />

7610859239617<br />

7 610859 239617<br />

7610859187550<br />

7 610859 187550

81<br />

JOHN<br />

PARTYBUTLER<br />

17146<br />

Medium<br />

435 × 295 × 90<br />

Ð4 ð 128 Ł 128<br />

Ð366 × 305 × 455<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17483<br />

Gross / Large<br />

475 × 390 × 98<br />

Ð2 ð 36 Ł 72<br />

Ð475 × 390 × 196<br />

Recycled plastic: 0%<br />

John Eigenschaften<br />

Platzsparend im Schrank; Für den Transport und zur Lagerung<br />

von süssen und deftigen Lebens mitteln; Clipverschluss macht den<br />

Transport sicher<br />

John Features<br />

Saves space in the cupboard; For the transportation and storage<br />

of sweet or hearty food; Quickrelease catch ensures safe<br />

transportation<br />

KÜCHE / KITCHEN<br />

17146 17483<br />

17483<br />

Weiss<br />

White<br />

1714601100 1748301100<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1748306161<br />

7610859152251<br />

7610859153104<br />

7 610859 153104<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859240262<br />

7 610859 240262<br />

1748305092<br />

7610859240279<br />

7 610859 240279<br />

COOL FRESH<br />

KUCHENBEHÄLTER / CAKE CONTAINERS<br />

17201<br />

Tortenglocke /<br />

Cake dome<br />

380 × 340 × 160<br />

Ð3 ð 72 Ł 72<br />

Ð448 × 415 × 352<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17605<br />

Partybutler<br />

435 × 295 × 110<br />

Ð3 ð 96 Ł 96<br />

Ð366 × 305 × 455<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften Tortenglocke<br />

Kühlpad hält Kuchen und Torten länger frisch;<br />

Ideal für den Transport<br />

Features Cake dome<br />

The cooling pad keeps cakes and pies fresh<br />

for longer; Ideal for transportation<br />

Eigenschaften Partybutler<br />

Kühlpad hält die Lebensmittel länger frisch; Für den Transport und zur Lagerung<br />

von süssen und deftigen Lebensmitteln; Innentablett fängt Flüssigkeiten auf<br />

Features Partybutler<br />

The cooling pad keeps the food fresh for longer; For the transportation and<br />

storage of sweet or hearty food; The inner tray collects fluids<br />

17201 17605<br />

Weiss<br />

White<br />

1720190000 1760590000<br />

7610859152510 7610859153517<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1720106161 1760506161<br />

7610859257635<br />

7 610859 257635<br />

7610859257642<br />

7 610859 257642

82

83<br />

ABFALL<br />

REFUSE<br />

84 - 89<br />

RECYCLING<br />

RECYCLING<br />

MÜLLSYSTEM<br />

BIN SYSTEM<br />

/<br />

90 - 97<br />

ABFALLEIMER / WASTE BINS<br />

ABFALL / REFUSE

84

85<br />

ALBULA<br />

RECYCLING MÜLLSYSTEM / RECYCLING BIN SYSTEM<br />

POS<br />

Material<br />

Seiten/Pages<br />

187<br />

10546<br />

Bioabfallbehälter<br />

zum Einhängen /<br />

Bio waste bin for hanging<br />

3.2 l, 222 x 172 x 147<br />

Ð2 ð 170 Ł 340<br />

Ð222 x 172 x 147<br />

Recycled plastic: 94%<br />

10303<br />

Bioabfallbehälter /<br />

Bio waste bin<br />

6 l, 235 x 200 x 208<br />

Ð2 ð 160 Ł 320<br />

Ð235 x 200 x 256<br />

Recycled plastic: 94%<br />

Eigenschaften für Bioabfallbehälter 3,2 L und 6 L<br />

Modular und stapelbar; Modernes Design; Perfekt als<br />

Küchenhelfer für Ihre Arbeitsplatte; Geeignet für Bioabfall,<br />

Kaffeekapseln oder Geschirrspültabs; Praktische<br />

Öffnung von oben; Einfach zu tragen dank Trageriemen;<br />

3,2 l zum Einhängen an der Schranktür; Einfach zu reinigen;<br />

Aus recycelten Kunststoffen hergestellt<br />

Features for Bio waste bin 3,2 L and 6 L<br />

Modular and stackable; Modern design; Perfect helper<br />

for your kitchen countertop; Suitable for biowaste,<br />

coffee capsules or dishwasher tablets; Practical<br />

opening from above; Easy to carry thanks to straps;<br />

3.2 l for hanging on the cupboard door; Easy to clean;<br />

Made from recycled plastics<br />

10249<br />

25 l, 400 × 235 × 340<br />

Ð3 ð 120 Ł 120<br />

Ð400 × 235 × 430<br />

Recycled plastic: 94%<br />

Eigenschaften für 25 L und 40 L<br />

10344<br />

40 l, 400 x 358 x 340<br />

Ð3 ð 72 Ł 72<br />

Ð400 × 358 × 448<br />

Recycled plastic: 95%<br />

Ideal zur Abfalltrennung; Platzsparend; Stapelbar;<br />

Modular; Leicht zu tragen; Einfach zu reinigen;<br />

Inklusive sechs verschiedener Sticker; Nestbar<br />

Features for 25 L and 40 L<br />

Ideal for waste separation; Space-saving; Stack-able;<br />

Modular; Easy to carry; Easy to clean; Six different<br />

stickers included; Nestable<br />

ALBULA<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

DE<br />

EN<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

ABFALL / REFUSE<br />

10546 10303 10249 10344<br />

Mistletoe weiss<br />

Mistletoe white<br />

1054601023 1030301023 1024901023 1034401023<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

7610859255471 7610859212146 7610859<strong>2024</strong>99 7610859225573<br />

7610859225573<br />

71054605092 610859 255471 1030305092 1024905092 1034405092<br />

7610859255426<br />

7610859212160<br />

7610859<strong>2024</strong>82 7610859225597<br />

7610859212160<br />

7610859225597<br />

Cappuccino 71054607422 610859 255426 1030307422 71024907422 610859 <strong>2024</strong>82 1034407422<br />

Lime grün<br />

Lime green<br />

7610859255457<br />

7610859212184<br />

7610859<strong>2024</strong>51 7610859225566<br />

7610859225566<br />

71054605070 610859 255457 1030305070 1024905070 1034405070<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

7610859255440<br />

7610859212177<br />

7610859<strong>2024</strong>75 7610859225580<br />

7610859225580<br />

71054606161 610859 255440 1030306161 1024906161 1034406161<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859255433 7610859212153 7610859<strong>2024</strong>68 7610859225603<br />

7610859225603<br />

71054608853 610859 255433 1030308853 1024908853 1034408853<br />

7610859255419<br />

7 610859 255419<br />

7610859212139<br />

7610859212139<br />

7610859<strong>2024</strong>44<br />

7610859225559<br />

7610859225559

86<br />

IN ZWEI PRAKTISCHEN GROESSEN<br />

IN TWO PRACTICAL SIZES<br />

6 L<br />

AN<br />

ZUM<br />

DER<br />

EINHÄNGEN<br />

TO HANG<br />

SCHRANKTÜR<br />

THE CUPBOARD<br />

ON<br />

DOOR<br />

3 L<br />

KAFFEEPADS<br />

FÜR KÜCHENABFÄLLE,<br />

FOR KITCHEN WASTE,<br />

UND BIOMÜLL<br />

PODS AND ORGANIC WASTE<br />

COFFEE<br />

BIOABFALL<br />

FÜR DEN<br />

FOR<br />

WASTE<br />

ORGANIC

AUFKLEBER FÜR DECKEL<br />

STICKER FOR LID<br />

87<br />

IDEAL ZUR ABFALLTRENNUNG<br />

IDEAL FOR WASTE SEPARATION<br />

TRAGKRAFT 40 KG<br />

LOAD CAPACIT Y 40 KG

88<br />

BIO<br />

KOMPOSTEIMER / COMPOST BUCKETS<br />

Eigenschaften<br />

Kohlefilter verhindert<br />

schlechte Gerüche<br />

Features<br />

The carbon filter<br />

prevents bad odours<br />

17705<br />

5 l, 210 × 200 × 180<br />

Ð2 ð 90 Ł 180<br />

Ð265 × 230 × 250<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17755<br />

9 l, 230 × 225 × 280<br />

Ð2 ð 150 Ł 150<br />

Ð260 × 230 × 320<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17799<br />

Mit Aktivkohlefilter / With<br />

activated carbon filter<br />

9 l, 230 × 225 × 275<br />

Ð4 ð 232 Ł 232<br />

Ð400 × 300 × 240<br />

Recycled plastic: 0%<br />

6397208080<br />

7610859038029<br />

63972<br />

Ersatzfilter /<br />

Replacement filter<br />

154 × 63 × 8<br />

Ð10 ð 1440 Ł 2880<br />

Ð253 × 178 × 126<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17705 17755 17799<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

1770505092 1775505092 1779905092<br />

7610859246608<br />

7 610859 246608<br />

7610859246615<br />

7 610859 246615<br />

7610859246622<br />

7 610859 246622<br />

GREENLINE<br />

17758<br />

7 l, 260 × 208 × 250<br />

Ð4 ð 240 Ł 240<br />

Ð316 × 240 × 361<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Stabiler Metallgriff;<br />

Recycelter Kunststoff;<br />

100 % recycelbar<br />

Features<br />

Solid metal handle;<br />

Made from recycled plastic;<br />

100 % recyclable<br />

17758<br />

Buche grün<br />

Beech green<br />

1775805527<br />

7610859113214<br />

Abfall aus dem<br />

gelben Sack<br />

Waste from the<br />

yellow bag<br />

Hergestellt aus<br />

recyceltem Kunststoff<br />

Made from<br />

recycled plastic

89<br />

FABU<br />

MÜLLSACKSTÄNDER / GARBAGE BAG HOLDER<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

10380<br />

1038008853<br />

10380<br />

50 l, 400 x 400 x 621<br />

Ð3 ð 36 Ł 36<br />

Ð406 x 406 x 735<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Flexibler Rahmen; Einfache, schmutz -<br />

freie Entnahme des Beutels; Schnelle<br />

Befestigung des Müllbeutels; Keine<br />

unangenehmen Gerüche dank dicht<br />

schliessendem Deckel; Keine<br />

Montage; Stabil und designorientiert<br />

Features<br />

Flexible frame; Easy, dirt-free<br />

removal of the bag; Quick fastening<br />

of the trash bag; No unpleasant odours<br />

thanks to tightly closing lid; No assembly;<br />

Stable and design-oriented<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Cappuccino<br />

7610859227478<br />

7610859227478<br />

1038005092PC<br />

7610859231574<br />

71038006161PC<br />

610859 231574<br />

7610859231581<br />

71038007422PC<br />

610859 231581<br />

7610859231598<br />

7 610859 231598<br />

ABFALL / REFUSE<br />

78<br />

Joghurtbecher<br />

Yoghurt cups<br />

recycelt zu<br />

recycled into<br />

1Müllsackständer<br />

Garbage bag holder<br />

UND<br />

HERAUSNEHMEN<br />

PROBLEMLOS<br />

WITHOUT<br />

AND REMOVE<br />

A PROBLEM<br />

IT<br />

ABFALLBEUTEL<br />

FLEXIBLEN MATERIALS<br />

DANK DES<br />

EINFACH EINSETZEN<br />

SIMPLY<br />

BAG OVER<br />

PULL<br />

IT<br />

THE<br />

THANKS<br />

GARBAGE<br />

THE FLEXIBLE MATERIAL<br />

TO<br />

UND<br />

SCHLIESST<br />

GERUCHSDICHT<br />

SICHER<br />

ODOUR-FREE<br />

TIGHT FIT TED<br />

AND<br />

LID<br />

KEINE MONTAGE<br />

NO ASSEMBLY

90<br />

SANFTES SCHLIESSEN<br />

GENTLE CLOSING<br />

VON<br />

BEDIENBAR<br />

DREI SEITEN<br />

CAN<br />

FROM<br />

BE OPERATED<br />

THREE SIDES

91<br />

JOY<br />

RECYCLE<br />

WITH<br />

KEIN ROST<br />

NO RUST<br />

„ICH BIN NICHT AUS METALL,<br />

SONDERN AUS HOCHWERTIGEM<br />

KUNSTSTOFF. ICH WURDE AUS<br />

RECYCELTEM MATERIAL<br />

HERGESTELLT UND BIN<br />

VOLLSTÄNDIG RECYCELBAR.“<br />

”I AM NOT MADE OUT OF METAL,<br />

BUT OUT OF HIGH QUALITY PLASTIC.<br />

I AM PRODUCED FROM RECYCLED<br />

MATERIALS AND AM<br />

COMPLETELY RECYCLABLE.”<br />

ABFALL / REFUSE<br />

SILBER/SILVER<br />

METALLIC<br />

CARBON<br />

METALLIC<br />

ROT/RED<br />

METALLIC<br />

GRAPHIT<br />

GRAPHITE<br />

HIPSTER<br />

TILES

92<br />

PASO<br />

TRETEIMER / PEDAL BINS<br />

11165<br />

6 l, 234 × 219 × 292<br />

Ð4 ð 84 Ł 84<br />

Ð446 × 240 × 604<br />

Recycled plastic: 74%<br />

10161<br />

Mono<br />

50 l, 440 × 290 × 670<br />

Ð1 ð 14 Ł 14<br />

Ð440 × 290 × 670<br />

Recycled plastic: 93%<br />

11665<br />

Duo<br />

2 x 25 l, 440 × 290 × 670<br />

Ð1 ð 14 Ł 14<br />

Ð440 × 290 × 670<br />

Recycled plastic: 87%<br />

Silber metallic<br />

Silver metallic<br />

MONO<br />

DUO<br />

11165 10161 11665<br />

1116510264 1016110264 1166510264<br />

7610859135933 7610859186317 7610859146366<br />

Eigenschaften<br />

Einfach zu reinigen; Inneneimer<br />

Features<br />

Easy to clean; Inner bin<br />

Eigenschaften<br />

Platzsparend dank schmalem Design; Einfaches<br />

Entfernen des Beutels; Schnelles<br />

Öffnen und langsames Schliessen; Von drei<br />

Seiten bedienbar<br />

Features<br />

Space-saving thanks to slim design; Easy<br />

to remove the bag; Quick opening and slow<br />

closing; Can be operated from three sides<br />

Eigenschaften<br />

Platzsparend dank schmalem Design und<br />

Butterfly-Deckel; Einfaches Entfernen der<br />

Beutel; Schnelles Öffnen und langsames<br />

Schliessen; Von drei Seiten bedienbar<br />

Features<br />

Space-saving thanks to slim design and<br />

butterfly lid; Easy to remove the bags; Quick<br />

opening and slow closing; Can be operated<br />

from three sides<br />

PASO Anbringung<br />

DUO<br />

der How Abfallbeutel<br />

the to waste install<br />

bags<br />

Carbon metallic 1116510273 1016110273<br />

7610859135957 7610859186324<br />

Kühles weiss<br />

Cool white<br />

1116510746<br />

7610859135919

93<br />

PASO<br />

TRETEIMER / PEDAL BINS<br />

PASO Produktvideo<br />

30L<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

10155<br />

20 l, 357 × 302 × 432<br />

Ð1 ð 32 Ł 32<br />

Ð357 × 302 × 432<br />

Recycled plastic: 97%<br />

17540<br />

20 l, 293 × 266 × 457<br />

Ð1 ð 43 Ł 43<br />

Ð293 × 266 × 457<br />

Recycled plastic: 93%<br />

10101<br />

30 l, 357 × 302 × 592<br />

Ð1 ð 24 Ł 24<br />

Ð357 × 302 × 592<br />

Recycled plastic: 96%<br />

17541<br />

40 l, 353 × 295 × 676<br />

Ð1 ð 20 Ł 20<br />

Ð353 × 295 × 676<br />

Recycled plastic: 93%<br />

ABFALL / REFUSE<br />

Eigenschaften<br />

Einfach zu reinigen; Von<br />

drei Seiten bedienbares und<br />

solides Pedal; Beutelhalter<br />

Features<br />

Easy to clean; Solid pedal<br />

that can be operated from<br />

three sides; Bag holder<br />

GRAPHITE<br />

HIPSTER<br />

TILES<br />

10155 17540 10101 17541<br />

Silber metallic<br />

Silver metallic<br />

1015510264 1754011005 1010110264 1754111005<br />

7610859185655 7610859233905 7610859172099 7610859233967<br />

Carbon metallic 71754011006 610859 233905<br />

71754111006<br />

610859 233967<br />

Rot metallic<br />

Red metallic<br />

7610859233929<br />

7610859233981<br />

71754011008 610859 233929<br />

71754111008<br />

610859 233981<br />

7610859233912<br />

7610859233974<br />

Hipster 71754011003 610859 233912<br />

71754111003<br />

610859 233974<br />

Graphit<br />

Graphite<br />

7610859233950<br />

7610859234018<br />

71754011102 610859 233950<br />

71754111102<br />

610859 234018<br />

7610859256263<br />

7610859256270<br />

Tiles 7 610859 256263<br />

71754111015<br />

610859 256270<br />

7610859234209<br />

7610859234209

94<br />

TWIST<br />

SWINGEIMER / SWING BINS<br />

17543<br />

10 l, 248 × 181 × 330<br />

Ð3 ð 144 Ł 288<br />

Ð248 × 181 × 377<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Dunkelsilber<br />

Dark silver<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

Lime grün<br />

Lime green<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Silber metallic<br />

Silver metallic<br />

17544<br />

25 l, 333 × 252 × 476<br />

Ð3 ð 108 Ł 108<br />

Ð333 × 252 × 527<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei Silber metallic 95%<br />

/ for silver metallic 95%)<br />

17543 17544 17545<br />

1754308850 1754408850 1754508850<br />

7610859135360 7610859135391 7610859135421<br />

1754305092 1754405092 1754505092<br />

7610859246646<br />

7610859246677<br />

7610859246707<br />

71754305070 610859 246646 71754405070 610859 246677 71754505070<br />

610859 246707<br />

7610859246653<br />

7610859246684<br />

7610859246714<br />

71754306161 610859 246653 71754406161 610859 246684 71754506161<br />

610859 246714<br />

7610859246639<br />

7 610859 246639<br />

7610859246660<br />

17545<br />

50 l, 401 × 298 × 602<br />

Ð3 ð 57 Ł 57<br />

Ð401 × 298 × 670<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei Silber metallic 95%<br />

/ for silver metallic 95%)<br />

7610859246691<br />

7 610859 246660 7 610859 246691<br />

11676 11677<br />

1167610264 1167710264<br />

Eigenschaften<br />

Einfach zu reinigen; Deckel lässt<br />

sich auf zwei Arten öffnen; Der<br />

Ring verdeckt den Beutelrand;<br />

Inklusive sechs verschiedener<br />

Sticker<br />

Features<br />

Easy to clean; The lid can be<br />

opened in two ways; The ring<br />

covers the edge of the bag;<br />

Six different stickers included<br />

Eigenschaften<br />

für IML Metallic<br />

Einfach zu reinigen; Keine<br />

Fingerabdrücke; Kein Rost;<br />

Deckel lässt sich auf zwei<br />

Arten öffnen; Der Ring verdeckt<br />

den Beutelrand; Inklusive<br />

sechs verschiedener Sticker<br />

Features<br />

for IML metallic<br />

Easy to clean; No fingerprints;<br />

No rust; The lid can be<br />

opened in two ways; The ring<br />

covers the edge of the bag;<br />

Six different stickers included<br />

7610859146502 7610859146489

95<br />

AUFKLEBER DEN DECKELFÜR<br />

THE STICKERS LID FOR<br />

ABFALLTRENNUNG IDEAL ZUR<br />

IDEAL SEPARATION FOR WASTE<br />

ABFALL / REFUSE

96<br />

ROLL BOB<br />

ABFALLEIMER / WASTE BINS<br />

BASIC<br />

ABFALLEIMER / WASTE BIN<br />

17212<br />

10 l, 265 × 265 × 395<br />

Ð3 ð 108 Ł 108<br />

Ð518 × 280 × 288<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17213<br />

30 l, 355 × 355 × 595<br />

Ð3 ð 36 Ł 36<br />

Ð383 × 383 × 866<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Deckel spart Platz und<br />

kann in zwei Positionen<br />

geöffnet werden<br />

Features<br />

The lid saves space<br />

and can be opened in<br />

two positions<br />

17846<br />

Universal Tonne /<br />

Universal dustbin<br />

25 l, 370 × 360 × 415<br />

Ð3 ð 54 Ł 54<br />

Ð370 × 360 × 530<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Stabile Metallverschlüsse<br />

Features<br />

Solid metal fastenings<br />

17212 17213<br />

17846<br />

Schwarz<br />

Black<br />

1721208080 1721308080<br />

Schwarz<br />

Black<br />

1784608851<br />

7610859152527 7610859152534<br />

7610859128775<br />

LIVING<br />

PAPIERKORB / PAPER BASKET<br />

ATLAS<br />

ROLLCONTAINER / WHEELED BIN<br />

11128<br />

Papierkorb / Paper basket<br />

23 l, 295 × 295 × 395<br />

Ð4 ð 288 Ł 288<br />

Ð295 × 295 × 491<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Schönes Design;<br />

Ideal als Papierkorb<br />

Features<br />

Beautiful design;<br />

Ideal as a paper basket<br />

45101<br />

100 l, 590 × 510 × 920<br />

Ð1 ð 14 Ł 14<br />

Ð590 × 510 × 920<br />

Recycled plastic: 81%<br />

Eigenschaften<br />

Grosses Fassungsvermögen;<br />

Perfekt für den Aussenbereich<br />

Features<br />

Large capacity; Perfect for<br />

outdoor use<br />

11128<br />

45101<br />

Weiss<br />

White<br />

1112801100<br />

Kompostgrün<br />

Compost green<br />

4510105053<br />

7610859126894<br />

4052021001616<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1112808853<br />

Royalblau<br />

Royal blue<br />

4510106645<br />

7610859222114<br />

7610859137708

97<br />

DUO<br />

ABFALLEIMER / WASTE BINS<br />

TRIO<br />

17601<br />

2 × 10 l, 390 × 320 × 405<br />

Ð1 ð 32 Ł 32<br />

Ð390 × 320 × 405<br />

Recycled plastic: 92%<br />

17611<br />

1 × 10 l, 2 × 15 l,<br />

490 × 420 × 585<br />

Ð1 ð 12 Ł 12<br />

Ð490 × 420 × 585<br />

Recycled plastic: 93%<br />

Eigenschaften<br />

Duo: Zwei Inneneimer à 10 l;<br />

Trio: Zwei grosse Inneneimer<br />

à 15 Liter und 1 Kompost eimer<br />

à 10 Liter; Cleverer Tretmechanismus:<br />

Beim ersten Tritt bleibt der Deckel<br />

offen, beim zweiten schliesst er wieder;<br />

Rutschhemmende Gummifüsschen<br />

Features<br />

Duo: Two inner bins of 10 l;<br />

Trio: Two large inner bins of 15 litres<br />

and 1 compost bin of 10 litres;<br />

Smart pedal mechanism: One press<br />

of the pedal opens the lid and<br />

keeps it open, while the second press<br />

closes it again; Non-slip rubber feet<br />

ABFALL / REFUSE<br />

17601 17611<br />

Schwarz<br />

Black<br />

1760108080 1761108851<br />

7610859153494 7610859080097<br />

DUO<br />

ABFALLTRENNUNG<br />

IDEAL ZUR<br />

WASTE<br />

IDEAL<br />

SEPARATION<br />

FOR<br />

TRIO

98

99<br />

AUFBEWAHRUNG<br />

STORAGE<br />

100 - 113<br />

DEKORATIVES / DECORATIVE<br />

Dekoratives / Decorative<br />

114- 143<br />

PRAKTISCHES / UTILITY<br />

Praktisches / Utility<br />

144- 145<br />

BÜRO / OFFICE<br />

Büro / Office<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE

100<br />

DEKORATIVES<br />

DECORATIVE<br />

100 - 113<br />

MATERIAL<br />

NACHHALTIGES<br />

MATERIAL<br />

LONG-LASTING<br />

PERFEKT<br />

MAGAZINE<br />

FÜR<br />

PERFECT<br />

MAGAZINES<br />

FOR<br />

STILVOLL<br />

STYLISH<br />

PASST INS REGAL<br />

FITS IN THE SHELF

101<br />

BRISEN<br />

BOXEN / BOXES<br />

10237<br />

4.5 l, 262 × 180 × 130<br />

Ð5 ð 760 Ł 760<br />

Ð262 × 180 × 304<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10238<br />

7 l, 262 × 180 × 211<br />

Ð6 ð 684 Ł 684<br />

Ð262 × 180 × 428<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10239<br />

16 l, 360 × 262 × 211<br />

Ð5 ð 315 Ł 315<br />

Ð360 × 262 × 397<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10240<br />

18 l, 291 × 291 × 281<br />

Ð4 ð 256 Ł 256<br />

Ð291 × 291 × 428<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Leichtes und ergonomisches<br />

Produkt; Nachhaltiges Material<br />

Features<br />

Light and ergonomic product;<br />

Sustainable material<br />

10324<br />

Deckel zu Boxen 4.5, 7 l /<br />

Lid to boxes 4.5, 7 l<br />

265 x 185 x 12<br />

Ð6 ð 3468 Ł 6936<br />

Ð265 x 185 x 32<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10325<br />

Deckel zu Box 16 l /<br />

Lid to box 16 l<br />

365 x 268 x 12<br />

Ð5 ð 1735 Ł 3470<br />

Ð365 x 268 x 28<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10326<br />

Deckel zu Box 18 l /<br />

Lid to box 18 l<br />

296 x 296 x 12<br />

Ð4 ð 1856 Ł 3712<br />

Ð296 x 296 x 24<br />

Recycled plastic: 100%<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

10237 10238 10239 10240<br />

Weiss<br />

White<br />

1023701100 1023801100 1023901100 1024001100<br />

7610859196071 7610859196064 7610859196088 7610859196095<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1023708853 1023808853 1023908853 1024008853<br />

7610859196699 7610859196743 7610859196798 7610859196842<br />

Cappuccino 1023707422 1023807422 1023907422 1024007422<br />

7610859196668 7610859196712 7610859196767 7610859196811<br />

10324 10325 10326<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1032408853 1032508853 1032608853<br />

7610859221537 7610859221544 7610859221551

102<br />

BRISEN<br />

TOWER<br />

KOMPAKTE VERPACKUNG<br />

COMPACT PACKAGING<br />

LEICHT<br />

ZUSAMMENZUBAUEN<br />

EASY TO BUILD<br />

10497<br />

3 × 16 l, A4, 366 × 296 × 770<br />

Ð2 ð 40 Ł 40<br />

Ð370 × 300 × 350<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10497<br />

Einfache Montage<br />

Easy to assemble<br />

Weiss<br />

White<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1049701100<br />

7610859246721<br />

7 610859 246721<br />

1049708853<br />

7610859246745<br />

Cappuccino 71049707422<br />

610859 246745<br />

7610859246738<br />

7 610859 246738<br />

Eigenschaften<br />

Leichtes und ergonomisches Produkt; Schnelle und einfache<br />

Montage; Sehr stabil; Ladekraft bis 30 kg; Körbe sind<br />

auf beiden Seiten herausnehmbar; 4 um 360° drehbare,<br />

stabile Rollen; Einfach zu transportieren durch<br />

kompakte Verkaufsverpackung<br />

Features<br />

Light and ergonomic product; Quick and easy assembly;<br />

Very stable; Load capacity up to 30 kg; The baskets can be<br />

taken out from both sides; 4 stable rollers that can be<br />

rotated 360°; Easy to transport due to compact packaging<br />

Stabil im Gebrauch<br />

Stable in use<br />

360°

103<br />

COUNTRY<br />

TOWER<br />

11654<br />

3 × 18 l, A4, 375 × 325 × 712<br />

Ð1 ð 15 Ł 15<br />

Ð375 × 325 × 680<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Weiss<br />

White<br />

11654<br />

1165490001<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859222398<br />

1165408853<br />

7610859222411<br />

Cappuccino 1165490002<br />

7610859222404<br />

COUNTRY<br />

SCHUBLADENBOXEN / DRAWER BOXES<br />

Eigenschaften<br />

Passend für unsere DIN A4 Körbe;<br />

Körbe sind auf beiden Seiten herausnehmbar;<br />

4 um 360° drehbare<br />

stabile Rollen<br />

Features<br />

Suitable for our DIN A4 baskets;<br />

The baskets can be taken out from<br />

both sides; 4 stable rollers that can<br />

be rotated 360°<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

11148<br />

8.3 l, 350 × 260 × 145<br />

Ð2 ð 108 Ł 108<br />

Ð350 × 260 × 290<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11149<br />

19.2 l, 450 × 340 × 200<br />

Ð2 ð 40 Ł 40<br />

Ð450 × 340 × 400<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11148 11149<br />

Weiss<br />

White<br />

1114801100 1114901100<br />

7610859123862 7610859123886<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1114808853 1114908853<br />

7610859222190 7610859222206<br />

Cappuccino 1114807422 1114907422<br />

7610859124395 7610859124401<br />

Eigenschaften<br />

Schubladen können komplett herausgenommen werden;<br />

Pflegeleicht und abwaschbar<br />

Features<br />

The drawers can be completely removed;<br />

Easy to maintain and washable

104<br />

COUNTRY<br />

KÖRBE / BASKETS<br />

11667<br />

2 l, A6, 183 × 137 × 98<br />

Ð3 ð 420 Ł 840<br />

Ð183 × 137 × 198<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11655<br />

4 l, A6+, 237 × 158 × 108<br />

Ð3 ð 525 Ł 525<br />

Ð237 × 158 × 250<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11152<br />

6 l, A5, 280 × 185 × 126<br />

Ð3 ð 288 Ł 288<br />

Ð280 × 185 × 290<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11169<br />

11 l, A5+, 328 × 238 × 160<br />

Ð3 ð 150 Ł 150<br />

Ð328 × 238 × 341<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11168<br />

14 l, 328 × 300 × 160<br />

Ð3 ð 120 Ł 120<br />

Ð328 × 300 × 341<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11153<br />

18 l, A4, 368 × 278 × 191<br />

Ð3 ð 96 Ł 96<br />

Ð368 × 278 × 385<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11668<br />

28 l, A4+, 430 × 330 × 215<br />

Ð3 ð 72 Ł 72<br />

Ð430 × 330 × 447<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11154<br />

Deckel / Lid<br />

A5, 284 × 189 × 13<br />

Ð3 ð 1008 Ł 2016<br />

Ð284 × 189 × 38<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11155<br />

Deckel / Lid<br />

A4, 375 × 285 × 15<br />

Ð3 ð 600 Ł 1200<br />

Ð375 × 285 × 42<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11667 11655 11152 11169 11168<br />

Weiss<br />

White<br />

1166701100 1165501100 1115201100 1116901100 1116801100<br />

7610859143303 7610859141804 7610859123848 7610859135865 7610859135810<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1166708853 1165508853 1115208853 1116908853 1116808853<br />

7610859169327 7610859221391 7610859169228 7610859221407 7610859221414<br />

Cappuccino 1166707422 1165507422 1115207422 1116907422 1116807422<br />

7610859143310 7610859141811 7610859124418 7610859135858 7610859135803<br />

11153 11668 11154 11155<br />

Weiss<br />

White<br />

1115301100 1166801100 1115401100 1115501100<br />

7610859123824 7610859143341 7610859123787 7610859123800<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1115308853 1166808853 1115408853 1115508853<br />

7610859169273 7610859221421 7610859222213 7610859222220<br />

Cappuccino 1115307422 1166807422 1115407422 1115507422<br />

7610859124425 7610859143358 7610859124432 7610859124449

105<br />

MODULAR<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

ROBUST<br />

Eigenschaften<br />

Grosses Sortiment; Stapelbar; Modular;<br />

Design in Rattanoptik; Robust<br />

Features<br />

Large product range; Stackable; Modular;<br />

Rattan design; Robust

106

107<br />

LIVING<br />

BOXEN / BOXES<br />

11127<br />

0.5 l, C7, 146 × 114 × 60<br />

Ð6 ð 3240 Ł 6480<br />

Ð146 × 114 × 120<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11126<br />

1 l, C6, 186 × 151 × 60<br />

Ð6 ð 1860 Ł 3720<br />

Ð186 × 151 × 120<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11125<br />

2.5 l, C5, 264 × 212 × 60<br />

Ð6 ð 900 Ł 1800<br />

Ð264 × 212 × 120<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11124<br />

4.5 l, C4, 375 × 270 × 60<br />

Ð6 ð 480 Ł 960<br />

Ð375 × 270 × 120<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17948<br />

1.5 l, 180 × 134 × 90<br />

Ð6 ð 1944 Ł 3888<br />

Ð180 × 134 × 150<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17949<br />

2 l, 252 × 134 × 90<br />

Ð6 ð 1440 Ł 2880<br />

Ð252 × 134 × 150<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17918<br />

44 l, 526 × 392 × 310<br />

Ð3 ð 192 Ł 192<br />

Ð526 × 392 × 370<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17919<br />

5 l, 295 × 216 × 135<br />

Ð6 ð 1512 Ł 1512<br />

Ð295 × 216 × 205<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Nestbar; Grosses Sortiment;<br />

Stapelbar<br />

Features<br />

Nestable; Large product<br />

range; Stackable<br />

17920<br />

11 l, 355 × 260 × 192<br />

Ð6 ð 756 Ł 756<br />

Ð350 × 260 × 280<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Weiss<br />

White<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

11128<br />

23 l, 295 × 295 × 395<br />

Ð4 ð 288 Ł 288<br />

Ð295 × 295 × 491<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17918<br />

1791801100<br />

7610859100825<br />

1791808853<br />

7610859222107<br />

17917<br />

24 l, 431 × 321 × 260<br />

Ð4 ð 288 Ł 288<br />

Ð431 × 321 × 335<br />

Recycled plastic: 100%<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

11127 11126 11125 11124 17948<br />

Weiss<br />

White<br />

1112701100 1112601100 1112501100 1112401100 1794801100<br />

7610859126061 7610859126016 7610859125965 7610859125910 7610859118820<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1112708853 1112608853 1112508853 1112408853 1794808853<br />

7610859222015 7610859222022 7610859222039 7610859222046 7610859222053<br />

17949 17919 17920 11128 17917<br />

Weiss<br />

White<br />

1794901100 1791901100 1792001100 1112801100 1791701100<br />

7610859118875 7610859113122 7610859113177 7610859126894 7610859100801<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1794908853 1791908853 1792008853 1112808853 1791708853<br />

7610859222060 7610859222077 7610859222084 7610859222114 7610859222091

108<br />

MADEI<br />

BOX<br />

10157<br />

Weiss<br />

White<br />

1015701100<br />

10157<br />

13 l, 326 × 238 × 188<br />

Ð3 ð 168 Ł 168<br />

Ð376 × 238 × 326<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Schlichte, moderne Box; Vereint klassische<br />

Aufbewahrung mit Kreativität;<br />

Box kann mit Garn und Kordeln dekoriert<br />

und personalisiert werden; Blauer<br />

Engel Zertifikat bei allen Farben bis<br />

auf Weiss<br />

Features<br />

Simple, modern box; Combines classic<br />

storage with creativity; Box can be decorated<br />

and personalized with thread<br />

and cords; Blue Angel certificate for<br />

all colours except white<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Cappuccino<br />

Cappuccino<br />

7610859186737<br />

1015705092​PC<br />

7 7610859220028<br />

1015706161​PC<br />

7 610859 7610859220011<br />

1015707422​PC<br />

7 610859 7610859220004<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1015708853​PC<br />

7 7610859220035

109<br />

MADEI<br />

ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />

OR USE YOUR OWN<br />

CREATIVITY!<br />

10195<br />

Funktionskordel rot<br />

12.5 m / Functional cord<br />

red 12.5 m<br />

200 × 120 × 19<br />

Ð4 ð 1760 Ł 1760<br />

Ð200 × 120 × 76<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10195<br />

Funktionskordel schwarz<br />

12.5 m / Functional cord<br />

black 12.5 m<br />

200 × 120 × 19<br />

Ð4 ð 1760 Ł 1760<br />

Ð200 × 120 × 76<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10197<br />

Deko-Set „Herzen“ /<br />

Deco-Set „Hearts“<br />

150 × 120 × 19<br />

Ð4 ð 2288 Ł 2288<br />

Ð150 × 120 × 76<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10199<br />

Deko-Set „Buchstaben“ /<br />

Deco-Set „Letters“<br />

150 × 120 × 19<br />

Ð4 ð 2288 Ł 2288<br />

Ð150 × 120 × 76<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Kordel<br />

Funktionalität der Boxen<br />

verändern; Kordeln für<br />

Einteilungen, Aufhängevorrichtungen<br />

und vieles<br />

mehr nutzen<br />

Features Cord<br />

Change the functionality<br />

of the boxes; Use the cords<br />

for divisions, suspension<br />

arrangements and much more<br />

Funktion<br />

Function<br />

Deko<br />

Deco<br />

10195 10195<br />

1019502238 1019508080<br />

7610859190093 7610859190109<br />

10197 10199<br />

1019790000 1019990000<br />

7610859190130 7610859190154<br />

MADEIBOX<br />

Eigenschaften<br />

Deko-Set<br />

Look der Boxen verändern;<br />

Deko-Sets zum Sticken<br />

diverser Motive; Perfekt zum<br />

Personalisieren der Boxen<br />

Features Deco-Set<br />

Change the look of the<br />

boxes; Use the deco-kits<br />

to stitch various motifs;<br />

Perfect for personalizing<br />

the boxes<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

+<br />

STORE<br />

WITHJOY<br />

PERSONALIZE<br />

YOUR MADEI BOX<br />

WITH OUR<br />

2<br />

DIFFERENT<br />

DECO KITS<br />

+ +<br />

WITH<br />

DECORATE<br />

JOY

110<br />

IDEAL ZUR AUFBEWAHRUNG<br />

VON KLEINEREN UND<br />

GRÖSSEREN GEGENSTÄNDEN<br />

IDEAL FOR STORING<br />

SMALL AND LARGE ITEMS

111<br />

ALBULA<br />

AUFBEWAHRUNGSSYSTEM / STORAGE SYSTEM<br />

10502<br />

6 l, 235 × 200 × 208<br />

Ð2 ð 160 Ł 320<br />

Ð235 × 200 × 256<br />

Recycled plastic: 94%<br />

10500<br />

25 l, 400 × 235 × 340<br />

Ð3 ð 120 Ł 120<br />

Ð400 × 235 × 430<br />

Recycled plastic: 94%<br />

10501<br />

40 l, 400 x 360 x 340<br />

Ð3 ð 72 Ł 72<br />

Ð400 × 358 × 448<br />

Recycled plastic: 94%<br />

Mistletoe weiss<br />

Mistletoe white<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

Eigenschaften<br />

Modular und stapelbar; Modernes Design; Perfekt<br />

durchdachtes System in drei Grössen; Ideal nutzbarer<br />

Platz in der Box dank fehlender Rippen; 25 l und 40 l:<br />

Tragekraft bis 40 kg; Einfach zu reinigen;<br />

Aus recycelten Kunststoffen hergestellt<br />

10502 10500 10501<br />

1050201023 1050001023 1050101023<br />

7610859247384<br />

7 610859 247384<br />

7610859247438<br />

7 610859 247438<br />

7610859247483<br />

7 610859 247483<br />

1050205092 1050005092 1050105092<br />

7610859247391<br />

7 610859 247391<br />

7610859247445<br />

7 610859 247445<br />

7610859247490<br />

7 610859 247490<br />

Cappuccino 1050207422 1050007422 1050107422<br />

Features<br />

Modular and stackable; Modern design; Perfectly<br />

thought-out system in three sizes; Ideal usable<br />

space in the box thanks to missing ribs; 25 l and 40 l:<br />

Carrying capacity up to 40 kg; Easy to clean;<br />

Made from recycled plastics<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

7610859247407<br />

7 610859 247407<br />

7610859247452<br />

7 610859 247452<br />

7610859247506<br />

7 610859 247506<br />

1050206161 1050006161 1050106161<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859247414<br />

7 610859 247414<br />

7610859247469<br />

7 610859 247346<br />

7610859247513<br />

7 610859 247513<br />

1050208853 1050008853 1050108853<br />

7610859247421<br />

7 610859 247421<br />

7610859247476<br />

7 610859 247476<br />

7610859247520<br />

7 610859 247520

112<br />

USE<br />

WITHJOY POS<br />

Material<br />

188<br />

Seite/Page<br />

ALBULA Produktvideo<br />

MULTI BAG<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel

113<br />

ALBULA<br />

MULTI BAG<br />

IDEAL FÜR UNTERWEGS<br />

IDEAL FOR ON THE GO<br />

10444<br />

Multi Bag Style<br />

25 l, 400 × 235 × 340<br />

Ð3 ð 72 Ł 144<br />

Ð400 x 300 x 430<br />

Recycled plastic: 93%<br />

Light blau<br />

Light blue<br />

Iris blau<br />

Iris blue<br />

10444<br />

1044406210<br />

7 7610859238429<br />

1044406211<br />

7 7610859238412<br />

Linnea rosa<br />

Linnea pink<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

10444<br />

1044402089<br />

7 7610859239464<br />

1044405092<br />

7 7610859238405<br />

Eigenschaften<br />

Geräumige Multifunktionstasche;<br />

Ergonomische Griffe; Tragkraft bis<br />

zu 40 kg; Hergestellt aus recyceltem<br />

Kunststoff und zu 100% recycelbar<br />

Features<br />

Spacious multifunctional bag;<br />

Load capacity up to 40 kg; Made from<br />

recycled plastic and 100% recyclable<br />

ERGONOMISCHE GRIFFE<br />

ERGONOMIC HANDLES

114<br />

PRAKTISCHES<br />

UTILITY<br />

114- 143<br />

POS<br />

Material<br />

189<br />

Seite/Page

115<br />

VIELE MÖGLICHKEITEN, UM DAS<br />

ZUHAUSE ZU ORGANISIEREN<br />

SEVERAL POSSIBILITIES TO<br />

ORGANIZE YOUR HOME<br />

EINFACH<br />

UND ZU<br />

ZU<br />

ENTFERNEN<br />

BEFESTIGEN<br />

EASY<br />

AND<br />

TO<br />

TO<br />

CLICK-ON<br />

REMOVE<br />

KEINE ZUSÄTZLICHEN<br />

PIGMENTE<br />

NO ADDITIONAL<br />

PIGMENTS<br />

AUS 100%<br />

RECYCELTEM KUNSTSTOFF<br />

MADE FROM 100%<br />

RECYCLED PLASTIC<br />

KEINE ZUSÄTZLICHEN<br />

PIGMENTE<br />

NO ADDITIONAL<br />

PIGMENTS<br />

AUS 100%<br />

RECYCELTEM KUNSTSTOFF<br />

MADE FROM 100%<br />

RECYCLED PLASTIC<br />

MIT CLIPS<br />

WITH CLIPS<br />

AUS 100%<br />

RECYCELTEM KUNSTSTOFF<br />

MADE FROM 100%<br />

RECYCLED PLASTIC<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

BAMBUS DECKEL<br />

BAMBOO LID<br />

MIT DICHTUNG<br />

WITH GASKET<br />

GEGEN FEUCHTIGKEIT,<br />

STAUB UND UNGEZIEFER<br />

AGAINST MOISTURE,<br />

DUST AND PEST<br />

FÜR KINDER<br />

FOR KIDS<br />

SCHÖNES DESIGN<br />

UND SEHR STABIL<br />

NICE DESIGN<br />

AND VERY ROBUST<br />

AUS KUNSTSTOFF<br />

RECYCELTEM<br />

MADE FROM<br />

RECYCLED PLASTIC<br />

AUS KUNSTSTOFF<br />

RECYCELTEM<br />

MADE FROM<br />

RECYCLED PLASTIC

116<br />

BEFESTIGEN EINFACH ZU<br />

ZU ENTFERNEN<br />

UND<br />

CLICK-ON<br />

EASY TO<br />

AND TO REMOVE<br />

VERSETZBAR<br />

UM 90°<br />

ROTATABLE<br />

BY 90°<br />

Eigenschaften Box<br />

Robuster Rahmen für sicheres Tragen;<br />

Hochtransparente Wände lassen den Inhalt<br />

gut erkennen; Ideal ausnutzbarer Platz in<br />

der Box dank fehlender Rippen<br />

Features Box<br />

Robust frame for a safe transport; Highly<br />

transparent walls allow the content to be<br />

easily seen; Space in the box can be used to<br />

full capacity thanks to lack of rims<br />

Eigenschaften Deckel<br />

Deckel je nach Funktionalität, Eigenschaft, Design<br />

und Preis wählbar; Alle Arten von Deckeln passen<br />

auf alle Unterteile; So haben Sie viele Möglichkeiten,<br />

um das Zuhause zu organisieren<br />

Features Lid<br />

Choose your lid based on functionality,<br />

characteristics, design and price; All types of lids<br />

fit all types of containers; Several possibilities to<br />

organize your home<br />

Eigenschaften Rollen<br />

Fussadapter mit Rollen können separat dazu<br />

erworben werden; Einfach zu befestigen und<br />

wieder zu entfernen; Um 90° versetzbar;<br />

Hält ein Gewicht von bis zu 50 kg aus<br />

Features Wheels<br />

Foot adapters with wheels can be bought<br />

separately; Easy to click on and to remove;<br />

Rotatable by 90°; Withstands a weight of up<br />

to 50 kg

DEKORATIVES<br />

DECORATIVE<br />

117<br />

ALBRIS<br />

AUFBEWAHRUNGSSYSTEM / STORAGE SYSTEM<br />

10429<br />

45 l, 555 × 390 × 265<br />

Ð5 ð 180 Ł 180<br />

Ð555 × 390 × 397<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10429<br />

45 l, 555 × 390 × 265<br />

Ð5 ð 180 Ł 180<br />

Ð555 × 390 × 397<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10429<br />

45 l, 555 × 390 × 265<br />

Ð5 ð 180 Ł 180<br />

Ð555 × 390 × 397<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10455<br />

560 × 400 × 30<br />

Ð5 ð 110 Ł 220<br />

Ð590 × 475 × 106<br />

Recycled plastic: 93%<br />

10453<br />

580 × 392 × 13<br />

Ð5 ð 140 Ł 280<br />

Ð580 × 392 × 65<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10454<br />

560 × 392 × 30<br />

Ð5 ð 180 Ł 360<br />

Ð590 × 392 × 102<br />

Recycled plastic: 100%<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

10451<br />

570 × 392 × 30<br />

Ð5 ð 180 Ł 360<br />

Ð570 × 392 × 102<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10451<br />

570 × 392 × 30<br />

Ð5 ð 180 Ł 360<br />

Ð570 × 392 × 102<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10452<br />

570 × 392 × 30<br />

Ð5 ð 180 Ł 360<br />

Ð570 × 392 × 102<br />

Recycled plastic: 98%<br />

10464<br />

170 × 140 × 30<br />

Ð8 ð 1200 Ł 2400<br />

Ð235 × 160 × 180<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10464<br />

170 × 140 × 30<br />

Ð8 ð 1200 Ł 2400<br />

Ð235 × 160 × 180<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10464<br />

170 × 140 × 30<br />

Ð8 ð 1200 Ł 2400<br />

Ð235 × 160 × 180<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Box<br />

10429 10429 10429<br />

1042901100 1042906161 1042908080<br />

7610859237477 7610859237453 7610859237460<br />

Rollen / Wheels<br />

10464 10464 10464<br />

1046401100 1046406161 1046408080<br />

7610859237842 7610859237972 7610859237958<br />

7 610859 237477<br />

7 610859 237453<br />

7 610859 237460<br />

7 610859 237842<br />

7 610859 237972<br />

7 610859 237958<br />

10455 10453 10454<br />

10451 10451 10452<br />

Deckel / Lids<br />

1045502238 1045307011 1045401100<br />

7610859237576 7610859237620 7610859237613<br />

1045100096 1045108080 1045211048<br />

7610859237583 7610859237590 7610859237606<br />

7 610859 237576<br />

7 610859 237620<br />

7 610859 237613<br />

7 610859 237583<br />

7 610859 237590<br />

7 610859 237606

118<br />

WITH<br />

EVOLVE JOY<br />

EVO Produktvideo<br />

STORAGE<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

GEEIGNET ZUR AUFBEWAHRUNG<br />

VON LEBENSMIT TELN<br />

SUITABLE FOR STORING FOOD<br />

3<br />

IN<br />

VERSCHIEDENE<br />

EINEM KONZEPT<br />

LINIEN<br />

3<br />

IN<br />

DIFFERENT<br />

ONE CONCEPT<br />

LINES<br />

Das Aufbewahrungssystem EVO bietet ein<br />

komplettes Aufbewahrungssortiment mit drei<br />

verschiedenen Linien. Somit ist bei EVO für<br />

jedes Bedürfnis die passende Box dabei.<br />

The EVO storage system offers a complete storage<br />

assortment with three different lines. This means<br />

that EVO has the right box for every need.<br />

GOOD<br />

DIE<br />

STÜCK<br />

GRIFFE<br />

PAPIER<br />

INTEGRIERT<br />

KANN<br />

WERDEN<br />

IN<br />

BET TER<br />

INTO<br />

PAPER<br />

THE<br />

CAN<br />

HANDLES<br />

BE INTEGRATED<br />

SCHWERE<br />

GEEIGNET<br />

LAGERZWECKE<br />

FÜR<br />

STORAGE<br />

FOR HEAVIER<br />

PURPOSES<br />

BEST<br />

GEGEN<br />

UND<br />

FEUCH<br />

UNGEZIEFER<br />

TIGKEIT, STAUB<br />

PEST<br />

AGAINST<br />

AND DUST<br />

MOISTURE,<br />

EVO EASY<br />

STORAGE<br />

EVO SAFE<br />

KEEPING<br />

EVO TOTAL<br />

PROTECTION<br />

TOP KOMFORT GRIFF<br />

TOP COMFORT HANDLE

119

120<br />

EVO EASY STORAGE<br />

BOXEN / BOXES<br />

EVO Produktvideo<br />

STORAGE<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

10147<br />

1.2 l, 178 × 117 × 98<br />

Ð9 ð 1935 Ł 3870<br />

Ð178 × 117 × 98<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10069<br />

4 l, 270 × 172 × 128<br />

Ð8 ð 760 Ł 1520<br />

Ð270 × 172 × 296<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10070<br />

11 l, 387 × 279 × 158<br />

Ð8 ð 256 Ł 512<br />

Ð387 × 279 × 361<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10071<br />

15 l, 387 × 279 × 228<br />

Ð7 ð 224 Ł 448<br />

Ð387 × 279 × 402<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10072<br />

30 l, 583 × 392 × 183<br />

Ð5 ð 100 Ł 200<br />

Ð583 × 392 × 315<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10073<br />

44 l, 583 × 392 × 277<br />

Ð6 ð 96 Ł 192<br />

Ð583 × 392 × 442<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10149<br />

50 l, 787 × 586 × 159<br />

Ð7 ð 56 Ł 112<br />

Ð787× 586 × 359<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10074<br />

Box mit Rädern /<br />

Box with wheels<br />

65 l, 583 × 392 × 410<br />

Ð4 ð 80 Ł 160<br />

Ð586 × 392 × 509<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10150<br />

140 l, 787 × 586 × 438<br />

Ð5 ð 40 Ł 80<br />

Ð787× 586 × 570<br />

Recycled plastic: 0%<br />

ROBUST<br />

10148<br />

Deckel zu Box 1.2 l /<br />

Lid to box 1.2 l<br />

179 × 122 × 11<br />

Ð10 ð 5320 Ł 10640<br />

Ð179 × 122 × 77<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10075<br />

Deckel zu Box 4 l /<br />

Lid to box 4 l<br />

275 × 175 × 16<br />

Ð8 ð 1632 Ł 3264<br />

Ð275 × 175 × 93<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10076<br />

Deckel zu Boxen 11, 15 l /<br />

Lid to boxes 11, 15 l<br />

393 × 283 × 18<br />

Ð8 ð 640 Ł 1280<br />

Ð393 × 283 × 109<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10077<br />

Deckel zu Boxen 30, 44, 65 l /<br />

Lid to boxes 30, 44, 65 l<br />

590 × 395 × 20<br />

Ð8 ð 352 Ł 704<br />

Ð590 × 395 × 97<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10151<br />

Deckel zu Boxen 50, 140 l /<br />

Lid to boxes 50, 140 l<br />

791 × 593 × 28<br />

Ð5 ð 130 Ł 260<br />

Ð791× 593 × 92<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10147 10069 10070 10071 10072<br />

Transparent 1014700096 1006900096 1007000096 1007100096 1007200096<br />

7610859185679 7610859170088 7610859170095 7610859170118 7610859170125<br />

10073 10149 10074 10150<br />

Transparent 1007300096 1014900096 1007400096 1015000096<br />

7610859170101 7610859184979 7610859170132 7610859184986<br />

10148 10075 10076 10077 10151<br />

Transparent 1014800096 1007500096 1007600096 1007700096 1015100096<br />

7610859185686<br />

7610859170149<br />

7610859170156<br />

7610859170163<br />

7610859184993<br />

7 610859 185686<br />

7 610859 170149<br />

7 610859 170156<br />

7 610859 170163<br />

7 610859 184993

BEQUEME<br />

PRAKTISCHE<br />

GRIFFE<br />

UND<br />

COMFORTABLE<br />

PRACTICAL AND<br />

HANDLES<br />

121<br />

JUST<br />

PAPIER<br />

EIN BELIEBIGES<br />

WRITE<br />

BESCHRIFTEN<br />

STÜCK<br />

ON A SIMPLE<br />

...<br />

PIECE OF PAPER ...<br />

GRIFF<br />

... UND<br />

SCHIEBEN<br />

IN DEN<br />

...<br />

THE<br />

AND<br />

TUBE-HANDLE<br />

INSERT IT IN<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE

122<br />

EVO SAFE KEEPING<br />

BOXEN / BOXES<br />

VERSCHLUSS SICHERER<br />

FASTENER<br />

SAFE<br />

EVO Produktvideo<br />

STORAGE<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

10078<br />

11 l, 393 × 283 × 160<br />

Ð5 ð 120 Ł 240<br />

Ð393 × 283 × 344<br />

Recycled plastic: 5%<br />

10079<br />

15 l, 393 × 283 × 230<br />

Ð6 ð 96 Ł 192<br />

Ð393 × 283 × 460<br />

Recycled plastic: 4%<br />

10080<br />

30 l, 590 × 395 × 185<br />

Ð7 ð 56 Ł 112<br />

Ð590 × 395 × 485<br />

Recycled plastic: 4%<br />

10081<br />

44 l, 590 × 395 × 280<br />

Ð6 ð 48 Ł 96<br />

Ð590 × 395 × 530<br />

Recycled plastic: 3%<br />

10082<br />

mit Rollen / with wheels<br />

65 l, 590 × 395 × 412<br />

Ð3 ð 24 Ł 48<br />

Ð590 × 395 × 512<br />

Recycled plastic: 3%<br />

10078 10079 10080 10081 10082<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

1007805092 1007905092 1008005092 1008105092 1008205092<br />

7610859246356<br />

7 610859 246356<br />

7610859246400<br />

7 610859 246400<br />

7610859246394<br />

7 610859 246394<br />

7610859246363<br />

7 610859 246363 7 7610859246370

123<br />

EVO TOTAL PROTECTION<br />

BOXEN / BOXES<br />

DIE<br />

GEGEN:<br />

LÖSUNG<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

-<br />

UNGEZIEFER<br />

STAUB<br />

SOLUTION<br />

THE<br />

AGAINST:<br />

- PEST<br />

MOISTURE<br />

- DUST<br />

ECKEN-<br />

SCHUTZ<br />

BUMPERS<br />

Eigenschaften<br />

Verschlüsse, Dichtung und Eckenschutz schützen den Inhalt vor<br />

Umwelteinflüssen und machen die Box zur perfekten Lösung für alle<br />

Anforderungen; Ebenfalls für Ihre Dokumente geeignet<br />

MIT DICHTUNG<br />

WITH GASKET<br />

Features<br />

Clips, gasket and bumpers protect the content and make the box<br />

a perfect solution in all situations; Also suitable for your documents<br />

10083<br />

11 l, 393 × 283 × 160<br />

Ð5 ð 120 Ł 240<br />

Ð393 × 283 × 344<br />

Recycled plastic: 5%<br />

10084<br />

15 l, 393 × 283 × 230<br />

Ð6 ð 96 Ł 192<br />

Ð393 × 283 × 460<br />

Recycled plastic: 4%<br />

10085<br />

30 l, 590 × 395 × 185<br />

Ð3 ð 36 Ł 72<br />

Ð590 × 395 × 285<br />

Recycled plastic: 4%<br />

10086<br />

44 l, 590 × 395 × 280<br />

Ð6 ð 48 Ł 96<br />

Ð590 × 395 × 530<br />

Recycled plastic: 3%<br />

10087<br />

mit Rollen / with wheels<br />

65 l, 590 × 395 × 412<br />

Ð3 ð 24 Ł 48<br />

Ð590 × 395 × 512<br />

Recycled plastic: 3%<br />

10083 10084 10085 10086 10087<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1008390000 1008490000 1008590000 1008690000 1008790000<br />

7610859199348<br />

7 610859 199348<br />

7610859199355<br />

7 610859 199355<br />

7610859220981<br />

7 610859 220981<br />

7610859199362<br />

7 610859 199362<br />

7610859199379<br />

7 610859 199379

124<br />

JOY<br />

ORGANIZE<br />

WITH

125<br />

EVO INNER ORGANIZATION<br />

ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />

FÜR<br />

FITS<br />

ALLE<br />

ALL<br />

LINIEN<br />

LINES<br />

FLEXIBLE<br />

FLEXIBLE<br />

EINSÄTZE<br />

TRAY<br />

EVO STORAGE<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

Eigenschaften<br />

Das Evo Zubehör passt in alle Linien<br />

und in die Grössen ab 11 l. Es ermöglicht<br />

Ihnen, die Boxen einfach und<br />

übersichtlich zu organisieren.<br />

Features<br />

The Evo accessories fit into all lines<br />

and in the sizes 11 l and upwards. They<br />

help to organize your boxes in an easy<br />

and clear way.<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

10090<br />

Korb für 11, 15 l Boxen /<br />

Basket for 11, 15 l boxes<br />

252 × 164 × 97<br />

Ð4 ð 924 Ł 1848<br />

Ð252 × 164 × 163<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10088<br />

Organizer für 11, 15 l<br />

Boxen / Organizer for<br />

11, 15 l boxes<br />

329 × 250 × 65<br />

Ð5 ð 300 Ł 600<br />

Ð329 × 250 × 197<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10091<br />

Korb für 30, 44, 65 l<br />

Boxen / Basket for<br />

30, 44, 65 l boxes<br />

365 × 166 × 122<br />

Ð5 ð 630 Ł 1260<br />

Ð365 × 166 × 206<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10089<br />

Organizer für 30, 44, 65 l<br />

Boxen / Organizer for<br />

30, 44, 65 l boxes<br />

516 × 365 × 73<br />

Ð4 ð 128 Ł 256<br />

Ð516 × 365 × 169<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10090 10088 10091 10089<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1009008853 1008808853 1009108853 1008908853<br />

7610859171665 7610859171641 7610859171672 7610859171658

126<br />

WITHJOY<br />

STORE<br />

TESTEN SIE DEN NEUEN<br />

ROTHO SPACE PLANNER !<br />

TRY THE NEW ROTHO<br />

SPACE PLANNER !<br />

?<br />

POS<br />

Material<br />

190<br />

Seite/Page<br />

HOCHTRANSPARENTES<br />

MATERIAL<br />

HIGHLY TRANSPARENT<br />

MATERIAL<br />

?<br />

?<br />

RECYCELBAR<br />

RECYCLABLE<br />

LEBENSMIT<br />

FOOD APPROVED<br />

TELECHT

127<br />

LONA<br />

AUFBEWAHRUNGSSYSTEM / STORAGE SYSTEM<br />

10506<br />

2 l, 198 × 165 × 86<br />

Ð8 ð 672 Ł 1344<br />

Ð198× 165 × 265<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10466<br />

5 l, 344 × 202 × 106<br />

Ð8 ð 528 Ł 528<br />

Ð344 × 202 × 309<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10467<br />

10 l, 363 × 266 × 134<br />

Ð8 ð 360 Ł 360<br />

Ð363 × 266 × 337<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10468<br />

12 l, 420 × 351 × 112<br />

Ð6 ð 216 Ł 216<br />

Ð420 × 351 × 272<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10469<br />

19 l, 420 × 351 × 172<br />

Ð6 ð 180 Ł 180<br />

Ð420 × 351 × 332<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10472<br />

Box mit Rollen /<br />

Box with wheels<br />

50 l, 571 × 392 × 335<br />

Ð6 ð 72 Ł 72<br />

Ð571 × 392 × 545<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10470<br />

25 l, 420 × 351 × 230<br />

Ð6 ð 144 Ł 144<br />

Ð420 × 351 × 450<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10473<br />

Box mit Rollen /<br />

Box with wheels<br />

70 l, 571 × 392 × 465<br />

Ð6 ð 60 Ł 60<br />

Ð571 × 392 × 675<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10471<br />

29 l, 571 × 392 × 166<br />

Ð6 ð 120 Ł 120<br />

Ð571 × 392 × 341<br />

Recycled plastic: 0%<br />

BOX<br />

ROLLEN<br />

MIT<br />

BOX<br />

WHEELS<br />

WITH<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

10506 10466 10467 10468 10469<br />

Transparent 1050600096 1046600096 1046700096 1046800096 1046900096<br />

7610859249333 7610859239266 7610859239273 7610859239280 7610859239297<br />

10470 10471 10472 10473<br />

Transparent 1047000096 1047100096 1047200096 1047300096<br />

7610859239303 7610859239310 7610859239327 7610859239334<br />

Eigenschaften<br />

Hochqualitative, hochtransparente Boxen;<br />

Lebensmittelecht; Für übersichtliches Verstauen<br />

und einfaches Wiederfinden; Perfekt aufeinander<br />

abgestimmte Größen; Ideale Platzausnutzung;<br />

Einfache Organisation dank des Konfigurators<br />

Features<br />

High quality, highly transparent boxes; Food safe;<br />

For clear storage and easy retrieval; Perfectly<br />

matched sizes; Ideal space utilization;<br />

Easy organization thanks to configurator

128<br />

ROTHO SPACE PLANNER<br />

AUFBEWAHRUNGSSYSTEM / STORAGE SYSTEM<br />

IHRE<br />

NICHT<br />

BOX<br />

SICHER,<br />

SEIN SOLLTE?<br />

WIE GROSS<br />

SIZE<br />

NOT<br />

YOU<br />

SURE<br />

NEED?<br />

WHAT BOX<br />

ROTHO<br />

TESTEN<br />

SPACE<br />

SIE DEN<br />

PLANNER<br />

NEUEN<br />

TRY THE NEW ROTHO<br />

!<br />

SPACE PLANNER !<br />

?<br />

?<br />

?<br />

IN<br />

BEQUEM<br />

DREI EINFACHEN<br />

VON ZUHAUSE UND<br />

SCHRIT<br />

PLATZORGANISATION.<br />

TEN ZUR PERFEKTEN<br />

AND<br />

COMFORTABLY<br />

IN THREE SIMPLE<br />

FROM HOME<br />

SPACE<br />

STEPS<br />

ORGANIZATION.<br />

TO PERFECT<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Definieren Sie die Grösse<br />

Ihrer Schrankflächen.<br />

Define the size of your<br />

available space or closet.<br />

Befüllen Sie die Flächen<br />

mit den Boxen, sodass es<br />

am platzsparendsten ist.<br />

Fill the space with boxes<br />

in the most efficient way.<br />

Erstellen Sie eine Einkaufsliste.<br />

Jetzt wissen Sie auf einen Blick,<br />

was Sie brauchen!<br />

Create a shopping list.<br />

Now you know what you need<br />

at a glance!<br />

35<br />

48

HOW TO<br />

ORGANIZE<br />

YOUR SPACE<br />

PLATZ.<br />

GESTALTEN<br />

MEHRERE<br />

SIE IHREN<br />

KEIN PROBLEM!<br />

FÄCHER?<br />

MULTIPLE<br />

DESIGN YOUR<br />

COMPARTMENTS?<br />

SPACE.<br />

NO PROBLEM!<br />

129<br />

EINFACH<br />

FÜLLEN<br />

MIT<br />

SIE<br />

BOXEN.<br />

DIE FÄCHER GANZ<br />

MENTS<br />

SIMPLY<br />

WITH<br />

FILL<br />

BOXES.<br />

THE COMPART-<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

SIE<br />

ZUM<br />

EINE<br />

SCHLUSS<br />

EINKAUFSLISTE.<br />

ERHALTEN<br />

RECEIVE<br />

FINALLY,<br />

A SHOPPING<br />

YOU WILL<br />

LIST.<br />

EINFACH<br />

DIE BOXEN<br />

DREHEN<br />

LASSEN<br />

UND<br />

SICH<br />

BEWEGEN.<br />

GANZ<br />

ROTATED<br />

THE BOXES<br />

AND<br />

CAN<br />

MOVED.<br />

BE EASILY<br />

ORGANIZE<br />

YOUR SPACE!

130

131<br />

CLEARBOXEN / CLEARBOXES<br />

17082<br />

2 l, 190 × 165 × 90<br />

Ð6 ð 480 Ł 960<br />

Ð190 × 165 × 280<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14129<br />

5 l, 260 × 175 × 150<br />

Ð6 ð 504 Ł 504<br />

Ð260 × 175 × 380<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17081<br />

5 l, 335 × 190 × 110<br />

Ð6 ð 420 Ł 420<br />

Ð335 × 190 × 330<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14048<br />

10 l, 360 × 260 × 140<br />

Ð6 ð 270 Ł 270<br />

Ð360 × 260 × 360<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17442<br />

9 l, 400 × 335 × 85<br />

Ð6 ð 180 Ł 180<br />

Ð400 × 335 × 330<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17084<br />

18 l, 400 × 335 × 170<br />

Ð6 ð 144 Ł 144<br />

Ð400 × 335 × 415<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14047<br />

30 l, 705 × 400 × 165<br />

Ð5 ð 75 Ł 75<br />

Ð705 × 400 × 370<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14102<br />

31 l, 400 × 335 × 330<br />

Ð6 ð 90 Ł 90<br />

Ð400 × 335 × 670<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14228<br />

55 l, 780 × 560 × 170<br />

Ð5 ð 40 Ł 40<br />

Ð780 × 560 × 383<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14384*<br />

22 l, 550 × 375 × 160<br />

Ð6 ð 96 Ł 96<br />

Ð550 × 375 × 405<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17670<br />

63 l, 715 × 400 × 335<br />

Ð4 ð 36 Ł 36<br />

Ð715 × 400 × 555<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14150<br />

46 l, 550 × 375 × 320<br />

Ð5 ð 60 Ł 60<br />

Ð550 × 375 × 540<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14230<br />

140 l, 780 × 560 × 450<br />

Ð4 ð 20 Ł 20<br />

Ð780 × 560 × 650<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14229<br />

70 l, 550 × 375 × 435<br />

Ð5 ð 40 Ł 40<br />

Ð550 × 375 × 655<br />

Recycled plastic: 0%<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

Eigenschaften<br />

Grosses Sortiment; Platzsparend dank<br />

rechteckiger Form; Modular; Perfekt für die<br />

Lagerung von Kleidern und Accessoires<br />

Features<br />

Large product range; Space-saving thanks<br />

to the rectangular shape; Modular; Perfect<br />

for storing clothes and accessories<br />

17082 14129 17081 14048 17442<br />

Transparent 1708200096 1412900096 1708100096 1404800096 1744200096<br />

7610859071491 3234534129969 7610859071484 3234534048963 7610859077332<br />

17084 14102 14384 14150 14229<br />

Transparent 1708400096 1410200096 1438400096 1415000096 1422900096<br />

7610859071477 3234534102962 3234530003355 3234534150963 3234530001108<br />

14047 14228 17670 14230<br />

Transparent 1404700096 1422800096 1767000096 1423000096<br />

3234534047966 3234530001122 7610859071521 3234530001115<br />

* 2 Jahre Garantie<br />

* 2 Years warranty

132<br />

SYSTEMIX<br />

SCHUBLADENBOXEN / DRAWER BOXES<br />

11144<br />

395 × 170 × 203<br />

Ð2 ð 120 Ł 120<br />

Ð395 × 170 × 406<br />

Recycled plastic: 62%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11143<br />

395 × 255 × 203<br />

Ð2 ð 72 Ł 72<br />

Ð395 × 255 × 406<br />

Recycled plastic: 61%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11142<br />

395 × 340 × 203<br />

Ð2 ð 48 Ł 48<br />

Ð395 × 340 × 406<br />

Recycled plastic: 62%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11145<br />

395 × 255 × 203<br />

Ð2 ð 72 Ł 72<br />

Ð395 × 255 × 406<br />

Recycled plastic: 63%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11146<br />

ohne Rollen / without wheels<br />

265 × 192 × 233<br />

Ð4 ð 136 Ł 136<br />

Ð384 × 265 × 466<br />

Recycled plastic: 55%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11147<br />

ohne Rollen / without wheels<br />

196 × 141 × 233<br />

Ð4 ð 240 Ł 240<br />

Ð282 × 196 × 466<br />

Recycled plastic: 57%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

Eigenschaften<br />

Modular und stapelbar; 3 Tiefen;<br />

Perfekt laufende Schübe dank Rollen<br />

Features<br />

Modular and stackable; 3 depths; Perfectly<br />

running drawers thanks to the wheels<br />

EAN CODE

133<br />

ORGAMIX<br />

SCHUBLADENBOXEN / DRAWER BOXES<br />

14220<br />

A6, 210 × 180 × 170<br />

Ð4 ð 192 Ł 192<br />

Ð365 × 340 × 225<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14549<br />

A5, 255 × 185 × 255<br />

Ð4 ð 112 Ł 112<br />

Ð520 × 380 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14218<br />

A4, 365 × 260 × 255<br />

Ð2 ð 62 Ł 62<br />

Ð365 × 260 × 510<br />

Recycled plastic: 0%<br />

14219<br />

A4, 360 × 260 × 255<br />

Ð2 ð 62 Ł 62<br />

Ð360 × 260 × 510<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Ergonomische Griffmulden<br />

Features<br />

Ergonomic recessed handles<br />

11144 11143 11142 11145 11146<br />

Transparent 1114400096 1114300096 1114200096 1114500096 1114600096<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859122940 7610859122926 7610859122902 7610859122964 7610859122988<br />

1114408853 1114308853 1114208853 1114508853 1114608853<br />

7610859151353 7610859151346 7610859151339 7610859151360 7610859151377<br />

11147 14220 14549 14218 14219<br />

Transparent 1114700096 1422000096 1454900096 1421800096 1421900096<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859123008 3234530000743 3234530007841 3234530000668 3234530000729<br />

1114708853<br />

7610859151384<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

ORGAMIX<br />

OPTIMO<br />

TOWER<br />

14289<br />

360 × 260 × 500<br />

Ð1 ð 27 Ł 27<br />

Ð360 × 260 × 500<br />

Recycled plastic: 50%<br />

14156<br />

380 × 300 × 655<br />

Ð1 ð 24 Ł 24<br />

Ð380 × 300 × 620<br />

Recycled plastic: 40%<br />

14155<br />

380 × 300 × 853<br />

Ð1 ð 16 Ł 16<br />

Ð380 × 300 × 853<br />

Recycled plastic: 40%<br />

Eigenschaften<br />

Grosse Griffmulden;<br />

Leichtgängige 360°<br />

drehbare Rollen<br />

Features<br />

Large grip recesses;<br />

360° smooth-running<br />

casters<br />

14289<br />

Transparent 1428900096<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

14156 14155<br />

1415608853 1415508853<br />

3234530001535<br />

3234534156446<br />

3 234534 156446<br />

3234534155449<br />

3 234534 155449

134<br />

RANGER<br />

BOXEN / BOXES<br />

Eigenschaften<br />

Praktischer Scharnier-Deckel; Perfekt stapelbar<br />

Features<br />

Practical hinged lid; Perfect for stacking<br />

17892 17891<br />

17892<br />

4.2 l, A5, 265 × 190 × 125<br />

Ð4 ð 216 Ł 216<br />

Ð380 × 270 × 260<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17891<br />

13 l, A4, 390 × 270 × 175<br />

Ð2 ð 80 Ł 80<br />

Ð390 × 270 × 352<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1789208812 1789108812<br />

7610859153838 7610859153821<br />

COMPACT<br />

STAPELBOXEN / STACK BOXES<br />

Eigenschaften<br />

Deckel drehbar für mehr Platz<br />

in der Box oder für bessere<br />

Stapelung; Sichere Klippverschlüsse<br />

auf zwei Seiten;<br />

Robust; Blauer Engel Zertifikat<br />

bei Mistletoe grün<br />

Features<br />

The lid can be rotated to provide<br />

more space in the box or for<br />

better stacking; Secure clips on<br />

two sides; Robust; Blue Angel<br />

certificate for Mistletoe green<br />

17762<br />

4.5 l, A5, 270 × 185 × 150<br />

Ð4 ð 408 Ł 408<br />

Ð270 × 185 × 258<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 4%<br />

/ for transparent colour 4%)<br />

17760<br />

13 l, A4, 395 × 275 × 180<br />

Ð4 ð 192 Ł 192<br />

Ð395 × 275 × 293<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 3%<br />

/ for transparent colour 3%)<br />

17766<br />

19 l, A4, 395 × 275 × 270<br />

Ð4 ð 128 Ł 128<br />

Ð395 × 275 × 385<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 3%<br />

/ for transparent colour 3%)<br />

17677<br />

38 l, A3, 570 × 400 × 250<br />

Ð4 ð 80 Ł 80<br />

Ð570 × 400 × 358<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 2%<br />

/ for transparent colour 2%)<br />

11649<br />

mit Rollen / with wheels<br />

70 l, A3, 570 × 395 × 435<br />

Ð4 ð 48 Ł 48<br />

Ð570 × 400 × 550<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 1%<br />

/ for transparent colour 1%)<br />

17762 17760 17766 17677 11649<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

1776205092PC 1776005092PC 1776605092PC 1767705092​PC 1164905092​PC<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7 7610859219701 7 7610859219671 7 7610859247681 7 7610859219640 7 7610859219619<br />

1776208812 1776008812 1776608812 1767708812 1164908812<br />

7610859153746 7610859153739 7610859153753 7610859153586 7610859151704

135<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE

COUNTRY<br />

136<br />

KÖRBE<br />

BASKETS<br />

Mehr Produkte sind auf den<br />

angegebenen Seiten zu finden.<br />

You can find more products<br />

on the pages indicated.<br />

KORB UND DECKEL<br />

BASKET AND LID<br />

11655<br />

104<br />

11168<br />

104<br />

11155<br />

104<br />

DECKEL<br />

LID<br />

11148<br />

103<br />

SCHUBLADENBOX<br />

DRAWER BOX<br />

11152 und 11154<br />

104<br />

11667<br />

104<br />

KÖRBE<br />

BASKETS<br />

TOWER<br />

11654<br />

103<br />

KORB UND DECKEL<br />

BASKET AND LID<br />

11169<br />

104<br />

11153 und 11155<br />

104<br />

KORB<br />

BASKET<br />

10327<br />

153<br />

WÄSCHESAMMLER<br />

LAUNDRY HAMPER<br />

11149<br />

103<br />

11152<br />

104<br />

SCHUBLADENBOX<br />

DRAWER BOX<br />

10404<br />

153<br />

WÄSCHEKORB<br />

LAUNDRY BASKET

137<br />

REVERSO<br />

DREHSTAPELKÖRBE / TURN AND STACK BASKETS<br />

11026<br />

4.5 l, 295 × 190 × 125<br />

Ð5 ð 1360 Ł 1360<br />

Ð295 × 190 × 205<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11027<br />

10 l, 385 × 260 × 150<br />

Ð5 ð 675 Ł 675<br />

Ð385 × 260 × 230<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

11028<br />

18 l, 480 × 315 × 180<br />

Ð5 ð 400 Ł 400<br />

Ð480 × 315 × 255<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

Eigenschaften<br />

Können ineinander genestet oder bei einer<br />

180° Drehung aufeinander gestapelt werden<br />

Features<br />

The boxes can be nested inside each other<br />

or stacked on top of each other by turning<br />

them 180°<br />

17619<br />

Drehstapelbox /<br />

Turn and stack box<br />

26 l, 435 × 365 × 235<br />

Ð4 ð 260 Ł 260<br />

Ð440 × 365 × 313<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17621<br />

Drehstapelbox /<br />

Turn and stack box<br />

46 l, 565 × 440 × 265<br />

Ð4 ð 128 Ł 128<br />

Ð570 × 440 × 370<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17620<br />

Deckel zu Box 26 l /<br />

Lid to box 26 l<br />

440 × 370 × 15<br />

Ð4 ð 256 Ł 512<br />

Ð440 × 370 × 60<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17622<br />

Deckel zu Box 46 l /<br />

Lid to box 46 l<br />

570 × 440 × 15<br />

Ð4 ð 144 Ł 288<br />

Ð570 × 440 × 60<br />

Recycled plastic: 0%<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

Eigenschaften<br />

Können ineinander genestet oder bei einer 180°<br />

Drehung aufeinander gestapelt werden<br />

Features<br />

The boxes can be nested inside each other or<br />

stacked on top of each other by turning them 180°<br />

11026 11027 11028 17619 17621<br />

Transparent 1102600096 1102700096 1102800096 1761900096 1762100096<br />

7610859057969 7610859057983 7610859058003 7610859090980 7610859091000<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1102608853 1102708853 1102808853 1761908853 1762108853<br />

7610859151124 7610859151131 7610859151148 7610859153531 7610859153548<br />

17620 17622<br />

Transparent 1762000096 1762200096<br />

7610859098573 7610859098597

138<br />

ROLLER 6<br />

17666<br />

57 l, 595 × 400 × 370<br />

Ð3 ð 36 Ł 36<br />

Ð595 × 400 × 550<br />

Recycled plastic: 29%<br />

(bei anthraziter Farbe 2%<br />

/ for anthracite colour 2%)<br />

Eigenschaften<br />

Robust; Dank Vertiefungen im Deckel<br />

auch mit Rädern stapelbar; Angenehm zu<br />

Tragen dank sicherem Klickverschluss<br />

Features<br />

Robust; Thanks to the recesses in<br />

the lid they can also be stacked<br />

with the wheels; Easy to carry thanks<br />

to the secure quick-release catch<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

Mistletoe grün<br />

Mistletoe green<br />

17666<br />

1766608812<br />

7610859153579<br />

1766605092<br />

7610859214324<br />

BOX<br />

TANKER<br />

LOCKER<br />

BOX<br />

14167<br />

100 l, 715 × 470 × 417<br />

Ð4 ð 20 Ł 20<br />

Ð715 × 470 × 670<br />

Recycled plastic: 98%<br />

Eigenschaften<br />

Belastbare Boxen; Grosses<br />

Fassungsvermögen; Perfekt<br />

zum Verstauen sperriger<br />

Gegenstände<br />

Features<br />

Heavy duty box; Large sizes;<br />

Perfect for DIY<br />

14552<br />

60 l, 585 × 385 × 350<br />

Ð5 ð 60 Ł 60<br />

Ð585 × 390 × 616<br />

Recycled plastic: 98%<br />

Eigenschaften<br />

Robuste Ausführung; Unsichtbares<br />

Scharnier am Deckel; Einfach zu öffnen;<br />

Komfortable Zwei-Komponenten-Griffe<br />

Features<br />

Robust execution; Invisible hinge<br />

at the lid; Easy to open; Comfortable<br />

bi-component handles<br />

14167<br />

14552<br />

Rot<br />

Red<br />

1416702238<br />

Rot<br />

Red<br />

1455202238<br />

3234530000408<br />

3234530009883

139<br />

AGILO<br />

SYSTEMBOXEN / SYSTEM BOXES<br />

17932<br />

6 l, A5, 290 × 190 × 155<br />

Ð3 ð 264 Ł 264<br />

Ð290 × 190 × 310<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

17931<br />

17.5 l, A4, 390 × 290 × 215<br />

Ð3 ð 96 Ł 96<br />

Ð390 × 290 × 440<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

17930<br />

55 l, A3, 590 × 390 × 310<br />

Ð1 ð 36 Ł 36<br />

Ð590 × 390 × 310<br />

Recycled plastic: 100%<br />

(bei transparenter Farbe 0%<br />

/ for transparent colour 0%)<br />

17935<br />

Deckel / Lid<br />

A5, 300 × 195 × 25<br />

Ð3 ð 960 Ł 1920<br />

Ð300 × 195 × 60<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17934<br />

Deckel / Lid<br />

A4, 400 × 295 × 40<br />

Ð3 ð 432 Ł 864<br />

Ð400 × 295 × 60<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17933<br />

Deckel / Lid<br />

A3, 600 × 395 × 40<br />

Ð3 ð 144 Ł 288<br />

Ð600 × 400 × 80<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Modular; Platzsparend dank<br />

rechteckiger Form; Robust<br />

Features<br />

Modular; Space-saving thanks to<br />

the rectangular design; Robust<br />

17932 17931 17930<br />

Transparent 1793200096 1793100096 1793000096<br />

Schwarz<br />

Black<br />

7610859060099 7610859060075 7610859060051<br />

1793208080 1793108080 1793008080<br />

7610859247773<br />

7610859247780<br />

7610859247797<br />

7 610859 247773 7 610859 247780 7 610859 247797<br />

17935 17934 17933<br />

Transparent 1793500096 1793400096 1793300096<br />

7610859060693 7610859060686 7610859060679<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

LINUS<br />

FORMATKÖRBCHEN / BASKETS<br />

17191<br />

A7, 140 × 110 × 60<br />

Ð10 ð 4060 Ł 8120<br />

Ð145 × 110 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17192<br />

A6, 190 × 145 × 60<br />

Ð10 ð 2240 Ł 4480<br />

Ð190 × 150 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17193<br />

A5, 255 × 195 × 60<br />

Ð10 ð 1080 Ł 2160<br />

Ð260 × 200 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17194<br />

A4, 345 × 270 × 60<br />

Ð10 ð 480 Ł 960<br />

Ð345 × 275 × 165<br />

Recycled plastic: 0%<br />

LANGLEBIGE QUALITÄT<br />

DURABLE QUALITY<br />

17191 17192 17193 17194<br />

Transparent 1719100096 1719200096 1719300096 1719400096<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859058089 7610859058065 7610859058041 7610859058027<br />

1719108812 1719208812 1719308812 1719408812<br />

7610859152466 7610859152473 7610859152480 7610859152497<br />

Eigenschaften<br />

In die Grösse A4 passen<br />

Blätter inklusive Sich t­<br />

mappen<br />

Features<br />

Sheets of paper and<br />

plastic folders fit in the<br />

A4 boxes

140<br />

BOX<br />

SNAPPY<br />

11099<br />

3 l, 339 × 198 × 76<br />

Ð4 ð 144 Ł 288<br />

Ð339 × 198 × 280<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11099<br />

Transparent 1109900096<br />

7610859140326<br />

MIT<br />

EINTEILUNGEN<br />

PRAKTISCHEN<br />

WITH<br />

DEVIDERS<br />

PRACTICAL<br />

Eigenschaften<br />

Zwei feste und 6 flexible Einteilungen;<br />

Praktischer Scharnierdeckel, der auch<br />

ganz entfernt werden kann<br />

Features<br />

Two fixed and 6 flexible dividers;<br />

Practical hinged lid that can be<br />

removed completely<br />

BASIC<br />

ORDNUNGSSYSTEM / ORGANIZING SYSTEM<br />

17879<br />

80 × 80 × 50<br />

Ð10 ð 3750 Ł 11250<br />

Ð80 × 80 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17880<br />

150 × 80 × 50<br />

Ð10 ð 2250 Ł 6750<br />

Ð150 × 80 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17881<br />

230 × 80 × 50<br />

Ð10 ð 1500 Ł 4500<br />

Ð230 × 80 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17882<br />

300 × 80 × 50<br />

Ð10 ð 1000 Ł 2000<br />

Ð300 × 80 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17883<br />

380 × 80 × 50<br />

Ð10 ð 750 Ł 2250<br />

Ð380 × 80 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17884<br />

230 × 150 × 50<br />

Ð10 ð 750 Ł 1500<br />

Ð230 × 150 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17885<br />

380 × 150 × 50<br />

Ð10 ð 450 Ł 900<br />

Ð380 × 150 × 185<br />

Recycled plastic: 0%<br />

MODULAR<br />

Eigenschaften<br />

Grosses Sortiment; Modular;<br />

Zusammensteckbar<br />

Features<br />

Large product range; Modular;<br />

Can be connected<br />

17879 17880 17881 17882 17883<br />

Transparent 1787900096 1788000096 1788100096 1788200096 1788300096<br />

7610859058324 7610859058331 7610859058348 7610859058355 7610859058362<br />

17884 17885<br />

Transparent 1788400096 1788500096<br />

7610859058379 7610859058386

141<br />

BASIC<br />

BESTECK-KÄSTEN / CUTLERY TRAYS<br />

DOMINO<br />

17531<br />

6 Fächer / 6 trays<br />

390 × 320 × 60<br />

Ð6 ð 480 Ł 480<br />

Ð390 × 320 × 150<br />

Recycled plastic: 0%<br />

BASIC<br />

TRITTSCHEMEL / STEP STOOLS<br />

17522<br />

6 Fächer mit Topglide /<br />

6 trays with topglide<br />

390 × 320 × 70<br />

Ð6 ð 180 Ł 180<br />

Ð397 × 397 × 365<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Transparent 1753100096<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

PASO<br />

17525<br />

7 Fächer / 7 trays<br />

397 × 341 × 51<br />

Ð6 ð 180 Ł 180<br />

Ð411 x 378 x 322<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17531 17522 17525<br />

7610859053244<br />

1753108812 1752290001 1752508812<br />

7610859153227 7610859153180 7610859153203<br />

Domino<br />

Eigenschaften<br />

In der Breite variabel<br />

Domino Features<br />

Variable width<br />

Basic<br />

Eigenschaften<br />

Stabil;<br />

Grosses Universalfach<br />

Basic Features<br />

Solid; Large universal<br />

compartment<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

17782<br />

431 × 358 × 238<br />

Ð3 ð 216 Ł 216<br />

Ð431 × 358 × 318<br />

Recycled plastic: 99%<br />

17789<br />

431 × 358 × 238<br />

Ð5 ð 210 Ł 210<br />

Ð431 × 358 × 398<br />

Recycled plastic: 98%<br />

Silber metallic<br />

Silver metallic<br />

Schwarz<br />

Black<br />

17782 17789<br />

1778910264<br />

7610859128881<br />

1778208080<br />

7610859128874<br />

Eigenschaften<br />

Trittschemel mit Antirutschfüsschen;<br />

Robust; Hält ein Gewicht von bis zu 150 kg;<br />

Wetterfest; Leicht<br />

Features<br />

Step stool with non-slip base; Robust;<br />

Can hold up to 150 kg; Weather-resistant;<br />

Light

142<br />

IHR PERSÖNLICHER WEINMANAGER<br />

YOUR PERSONAL WINE MANAGER<br />

BASIC<br />

FLASCHENTRÄGER / BOTTLE HOLDER<br />

VARIO<br />

17780<br />

350 × 260 × 270<br />

Ð3 ð 189 Ł 189<br />

Ð350 × 260 × 406<br />

Recycled plastic: 100%<br />

11661<br />

Flaschenregal / Bottle rack<br />

600 × 220 × 140<br />

Ð9 ð 216 Ł 216<br />

Ð600 × 265 × 480<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Basic Eigenschaften<br />

Robust; Bequeme Griffe; Sicherer Transport<br />

Basic Features<br />

Solid; Comfortable handles; Safe transport<br />

Vario Eigenschaften<br />

Platz für 6 Flaschen; Stapelbar; Kompatibel mit unserer App<br />

Vario Features<br />

Space for 6 bottles; Stackable; Compatible with our app<br />

17780<br />

11661<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1778090000<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1166108853<br />

7610859246387<br />

7610859142948<br />

7 610859 246387

143<br />

APPMYBOX<br />

SCAN STORE FIND<br />

Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer<br />

<strong>Rotho</strong> Box, Gefrierdose oder Ihrem<br />

Weinregal. Der entsprechende Artikel<br />

wird nun automatisch in APPMYBOX<br />

angelegt.<br />

Scan the QR code on your <strong>Rotho</strong> box,<br />

freezer box or wine rack. The corresponding<br />

article will now be created<br />

automatically in APPMYBOX.<br />

Fotografieren Sie, was in die Box,<br />

die Gefrierdose oder das Weinregal<br />

kommen soll und erfassen Sie bei<br />

Bedarf zusätzliche Angaben, wie z. B.<br />

ein Ablaufdatum. Die App speichert<br />

Ihre Eingaben in der ausgewählten<br />

Box oder dem Regal.<br />

Photograph whatever is supposed to<br />

be put in the box, freezer box or wine<br />

rack, and if necessary enter additional<br />

information, e. g. a sell-by date. The<br />

app saves your entries in the box or<br />

rack selected.<br />

Finden Sie Ihre archivierten Gegenstände<br />

und Vorräte jederzeit wieder –<br />

ganz einfach auf Ihrem Smartphone.<br />

Find your archived items and stocks<br />

easily at any time – using your smartphone.<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

STORE<br />

JOY<br />

WITH<br />

www.APPMYBOX.com

144<br />

BÜRO<br />

OFFICE<br />

144 - 145<br />

TIMELESS<br />

BÜROZUBEHÖR / OFFICE ACCESSORIES<br />

11133<br />

Büroboy / Pen and<br />

pencil holder<br />

198 × 128 × 93<br />

Ð4 ð 768 Ł 768<br />

Ð213 × 181 × 221<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11136<br />

Stehsammler / File holder<br />

242 x 82 x 302<br />

Ð4 ð 288 Ł 288<br />

Ð348 × 263 × 202<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17447<br />

Formularschale /<br />

Letter tray<br />

A4, 330 × 237 × 64<br />

Ð4 ð 360 Ł 360<br />

Ð373 × 258 × 176<br />

Recycled plastic: 0%<br />

17448<br />

Formularschale /<br />

Letter tray<br />

A4, 327 × 234 × 64<br />

Ð4 ð 360 Ł 360<br />

Ð373 × 258 × 176<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11133 11136 17447 17448<br />

Transparent 1113300096 1113600096 1744700096 1744800096<br />

7610859117335 7610859117359 7610859098481 7610859098504<br />

Eigenschaften<br />

Hohe Qualität<br />

Features<br />

High quality<br />

CUBE<br />

BÜROZUBEHÖR / OFFICE ACCESSORIES<br />

SOHO<br />

11151<br />

Hängemappenbox /<br />

Box for hanging files<br />

345 × 145 × 265<br />

Ð4 ð 80 Ł 80<br />

Ð548 × 353 × 341<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Features<br />

Good price-performance ratio<br />

11033<br />

Büroboy /<br />

Pen and pencil holder<br />

185 × 125 × 100<br />

Ð16 ð 768 Ł 768<br />

Ð395 × 295 × 266<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Hohe Qualität<br />

Features<br />

High quality<br />

11151<br />

11033<br />

Transparent 1115100096<br />

Transparent 1103300096<br />

7610859072269<br />

7610859023896

BÜRO<br />

OFFICE<br />

145<br />

SPACE- MAKER<br />

BÜROBOXEN / OFFICE BOXES<br />

TIMELESS<br />

11065<br />

A4, 335 × 285 × 320<br />

Ð1 ð 40 Ł 40<br />

Ð335 × 285 × 320<br />

Recycled plastic: 48%<br />

(ab / from September)<br />

11129<br />

A4, 345 × 290 × 320<br />

Ð1 ð 40 Ł 40<br />

Ð345 × 290 × 320<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Transparent 1106500096<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

11132<br />

A4, 345 × 290 × 320<br />

Ð1 ð 40 Ł 40<br />

Ð345 × 290 × 320<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11065 11129 11132<br />

7610859151162<br />

1112908853 1113208853<br />

7610859186294 7610859186300<br />

Timeless Eigenschaften<br />

Klassisches und zeitloses Design;<br />

Beschriftungsfelder und Fenster<br />

für eine individuelle Beschriftung;<br />

Gummifüsse am Boden für problemlose<br />

Stapelung<br />

Timeless Features<br />

Classy and timeless design; Cardboard<br />

labels and windows for<br />

individual inscription; Rubber feet<br />

on the bottom for secure stacking<br />

Spacemaker Eigenschaften<br />

Ablage mit Einteilung<br />

Spacemaker Features<br />

Tray with compartments<br />

AUFBEWAHRUNG / STORAGE<br />

QUADRA<br />

BÜROBOXEN / OFFICE BOXES<br />

11080<br />

A4, 365 × 280 × 250<br />

Ð2 ð 48 Ł 48<br />

Ð748 × 288 × 266<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

11081<br />

A4, 365 × 280 × 250<br />

Ð2 ð 48 Ł 48<br />

Ð748 × 288 × 266<br />

Recycled plastic: 0%<br />

11080 11081<br />

1108008853 1108108853<br />

7610859151209 7610859151223<br />

Eigenschaften<br />

Kompakt; Schlichtes Design<br />

Features<br />

Compact; Neat design

146

147<br />

HAUSWIRTSCHAFT<br />

HOUSEKEEPING<br />

148 - 158<br />

> WÄSCHE / LAUNDRY<br />

159 - 163<br />

> REINIGUNG / CLEANING<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING

148<br />

WÄSCHE<br />

LAUNDRY<br />

148- 158

149<br />

JONA<br />

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS<br />

SEHR<br />

WIDERSTANDSFÄHIG<br />

VERY RESISTANT<br />

10508<br />

Wäschekorb /<br />

Laundry basket<br />

39 l, 566 x 385 x 233<br />

Ð6 ð 336 Ł 336<br />

Ð566 × 385 × 323<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10507<br />

Wäschesammler /<br />

Laundry hamper<br />

55 l, 432 x 355 x 533<br />

Ð6 ð 84 Ł 84<br />

Ð432 x 355 x 710<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10508 10507<br />

Mistletoe weiss<br />

Mistletoe white<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1050801023 1050701023<br />

7610859250285<br />

7 610859 250285<br />

7610859249401<br />

7 610859 249401<br />

1050806161 1050706161<br />

7610859249456<br />

7 610859 249456<br />

7610859249418<br />

7 610859 249418<br />

1050808853 1050708853<br />

Eigenschaften<br />

Zeitloses und neutrales Design inspiriert von der Natur;<br />

Sehr flexibel und langlebig; Nestbar; Bequeme Griffe;<br />

Deckel des Wäschesammlers bleibt offen<br />

Features<br />

Timeless and neutral design inspired by nature;<br />

Very flexible and long-lasting; Nestable; Comfortable<br />

handles; Lid of the hamper stays open<br />

7610859249432<br />

7 610859 249432<br />

7610859249395<br />

7 610859 249395<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING

150

151<br />

BRISEN<br />

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS<br />

10235<br />

Wäschesammler /<br />

Laundry hamper<br />

50 l, 431 × 340 × 529<br />

Ð6 ð 36 Ł 72<br />

Ð431 × 340 × 769<br />

Recycled plastic: 30%<br />

10236<br />

Wäschekorb /<br />

Laundry basket<br />

41 l, 596 × 396 × 232<br />

Ð4 ð 224 Ł 224<br />

Ð596 × 396 × 313<br />

Recycled plastic: 30%<br />

Weiss<br />

White<br />

MIT DECKEL<br />

WITH LID<br />

SEHR<br />

WIDERSTANDSFÄHIG<br />

VERY RESISTANT<br />

10235 10236<br />

1023501100 1023601100<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING<br />

7610859196040 7610859196057<br />

Eigenschaften<br />

Schönes und neutrales Design;<br />

Flexibel und widerstandsfähig<br />

Features<br />

Nice and neutral design;<br />

Flexible and resistant<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1023508853 1023608853<br />

7610859199096 7610859199133<br />

Cappuccino 1023507422 1023607422<br />

7610859199072 7610859199171

152<br />

ERGONOMISCHER<br />

GEBRAUCH<br />

ERGONOMIC<br />

TO USE

153<br />

COUNTRY<br />

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS<br />

14530*<br />

Wäschekorb /<br />

Laundry basket<br />

22 l, 435 × 335 × 225<br />

Ð6 ð 288 Ł 288<br />

Ð435 × 335 × 395<br />

Recycled plastic: 0%<br />

10404<br />

Wäschekorb /<br />

Laundry basket<br />

40 l, 580 × 389 × 251<br />

Ð4 ð 224 Ł 224<br />

Ð580 × 389 × 335<br />

Recycled plastic: 30%<br />

10327<br />

Wäschesammler /<br />

Laundry hamper<br />

55 l, 420 × 320 × 572<br />

Ð4 ð 56 Ł 56<br />

Ð420 × 322 × 692<br />

14530 10404 10327<br />

PRAKTISCHER DECKEL<br />

Recycled plastic: 30%<br />

BLEIBT IN POSITION<br />

STAYS<br />

CONVENIENT<br />

IN POSITION<br />

LID<br />

Weiss<br />

White<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1453001100 1040401100 1032701100<br />

3234530005694 7610859229045 7610859221292<br />

1453008853 71040408853 610859 229045 1032708853<br />

7610859221902 7610859229052 7610859221315<br />

Cappuccino 71453007422 610859 221902<br />

7 610859 229052<br />

1040407422 1032707422<br />

3234530005700<br />

7610859229069 7610859221308<br />

7 610859 229069<br />

Eigenschaften<br />

Grosses Sortiment; Nestbar; Gleiches<br />

Rattandesign wie in unseren anderen<br />

Kategorien<br />

Features<br />

Large product range; Nestable; Same<br />

rattan design as in our other categories<br />

* 2 Jahre Garantie<br />

* 2 Years warranty<br />

WEICHE GRIFFE<br />

SOFT HANDLES

154<br />

FLOWERS<br />

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS<br />

17511<br />

Wäschewanne /<br />

Laundry basin<br />

12 l, 395 × 294 × 175<br />

Ð5 ð 480 Ł 480<br />

Ð395 × 294 × 275<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17565<br />

Wäschekorb /<br />

Laundry basket<br />

25 l, 505 × 383 × 218<br />

Ð5 ð 200 Ł 200<br />

Ð505 × 383 × 338<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17566<br />

Wäschewanne /<br />

Laundry basin<br />

25 l, 505 × 383 × 218<br />

Ð5 ð 200 Ł 200<br />

Ð505 × 383 × 338<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17567<br />

Wäschekorb /<br />

Laundry basket<br />

50 l, 651 × 486 × 262<br />

Ð4 ð 88 Ł 88<br />

Ð651 × 486 × 352<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17568<br />

Wäschewanne /<br />

Laundry basin<br />

50 l, 651 × 486 × 262<br />

Ð4 ð 88 Ł 88<br />

Ð651 × 486 × 352<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17511 17565 17566<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

1751102590 1756590002 1756690002<br />

7610859153142 7610859153364 7610859153395<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1751106161 1756506161 1756606161<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859234674 7610859198471 7610859234698<br />

71751108853 610859 234674 71756508853 610859 198471 71756608853<br />

610859 234698<br />

7610859234681 7610859214225 7610859234704<br />

7 610859 234681 7 610859 214225 7 610859 234704<br />

17567 17568 17560<br />

1756790002 1756802590 1756002590<br />

7610859153425 7610859153432 7610859141026<br />

1756706161 1756806161 1756006161<br />

7610859198501 7610859234711 7610859198440<br />

71756708853 610859 198501 71756808853 610859 234711 71756008853<br />

610859 198440<br />

17560<br />

Wäschesammler /<br />

Laundry hamper<br />

55 l, 447 × 347 × 605<br />

Ð2 ð 30 Ł 30<br />

Ð447 × 347 × 660<br />

Recycled plastic: 30%<br />

Eigenschaften<br />

Schönes Blumendesign;<br />

Grosse Farbpalette; Robust;<br />

Ergonomisch; Nestbar<br />

Features<br />

Nice flower design; Large<br />

selection of colours; Robust;<br />

Ergonomic; Nestable<br />

7610859214256<br />

7 610859 214256<br />

7610859234728<br />

7 610859 234728<br />

7610859214195<br />

7 610859 214195

155<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING

156<br />

ALBULA<br />

WÄSCHEPRODUKTE / LAUNDRY PRODUCTS<br />

EINFACH ZU TRAGEN<br />

EASY TO CARRY<br />

10498<br />

Mistletoe weiss<br />

Mistletoe white<br />

1049801023<br />

10498<br />

Wäschesortiersystem /<br />

Laundry sorting system<br />

40 l, 400 x 360 x 340<br />

Ð3 ð 72 Ł 72<br />

Ð400 x 358 x 448<br />

Recycled plastic: 95%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859246806<br />

7 610859 246806<br />

1049806161<br />

7610859246813<br />

7 610859 246813<br />

1049808853<br />

7610859246820<br />

7 610859 246820<br />

Eigenschaften<br />

Ideales System zur Wäschetrennung;<br />

Platzsparend; Stapelbar; Modular;<br />

Zeitloses Design; Leicht zu tragen; Mit<br />

neun verschiedenen Stickern, die bei der<br />

Wäschetrennung unterstützen<br />

Features<br />

Ideal system for laundry separation; Spacesaving;<br />

Stackable; Modular; Timeless<br />

design; Easy to carry; With nine different<br />

stickers to help with laundry separation<br />

10407<br />

Mistletoe weiss<br />

Mistletoe white<br />

1040701023<br />

10407<br />

Waschmittelbehälter /<br />

Detergent container<br />

6 l, 235 x 200 x 208<br />

Ð2 ð 160 Ł 320<br />

Ð235 x 200 x 256<br />

Recycled plastic: 94%<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

7610859247162<br />

7 610859 247162<br />

1040706161<br />

7610859247186<br />

7 610859 247186<br />

1040708853<br />

7610859247179<br />

7 610859 247179<br />

Eigenschaften<br />

Geeignet für Waschpulver,<br />

Kapseln und Wäsche klammern;<br />

Dank des Griffs möglich aufzuhängen<br />

Features<br />

Suitable for washing powder,<br />

capsules and clothes-pegs;<br />

Possible to hang thanks to the handle

157<br />

VERSCHIEDENER<br />

INKLUSIVE NEUN<br />

STICKER<br />

STICKERS<br />

NINE DIFFERENT<br />

INCLUDED<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING

158<br />

BASIC<br />

WASCHMITTELBEHÄLTER / DETERGENT CONTAINERS<br />

17702<br />

5 l, 210 × 200 × 180<br />

Ð4 ð 224 Ł 224<br />

Ð368 × 300 × 250<br />

Recycled plastic: 26%<br />

17701<br />

9 l, 230 × 225 × 270<br />

Ð4 ð 240 Ł 240<br />

Ð396 × 236 × 277<br />

Recycled plastic: 20%<br />

17702 17701<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

1770206161 1770106161<br />

Eigenschaften<br />

7610859226259<br />

7 610859 226259<br />

Gutes Preis-Leistungsverhältnis; Scharnier-Deckel:<br />

Grosse Öffnung für sicheres Dosieren und Nachfüllen<br />

Features<br />

Good price-performance ratio; Hinged lid:<br />

Large opening for easy dosing and refilling<br />

7610859198532<br />

7 610859 198532

159<br />

REINIGUNG<br />

CLEANING<br />

159- 163<br />

DROPS<br />

SCHUHABTROPFSCHALE / DRIP TRAY FOR SHOES<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

17548<br />

1754808853<br />

7610859153241<br />

17548<br />

480 × 370 × 18<br />

Ð10 ð 420 Ł 840<br />

Ð480 × 370 × 80<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Schont die Böden vor Schmutz und Nässe; Robust;<br />

Einfache Reinigung und lange Haltbarkeit<br />

Features<br />

Protects the floor from dirt and dampness; Robust;<br />

Easy to clean and long durability<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING

160<br />

DAILY<br />

BECKEN / BASINS<br />

Hergestellt aus<br />

recyceltem Material<br />

Made from<br />

recycled material<br />

17795<br />

4 l, 290 × 290 × 120<br />

Ð5 ð 385 Ł 770<br />

Ð290 × 290 × 200<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17796<br />

6 l, 340 × 340 × 135<br />

Ð5 ð 210 Ł 420<br />

Ð340 × 340 × 215<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17823<br />

5 l, 290 × 290 × 120<br />

Ð5 ð 280 Ł 560<br />

Ð290 × 290 × 200<br />

Recycled plastic: 100%<br />

17824<br />

8 l, 345 × 345 × 130<br />

Ð3 ð 216 Ł 432<br />

Ð345 × 345 × 175<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

17795 17796 17823 17824<br />

1779508853PC 1779608853PC 1782308853PC 1782408853PC<br />

7610859234605 7610859234612 7610859234636 7610859234643<br />

71779506161PC 610859 234605 71779606161PC 610859 234612 71782306161PC 610859 234636 71782406161PC<br />

610859 234643<br />

7610859234995<br />

7610859234995<br />

7610859234629<br />

7610859234629<br />

7610859235008<br />

7610859235008<br />

7610859234988<br />

7610859234988<br />

Eigenschaften<br />

Bequeme Griffe; Sehr<br />

stabil; Masseinheiten<br />

an der Innenseite<br />

Features<br />

Comfortable handles;<br />

Very robust; Scale<br />

integrated in<br />

the inner side

161<br />

DAILY<br />

EIMER / BUCKETS<br />

BASIC<br />

17713<br />

Skaleneimer / Scale bucket<br />

10 l, 320 × 290 × 275<br />

Ð5 ð 160 Ł 160<br />

Ð366 × 300 × 444<br />

Recycled plastic: 87%<br />

Eigenschaften<br />

Bequemer Griff; Langlebige<br />

Qualität; Sicherer Ausguss;<br />

Deutliche, gut ablesbare und<br />

aussenliegende Skala;<br />

Recyceltes Rohmaterial;<br />

Recycelbar<br />

Features<br />

Comfortable handle; Durable<br />

quality; Secure spout; Clear,<br />

easy to read scale on the<br />

outside; Made from recycled<br />

material; Recyclable<br />

17527<br />

Eckig / Square<br />

12 l, 380 × 260 × 230<br />

Ð3 ð 192 Ł 192<br />

Ð390 × 267 × 350<br />

Recycled plastic: 100%<br />

Eigenschaften<br />

Speziell für gängige Bodenreinigungssysteme<br />

konzipiert;<br />

Sicherer Ausguss; Stabiler<br />

Metallgriff; Praktische, rechteckige<br />

Form für platzsparende<br />

Aufbewahrung im Schrank<br />

Features<br />

Specially developed for standard<br />

floor cleaning systems;<br />

Secure spout; Stable metal<br />

handle; Practical, rectangular<br />

shape for space-saving<br />

storage in the cupboard<br />

17713 17527<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1771308853PC 1752708853<br />

7610859234650 7610859153210<br />

Horizon blau<br />

Horizon blue<br />

71771306161PC<br />

610859 234650<br />

7610859234667<br />

7 610859 234667

162<br />

PLATZSPAREND<br />

SPACE-SAVING<br />

AUFZUBAUEN<br />

SCHNELL<br />

QUICK<br />

SET-UP<br />

EINFACH ZU BENUTZEN<br />

EASY TO USE<br />

SPACE-<br />

GESCHIRRABTROPFER FALTBAR / DISH DRAINER FOLDABLE<br />

WONDER<br />

10162<br />

390 × 320 × 20<br />

Ð4 ð 324 Ł 648<br />

Ð390 × 320 × 80<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

10162<br />

1016208812<br />

7610859185846<br />

1016202590<br />

7610859195968<br />

Eigenschaften<br />

Optimiert den Platz in der Küche;<br />

Schnell und einfach aufzubauen;<br />

Bei Nichtgebrauch platzsparend<br />

Features<br />

Optimizes the kitchen space;<br />

Quick and easy to mount;<br />

Space-saving when not in use

163<br />

BASIC<br />

SPÜLBECKENMATTEN / SINK MATS<br />

GEOMETRIC<br />

GESCHIRRABTROPFER / DISH DRAINER<br />

17520<br />

310 × 270 × 4<br />

Ð10 ð 880 Ł 2640<br />

Ð310 × 270 × 40<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Schützt die Spüle und das Geschirr<br />

vor Kratzern und Sprüngen; Kann<br />

mit der Schere zugeschnitten werden;<br />

Robust und dennoch flexibel<br />

Features<br />

Protects the sink and crockery from<br />

scratches and cracks; Can be cut<br />

with scissors; Robust yet flexible<br />

17032<br />

395 × 395 × 80<br />

Ð3 ð 126 Ł 126<br />

Ð395 × 395 × 240<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Separate Abtropfschale;<br />

Flaschen können stehend<br />

fixiert werden<br />

Features<br />

Separate drip tray; Bottles<br />

can be secured in an upright<br />

position<br />

17520<br />

17032<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

1752002590<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

1703208812<br />

7610859153173<br />

7610859151797<br />

SPACE- WONDER<br />

10499<br />

400 × 333 × 4<br />

Ð10 ð 600 Ł 1200<br />

Ð420 × 333 × 44<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Kühles grau<br />

Cool grey<br />

Eigenschaften<br />

Schützt die Spüle und das Geschirr vor Kratzern und<br />

Sprüngen; Kann mit der Schere sehr einfach und<br />

bequem zugeschnitten werden; Wirkungsvolles Design<br />

Features<br />

Protects the sink and crockery from scratches and<br />

cracks; Can be cut very easily and conveniently to<br />

size; Ultimate design<br />

10499<br />

1049902590<br />

7610859246783<br />

7 610859 246783<br />

Anthrazit<br />

Anthracite<br />

Transparent 1703200096<br />

7610859059987<br />

10499<br />

1049908853<br />

7610859246790<br />

7 610859 246790<br />

FLEXIBLES<br />

WIDERSTANDS-<br />

UND<br />

FÄHIGES MATERIAL<br />

FLEXIBLE<br />

RESISTANT<br />

AND<br />

MATERIAL<br />

HAUSWIRTSCHAFT / HOUSEKEEPING

164

165<br />

166- 172<br />

FUT<br />

FOOD<br />

TERBEHÄLTER<br />

CONTAINERS<br />

/<br />

173<br />

PET TRANSPORTBOX<br />

CARRIER /<br />

174- 180<br />

KATZENTOILET<br />

CAT TOILETS<br />

TEN /<br />

MYPET

166<br />

FUT TERBEHÄLTER<br />

FOOD CONTAINERS<br />

166 - 172

167<br />

CODY<br />

FUTTERBEHÄLTER / FOOD CONTAINERS<br />

40021<br />

10 l, 243 × 179 × 322<br />

3 144 288<br />

243 × 179 × 376<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40019<br />

25 l, 330 × 250 × 463<br />

3 108 108<br />

330 × 250 × 530<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40019<br />

25 l, 330 × 250 × 463<br />

3 108 108<br />

330 × 250 × 530<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40020<br />

50 l, 397 × 296 × 585<br />

3 57 57<br />

397 × 296 × 670<br />

Recycled plastic: 0%<br />

FLO<br />

ARCHIE<br />

40024<br />

4.1 l, 195 × 136 × 270<br />

3 234 468<br />

195 × 136 × 380<br />

Recycled plastic: 0%<br />

45500<br />

38 l, 410 × 370 × 500<br />

4 64 64<br />

410 × 380 × 600<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40021 40019 40019 40020<br />

4002110536 4001910534 4001910535 4002010535<br />

40024<br />

4002410536<br />

45500<br />

4550010642<br />

7610859184573<br />

7610859183187<br />

7610859183194<br />

7610859183200<br />

7610859184566<br />

7610859232922<br />

7 610859 184573<br />

7 610859 183187<br />

7 610859 183194<br />

7 610859 183200<br />

7 610859 184566<br />

7 610859 232922<br />

MYPET<br />

Eigenschaften Cody und Flo<br />

Mit Verschluss-Clips; Einfach zu öffnende, arretierbare Klappe;<br />

Bequemer Griff im Deckel; Griffmulde am Boden bei 25 l und 50 l<br />

Features Cody and Flo<br />

With fastening clips; Easy-to-operate opening that can be locked<br />

in position; Convenient handle in the lid; Grip on the bottom for<br />

25 l and 50 l<br />

Eigenschaften Archie<br />

Grosser, luftdichter Tierfutterbehälter; Im Deckel integrierte Dichtung verhindert<br />

Gerüche und hält das Futter frisch; Mit Lenkrollen; Am Deckel befestigte Schaufel<br />

Features Archie<br />

Large, airtight pet food container; Sealing ring in the lid prevents unpleasant odours<br />

from escaping and keeps food fresh; With castors; Scoop is integrated in the lid

HORIZON BLUE

169<br />

CODY<br />

FUTTERBEHÄLTER / FOOD CONTAINERS<br />

40021<br />

10 l, 243 × 179 × 322<br />

3 144 288<br />

243 × 179 × 376<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40019<br />

25 l, 330 × 250 × 463<br />

3 108 108<br />

330 × 250 × 530<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40020<br />

50 l, 397 × 296 × 585<br />

3 57 57<br />

397 × 296 × 670<br />

Recycled plastic: 0%<br />

FLO<br />

ARCHIE<br />

40024<br />

4.1 l, 195 × 136 × 270<br />

3 234 468<br />

195 × 136 × 380<br />

Recycled plastic: 0%<br />

45500<br />

38 l, 410 × 370 × 500<br />

4 64 64<br />

410 × 380 × 600<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40021<br />

40019<br />

40020<br />

40024<br />

45500<br />

4002110887<br />

4001910887<br />

4002010887<br />

4002410887<br />

4550010887<br />

7610859232960<br />

7610859232977<br />

7610859232984<br />

7610859232991<br />

7610859232939<br />

7 610859 232960<br />

7 610859 232977<br />

7 610859 232984<br />

7 610859 232991<br />

7 610859 232939<br />

MYPET<br />

Eigenschaften Cody und Flo<br />

Mit Verschluss-Clips; Einfach zu öffnende, arretierbare Klappe;<br />

Bequemer Griff im Deckel; Griffmulde am Boden bei 25 l und 50 l<br />

Features Cody and Flo<br />

With fastening clips; Easy-to-operate opening that can be locked<br />

in position; Convenient handle in the lid; Grip on the bottom for<br />

25 l and 50 l<br />

Eigenschaften Archie<br />

Grosser, luftdichter Tierfutterbehälter; Im Deckel integrierte Dichtung verhindert<br />

Gerüche und hält das Futter frisch; Mit Lenkrollen; Am Deckel befestigte Schaufel<br />

Features Archie<br />

Large, airtight pet food container; Sealing ring in the lid prevents unpleasant odours<br />

from escaping and keeps food fresh; With castors; Scoop is integrated in the lid

170<br />

SMOKY

171<br />

CODY<br />

FUTTERBEHÄLTER / FOOD CONTAINERS<br />

40021<br />

10 l, 243 × 179 × 322<br />

3 144 288<br />

243 × 179 × 376<br />

Recycled plastic: 98%<br />

40019<br />

25 l, 330 × 250 × 463<br />

3 108 108<br />

330 × 250 × 530<br />

Recycled plastic: 98%<br />

40020<br />

50 l, 397 × 296 × 585<br />

3 57 57<br />

397 × 296 × 670<br />

Recycled plastic: 98%<br />

FLO<br />

ARCHIE<br />

98%<br />

RECYCLED<br />

40024<br />

4.1 l, 195 × 136 × 270<br />

3 234 468<br />

195 × 136 × 380<br />

Recycled plastic: 98%<br />

45500<br />

38 l, 410 × 370 × 500<br />

4 64 64<br />

410 × 380 × 600<br />

Recycled plastic: 98%<br />

40021 40019 40020 40024 45500<br />

4002108812 4001908812 4002008812 4002408812 4550008812<br />

7610859255389<br />

7 610859 255389<br />

7610859255365<br />

7 610859 255365<br />

7610859255372<br />

7 610859 255372<br />

7610859255396<br />

7 610859 255396<br />

7610859255402<br />

7 610859 255402<br />

MYPET<br />

Eigenschaften Cody und Flo<br />

Mit Verschluss-Clips; Einfach zu öffnende, arretierbare Klappe;<br />

Bequemer Griff im Deckel; Griffmulde am Boden bei 25 l und 50 l;<br />

Anthrazit durchscheinend<br />

Features Cody and Flo<br />

With fastening clips; Easy-to-operate opening that can be locked<br />

in position; Convenient handle in the lid; Grip on the bottom for<br />

25 l and 50 l; Anthrazite transluzent<br />

Eigenschaften Archie<br />

Grosser, luftdichter Tierfutterbehälter; Im Deckel integrierte Dichtung verhindert<br />

Gerüche und hält das Futter frisch; Mit Lenkrollen; Am Deckel befestigte Schaufel;<br />

Anthrazit durchscheinend<br />

Features Archie<br />

Large, airtight pet food container; Sealing ring in the lid prevents unpleasant odours<br />

from escaping and keeps food fresh; With castors; Scoop is integrated in the lid;<br />

Anthrazite transluzent

172<br />

SAMMY<br />

FUTTERNAPF / FOOD BOWL<br />

40061<br />

Verstellbarer Futternapf /<br />

Adjustable food bowl<br />

1.02 l, 270 × 250 × 150<br />

4 72 144<br />

530 × 280 × 290<br />

Recycled plastic: 100%<br />

100%<br />

RECYCLED<br />

40061 40061<br />

4006101023 4006108853<br />

7610859255334<br />

7 610859 255334<br />

SALLY<br />

FUTTERNAPF / FOOD BOWL<br />

7610859255327<br />

7 610859 255327<br />

Eigenschaften<br />

Verstellbarer Futternapf; Hochwertiger Rahmen lässt sich einfach verstellen;<br />

Ergonomisch; Herausnehmbare Schüssel ist spülmaschinengeeignet;<br />

Anti-Rutsch-Füsse für sicheren Stand<br />

Features<br />

Height-adjustable food bowl; High-grade frame can be adjusted very easily;<br />

Ergonomic; Removable bowl is dishwasher-safe; Non-slip feet for a safe stand<br />

40009<br />

1 l + 0.28 l, 320 × 237 × 70<br />

6 360 360<br />

328 × 245 × 246<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40009 40009<br />

4000902048 4000908086<br />

7610859184863<br />

7 610859 184863<br />

7610859167668<br />

7 610859 167668<br />

Eigenschaften<br />

Praktischer Doppelnapf; Mit Deckel, um Napf zu transportieren;<br />

Aroma, Nährstoffe und Vitamine bleiben erhalten; Anti-Rutsch-Füsse<br />

für sicheren Stand<br />

Features<br />

Practical double food bowl; With lid for transporting the bowl;<br />

Flavour, nutrients and vitamins stay in the food; Non-slip feet for<br />

a safe stand

173<br />

TOBY<br />

TRANSPORTBOX / PET CARRIER<br />

40008<br />

534 × 425 × 124<br />

553 × 403 × 424<br />

3 30 60<br />

433 × 380 × 550<br />

Recycled plastic: 0%<br />

40008 40008<br />

4000807422 4000808086<br />

7610859166944<br />

7 610859 166944<br />

7610859172037<br />

7 610859 172037<br />

Eigenschaften<br />

Faltbare Transportbox aus hochwertigem Kunststoff; Sicherheitsclips zum Verschliessen der Box;<br />

4 leichtgängige Räder können komplett entfernt werden; Ösen an beiden Seitenwänden,<br />

um eine Leine zu befestigen; Bei Nichtgebrauch praktisch zusammenklappbar<br />

Features<br />

Foldable pet carrier made of high-quality plastic; Comfortable handle; Safety clips for locking the carrier;<br />

4 smooth-running wheels which can be removed completely; Eyelets on both side walls to attach a leash;<br />

Conveniently foldable when not in use

174<br />

KATZENTOILET TEN<br />

CAT TOILETS<br />

174- 180

175<br />

BAILEY<br />

KATZENTOILETTEN / CAT TOILETS<br />

BERTY<br />

BONNIE<br />

40045<br />

560 × 400 × 390<br />

6 168 168<br />

560 × 400 × 450<br />

Recycled plastic: 96%<br />

40046<br />

50 l, 572 × 393 × 404<br />

8 64 64<br />

572 × 393 × 794<br />

Recycled plastic: 100%<br />

TOP<br />

ENTRY<br />

40047<br />

30 l, 572 × 393 × 209<br />

8 64 128<br />

572 × 393 × 490<br />

Recycled plastic: 100%<br />

LITTER<br />

TRAY<br />

40045 40045 40045 40045 40045<br />

4004505092 4004506161 4004507422 4004508080 4004590000<br />

7610859232618<br />

7610859232625<br />

7610859232632<br />

7610859229540<br />

7610859232649<br />

7 610859 232618<br />

7 610859 232625<br />

7 610859 232632<br />

7 610859 229540<br />

7 610859 232649<br />

40046 40046 40046 40046<br />

4004605092 4004606161 4004607422 4004608080<br />

7610859232762<br />

7610859232793<br />

7610859232816<br />

7610859232755<br />

7 610859 232762<br />

7 610859 232793<br />

7 610859 232816<br />

7 610859 232755<br />

40047 40047 40047 40047<br />

4004705092 4004706161 4004707422 4004708080<br />

7610859232847<br />

7610859232854<br />

7610859232861<br />

7610859232878<br />

7 610859 232847<br />

7 610859 232854<br />

7 610859 232861<br />

7 610859 232878<br />

MYPET

176

177<br />

BELLA<br />

KATZENTOILETTE / CAT TOILET<br />

40039<br />

Katzentoilette / Cat toilet<br />

560 × 395 × 190<br />

8 224 448<br />

560 × 395 × 316<br />

Recycled plastic: 100%<br />

40040<br />

Tür / Door<br />

265 × 209 × 18<br />

16 448 448<br />

578 × 376 × 262<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften<br />

Besteht aus einer Schüssel, die in mehreren<br />

Farben erhältlich ist; Kann beliebig zusammengestellt<br />

werden; Zusätzlich kann eine Tür<br />

gekauft werden; Stilvolles Design; Hohe Qualität<br />

Features<br />

Consists of a bowl that is available in several<br />

colours; Can be put together as desired;<br />

Additionally, a door can be purchased; Stylish<br />

design; High quality<br />

40039 40039 40039 40039 40039 40039<br />

4003901023 4003908853 4003906161 4003905070 4003905092 4003907422<br />

7610859203700<br />

7610859203694<br />

7610859203717<br />

7610859203724<br />

7610859203731<br />

7610859203687<br />

7 610859 203700<br />

7 610859 203694<br />

7 610859 203717<br />

7 610859 203724<br />

7 610859 203731<br />

7 610859 203687<br />

40040<br />

4004000096<br />

7610859203748<br />

7 610859 203748<br />

MYPET

178<br />

100%<br />

RECYCLED

179<br />

BIALA<br />

KATZENTOILETTE / CAT TOILET<br />

POS<br />

Material<br />

Seiten/Pages<br />

181<br />

40052<br />

Katzentoilette /<br />

Cat toilet<br />

510 × 395 × 443<br />

Ð4 ð 16 Ł 32<br />

Ð510 × 395 × 830<br />

Recycled plastic: 100%<br />

10543<br />

Ersatzfilter /<br />

Replacement filter<br />

3er Set /Set of 3, 162 × 46 × 10<br />

Ð10 ð 3000 Ł 3000<br />

Ð600 × 400 × 500<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften Katzen Toilette<br />

Zeitloses Design; Mit Kohlefilter; Durch<br />

einen Magneten lässt sich die Tür schnell<br />

schliessen und bleibt in geschlossener<br />

Position; Schaufel ist inbegriffen; Einfache<br />

Bedienung; Ergonomischer Griff<br />

Features cat toilet<br />

Timeless shape; With carbon filter;<br />

A magnet allows the door to close quickly<br />

and remain in the closed position; Scoop<br />

included; Simple operation and thus a<br />

user-friendly product; Ergonomic handle<br />

Eigenschaften Ersatz Filter<br />

Sorgt für eine Frische Umgebung; Kann<br />

leicht herausgenommen und ersetzt<br />

werden, indem die Abdeckung auf der<br />

Rückseite entfernt wird; Kann je nach<br />

Bedarf individuell ersetzt werden<br />

Features replacement filter<br />

Provides a fresh environment; Can be<br />

easily removed and replaced by<br />

removing the cover on the back; Can<br />

be replaced individually as needed<br />

40052 40052 40052 40052 40052 10543<br />

4005201023 4005207422 4005206161 4005205092 4005208853 1054390000<br />

7610859245069<br />

7610859245021<br />

7610859245045<br />

7610859245052<br />

7610859245038<br />

7610859255310<br />

7 610859 245069<br />

7 610859 245021<br />

7 610859 245045<br />

7 610859 245052<br />

7 610859 245038<br />

7 610859 255310<br />

SCHLIESSEN<br />

SCHNELLES<br />

DANK<br />

UND SICHERES<br />

TÜRMAGNET<br />

THANKS<br />

FAST AND<br />

TO DOOR<br />

SECURE<br />

MAGNET<br />

CLOSING<br />

MAGIC DOOR<br />

ACTIVE<br />

FILTER<br />

SYSTEM ®<br />

EINFACH<br />

HAND ZU<br />

MIT<br />

BEDIENEN<br />

EINER<br />

WITH<br />

EASY<br />

ONE<br />

TO<br />

HAND<br />

USE<br />

CLICK!<br />

BIALA<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

MYPET

180<br />

BIALA<br />

REINIGUNGSSET / CLEANING SET<br />

40056<br />

Katzenstreu Reinigungsset /<br />

Cat litter cleaning set<br />

162 × 91 × 290<br />

Ð4 ð 304 Ł 304<br />

Ð332 × 190 × 306<br />

Recycled plastic: 100%<br />

40058<br />

Hygienebeutel / Hygienic bags<br />

4 Rollen a 16 Beutel /<br />

4 rolls with 16 bags<br />

XL, 180 x 110 x 30<br />

Ð6 ð 1344 Ł 2688<br />

Ð220 × 110 × 100<br />

Recycled plastic: 0%<br />

Eigenschaften Reinigungsset<br />

Zeitloses Design; Inklusive Katzenstreu-<br />

Schaufel und 16 Hygiene-Beutel; Einfach<br />

zu montieren; Leicht zu reinigen<br />

Features cleaning set<br />

Timeless design; Includes cat litter scoop<br />

and 16 hygiene bags; Easy to assemble;<br />

Easy to clean<br />

Eigenschaften Beutel<br />

Idealer Beutel für Biala<br />

Schaufelhalter; Total 64 Beutel<br />

Features bags<br />

Ideal bag for Biala scoop holder<br />

cleaning set; Total 64 bags<br />

40056 40056 40056 40056 40056<br />

4005601023 4005607422 4005606161 4005605092 4005608853<br />

40058<br />

4005808080<br />

7610859247070<br />

7610859247032<br />

7610859247056<br />

7610859247063<br />

7610859247049<br />

7610859249487<br />

7 610859 247070<br />

7 610859 247032<br />

7 610859 247056<br />

7 610859 247063<br />

7 610859 247049<br />

7 610859 249487<br />

ZU<br />

EINFACH<br />

MONTIEREN<br />

TO ASSEMBLE<br />

EASY<br />

16<br />

HYGIENE-<br />

BEUTEL<br />

HYGIENE<br />

16<br />

BAGS

181<br />

PoS-MATERIALIEN<br />

PoS-MATERIALS<br />

181 - 190<br />

BIALA<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870733<br />

Shelfliner<br />

Grösse / Size: 1250 × 75 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870735<br />

Wobbler<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870732<br />

BIALA<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

POS

182<br />

FRESH DYNAMIC BOX<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879029<br />

Grösse / Size: 1000 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879030<br />

FRESH<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

DE<br />

EN<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

Aufsteller / Display<br />

Grösse / Size: 103 × 210 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876736<br />

Wobbler<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879031

183<br />

PAGAMALU<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879025<br />

Grösse / Size: 1000 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879026<br />

PAGAMALU<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

Aufsteller / Display<br />

Grösse / Size: 103 × 210 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876738<br />

Wobbler<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879027<br />

Grösse / Size: 210 × 297 mm (DIN A4)<br />

Artikelnummer / Article number: 8876648<br />

POS

184<br />

BAKING ITEMS BY ROTHO<br />

BAKE<br />

JOYWITH<br />

BACKARTIKEL VON ROTHO<br />

BAKING ITEMS BY ROTHO<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870739<br />

8870739<br />

Shelfliner<br />

Grösse / Size: 1250 × 72 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870741<br />

Wobbler 2<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870742<br />

Wobbler 1<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870740

185<br />

Holz Qualitäts-Display /<br />

Wooden Quality Display<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 246 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879163/1<br />

Holz Qualitäts-Display /<br />

Wooden Quality Display<br />

Rechter Seitenteil<br />

Right side part<br />

Grösse / Size: 735× 1450 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879163/2<br />

Holz Qualitäts-Display /<br />

Wooden Quality Display<br />

Linker Seitenteil<br />

Left side part<br />

Grösse / Size: 735× 1450 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879163/3<br />

POS

186<br />

TRESA<br />

Header<br />

Grösse / Size: 617 × 559 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870704<br />

TRESA<br />

SCHÜSSEL MIT DECKEL<br />

BOWL WITH LID<br />

Aufsteller / Display<br />

Grösse / Size: 103 × 210 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876990<br />

Grösse / Size: 148 × 210 mm (DIN A5)<br />

Artikelnummer / Article number: 8879035

8870711<br />

187<br />

COOK IN THE MW<br />

ALBULA<br />

Vorderseite Rückseite<br />

Front page Back page<br />

Aufsteller / Display<br />

Grösse / Size: 103 × 210 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876739<br />

MEMORY Produktvideo<br />

MICROWAVE<br />

Product video<br />

Aufsteller / Display<br />

Grösse / Size: 103 × 210 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876740<br />

ALBULA<br />

Produktvideo<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

DE<br />

EN<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel<br />

ECO<br />

Shelfliner<br />

Grösse / Size: 1240 × 75 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870711<br />

Rahmen / Frame<br />

Grössen-Vorschlag / Size proposition: 1250 × 1200 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870720<br />

Maßanfertigung auf Anfrage / Bespoke made on demand<br />

Wobbler<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879109<br />

POS

188<br />

ALBULA MULTI BAG<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870729<br />

Wobbler 1<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870730<br />

Wobbler 2<br />

Grösse / Size Ø: 100 × 276 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8870731<br />

ALBULA Produktvideo<br />

MULTI BAG<br />

Product video<br />

<strong>Rotho</strong><br />

youtubechannel

8870711<br />

8879122<br />

189<br />

ALBRIS<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879122<br />

Wähle den passenden Deckel<br />

zur Albris 45 l Box<br />

Choose the maching lid for<br />

the Albris 45 l<br />

ALBRIS<br />

Box und Deckel Konzept<br />

Box and lid concept<br />

Shelfliner<br />

Grösse / Size: 1250 × 75 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879115<br />

Wobbler 1<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879117<br />

Wobbler 2<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8879123<br />

Selbstklebende Grafik /<br />

Self-adhesive graphic<br />

Artikelnummer / Article number: 8879151<br />

POS<br />

Holzkonstruktion /<br />

Wooden construction<br />

Artikelnummer / Article number: 8870703

190<br />

LONA<br />

NICHT SICHER, WIE GROSS<br />

IHRE BOX SEIN SOLLTE?<br />

NOT SURE WHAT BOX<br />

SIZE YOU NEED?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

TESTE DEN NEUEN<br />

ROTHO<br />

TRY THE<br />

SPACE<br />

NEW<br />

PLANNER<br />

ROTHO<br />

SPACE PLANNER<br />

ROTHO<br />

SPACE<br />

PLANNER<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Definieren Sie die Grösse<br />

Ihrer Schrankflächen.<br />

Define the size of your<br />

available space or closet.<br />

Befüllen Sie die Flächen<br />

mit den Boxen, sodass es<br />

am platzsparendsten ist.<br />

Fill the space with boxes<br />

in the most efficient way.<br />

Erstellen Sie eine Einkaufsliste.<br />

Jetzt wissen Sie auf einen Blick,<br />

was Sie brauchen!<br />

Create a shopping list. Now you<br />

know what you need at a glance!<br />

35<br />

48<br />

LEBENSMIT TELECHT<br />

FOOD APPROVED<br />

RECYCLEBAR<br />

RECYCLABLE<br />

8876914<br />

Topper<br />

Grösse / Size: 1250 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876914<br />

Grösse / Size: 1000 × 400 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876915<br />

Price Stripes<br />

Grösse / Size: 1250 × 30 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876920<br />

Artikelnummer / Article number: 8876922<br />

Artikelnummer / Article number: 8876918<br />

Grösse / Size: 1000 × 30 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876919<br />

Artikelnummer / Article number: 8876921<br />

Artikelnummer / Article number: 8876917<br />

Wobbler<br />

Grösse / Size Ø: 88 mm<br />

Artikelnummer / Article number: 8876677

ALLE FARBEN<br />

ALL COLOURS<br />

Gedeckt /<br />

Opaque<br />

Transluzent /<br />

Translucent<br />

TRANSPARENT<br />

MISTLETOE WEISS<br />

MISTLETOE WHITE<br />

WEISS WHITE<br />

HORIZON BLAU<br />

HORIZON BLUE<br />

MISTLETOE GRÜN<br />

MISTLETOE GREEN<br />

ANTHRAZIT ANTHRACITE<br />

CAPPUCCINO<br />

SCHWARZ<br />

BLACK<br />

„LIME“ GRÜN „LIME“ GREEN<br />

„APPLE“ „APPLE“ GREEN GRÜN<br />

BUCHE GRÜN<br />

BEECH GREEN<br />

„PAPAYA“ „PAPAYA“ RED ROT<br />

GRÜN GREEN<br />

ROT METALLIC RED METALLIC<br />

ROT RED<br />

SILBER METALLIC SILVER METALLIC<br />

CARBON METALLIC<br />

KUPFER COPPER METALLIC METALLIC<br />

KÜHLES GRAU COOL GREY<br />

DUNKELSILBER DARK SILVER<br />

ROSA PINK<br />

WALDGRÜN FOREST GREEN<br />

IML AVENTURE<br />

IML AVENTURE<br />

WARMES GRAU WARM GRAY<br />

BRAUN BROWN<br />

SMOKY<br />

IML KATZEN<br />

IML CATS<br />

IML HUNDE IML DOGS<br />

IML HORIZON BLUE<br />

FUNNY CATS & DOGS<br />

Nachhaltigkeit ist für uns mehr als ein Trend und zentral in<br />

unserer Ausrichtung: Seit unserer Entstehung im Jahr 1889<br />

führen wir unser Unternehmen verantwortungsvoll und im<br />

Einklang mit der Natur.<br />

Ein wirtschaftlicher Erfolg in Verbindung mit ökologischer<br />

und sozialer Verantwortung ist bei <strong>Rotho</strong> nicht mehr wegzudenken.<br />

Wir betrachten es somit als essenziell, dass wir unser<br />

Verständnis von Nachhaltigkeit jedes Jahr weiterdenken und<br />

mit den grossen Entwicklungen unserer Zeit in Einklang bringen.<br />

Nachhaltigkeit ist eine Reise und unser Ziel eine Zukunft,<br />

in der sie selbstverständlich ist. Deshalb ist LEGENDE<br />

Nachhaltigkeit eine<br />

der vier Säulen unserer Firmenstrategie, auf deren Basis wir<br />

LEGEND<br />

We have been operating our business responsibly and in<br />

harmony with the environment since its inception in 1889,<br />

so sustainability is more than just a passing fad for us.<br />

At <strong>Rotho</strong>, economic success is inextricably linked to<br />

environmental and social responsibility. It is critical that we<br />

continue to think about sustainability year after year and<br />

align it with the major developments of our time.<br />

Sustainability is a journey, and our goal is to reach a<br />

point where it is self-evident. Our “zero-waste vision” rests<br />

on four pillars of our company strategy, the foundation of<br />

which is a commitment to sustainability.<br />

Produktbild /<br />

Product picture<br />

Artikelnr. / Item no.<br />

Inhalt, Abmessungen B×T×H/<br />

Content, dimensions W×D×H<br />

Verpackungseinheit / Unit<br />

Paletteneinheit / Pallet unit<br />

Standplatzmenge /<br />

Pieces per pallet in lorry<br />

Abmessungen<br />

Verpackungseinheit /<br />

Dimensions pack unit<br />

Recyklat Anteil /<br />

Recyced plastic<br />

Ð<br />

ð<br />

Ł<br />

10420<br />

0.35 l, 142 x 132 x 55<br />

Ð6 ð 648 Ł 1296<br />

Ð396 × 130 × 150<br />

Recycled plastic: 100%

<strong>Rotho</strong> Kunststoff AG<br />

Industriestrasse Althau 11<br />

CH-5303 Würenlingen<br />

T +41 (0) 56 297 13 13<br />

F +41 (0) 56 297 13 10<br />

info@rotho.com<br />

www.rotho.com<br />

<strong>Rotho</strong> Kunststoff GmbH<br />

Hauptstrasse 84<br />

D-79733 Görwihl<br />

T +49 (0) 77 54 925 72-0<br />

F +49 (0) 77 54 925 72-55<br />

info@rotho.com<br />

www.rotho.com<br />

<strong>Rotho</strong> Sp. z o.o.<br />

Ul. Grabskiego 2<br />

PL 75-209 Koszalin<br />

T +48 600 200 784<br />

info@rotho.com<br />

www.rotho.com<br />

<strong>Rotho</strong> Italia s.r.l.<br />

Via San Paolo 29<br />

39057 San Paolo –<br />

Appiano (BZ), Italia<br />

T +49 (0) 77 54 925 72-0<br />

F +49 (0) 77 54 925 72-55<br />

info@rotho.com<br />

www.rotho.com<br />

<strong>Rotho</strong>pro GmbH<br />

Hauptstrasse 84<br />

D-79733 Görwihl<br />

T +49 (0) 76 72 480 12 480<br />

info@rothomypet.com<br />

www.rothomypet.com<br />

Sundis SA<br />

Z.I., Rue de l’Epau, B. P. 33<br />

F-59731 Sars-et-Rosiè res Cedex<br />

T +33 (0) 3 27 22 20 70<br />

F +33 (0) 3 27 22 20 71<br />

info@sundis.com<br />

www.sundis.com<br />

8876584 / 02.<strong>2023</strong><br />

Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Massangaben in L × B × H / Alle Masse sind ca. Angaben<br />

Rights for changes and printing mistakes reserved / Dimensions in L × W × H / All dimensions approximate

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!