0 - (PDF, 101 mb) - USAID
0 - (PDF, 101 mb) - USAID
0 - (PDF, 101 mb) - USAID
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I"AUCITLECTURE FACE A LA SITUATION ENERGETIQUi"<br />
L'EXPERIENCE AMERICAINE<br />
Thomas Vonier, AIA<br />
Thomas Vonier Associates, Inc. Architects<br />
1927 S Street, N W S,,ir. 300<br />
Washington, D.C. 300<br />
U.S.A.<br />
Document pr~par6 l'intention de la Conf6rence<br />
sur 'labitat et 1'Energie tenue en cooperation<br />
Ilc . . . .C 'q Tun!-,J 11.<br />
janvier 1982<br />
AVANT-PROPOS<br />
A peu pr,- s tout le monde aujourd'hui est d'accord pour<br />
aux<br />
reconnattre<br />
architectes le<br />
dont<br />
d6fi<br />
le<br />
qui<br />
r6le<br />
sloffre<br />
est de diminuer les utipenses 6 Cependant<br />
ncrg~tiques<br />
de no<strong>mb</strong>reux<br />
dans<br />
efforts<br />
1'habitat.<br />
dans ce domaine sont nds<br />
possibilit6s<br />
d'une fausse<br />
qui<br />
6valuation<br />
6taient offertes.<br />
des<br />
Dans de<br />
r~soudre<br />
no<strong>mb</strong>reux<br />
aLx<br />
cas<br />
ing6nieurs<br />
le probl .me<br />
du<br />
a<br />
b~timent,<br />
6t6 donn6<br />
au<br />
A<br />
lieu d'Ctre approchi<br />
La pitupart<br />
d'une mani~re<br />
du temps<br />
architecturale.<br />
les r~sultats ont 6t6 decevant et<br />
les<br />
ont<br />
possibilit6s.<br />
6t6 loin d'inclure<br />
L'approche<br />
toutes<br />
visant i reduire is<br />
l'6bauche<br />
daperises<br />
du<br />
dau<br />
projet par<br />
stadc<br />
1'architecte dz<br />
pr~sente de bien nmeilleurs r6sultats permettant<br />
"...- v.ic.rp . ..t:u ut t im,,:L2L n - en<br />
du projet<br />
v-ile:,r<br />
lui-mgme.<br />
Ics n,.n1-irt esth tinues<br />
INTRODUCTION<br />
Les opinions exprim~es ici reposent sur trois assertions<br />
de ces<br />
fondamentales.<br />
assertions est<br />
La<br />
que<br />
premi~re<br />
les Etats-Unis ont A<br />
Ii<br />
faire<br />
est<br />
face<br />
apparent<br />
A un<br />
que<br />
problhme<br />
le cost<br />
6nerg6tique.<br />
de l'Gnergie provenant de sources non-renouvelables (gaz,<br />
p~~trole, etz...... v- de frire s.rieu.es','roTtre qp'<br />
tin sc rhtlhmc fcront de<br />
sontir plus<br />
nnuris en<br />
prochainement.<br />
pus rapnido T1 est<br />
les dix derni~res Pendant<br />
ann.es le co~t de l'6nergie a<br />
les<br />
augment6<br />
experts<br />
d'une<br />
pr6disent<br />
fagon vertigineuse<br />
d'autres augmentations<br />
et<br />
encore<br />
A venir.<br />
plus spectaculaires<br />
Deuxinmement, pour<br />
l'<br />
les annes<br />
6 norgie utilis6e dans l'habitat<br />
dissement,<br />
(pour<br />
l'<br />
le chauffage, le refroi<br />
6 clairage, etc...) se chiffre bien au-dessus<br />
totale<br />
du<br />
d'6nergie<br />
tiers de<br />
aux<br />
la<br />
Etats-Unis.<br />
consommation<br />
Le pourcentage d'6norgie consomm6 dans le bstiment<br />
s'est accru par rapport<br />
est actuellement<br />
celui de l'industrie<br />
possible de<br />
et<br />
r6duire<br />
des transports.<br />
de<br />
Troisi~mement,<br />
et cela 60 % les d~penses d'6nergie<br />
il<br />
par un planning et un design attentifs dans<br />
et des<br />
le bitiment,<br />
m~thodes de constructions<br />
-24
Change language