0 - (PDF, 101 mb) - USAID

INTRODUCTION
TrCI~~:ll~uES P'~~~.
LETUTITISATION
D'ENERGIE DANS IES BATIMENTS
Les batiments reprosentent un deboursement considerable de
capital institutionnel ou individuel. La consoiuutation d'cncr..
d'un seul batiment est unc partie significative des couts de la
maintenance et de lentretien de ce batiment. En plus, l'efficacitc
energetique de l'ensemble des batiments d'un pays peut avoir un
effet tres important sur la quantite de combustibitb i: otes si
le pays ne figure pas parmi les producteurs preiiei: de hydro­
carburcs. ?our tdutes ces raisuis il e::st convenable de possedfr
les techniques quantitatives disponibles aux dessinateurs des
, I
batiments, en vue do l'e'valuation do l'impact des diverses strategies
de dessin sur la consommation energetique des batiments. Ces tech­
niques sont importantes au dessin de nouveaux batiments ainsi qu'a
1'egard des modifications qui peuvent s'effectuer aux batiments
existants.
OUTILS DE DESSIN ET D'ANALYSE
Les outil d- dessin et d'analyse a s'appliquer peuvent etre
categorises dans de divers niveaux correspondant en ce qui concerne
leur complexite aux phases distinctes de l'elaboration du dessin et
I it N de
a J czpce de batimont.
/ Les tables 1 et 2 montrent que les rEgles rudimentaires eL
les methodes do calcul manuelles sont les plus convenables pendant
les premieres etapes du dessin d'un batiment, et les methodes
automatisees sont les plus utiles dans les dernieres etapes. Elles
montrent aussi le fait que les simulations detaille"es sont les plus
convenables aux b~timents grands et complexes et que les methodes
plus simples sont d'utilit6 maximale pour ie dessin des bVLimenLs
plus petits. Les outils do dessin et d'analyse des b'timents
commerciaux sontactuellement en vole de developpraejnt suppleientaire.
-28­