Produkt-Katalog X-TEND - Carl Stahl Architektur
Produkt-Katalog X-TEND - Carl Stahl Architektur
Produkt-Katalog X-TEND - Carl Stahl Architektur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Espacité, La Chaux-de-Fonds, Switzerland<br />
≤ Von der Aussichtsplattform<br />
im 14. Stock des Espacité Turms,<br />
Wahr zeichen von La Chaux-de-<br />
Fonds, er schließt sich die schachbrettartig<br />
gebaute Stadt. Hier wurde<br />
Le Corbusier geboren und hinterließ<br />
gebaute Spuren. Als Wiege<br />
der Uhrmacherei genießt die auf<br />
1.000 Metern höchstgelegene<br />
Stadt Europas zudem welt weite<br />
Be kannt heit. X-<strong>TEND</strong> sichert den<br />
Be such in luftiger Höhe.<br />
Architecture Richter et Dahl Rocha Bureau d’Architectes SA, Lausanne, Switzerland<br />
X-<strong>TEND</strong> 50 m2 80 mm 2 mm<br />
≤ The town, built like a chess<br />
board, reveals itself from the viewing<br />
platform on the 14th floor of the<br />
Espacité tower, landmark of La<br />
Chaux-de-Fonds. Le Corbusier was<br />
born here and his architectural signature<br />
is everywhere. At 1000<br />
metres above sea level, the highest<br />
town in Europe is also the renowned<br />
centre of watch and clock making.<br />
X-<strong>TEND</strong> provides the protection for<br />
visiting these towering heights.<br />
≤ Depuis la plate-forme située au<br />
14 ème étage de la Tour Espacité,<br />
symbole de La Chaux-de-Fonds, on<br />
embrasse la ville construite comme<br />
un échiquier. Le Corbusier y est<br />
né et y a laissé des traces. Berceau<br />
de l’horlogerie, la plus haute ville<br />
d’Europe, située à 1.000 mètres<br />
d’altitude, est connue dans le<br />
monde entier. X-<strong>TEND</strong> sécurise la<br />
visite en altitude.<br />
www.carlstahl-architektur.de Sicherung | Security | Sécurité 73
Change language