PRIMUS WORKBOOK

Eta Category
Expedition Category
Lightweight Category
PRIMUS Product Categories
PRIMUS Eta stoves are the most versatile, fuel-effi cient and environmentally
friendly stoves available on the market. They are based on the concept of
overall total weight, which means that the overall total weight is reduced by
reducing fuel consumption. With PRIMUS Eta stoves, you can cook food, not
just boil water.
These stoves are developed together with some of the foremost mountain
climbers to be lightweight and reliable, even under the most demanding
weather conditions. Designed to give you maximum fl exibility in the choice
of fuel, these stoves have gripping pot supports that keep pots in place on
uneven surfaces.
These are lightweight, compact and powerful stoves and lanterns, made for
times when every gram and millimeter count.
6 www.primuscamping.com
Les réchauds PRIMUS Eta sont les plus universels, les plus économiseurs de
combustible et les plus respectueux de l’environnement du marché. Ils sont
basés sur un concept de poids total qui comporte une réduction du poids
total par la réduction de la consommation du combustible. Avec un réchaud
PRIMUS Eta, vous pouvez cuisiner et pas seulement faire bouillir de l’eau.
Ces réchauds sont développés en collaboration avec les plus grands alpinistes
du monde pour être légers et rester fi ables dans les conditions climatiques les
plus extrêmes. Conçus pour garantir une grande fl exibilité quant au choix du
combustible, ils sont dotés de supports de marmites antidérapants et stables
même sur les surfaces les plus inégales.
Très légers, compacts, puissants, conçus pour des situations dans lesquelles
chaque gramme, chaque millimètre compte.
PRIMUS OUTDOOR 2010 PRIMUS OUTDOOR 2010
PRIMUS Eta – a total weight concept
Type of fuel Amount of
days
LP gas cartridge
220694 - 100 g • 3.5 oz
LP gas cartridge
220794 - 230 g • 8.1 oz
LP gas cartridge
220294 - 450 g • 15.9 oz
Fuel bottle
734120 - 0.35 L • 11.3 oz
Fuel bottle
721950 - 0.6 L • 20.3 oz
Fuel bottle
721960 - 1 L • 33.8 oz
Fuel bottle
732530 - 1.5 L • 50.7 oz
• High effi ciency in all conditions!
By using a thermal camera, you can see that socalled
“regular stoves” with an effi ciency rate of
40% have larger red zones (warm zones) than the
considerably smaller warm zones seen when using
an EtaPower stove. Increasing the effi ciency rate is
about making the most of “warm gas fumes” so
that as much of the energy as possible is used for
food preparation.
EtaPower pots and pans
As part of Primus’s product development and goal of reducing
global pollution, our assortment is now being expanded
to include fuel-effi cient pots. These universal EtaPower
pots fi t most existing outdoor stoves on the market, such
as Primus®, MSR®, Coleman®, Campingaz® and others.
They also reduce fuel consumption and boiling times by up
to 50%. This helps all users to reduce their energy consumption
and protect our environment. An added bonus is
that they are also lighter to pack!
Gross
weight
3 198 g • 7 oz
6 390 g • 49 oz
12 645 g • 22.7 oz
6 275 g • 9.7 oz
11 493 g • 17.4 oz
18 841 g • 29.7 oz
28 1300 g • 45.9 oz
Standard stove
PRIMUS
EtaPower MF
À l’aide d’une caméra infrarouge, on peut voir
que les réchauds dits ”habituels” avec un degré
d’effi cacité de 40% ont de plus grandes parties en
zone rouge (zone chaude) en comparaison avec
les réchauds EtaPower où les zones rouges sont
nettement moindres. Le degré d’effi cacité accru
est dû au fait de placer de la meilleure manière
possible les éléments sur les ”gaz chauds du
réchaud” afi n que la plus grande partie de l’énergie
soit utilisée à la préparation du repas.
Casseroles EtaPower
Dans la lignée du développement des produits Primus et dans
le but de réduire la dégradation globale de l’environnement,
l’assortiment s’élargit avec des casseroles à économie de
combustible. Ces casseroles universelles EtaPower conviennent
à plupart les réchauds de camping du marché, tels
qu’entre autre Primus®, MSR®, Coleman®, Campingaz®.
Elles diminuent en plus la consommation de combustible
et le temps de cuisson jusqu’à 50%. Cela aide chaque utilisateur
à réduire sa consommation d’énergie et protège
notre environnement. Tel un effet secondaire, un poids
d’empaquetage plus léger est atteint!
1 L • 33.8 oz. 1.2 L • 40.5 oz. 1.7 L • 57.5 oz.
2.1 L • 71 oz. 2.9 L • 98 oz.
FINALLY!
We love nature. Same as you.
The PRIMUS EtaPackLite is a supersmall,
clever, light weight stove. The base
consists of a burner with automatic piezo
ignition, a wind screen, a 1.2-litre pot and
a lid that can also be used as a colander.
All the pieces fi t inside the pot, with room
for a 100 g gas cartridge.
With Primus’ fuel-effi cient burner and
the EtaPower pot, you’ll save on both
weight and fuel. And you’ll be kinder to
the environment, too.
So now you don’t need to carry a lot
of fuel around with you, which leaves
your hands free for other things.
Hugging trees, for example.
Primus has been almost everywhere.
Where have you been?
Visit www.primus.se, tell us about
your adventures and read more about
what we do for the environment.
www.primuscamping.com 7
nkel.se