CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic
CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic
CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5....-05-<strong>CDP</strong> <strong>604</strong> neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 32<br />
F<br />
HOLD (9): Pour verrouiller les fonctions de toutes les touches de l’appareil,<br />
comme éviter le déclenchement involontaire d’une<br />
touche. Si vous placez le bouton vers la droite, le mot<br />
”HOLD” apparaît sur l’écran.<br />
OPEN (10): Pour ouvrir le compartiment à CD.<br />
DC 4,5V (12): Pour le raccordement de l’unité d’alimentation.<br />
AV OUT (13): Pour le raccordement au téléviseur sur la prise entrée<br />
vidéo. Introduisez la fiche noire dans la prise du lecteur de<br />
CD, la fiche jaune dans la prise entrée vidéo, la fiche rouge<br />
dans la prise entrée du haut-parleur droit (R) et la fiche<br />
blanche dans la prise entrée du haut-parleur gauche (L) de<br />
votre téléviseur.<br />
PHONES (14): Pour le raccordement du casque ou des écouteurs.<br />
VOLUME (15): Pour le réglage du volume (19/23 sur la télécommande). En<br />
mode <strong>VCD</strong>, réglable uniquement sur la télécommande ou le<br />
téléviseur.<br />
CHARGE<br />
ON/OFF (16): Pour mettre la fonction charge en marche lorsqu’un câble<br />
d’alimentation externe est branché.Vérifiez que le compartiment<br />
à piles est vide. Risque d’explosion! N’utilisez que des<br />
accus appropriés!<br />
Télécommande à infrarouges:<br />
Pour une commande sans fil à une distance de maximum 5 mètres. Si le champ<br />
d’action diminue, les piles doivent être changées. Veillez lors de l’utilisation à l’absence<br />
d’obstacle entre la télécommande et le récepteur à infrarouges du téléviseur.<br />
Pour arrêter l’appareil<br />
Pour arrêter l’appareil, enfoncez 1x la touche � STOP (2) (4 sur la télécommande)<br />
ou 2x si l’appareil est en marche ou n’activez aucune fonction de l’appareil pendant<br />
environ 10 secondes .<br />
Description des touches CD<br />
�II Lecture/<br />
Pause (1/3): Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. Si<br />
vous enfoncez à nouveau la touche la lecture reprend là où<br />
vous l’aviez arrêtée.<br />
� STOP/OFF (2/4): Le CD est arrêté. Si vous enfoncez à nouveau la touche,<br />
l’appareil s’arrête.<br />
I�� PREV (3)/<br />
��I NEXT (4): Vous pouvez, grâce à ces touches, passer au titre suivant<br />
ou précédent. Si vous maintenez la touche enfoncée, la fonction<br />
de recherche automatique est activée.<br />
32