CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic

5....-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 34
F
spondent aux minutes, les deux suivants aux secondes.
Pour taper le chiffre ”0”, enfoncez la touche ”10”.
DIGEST (8): Si vous enfoncez cette touche, l’appareil répartit le fichier du
disque se trouvant dans l’appareil en 9 fichiers de la même
taille et fait simultanément apparaître les images sur l’écran.
Cela peut durer plusieurs minutes selon la taille du fichier.
Vous pouvez, grâce aux touches numérotées de 1à 9, passer
à l’emplacement que vous désirez, qui est alors animé.
Enfoncez ensuite la touche pour que l’appareil lance la lecture
à partir de l’emplacement que vous avez sélectionné,
en mode grand format.
OSD (9): Vous pouvez lire le type du CD, les fonction par ex. SINGLE
REMAIN, le numéro du titre et le temps de lecture restant.
Enfoncez la touche au maximum 5 x pour sélectionner les
différents réglages.
RETURN (10): Si vous enfoncez cette touche, le disque s’arrête. Le menu
principal apparaît. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec
des disques vidéo 2.0 et en mode PBC (ON) (seulement
en mode VCD).
PBC (11): Pour activer/désactiver PBC. (seulement en mode VCD).
RESUME (12): Enfoncez la touche � Stop pour arrêter la lecture. Si vous
enfoncez la touche RESUME, la lecture recommence là où
elle avait été interrompue (seulement en mode VCD).
SLOW (14): Pour passer en fonction ”ralenti” lors de la lecture d’un disque
vidéo. La vitesse est modifiée à chaque fois que vous
enfoncez la touche SLOW. 1/2x, 1/4x, 1/8x et 1/16x. Si vous
voulez à nouveau passer en lecture normale, enfoncez la
touche �II (seulement en mode VCD).
ZOOM (17): Pour agrandir une partie de l’image, enfoncez la touche
ZOOM pendant la lecture. Grâce à la touche ZOOM, l’image
sélectionnée peut être présentée en deux formats différents.
Grâce aux touches curseurs I�� ��I / �� ��
vous pouvez délimiter la partie d’image sélectionnée avec
davantage de précision. Pour revenir en lecture normale,
enfoncez la touche ZOOM jusqu’à ce que ”RESTORE”
apparaisse (seulement en mode VCD).
REPEAT (20): voir les deux tableaux.
R/L (22): Pour changer le réglage des haut-parleurs: MONO L,
MONO R, STEREO (seulement en mode VCD).
Pour lire un CD
1. Ouvrez le compartiment à CD grâce à la touche OPEN.
2. Placez un disque dans l’appareil en orientant la face imprimée vers le haut, sur
le cône de centrage, jusqu’au clic. Fermez le compartiment à CD.
3. Enfoncez la touche �II Lecture/Pause (1) pour mettre l’appareil en marche. Le
34