CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic
CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic
CDP 604 MP3/VCD Bedienungsanleitung/Garantie ... - Clatronic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5....-05-<strong>CDP</strong> <strong>604</strong> neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 46<br />
E<br />
P/N (2): Cambio entre los sistemas de salida video „NTSC“ y „PAL“.<br />
TIME (7): Con la tecla TIME puede fijar la reproducción a partir de<br />
una hora determinada. Si presiona la tecla aparecerá en la<br />
pantalla GOTO --:--. Introduzca el número correspondiente.<br />
Las primeras dos cifras, representan los minutos, las<br />
siguientes dos cifras los segundos. El número „0“ se elige<br />
con la tecla „10“.<br />
DIGEST (8): Si presiona la tecla, el reproductor dividirá el archivo <strong>VCD</strong><br />
actual y en proceso de reproducción en 9 partes del mismo<br />
tamaño y representará al mismo tiempo las imágenes en la<br />
pantalla. Esto, dependiendo del tamaño del archivo, puede<br />
tardar varios minutos. Con las teclas numéricas 1-9 puede<br />
cambiar al apartado deseado, éste se animará ahora. Si<br />
presiona ahora la DIGEST tecla, el aparato reproducirá a<br />
partir del apartado seleccionado en el modo de imagen<br />
completa.<br />
OSD (9): Verá el tipo de CD, las funciones p.ej. SINGLE REMAIN, el<br />
número del título y el tiempo restante de reproducción del<br />
CD. Presione la tecla hasta 5x y elija entre los diferentes<br />
ajustes.<br />
RETURN (10): Al presionar la tecla, se parará la reproduccón del CD. Se<br />
indicará el menú principal. Esta función solamente se podrá<br />
utilizar, si el CD introducido es un CD Video 2.0 y si el<br />
modo PBC está activado (ON) (sólo en el modo <strong>VCD</strong>).<br />
PBC (11): Conecta / desconecta PBC. (sólo en el modo <strong>VCD</strong>).<br />
RESUME (12): Si presiona la tecla � Stop, se parará la reroducción del<br />
CD. Si presiona después la tecla RESUME continuará la<br />
reproducción en el punto donde ha sido parada la reproducción<br />
(sólo en el modo <strong>VCD</strong>).<br />
SLOW (14): Conmuta a cronolupa al reproducir Video CDs. Cada pulsación<br />
de la tecla SLOW hará cambiar la velocidad. 1/2x,<br />
1/4x, 1/8x y 1/16x. Si desea regresar a la reproducción normal,<br />
presione la tecla �II (sólo en el modo <strong>VCD</strong>).<br />
ZOOM (17): Para agrandar un recorte de imagen, presione la tecla<br />
ZOOM durante la reproducción. La correspondiente imagen<br />
se podrá mostrar con la tecla ZOOM en dos diferentes<br />
tamaños. Con las teclas Cursor I�� ��I / �� �� podrá<br />
determinar más exacto el recorte de imagen. Para cambiar<br />
a la reproducción normal, presione la tecla ZOOM hasta<br />
que aparezca “RESTORE” (sólo en el modo <strong>VCD</strong>).<br />
REPEAT (20): Vea las dos tablas.<br />
R/L (22): Cambio entre los ajustes de altavoz: MONO L, MONO R,<br />
STEREO (sólo en el modo <strong>VCD</strong>).<br />
46