You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPORTS<br />
Bavardages<br />
Un peu<br />
d’histoire<br />
de volley<br />
tous les<br />
mois au<br />
Wickerl<br />
Générations, nationalités, religions,<br />
professions pour citer seulement<br />
quelques uns des différents groupes<br />
dont lʼAAELFV est formée<br />
parmi tous ces caractères individuels<br />
– quʼest-ce qui peut intéresser<br />
en même temps un jeune de 20<br />
ans et un de 60 ans par exemple ?<br />
Vous devinez donc les problèmes<br />
auxquels lʼAAELFV est confrontée!<br />
Lʼancien président Richard Wehler-<br />
Hardt avait bien compris quʼil fallait<br />
donc des activités comme le<br />
bridge, le football, le volley-ball et<br />
dʼautres pour rassembler ces groupes,<br />
par exemple dans des sections<br />
ou plus tard dans des projets<br />
médecins, juristes, scientifiques et<br />
dernièrement journalistes. Essentiel<br />
est aussi le fait dʼaméliorer les<br />
contacts à un niveau vertical, au<br />
delà du niveau horizontal! Le président<br />
actuel Ferdi Akdag cherche<br />
encore de nouveaux modèles supplémentaires…<br />
Pour ma part, je commence toujours<br />
par lʼentraînement des élèves<br />
actuels (voir photo!) avec des entraineurs<br />
bénévoles, tous anciens<br />
élèves, comme Paul Schilhan,<br />
Christoph Mayr et bien dʼautres,<br />
auxquels je présente ici mes remerciements!<br />
“ Step by step” pour<br />
suivre lʼexemple de Ferdi, Bernardette<br />
Göschl:<br />
en Terminale actuellement, découverte<br />
jadis par Krino Gleixner, elle<br />
aide déjà lʼAssociation des Anciens<br />
Eleves du Lycée Francais de<br />
Vienne à maintes reprises, ainsi<br />
que Julie: vous vous rappellez des<br />
deux “grandes” au Buffet de la Soirée<br />
Beaujolais ? Et puisquʼon en<br />
parle: merci aussi à Maria Kattus,<br />
aussi très active au Volley quand<br />
14 � LE MONDE DES ANCIENS N°<strong>26</strong> JUIN 2007<br />
elle était encore élève du LFV…<br />
Nous avons donc des membres remarquables<br />
et qui font preuve de<br />
beaucoup dʼidéalisme, mais mieux<br />
que cela - je me permets aujourdʼhui<br />
de citer deux exemples<br />
exceptionnels: deux personnes<br />
nʼétant jamais été élèves du LFV,<br />
mais membres extraordinaires<br />
dʼune section de lʼAAELFV, payant<br />
toujours leur cotisation librement<br />
depuis des dizaines dʼannées:<br />
Le premier, cʼest DI Dr.Franz Kohlbeck.<br />
Déniché par Manfred<br />
„Bobby“ Bermann dans les années<br />
1962 ou 1963, toujours aux aguets<br />
pour renforcer France Club Volleyball<br />
par un bon joueur pour compléter<br />
lʼéquipe formée par Christian<br />
Kraft (Président AAELFV 1967-<br />
1970, voir MDA 25, page 28),<br />
Heinz Christian Sauer (appellé<br />
Saulus!), devenu capitaine après le<br />
Franz Kohlbeck<br />
départ de Mani „Bobby“ Bermann<br />
en équipe nationale, Gernot Teufel,<br />
Christoph Gasparri, Paul Porth<br />
(chef de section jadis), Rudi Sailer<br />
et Gerhard “Jimpy” Herzmansky.<br />
Plus tard Franzi est resté avec son<br />
équipe et a entraîné gratuitement<br />
une multitude de garçons du LFV,<br />
toujours en payant sa cotisation…<br />
Cʼétait dʼailleurs lui qui apprenait la<br />
bonne technique du volleyball à<br />
notre président actuel Ferdi Akdag<br />
(voir MDA 25, page 3) et qui arrêta<br />
de nous entraîner quand il ne put<br />
plus! Aujourdʼhui il est professeur<br />
de faculté à lʼUniversité Technique<br />
à Vienne et vient encore prendre<br />
de temps à temps un pot chez<br />
Wickerl avec Bernd ou Rainer<br />
Mlitz, lui aussi professeur à la TU-<br />
Wien!<br />
Le second est Gerhard Rummel. Il<br />
jouait dans lʼéquipe masculine, entrainaît<br />
lʼéquipe feminine, mais je<br />
ne me rappelle plus si c´était<br />
lʼéquipe avec Maria Kattus, Nadine<br />
Monier, Gigi Frank, Martina Frank<br />
ou une autre … pardon, excusezmoi,<br />
jʼai connu tellement de joueurs<br />
de volley au cours des 45 années…!<br />
Gerhard travaille à lʼORF, donne rarement<br />
signe de vie et pourtant<br />
paie sa cotisation fidèlement et régulièrement,<br />
à lui aussi un grand<br />
merci!<br />
Les différentes réunions de lʼAssociation<br />
permettent de se revoir pour<br />
multiples raisons! Cʼest ainsi, par<br />
exemple, que jʼai rencontré à la<br />
Soirée Flamenco après environ 40<br />
ans Marion Bernardette Demko-<br />
Belanszky et Iris Schrattenholzer-<br />
Hintliyan qui eut sa seule retenue<br />
par Bibi – ce qui nous a lancé sur<br />
un sujet intéressant sans fin et qui<br />
a permis de passer en revue ces<br />
années si lointaines, dans une très<br />
bonne ambiance - lorsque les mer-<br />
veilleuses danseuses de Flamenco<br />
ont terminé fini leur programme…<br />
Et pour finir, nous arrivons aux premiers<br />
jeudis du mois à la Table<br />
Ronde, chez Wickerl, où lʼon retrouve<br />
les jeunes sportives étant<br />
devenues maintenant des étudiantes<br />
ainsi que les anciens Anciens,<br />
voulant échanger quelques mots<br />
de français quʼils ont peur de perdre<br />
et bavardant sur les sujets abordés<br />
par les différents visiteurs…<br />
A la prochaine chez Wickerl!<br />
Bernd Horazdovsky<br />
(Bac 1959)<br />
Les prochains<br />
Bavardages<br />
Jeudi 5 juillet<br />
à partir de 18h<br />
Jeudi 2 août<br />
à partir de 18h<br />
Jeudi 6 septembre<br />
à partir de 18h<br />
Jeudi 4 octobre<br />
à partir de 18h<br />
Jeudi 8 novembre<br />
à partir de 18h<br />
Jeudi 6 décembre (“Nikolo”)<br />
à partir de 18h<br />
Gasthaus Wickerl<br />
(1090 Wien, Bauernfeldplatz,<br />
en face du Lycée)<br />
www.aaelfv.at