Programme saison 2012/2013 - Théâtre du Pays de Morlaix
Programme saison 2012/2013 - Théâtre du Pays de Morlaix
Programme saison 2012/2013 - Théâtre du Pays de Morlaix
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THÉâTRE / mardi 16 octobre <strong>2012</strong> / 20h30 / <strong>du</strong>rée : 1h20 / tarif b<br />
LA MAchinE à ExPLoRER LE TEMPs<br />
iMAGinAiRE ThéâTRE, sYdnEY BERnARd. d’APRès hERBERT GEoRGE WELLs<br />
Un engrenage haletant dans le labyrinthe <strong>du</strong> futur… Le héros, après avoir fabriqué la première<br />
machine à explorer le temps, visite la terre en l’an 802 701, époque où il n’y a plus ni intelligence,<br />
ni culture, ni civilisation. Deux espèces ennemies peuplent encore le mon<strong>de</strong> : les Elois et<br />
les Morlocks. Après la disparition <strong>de</strong> sa machine, le personnage principal est prisonnier dans ce<br />
mon<strong>de</strong> qu’il cherche à comprendre pour en sortir. Une mécanique dramatique se met alors en<br />
place et entraîne le protagoniste dans une aventure hors norme, jusqu’au moment où il retrouve<br />
sa machine et la liberté.<br />
Dans un décor d’images, <strong>de</strong> couleurs et <strong>de</strong> collines, l’explorateur <strong>du</strong> temps vit en miroir l’histoire<br />
que conte le narrateur en avant-scène. Le spectateur est entraîné dans l’aventure comme dans un<br />
ballet théâtral où la musique raconte, les mots dansent, les lumières jouent les poètes.<br />
crédits. Tra<strong>du</strong>ction : Paule Le Gad. Adaptation et mise en scène : Sydney bernard. Direction d’acteur : Patrick Pezin. Assistante réalisation : Véronique Durand. Avec Sydney<br />
bernard et Thierry Le Gad. Musiques originales Chapelier Fou. Ambiances et décors sonores : Loïc Le Cadre. Création <strong>du</strong> décor : Patrick Chemin et ATC <strong>de</strong> Vannes. Création<br />
lumières : Laurent Fallot. Affiche, images et textures vidéo : nicolas Fortzpaniack. Régie technique : Tristan Urbanek, Patrick Ficher. Photographies : Dominique Desrue,<br />
benjamin Deroche, Gwénaëlle Leyssieux.<br />
Pro<strong>du</strong>ction : imaginaire <strong>Théâtre</strong>. copro<strong>du</strong>ction : Le Conseil Général <strong>du</strong> Finistère - Le Quai <strong>de</strong>s Rêves [Lamballe] - La Ville <strong>de</strong> Plouguerneau - La Ville <strong>de</strong> brest. soutien : l’Espace<br />
Kéraudy [Plougonvelin], La Maison <strong>du</strong> <strong>Théâtre</strong> <strong>de</strong> brest-L’Astrolabe [Le Relecq Kerhuon]-L’Alizé [Guipavas]. Autres partenaires : Le <strong>Théâtre</strong> <strong>du</strong> Chien qui Fume [Avignon],<br />
<strong>Théâtre</strong> <strong>de</strong> l’Alhambra à Paris, La FnAC, Agence Adhésia <strong>de</strong> Paris.<br />
23
Change language