You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D<br />
Der Mixer<strong>AMICO</strong> hat einen <strong>USB</strong>-Anschluss, an dem ein Computer<br />
angeschlossen werden kann. Die <strong>USB</strong>-Verbindung erlaubt den<br />
Austausch von Audio in CD-Qualität zwischen dem Computer und<br />
dem Mixer. Diese Eigenschaft erlaubt die Verwendung von <strong>AMICO</strong><br />
<strong>10</strong><strong>USB</strong>, als flexible externe soundcard. Um vom Computer in CD-<br />
Qualität aufzunehmen und wieder abzuspielen, kann man<br />
entweder das Aufnahmegerät des Betriebssystems oder besser<br />
noch die dafür bestimmte Software DAW (Digital Audio<br />
Workstation) verwenden.<br />
ÜBERTRAGUNG UND EMPFANG VONAUDIODATEN<br />
Der <strong>USB</strong>-Anschluss sendet die Signale LEFT und RIGHT des<br />
MAIN an den Computer. Der <strong>USB</strong>-Anschluss erhält ein Audio-<br />
Stereo-Signal vom Computer und vergibt es an die Eingänge LEFT<br />
und RIGHT des Kanals TAPE IN des Mixers.<br />
VORSICHTSMASSNAHMEN<br />
Um sicherzustellen, dass <strong>AMICO</strong> <strong>10</strong><strong>USB</strong> korrekt vom Computer<br />
erkannt wird, immer zuerst den Mixer einschalten bevor man das<br />
<strong>USB</strong>-Kabel in den Computer einsteckt. Beim Ausschalten zuerst<br />
den Computer abschalten und warten, bis er vollständig<br />
heruntergefahren ist (shut down), dann den Mixer abschalten.<br />
ANLEITUNGEN FÜR DENANSCHLUSS UNTER WINDOWS<br />
In dem Moment, indem <strong>AMICO</strong> <strong>10</strong><strong>USB</strong> am <strong>USB</strong>-Anschluss des<br />
Computers verbunden wird, erkennt Windows automatisch das<br />
System und fährt mit der Installation der Driver «<strong>USB</strong> audio codec»<br />
fort. Nachdem <strong>AMICO</strong> <strong>10</strong><strong>USB</strong> erkannt und seine Driver installiert<br />
wurden, das BEDIENFELD öffnen; TÖNE, STIMME und AUDIO-<br />
PERIPHERIEGERÄTE auswählen; dann TÖNE und AUDIO-<br />
PERIPHERIEGERÄTE auswählen; dann AUDIO und «<strong>USB</strong> audio<br />
codec» als vorbestimmte Vorrichtung für die Wiedergabe und<br />
Aufnahme der Töne auswählen.<br />
<strong>AMICO</strong> <strong>10</strong><strong>USB</strong> FÜR DIE WIEDERGABE VOM PC EINSTELLEN<br />
Während man ein beliebiges Signal vom PC wiedergibt,<br />
sicherstellen, dass die Taste <strong>USB</strong>/TAPE to MAIN gedrückt ist; die<br />
Kontrolle <strong>USB</strong> TAPE drehen und es wird möglich sein, das<br />
Audiosignal vomAusgang MAIN zu hören.<br />
<strong>AMICO</strong> <strong>10</strong><strong>USB</strong> FÜR DIEAUFNAHME VOM PC EINSTELLEN<br />
Während man ein beliebiges Signal von einem Kanal des Mixers<br />
sendet, die Software auf dem PC auf Aufnahme stellen und den<br />
Pegel der Steuerung MAIN einstellen, um ein korrektes<br />
Aufnahmesignal zu erhalten. Hat der PC einen Pegelmesser, so<br />
darf dieser niemals den roten Bereich (0dBFs) erreichen, um die<br />
Verzerrung des digitalen clips zu vermeiden.<br />
1<br />
2 3<br />
Eine digital audio workstation (DAW) ist ein elektronisches System für die Aufnahme, das Editing und die Wiedergabe von digitalem<br />
Audio. Eine grundlegende Eigenschaft der DAW ist die Fähigkeit, die Töne frei zu manipulieren, auf die gleiche Weise wie ein word<br />
processor die Wörter ändert.<br />
Der Begrifft "DAW" bezieht sich einfach auf eine Software-Kombination für die mehrspurige Aufnahme und Hardware-Audio von hoher<br />
Qualität - letztere muss die Fähigkeit besitzen, das Audiosignal mittels einem analog-digitalem Wandler umzukehren. Zum Beispiel<br />
könnte eine workstation acht Audio-Eingänge haben und zwei oder mehrere Audio-Ausgänge für die Wiedergabe während der<br />
Überwachung oder für die Leitwegwahl des Signals an andere Vorrichtungen. Eine professionelle DAW hat die gleichen Aufgaben wie<br />
eine gewöhnliche Audiokarte, aber normalerweise mit höherer Qualität und bietet Vorteile bezogen auf die Audioqualität gegenüber<br />
letzterer.<br />
Während fast alle Personal Computer mit einer Editing-Software wie eine DAW funktionieren können, bezieht sich der Begriff im<br />
Allgemeinen auf Informatiksysteme mit Hardware zur Audio-Abtastung von hoher Qualität und mit einer eigenen Software für die<br />
Aufnahme und das Editing; einige dieser Softwares sind käuflich wie zum Beispiel Logic Pro, Pro Tools, Audition, Samplitude, Cubase,<br />
SONAR, ACID Pro, FL Studio (ex Fruityloops), Ableton Live, Tracktion oder Digital Performer, andere hingegen sind kostenlos wie zum<br />
BeispielAudacity,Ardour und LMMS.<br />
26<br />
<strong>USB</strong>