Machine de comptage “CREMER CFS 622*3” - DECIDEUR.COM ...

EXCLUSIVITE CAM
N O U V E A U T E
“ P R O D U I T “
C o m m u n i q u é d e P r e s s e . C A M F r a n c e
A R T O P , d é c e m b r e 2 0 1 2 / p . 1
. Annonceur : CAM France
. Responsable : Eric ARIZZI / Directeur Général
. adresse : 81 rue Pasteur - 77462 St Thibault des Vignes
. tél. : (33) 01 60 31 54 68 . fax : (33) 01 60 31 54 69
. web : www.campak.fr . mail : eric.arizzi@campak.fr
CAM France
conception, réalisation et commercialisation
de lignes complètes d’emballage et de conditionnement industriel
(blisters, flacons, pots, sachets, étuis, caisses-carton, caisses-présentoir, display-box, palettes, etc...)
Exposant sur le dernier salon EMBALLAGE 2012,
la société CAM FRANCE
a présenté en exclusivité :
Machine de comptage
“CREMER CFS 622*3”
Machine de comptage ultra-compacte hautes cadences
pour les industries pharmaceutiques et cosmétiques
Compteuse linéaire ultra-compacte
pouvant atteindre les mêmes cadences
de production que les autres machines
hautes cadences avec 60% d'espace en
moins sur le terrain.
Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter : Eric ARIZZI / CAM France - Tél. : 01 60 31 54 68 - Fax : 01 60 31 54 69
A R T O P C O M M U N I C A T I O N
6 B I S R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T
S A R L A U C A P I T A L D E 3 0 0 0 0 E U R O S . R C S N A N T E R R E B 3 4 9 2 2 9 8 8 0 . A P E 7 2 4 Z . T E L : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . i n f o s @ a r t o p - c o m . c o m

C o m m u n i q u é d e P r e s s e . C A M F r a n c e
EXCLUSIVITE CAM
N O U V E A U T E
“ P R O D U I T “
Machine de comptage
“CREMER CFS 622*3”
Machine de comptage ultra-compacte hautes cadences
pour les industries pharmaceutiques et cosmétiques
Ainsi, grâce à son faible encombrement, la machine CFS 622*3 peut être
facilement intégrée dans n'importe quelle chaîne d'emballage neuve ou déjà
existante. Dotée d’un module électronique de comptage de trois têtes à six
voies, la machine CFS 622*3 est capable d'atteindre une cadence allant
jusqu'à 150 piluliers/mn. Cet équipement a été conçu pour traiter une grande
gamme de comprimés et de capsules de formes et de dimensions variables,
nécessitant des comptages adaptés avec des changements de format qui pourront
être réalisés aisément et très rapidement sans aucune contrainte particulière.
A R T O P , d é c e m b r e 2 0 1 2 / p . 2
Distributeur exclusif de la marque CREMER dans l’hexagone,
CAM France a présenté en exclusivité lors du salon
EMBALLAGE 2012 une machine de comptage ultra
compacte pour hautes cadences.
CFS 622*3, UNE COMPTEUSE-REMPLISSEUSE
ULTRA COMPACTE POUR DES CADENCES MAXIMALES
Cette nouvelle machine CREMER CFS 622*3 de comptage et
de remplissage pour gélules et pilules, est un équipement
linéaire destiné à maximiser la cadence de production dans
des espaces extrêmement réduits.
En effet, la machine CFS 622*3 a été spécifiquement étudiée
pour répssondre à des productions à hautes cadences devant
être opérées dans des zones beaucoup plus restreintes que
traditionnellement. Tout en étant particulièrement compacte,
cette nouvelle compteuse atteint les mêmes cadences que
celles obtenues avec les autres machines CREMER existantes,
cependant en occupant 60% d’encombrement en moins !
CFS 622*3, UNE FIABILITE SANS EQUIVALENCE
AVEC UNE SIMPLICITE D’UTILISATION EXTRÊME .
Les caractéristiques de la compteuse CREMER CFS 622*3 incluent le
contrôle total de tous les mouvements de la machine en simplifiant les
opérations de changement de format, et ce, avec très peu de paramètres à
définir. Le nombre de pièces de format à changer est extrêmement réduit et
pourra être supporté par un seul et même opérateur.
La compteuse CREMER CFS 622*3 propose le comptage de comprimés en une gamme qui varie de 2 à 30 mm
en longueur, et de 2 à 20 mm en largeur. Elle reçoit également une large gamme de piluliers et est capable
de compter presque n'importe quel type de comprimés ou de capsules, et de remplir presque n'importe quel type
de pilulier en verre ou en plastique, quelle qu’en soit la forme (ronde, ovale ou rectangulaire), et ce, jusqu’à
200 mm de hauteur et 125 mm de largeur. Le nombre de pièces de format à permuter lors d’un changement
de format, est extrêmement simple et rapide, et pourra donc sans aucun problème être réalisé par un seul
intervenant. Ainsi, la compteuse simplifie et optimise la production en réduisant tous les facteurs de paramétrage
à intégrer lors du changement de format, comme au moment du nettoyage.
Enfin, fabriquée en acier STAINLESS STEEL, en alu traité, et avec différents matériaux synthétiques, la nouvelle
machine CREMER CFS 622*3 répond parfaitement aux exigences et spécifications de la construction GMP en
vigueur, et garantit 100% de précision dans sa fonction de comptage. Tout le système est contrôlé par une
interface opérateur via un écran tactile/15 pouces.
A R T O P C O M M U N I C A T I O N
6 B I S R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T
S A R L A U C A P I T A L D E 3 0 0 0 0 E U R O S . R C S N A N T E R R E B 3 4 9 2 2 9 8 8 0 . A P E 7 2 4 Z . T E L : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . i n f o s @ a r t o p - c o m . c o m

C o m m u n i q u é d e P r e s s e . C A M F r a n c e
EXCLUSI VI TE CAM
N O U V E A U T E
“ P R O D U I T “
Machine de comptage
“CREMER CFS 622*3”
Machine de comptage ultra-compacte hautes cadences
pour les industries pharmaceutiques et cosmétiques
www.campak.fr
A R T O P , d é c e m b r e 2 0 1 2 / p . 3
Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter : Eric ARIZZI / CAM France - Tél. : 01 60 31 54 68 - Fax : 01 60 31 54 69
A R T O P C O M M U N I C A T I O N
6 B I S R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T
S A R L A U C A P I T A L D E 3 0 0 0 0 E U R O S . R C S N A N T E R R E B 3 4 9 2 2 9 8 8 0 . A P E 7 2 4 Z . T E L : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . i n f o s @ a r t o p - c o m . c o m

C o m m u n i q u é d e P r e s s e . C A M F r a n c e
CAM
A R T O P , d é c e m b r e 2 0 1 2 / p . 4
Conception, réalisation et commercialisation
de lignes complètes d’emballage et de conditionnement industriel
CAM, un des pionniers de la technologie de l’emballage et du conditionnement :
Plus de 18 000 machines vendues et 800 personnes employées, 15 sites de production, une présence
dans 25 pays, des ventes dans 46 pays, 40 millions de blisters pharmaceutiques, 100 millions
d ' a m p o u l e s p h a r m a c e u t i q u e s , 1 0 m i l l i o n s d e f l a c o n s , 1 m i l l i o n d e b i s c u i t s e t d e c r a y o n s
c o n d i t i o n n é s chaque jour …
Voici quelques chiffres "clé" de l'activité du constructeur italien CAM, spécialisé dans la fabrication
de lignes complètes de conditionnement depuis plus d'un demi-siècle. Créé en 1949 par Monsieur
Guglielmo MARTELLI, CAM assume depuis une position de premier plan sur le marché des machines
de conditionnement. Initialement tourné vers les secteurs pharmaceutiques et cosmétiques avec environ 75 %
de son chiffre d'affaires, CAM développe depuis plusieurs années également son activité vers les marchés
alimentaires et autres afin de pouvoir proposer d'une manière de plus en plus large à de nombreux
industriels une solution complète, fiable et adaptée à tous leurs projets. Le savoir-faire de CAM s'étend
à tout ce qui peut être conditionné en blisters, flacons, pots, étuis, sachets, boîtes, caisses-présentoir,
barquettes, caisses-carton, palettes, etc.
Principaux secteurs d’activités :
PHARMACIE - COSMETOLOGIE - ALIMENTAIRE - INDUSTRIE - ...
La société CAM France, représentant exclusif CAM dans l’hexagone :
Représentant exclusif, la société CAM France assure depuis plus de 30 ans la vente et l'aprèsvente
des machines CAM sur l'hexagone. CAM France, c'est à la fois une société de représentation
exclusive du groupe (CAMPAK FRANCE), qui commercialise les machines, et un service après-vente
exclusif (ASSISPACK), assurant les aspects techniques et commerciaux : gestion des pièces détachées
(900 m2 de stock), bureau d'étude, assistance téléphonique, révisions et mises en route, dépannages,
formats et adaptations sur demande …
ASSISPACK commercialise également trois types de machines (2 petits modèles d’étuyeuses et
1 banderoleuse) et dispose d'un parc de machines en location (étuyeuse verticale). Avec 2500 m2
de surface en région parisienne, la société CAM France, c'est 42 personnes qualifiées pour
répondre aux besoins des clients.
www.campak.fr
A R T O P C O M M U N I C A T I O N
6 B I S R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T
S A R L A U C A P I T A L D E 3 0 0 0 0 E U R O S . R C S N A N T E R R E B 3 4 9 2 2 9 8 8 0 . A P E 7 2 4 Z . T E L : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . i n f o s @ a r t o p - c o m . c o m

C o m m u n i q u é d e P r e s s e . C A M F r a n c e
A R T O P , d é c e m b r e 2 0 1 2 / p . 5
CAM, UNE GAMME COMPLETE DE MACHINES DʼEMBALLAGE ET DE CONDITIONNEMENT
Le groupe a fait ses preuves de "fournisseur global" auprès des plus grands groupes de la pharmacie et de la cosmétique,
mais aussi de l'alimentaire et de l'industrie. CAM est en effet capable d'être performant sur l'ensemble de toute une
ligne de conditionnement et d'emballage (du début à la fin de ligne) en proposant :
EN DEBUT DE LIGNE :
- Dépalettiseur modèle "ZP2" pour tous secteurs, pour défaire les palettes de cartons, packs, …
- Robots manipulateurs modèle "SPIDER LAME" ou "BAT".
. FORMES SECHES :
CAM est une référence incontournable et des plus appréciées dans le monde de la pharmacie
en proposant 6 modèles de thermoformeuses :
- Thermoformeuse modèle "MC", modèle compact pour petites et moyennes productions blisters pour comprimés, gélules, capsules, …
- Thermoformeuse modèle "nMX" blisters pour comprimés, gélules, capsules, …
- Thermoformeuse modèle "M92" blisters pour comprimés, gélules, capsules, …
- Thermoformeuse modèle "MK28-MK33" blisters nouveau modèle pour comprimés, gélules, capsules, ...
- Thermoformeuse modèle "nMX/F" pour petits flacons et ampoules.
- Thermoformeuse modèle "nMX/S-MK33/S" pour seringues.
Principalement utilisées dans le secteur de la pharmacie, ces thermoformeuses sont également utilisées
pour la mise sous blisters de petites pièces (mécaniques), chewing-gums …
- Doseuse modèle D31-D100 pour pharmacie (poudre).
- Doseuse modèle ATOLLO pour cosmétique, alimentaire et pharmacie (sels, épices, poudres).
- Ensacheuse modèle BAIA pour produits en poudre, granulés et liquides (sachets soudés 4 côtés).
- Enveloppeuse pour biscuits modèle "KG" pour biscuits, biscottes, …
- Compteuse pour comprimés, gélules, bonbons, dragées, ...
. LIQUIDES :
- Dépackeur de flacons pour coupe et retrait du film plastique mise en file des flacons.
- Table tournante.
- Table soufflante et souffleuse pour le nettoyage des flacons.
- Laveuse rinceuse de flacons.
- Remplisseuse boucheuse pour flacons (pharmacie, cosmétique principalement).
- Boucheuse.
. STRIPS :
- Machines strips automatiques modèles "5000/360"/ "5000/90" adaptées à traiter des capsules, dragées
ou des comprimés effervescents et dosage du liquide.
. ETUYEUSES (ENCARTONNEUSES)
Pas moins de 10 modèles composent la gamme des étuyeuses CAM afin d'offrir à chacun la solution
la plus fiable, la plus efficace et la mieux adaptée à tous ses projets de mise sous étuis.
- Encartonneuse verticale modèle "AV" à mouvements alternatifs et "AVC" à mouvements continus pour tous les produits
dont la nature ou la forme nécessite une mise sous étuis "à la verticale".
- Encartonneuse horizontale modèle "PMM" à mouvements alternatifs et "HV" (plusieurs versions) à mouvements continus.
- Encartonneuse horizontale modèle "PG" à mouvements alternatifs, "HG" (plusieurs versions) et "PA" (plusieurs versions)
à mouvements continus pour la mise sous étuis de produits de dimensions importantes (alimentaire, industrie papetière, …).
- Encartonneuse "KO" pour mise sous étuis à très haute cadence (blisters, suppositoires, ...).
- Encartonneuse horizontale "PMX".
- Encartonneuse "PVX" New ! alliant l'intermittence et le continu "tout en un".
EN FIN DE LIGNE :
- Fardeleuse/banderoleuse modèle "ASB38".
- Fardeleuse/enveloppeuse modèle "G35".
- Enveloppeuse (cellophaneuse) modèle “NRT/NRP“.
- Enveloppeuse modèle “RV/P“.
- Enveloppeuse modèle "RX".
- Enveloppeuse modèle "RV".
- Enveloppeuse modèle "RA".
- Enveloppeuse modèle "AP/AT".
- Encaisseuse verticale modèle "SMV".
- Encaisseuse horizontale modèle "SMP" et "SMG".
- Encaisseuse “wrap-around“.
- Barquetteuse modèle "NCX".
- Machine caisses-présentoir modèle "FCE".
- Module intégré dʼencaissage et de palettisation “SPZ“.
- Palettiseur modèle "ZP1".
www.campak.fr
A R T O P C O M M U N I C A T I O N
6 B I S R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T
S A R L A U C A P I T A L D E 3 0 0 0 0 E U R O S . R C S N A N T E R R E B 3 4 9 2 2 9 8 8 0 . A P E 7 2 4 Z . T E L : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 . i n f o s @ a r t o p - c o m . c o m