Liste de machines d'occasion n° 2012-14 - Lothar A. Wolf ...

SPEZIALMASCHINEN GMBH
- FR_1 -
New and second hand machines for
the confectionery and chocolate industry
2) G10679 1) G10663
4) G10681
Lothar A. Wolf
Spezialmaschinen GmbH
Max-Planck-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22
eMail: info@wolf-machines.de
Internet: http://www.wolf-machines.de
Liste de machines d’occasion n° 2012-14
1. G10663 1 Torréfacteur à tambour PROBAT type GP-240 avec bac refroidisseur et brûleur à gaz. Venue :
350 kg suivant le produit .
2. G10679 1 Torréfacteur boule de type Oeconom-22 avec brûleur à gaz, cyclone, venue 22 kg env. Machine
contrôlée et repeinte.
3. G10680 1 Tempéreuse à disque FRISSE avec pales de mélange.Machine contrôlée et repeinte.
4. G10681 1 Mélangeur ELITEWERK AG, diamètre de la cuve 1.600 mm environ, avec 2 cylindres en pierre
neufs. Machine contrôlée et re-peinte.
5. G10678 1 Peseuse AWEMA de type 658 /10 à 10 têtes
6. G10677 1 Estampeuse pour bonbons HAMAC - HANSELLA de type 85 A ( Superrobust )
7. G10675 1 Cuiseur - malaxeur THEEGARTEN de type R-107, cuve en inox de 250 l. environ , volume utile
160 l. environ.
8. G10673 1 Table à chauffer et refroidir pour les pâtes de sucre ; surface de la table à double - enveloppe : 2
x 1 m.
9. G10671 1 Rouleuse à cônes horizontaux HAMAC - HANSELLA de type 19-K, serpentin pour vapeur ,
contenance 75 kg environ.
10. G10670 1 Estampeuse pour les bonbons BOSCH de type 160-D, année de construction 1989
11. G10669 1 Boudineuse BOSCH de type 165-A, capa-cité : de 8,5 à 120 m. de boudin/min. an-née de
construction 1989.
12. G10667 1 Etireuse à sucre RUFFINATTI de type TZ 40, année de construction 1979
13. G10666 1 Machine pour envelopper et emballer les bonbons sous étui GD de type GD-5000-FS ( Fin Seal )
,année de construction 1997.
14. G10665 1 Tank avec agitateur, capacité 2.000 kg env. , double - enveloppe
15. G10664 1 Tempéreuse à plateaux NIELSEN de type DMW-250, production horaire 250 kg/h. environ
16. G10662 1 Appareil à décors SOLLICH type SDC-520-R, largeur de travail 520 mm environ, année de
construction 1998
17. G10661 1 Tempéreuse à plateaux SOLLICH de type MSV-500-T, production 500 kg/h. environ, année de
construction 1990.
Geschäftsführer:
Michael Lothar Wolf
Amtsgericht Lemgo
Reg.-Nr. HRB 590
U.St.-Nr. DE 811 168 431

Lothar A. Wolf
Spezialmaschinen GmbH
Max-Plank-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22
eMail: info@wolf-machines.de
Internet: http://www.wolf-machines.de
- FR_2 -
18) G10659 33) G10403
31) G10427
18. G10660 1 Tempéreuse à plateaux SOLLICH de type MSV-1000, production 1.000 kg/h. environ, année de
construction 1989
19. G10659 1 Installation de recyclage CANDY RECYCLING INSTALLATIONS BV/NL de type FW_1200,
,construction en acier inox, année de construction 1996
20. G10658 1 Pompe à pâtes ZEILFELDER de type KEV-23/32/50, montée sur un bâti en acier affiné
21. G10619 1 Tempéreuse à vis SOLLICH de type ST-750-KS , refroidissement par eau, étage de
réchauffement, production 750 kg/h. envi-ron
22. G10608 1 Presse à bonbons OTTO HÄNSEL de type UP-2910 pour couronnes à chaîne, capacité 10 - 50
m de boudin de sucre par minute environ
23. G10602 1 Effileuse d‘amandes BAUERMEISTER de type MHO-22, capacité 200 kg/h. environ
24. G10588 1 Fermeuse de cartons 3M-MATIC type 12-AF Case Sealer , fermeture avec des bandes
adhésives par le haut et par le bas
25. G10558 1 Cutter SEYDELMANN de type K-325-P, cuve en acier standard, disque de déchar-ge pour la
vidange. Volume de la cuve : 200 l. environ
26. G10552 1 Enrobeuse SOLLICH de type UT-280 avec petite tempéreuse SOLLICH de type 100 FD, année
de construction 1990.
27. G10491 1 Mélangeur - batteur TEKNO de type TK-60-VV, capacité de la cuve en inox 60 l. environ
28. G10465 1 Couleuse CARLE & MONTANARI de type MLP 275 pour la production de disques de chocolat
posés sur un biscuit. Cette installation se constitue de : 1 couleuse chocolat, 1 convoyeur avec
table vibrante, 6 amenées spéciales pour des biscuits ronds, 1 frigo vertical Paternoster avec
compresseur et 1 démouleuse avec tapis d‘évacuation.
29. G10451 1 Broyeuse de laboratoire à 3 cylindres DRAIS, cylindres en acier de 250 mm de largeur, révisée et
repeinte
30. G10443 2 Doseuse duplex SOLLICH de type KG pour le chocolat, dimensions des moules 620 x 250 mm
environ, appareil vibrant
31. G10428 1 Co-exrudeuse SOLLICH de type KP-800, 2 x 20 pistons de chaque côté, largeur de travail 820
mm environ
32. G10427 1 Ensacheuse tubulaire horizontale Miniwrap PT MULTI MAKUMA de type KM-7500-C, année de
construction 2011, cadence 400 coups/min.
33. G10424 1 Cellophaneuse AUCOUTURIER de type 09/7303, année de construction 1986, pour
enveloppement entier
34. G10403 1 Broyeuse-nettoyeuse CARLE & MONTANARI de type RCMG-7, capacité 1000 kg/h.
35. G10381 1 Mouleuse à cylindres HECRONA, largeur de travail 800 mm environ
36. G10349 1 Enveloppeuse universelle SAPAL de type ZRM pour produits en chocolat, vitesse 70 pièces/min.
environ
Nous vous prions de nous adresser vos demandes et de nous soumettre vos offres pour toute machine de production
dont vous n’avez plus l’utilisation. Cette liste est basée sur nos conditions de vente et de livraison. Toute mention de
poids, capacité, dimensions etc… est à titre indicatif. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur dans la
description du matériel.
Nos offres sont valables sous réserve de vente entre – temps .
Geschäftsführer:
Michael Lothar Wolf
Amtsgericht Lemgo
Reg.-Nr. HRB 590
U.St.-Nr. DE 811 168 431