4.0 Installation - Jøtul stoves and fireplaces
4.0 Installation - Jøtul stoves and fireplaces
4.0 Installation - Jøtul stoves and fireplaces
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.0 Vor der <strong>Installation</strong><br />
3.1 Abst<strong>and</strong> zu brennbarem Material<br />
Siehe Abb. 1A.<br />
3.2 Fundamente<br />
Stellen Sie sicher, dass der Boden für die gesamte <strong>Installation</strong><br />
ausgelegt ist. Das Gewicht geht aus Abschnitt „2.0 Technische<br />
Daten“ hervor.<br />
Beachten Sie Folgendes: Wenn ein Stahlschornstein genutzt wird,<br />
der auf dem Einsatz ruht, sollte das Gewicht des Stahlschornsteins<br />
berücksichtigt werden.<br />
Hinweis: Eine stabile <strong>Installation</strong> des Produkts ist von<br />
entscheidender Bedeutung! Die <strong>Installation</strong>sfläche darf auf<br />
keinen Fall nachgeben.<br />
Es wird empfohlen, schwimmend verlegte Böden, die nicht mit<br />
dem Fundament verbunden sind, aus dem <strong>Installation</strong>sbereich<br />
zu entfernen.<br />
3.3 Fußbodenplatte<br />
Eine Platte aus Stahl oder einem <strong>and</strong>eren geeigneten, nicht<br />
brennbaren Material wird vor der Feuerstelle und eventuell unter<br />
der ganzen <strong>Installation</strong> platziert. Die Fußbodenplatte muss den<br />
geltenden nationalen Gesetzen und Regelungen entsprechen.<br />
Bei der örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationen zu<br />
Einschränkungen und Auflagen bei der <strong>Installation</strong>.<br />
3.4 Luftzirkulation<br />
Zwischen Brennkammer und Ummantelung muss ein Luftstrom<br />
vorliegen. Dadurch wird eine übermäßige Hitzebildung im Inneren<br />
der Ummantelung vermieden.<br />
Hinweis: Die Luftöffnungen dürfen auf keinen Fall abgedeckt<br />
werden. Abstände gehen aus Abb. 1A hervor.<br />
3.5 Außenluft<br />
Ein flexibler Schlauch für die direkte Außenluftzufuhr zum Produkt<br />
kann wie folgt verlegt werden:<br />
• Durch die Öffnung in der hinteren Platte (Abb. 2).<br />
• Durch die Aussparung in der Bodenplatte.<br />
• Siehe Produktanleitung.<br />
3.6 Stahlschornstein<br />
Wenn an der Oberseite ein Stahlschornstein angebracht wird,<br />
muss ein nicht isoliertes Rohr von der Brennkammer bis ca. 10 mm<br />
durch den oberen Rost geführt werden. Stellen Sie sicher, dass die<br />
Dichtung korrekt zwischen Rauchgasrohr und Rauchabzug sitzt.<br />
Montieren Sie anschließend den Stahlschornstein gemäß den<br />
<strong>Installation</strong>sanweisungen des Schornsteinlieferanten.<br />
3.7 Decke<br />
Siehe Abschnitt „2.0 Technische Daten“.<br />
DeutschlanD/schweiz/österreich<br />
<strong>4.0</strong> <strong>Installation</strong><br />
Das Produkt ist schwer! Bei Positionierung und <strong>Installation</strong><br />
benötigen Sie Hilfe.<br />
Das Produkt wird mit drei Anleitungen ausgeliefert:<br />
1. Allgemeine Verwendungs- und Pflegeanleitung.<br />
2. <strong>Jøtul</strong> FS 280 DE Series (Ummantelung).<br />
3. <strong>Jøtul</strong> F 270 DE Series (Brennkammer).<br />
4.1 Vorbereitungen<br />
Das Basisprodukt wird in drei Paketen geliefert:<br />
• Brennkammer<br />
• Stahl Ummantelung<br />
• Beingestell<br />
Hinweis: Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass das Produkt<br />
keine sichtbaren Schäden aufweist und sich die Bedienungsgriffe<br />
ungehindert bewegen.<br />
Vor dem Aufbau des Ofens müssen Sie folgendes entscheiden:<br />
• Wo das Rauchabzug angeschlossen werden soll (oben oder<br />
hinten). Falls Sie Abzug an der Rückseite wählen, ist dies jetzt<br />
zu ändern.<br />
• Mögliche Nutzung und Position des Außenluftanschlusses.<br />
Siehe separate Anleitungen.<br />
Hinweis: Die Brennerplatten bestehen aus einem porösen Material<br />
(gelbes Vermiculit) und können bei einem unvorsichtigen Umgang<br />
beschädigt werden.<br />
• Nach dem Auspacken muss das Leitblech und das Feuerrost<br />
entfernt werden.<br />
• Heben Sie Deckelplatte, Luftrost und Mulde an. Die Deckelplatte<br />
soll nicht verwendet werden.<br />
• Hinteres Hitzeschild (Gusseisen) abheben. Dieses ist mit 3<br />
Schrauben befestigt, zwei oben und eine unten. Siehe Abb. 3.<br />
• Breiten Sie die Verpackungspappe auf dem Boden aus und<br />
stellen Sie die Transportpalette auf. Legen Sie den Ofen<br />
vorsichtig auf den Rücken. Siehe Abb. 4.<br />
• Entfernen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie die<br />
Hitzeschutsplatte unter dem Brennkammer weg. Dies soll<br />
nicht verwendet werden.<br />
4.2 Schornstein und Rauchgasrohr<br />
• Die Feuerstelle kann mit Schornsteinen und Rauchgasrohren<br />
verbunden werden, die für Festbrennstofföfen mit<br />
Rauchgastemperaturen gemäß Abschnitt „2.0 Technische<br />
Daten“ zugelassen sind.<br />
• Der Querschnitt des Schornsteins muss mindestens<br />
dem des Rauchgasrohrs entsprechen. Den korrekten<br />
Schornsteinquerschnitt berechnen Sie mithilfe des Abschnitts<br />
„2.0 Technische Daten“.<br />
• Es können mehrere Festbrennstofföfen an dasselbe<br />
Schornsteinsystem angeschlossen werden, wenn ein<br />
entsprechender Querschnitt vorliegt. Bei der örtlichen<br />
Baubehörde erhalten Sie Informationen zu Einschränkungen<br />
und Auflagen bei der <strong>Installation</strong>.<br />
• Schornsteine müssen gemäß den <strong>Installation</strong>sanweisungen<br />
des Schornsteinlieferanten befestigt werden.<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Rauchgasrohr über die gesamte<br />
Strecke zum Schornstein ansteigt.<br />
Der empfohlene Schornsteinzug geht aus dem Abschnitt „2.0<br />
Technische Daten“.<br />
3