Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANIMATIONS À<br />
LA MAISON RURALE<br />
KUTZENHAUSEN - La Maison Rurale de l’Outre-Forêt, 1, place<br />
de l’Eglise, musée de la vie paysanne <strong>en</strong> Alsace du Nord, vous propose :<br />
• Du dimanche 2 au dimanche 16 octobre, aux heures d’ouverture<br />
du musée : “LOUX, TOUJOURS PRÉSENT”. Cette exposition temporaire<br />
est consacrée à l’œuvre de l’artiste peintre H<strong>en</strong>ri Loux. Tous<br />
les dimanches à 15h : visite guidée du musée. De nombreuses animations<br />
vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t compléter la visite traditionnelle du musée :<br />
• Dimanche 2 octobre à 16h : CONFÉRENCE sur H<strong>en</strong>ri Loux animée<br />
par M. Fernand Gastebois.<br />
• Dimanche 9 octobre à 16h : STAMMTISCH “La culture <strong>en</strong> Alsace<br />
autour des annnées 1900”.<br />
• Dimanche 16 octobre à 16h : VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION<br />
“Loux, toujours prés<strong>en</strong>t”. “Papotons pommes”, broyage et pressage<br />
de jus de pommes. Entrée gratuite dans le cadre des journées des<br />
C<strong>en</strong>tres d’Interprétation du Patrimoine.<br />
• Dimanche 23 octobre à 16h : “PAPOTONS POMMES”, broyage et<br />
pressage de jus de pommes. Dégustation tout autour de la pomme.<br />
• Du samedi 29 octobre au mardi 1 er novembre et du v<strong>en</strong>dredi 4<br />
au dimanche 6 novembre de 10h à 18h : festival autour du Point de<br />
Croix “Au fil des saisons”. Ces 7 journées festives sont le r<strong>en</strong>dez-vous<br />
incontournable des passionné(e)s du fil et de l’aiguille qui croiseront<br />
plus d’une c<strong>en</strong>taine d’exposants, dont une quarantaine de créatrices,<br />
répartis sur 8 lieux d’expositions, de démonstrations et de v<strong>en</strong>tes.<br />
Horaires d’ouverture <strong>en</strong> octobre (sauf Festival) : mercredis, dimanches<br />
et jours fériés de 14h à 18h. R<strong>en</strong>s. et programme d’animations Tél : 03 88 80 53 00<br />
FÊTE DE LA BIÈRE ET DU HOUBLON<br />
SCHWINDRATZHEIM - Le FC Schwindratzheim organise la 17 ème<br />
fête de la bière et du houblon les 30 septembre, 1 er et 2 octobre. Cette<br />
édition débutera le v<strong>en</strong>dredi 30 septembre à partir de 22h avec une soirée<br />
année 80 à ce jour animé par le réputé DJ Coco (anci<strong>en</strong> DJ du Chalet).<br />
• Samedi après la mise <strong>en</strong> perce du fût, le temps fort de cette édition<br />
sera la v<strong>en</strong>ue des “Diamond Star” dès 20h qui animera la soirée de<br />
gala au cours de laquelle sera égalem<strong>en</strong>t élue la Reine du Houblon.<br />
Une belle soirée <strong>en</strong> perspective pour les amateurs de volksmusik<br />
qui peuv<strong>en</strong>t dès à prés<strong>en</strong>t réserver leur place.<br />
• Dimanche : puces, brocante et marché du terroir, suivi d’une matinée<br />
dansante avec repas animé par les “Luschtische Musikumpels”<br />
agrém<strong>en</strong>té par une démonstration de danse electrodance vers 18h.<br />
Alors que les plus jeunes pourront s’amuser avec les manèges. Vers<br />
17h30, tartes flambées et pizzas.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. pour les repas au 03 88 91 73 00 - 06 86 76 94 81<br />
• Appel à candidature pour le marché du terroir. Rés. au 06 72 42 72 41<br />
• Appel à candidature pour l’élection de la Reine du Houblon.<br />
(coiffée par Créa’tiff de Caroline Schmidt et parrainée par les Trésors<br />
de la Maison) Rés. au 06 19 46 47 33<br />
- HATTEN -<br />
EXPO :<br />
POUPÉES<br />
RAYNAL<br />
V<strong>en</strong>ez découvrir ou redécouvrir<br />
les poupées et jouets de<br />
Grand-Maman dans le cadre<br />
unique de La Cour de Marie<br />
(49 rue principale) jusqu’au 16<br />
octobre du jeudi au samedi, de<br />
10h à 12h à13h30 et 18h et le<br />
dimanche, 14h à 17h30. Ici le<br />
temps semble s’être arrêté pour<br />
vous faire revivre l’atmosphère<br />
d’antan. Cette exposition dévoile<br />
la qualité des créations<br />
luxueuses d’Edouard Raynal et<br />
évoqu<strong>en</strong>t les souv<strong>en</strong>irs d’<strong>en</strong>fance<br />
de plusieurs générations<br />
de petites filles. Le r<strong>en</strong>om de<br />
l’<strong>en</strong>treprise était tel que Raynal<br />
était le fournisseur officiel de<br />
l’Elysée pour le Noël des <strong>en</strong>fants<br />
du personnel de l’aprèsguerre<br />
jusqu’aux années 1960.<br />
Entrée libre. R<strong>en</strong>s. : 03 88 80 13 39<br />
- ITTENHEIM -<br />
SOIRÉE<br />
“ANNÉES 80”<br />
L’Union Sportive Itt<strong>en</strong>heim organise<br />
sa soirée “année 80” le<br />
samedi 22 octobre dès 20h30 à<br />
la salle polyval<strong>en</strong>te. Soirée animée<br />
par un DJ. Entrée plus deux<br />
boissons : 14€ par adulte. Entrée<br />
plus 1 boisson non alcoolisée<br />
: 5€ plus pour les 12-16 ans<br />
accompagnés de leurs par<strong>en</strong>ts.<br />
Petite restauration sur place.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 69 09 39<br />
- WEYERSHEIM -<br />
SPECTACLE<br />
H. DREIKAUS<br />
Le samedi 22 octobre aura lieu<br />
une soirée - spectacle "Huguette<br />
Dreikaus" organisée par la Musique<br />
Municipale. Restauration<br />
sur place : tartes flambées à volonté.<br />
Le prix est 16€ à l'espace<br />
W (rue des Prés). R<strong>en</strong>s tél. : 03 88<br />
51 77 04 ou 06 77 21 75 29<br />
NIEDERBRONN<br />
LES BAINS<br />
DÎNER<br />
DANSANT<br />
L'Ent<strong>en</strong>te Musicale d'Oberbronn-Zinswiller<br />
organise le 22<br />
octobre à 20h au Moulin 9 un<br />
dîner dansant. Ambiance assurée<br />
par l'orchestre “Diamond<br />
Star”, très connu dans la région.<br />
Le tarif est 25€. Au m<strong>en</strong>u :<br />
bouchée à la reine, jambon au<br />
riesling et sa jardinière de légumes,<br />
frites, assiette de fromages,<br />
vacherin glacé et café.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 09 98 63<br />
- HAGUENAU -<br />
REPAS<br />
CONCERT<br />
Les confér<strong>en</strong>ces Saint Vinc<strong>en</strong>t<br />
de Paul de St Georges et St Nicolas<br />
de Hagu<strong>en</strong>au vous invit<strong>en</strong>t<br />
cordialem<strong>en</strong>t au repas<br />
concert de bi<strong>en</strong>faisance, le 23<br />
octobre à midi. Ce sera au Foyer<br />
St Nicolas, 204 Grand-Rue. Un<br />
m<strong>en</strong>u alléchant, une agréable<br />
ambiance musicale avec le<br />
groupe vocal “Salade Mixte”<br />
agrém<strong>en</strong>tera cet après-midi <strong>en</strong><br />
interprétant des chansons françaises<br />
des années 50 à nos jours.<br />
“Pas de solitude dans une<br />
France fraternelle”, telle veut<br />
être notre devise. Merci de réserver.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 73 01<br />
12 ou 03 88 93 57 09.<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Page 5<br />
TRUCHTERSHEIM<br />
DÎNER &<br />
CONCERT-<br />
DANSANT<br />
V<strong>en</strong>ez vibrer et danser avec<br />
“Elvis et ses Choristes alias<br />
Salva” le samedi 29 octobre à<br />
la salle des fêtes, à 19h. À<br />
19h30 1 ère partie avec Jean Niclolas,<br />
guitariste - chanteur et<br />
début du service à 20h45.<br />
Début du show "Elvis" avec<br />
une formation de 5 musici<strong>en</strong>s,<br />
chanteurs et <strong>en</strong> un peu plus de<br />
deux heures de spectacles vous<br />
pourrez revivre un mom<strong>en</strong>t<br />
avec le "King" au travers de ses<br />
plus beaux titres (42), avec du<br />
rock, des slows, du gospel... un<br />
très beau spectacle à vous couper<br />
le souffle ! Frissons garantis<br />
! Des voix, et une voix<br />
exeptionnelle, celle du roi du<br />
rock qu'était Elvis Presley. Au<br />
m<strong>en</strong>u : assiette de jambon, rosbeef,<br />
spätzle ou salade de<br />
pomme de terre, fondue de<br />
chocolat, café. Le tarif est (35€<br />
par adulte) 12€ jusque 16 ans.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 06 62 89 83 74<br />
- PREUSCHDORF -<br />
APRÈS-MIDIS<br />
RÉCRÉATIFS<br />
Des après-midis récréatifs<br />
pour les séniors sont organisés<br />
par l'association 2APA (Association<br />
d'Aide aux Personnes<br />
Agées et aux personnes handicapées).<br />
Ces après-midis se<br />
déroul<strong>en</strong>t tous les mardis de<br />
14h à 16h à la salle polyval<strong>en</strong>te<br />
(salle du 3 ème Âge). Au programme<br />
des activités : ateliers<br />
gymniques, arts plastiques,<br />
jeux de société... programme<br />
sur le site 2apa.com.<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 03 88 80 91 97<br />
SALON DU MARIAGE<br />
A SCHWINDRATZHEIM<br />
Le 1 er Salon du Mariage aura lieu dans la salle<br />
polyval<strong>en</strong>te le samedi 8 octobre de 16h à 21h et le<br />
dimanche 9 octobre de 10h à 18h.<br />
Vous seront proposés 3 défilés sur le week-<strong>en</strong>d et<br />
vous aurez la possibilité de gagnez une croisière de 5<br />
jours pour 2 personnes à V<strong>en</strong>ise.<br />
De nombreux professionnels seront prés<strong>en</strong>ts :<br />
Lohr Artifices, Guy F<strong>en</strong>d Photographe, Coiffure<br />
Nat’Tif, Pâtisserie Laugel, Bijouterie Schwoob, Les<br />
Mariés d’Alice, Ets. Osswald, Traiteur Schickel, Institut<br />
Beauté Nadine, Night-Top et Le Peigne d’Or, Les<br />
Trésors de la Maison, Cécile et Valérie Gottri.<br />
*tirage au sort le dimanche à 18h