Télécharger catalogue en PDF - Fagor
17.01.2013 • Views
Share Embed Flag

Télécharger catalogue en PDF - Fagor

Télécharger catalogue en PDF - Fagor

Télécharger catalogue en PDF - Fagor

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
fagor

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Froid<br />

“ Savez-vous que votre<br />

réfrigérateur peut<br />

vous aider à avoir<br />

une alim<strong>en</strong>tation<br />

plus saine et<br />

mieux équilibrée ? ”

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

No Frost Nature, le début<br />

d'une alim<strong>en</strong>tation saine<br />

Le compartim<strong>en</strong>t réfrigérateur conserve le degré d’humidité nécessaire pour<br />

les alim<strong>en</strong>ts frais, comme les fruits, les légumes, les viandes et les poissons, sans<br />

produire de givre dans le congélateur.<br />

No Frost Nature : vos<br />

alim<strong>en</strong>ts frais p<strong>en</strong>dant<br />

plus longtemps<br />

Grâce au système de froid dynamique du réfrigérateur des<br />

combinés No Frost Nature, les alim<strong>en</strong>ts sont refroidis sans<br />

recevoir l’impact direct de l’air froid sec. Ils conserv<strong>en</strong>t ainsi<br />

le degré d’humidité nécessaire pour rester frais dans les<br />

meilleures conditions p<strong>en</strong>dant plus longtemps.<br />

C’est qu'a démontré une étude de l’Institut de Nutrition et de<br />

Technologie des Alim<strong>en</strong>ts de l’Université de Gr<strong>en</strong>ade (INYTA)<br />

qui a analysé l’évolution des propriétés nutritionnelles et<br />

s<strong>en</strong>sorielles des légumes et des fruits au cours de 14 jours de<br />

conservation :<br />

• Les pertes <strong>en</strong> eau sont moindres dans les produits rangés<br />

dans le réfrigérateur <strong>Fagor</strong>. Ceci fait qu’ils rest<strong>en</strong>t plus frais<br />

p<strong>en</strong>dant plus longtemps.<br />

• Meilleures qualités physiques (couleur et luminosité) des<br />

fruits, qui conserv<strong>en</strong>t leur qualité p<strong>en</strong>dant plus longtemps.<br />

• Meilleure couleur et aspect plus frais des légumes verts,<br />

dont la durée de vie est allongée et qui conserv<strong>en</strong>t toutes<br />

leurs propriétés nutritionnelles.<br />

• L’analyse s<strong>en</strong>sorielle des fruits et des légumes conservés dans<br />

les réfrigérateurs No Frost Nature montre qu’il existe une nette<br />

préfér<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> leur faveur, tant <strong>en</strong> termes de qualité<br />

qu’<strong>en</strong> termes d’appét<strong>en</strong>ce.<br />

No Frost Nature<br />

Autres<br />

Congélateur No Frost.<br />

Plus besoin de dégivrage<br />

avant le nettoyage,<br />

puisqu’il n’y a pas de givre<br />

à l’intérieur. De plus, vous<br />

pouvez placer les alim<strong>en</strong>ts<br />

dans tous les paniers<br />

puisque la congélation est<br />

uniforme.<br />

Grâce au système de<br />

froid dynamique dont il<br />

est équipé le réfrigérateur,<br />

les alim<strong>en</strong>ts refroidiss<strong>en</strong>t<br />

sans subir l’impact direct<br />

de l’air froid sec. Le degré<br />

d’humidité nécessaire pour<br />

conserver vos alim<strong>en</strong>ts<br />

frais dans des conditions<br />

optimales est maint<strong>en</strong>u.<br />

Compartim<strong>en</strong>t Multifresh.<br />

Ce compartim<strong>en</strong>t, à<br />

l’intérieur du réfrigérateur,<br />

crée les conditions idéales<br />

de température et d’humidité<br />

qui permett<strong>en</strong>t aux viandes,<br />

aux fruits et aux légumes de<br />

conserver leur fraîcheur plus<br />

longtemps.

~ <strong>en</strong> harmonie avec le lieu<br />

L'<strong>en</strong>semble de la gamme de<br />

combinés est conçu pour s'adapter à<br />

un emplacem<strong>en</strong>t de 60 cm de large,<br />

ce qui favorise leur intégration dans<br />

la cuisine et leur alignem<strong>en</strong>t avec le<br />

reste des meubles.<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Sécurité alim<strong>en</strong>taire,<br />

votre santé avant tout<br />

Humidificateur SPA : vos fruits et vos légumes<br />

dans les meilleures conditions<br />

L’humidificateur SPA que <strong>Fagor</strong> incorpore au bac à légumes de ses combinés No Frost apporte l’humidité supplém<strong>en</strong>taire dont<br />

ont besoin les fruits et les légumes qui y sont rangés, améliorant leur appar<strong>en</strong>ce, mais aussi préservant la valeur des vitamines et<br />

des minéraux trois fois plus de temps.<br />

Les avantages du système SPA ont été mis <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce lors<br />

d’essais comparatifs réalisés avec des appareils dépourvus<br />

d’humidificateur et dans lesquels a été mesurée l’évolution de la<br />

dégradation des légumes (bettes, carottes et fraises) :<br />

• Le degré d’humidité dans le bac à légumes avec SPA est<br />

supérieur de 5%.<br />

• Sur les bettes, fraises et carottes rangées dans le bac à<br />

légumes avec SPA, la perte d’eau a été de moins de 2%.<br />

• L’indice de réfraction –la mesure de la conc<strong>en</strong>tration de sucres<br />

dans les fruits pour évaluer leur degré de maturité– nous<br />

indique que les fraises stockées dans un bac à légumes avec<br />

SPA conserv<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant plus longtemps le degré de maturité<br />

optimum.<br />

• Les légumes stockés dans le bac avec SPA prés<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t un<br />

meilleur aspect.<br />

Conclusion : l’humidificateur SPA de <strong>Fagor</strong> améliore<br />

s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>t les conditions de conservation requises dans<br />

un bac à légumes.<br />

...<br />

écologie, consommation<br />

responsable<br />

Contrôle indép<strong>en</strong>dant de<br />

la température.<br />

Les compartim<strong>en</strong>ts sont<br />

indép<strong>en</strong>dants, ce qui<br />

réduit considérablem<strong>en</strong>t<br />

la consommation réelle<br />

car la température d’un<br />

compartim<strong>en</strong>t ne dép<strong>en</strong>d<br />

pas de celle des autres. Le<br />

réglage de la température<br />

s’effectue degré par degré.<br />

Consommation responsable.<br />

La gamme complète de<br />

combinés <strong>Fagor</strong> a obt<strong>en</strong>u les<br />

meilleures qualifications <strong>en</strong><br />

matière de consommation<br />

d’énergie.<br />

Classe climatique « T ».<br />

Ils s’adapt<strong>en</strong>t aux conditions<br />

climatiques de votre<br />

<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Même à<br />

une température extérieure<br />

de 43°C, les réfrigérateurs<br />

classe « T » de <strong>Fagor</strong><br />

fonctionn<strong>en</strong>t à<br />

la perfection.<br />

Arrêt automatique du<br />

Supercooling et du<br />

Superfreezing.<br />

Pour éviter une<br />

consommation d’électricité<br />

excessive, ils dispos<strong>en</strong>t d’un<br />

arrêt automatique de 6 h<br />

dans le réfrigérateur et de<br />

52 h dans le congélateur.<br />

Fonction vacances.<br />

Cette fonction évite<br />

l’apparition de mauvaises<br />

odeurs dans le réfrigérateur<br />

lorsqu’il n’est pas utilisé.<br />

Le congélateur continue<br />

à fonctionner sans laisser<br />

la porte du réfrigérateur<br />

ouverte.<br />

Fonctions<br />

Refroidissem<strong>en</strong>t rapide<br />

et Super-congélation.<br />

En choisissant cette<br />

fonction, vous accélérez<br />

le processus de<br />

réfrigération ou de<br />

congélation pour conserver<br />

les caractéristiques<br />

organoleptiques des<br />

alim<strong>en</strong>ts intactes.

BIO FILTER<br />

Le filtre anti bactéries protège<br />

la santé de votre <strong>en</strong>tourage <strong>en</strong><br />

purifiant l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t interne<br />

du réfrigérateur.<br />

Cuve BIOCARE<br />

Elle élimine les bactéries sur les<br />

parois du réfrigérateur, améliorant<br />

ainsi la conservation et la durée<br />

de vie de vos alim<strong>en</strong>ts.<br />

3<br />

4<br />

4<br />

6<br />

2<br />

Légumes.<br />

3<br />

7<br />

conçus pour<br />

que chaque<br />

alim<strong>en</strong>t soit à<br />

la bonne place<br />

Viandes. Poissons.<br />

6<br />

77<br />

Fromages. Yaourts et lait. Œufs.<br />

1<br />

1<br />

4<br />

Fruits.<br />

5<br />

5<br />

2<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Réfrigeharmonie<br />

ou l'importance<br />

de l'esthétique<br />

Une esthétique nouvelle avec des lignes droites,<br />

plus modernes et avant gardistes.<br />

vu de<br />

l'extérieur ...<br />

Electronic Control.<br />

La conservation par le froid nécessite une adaptation rapide<br />

à la température d'<strong>en</strong>treposage des alim<strong>en</strong>ts du point de<br />

congélation sélectionné et le mainti<strong>en</strong> dans le temps.<br />

Afin d'assurer le mainti<strong>en</strong> de la chaîne du froid, <strong>Fagor</strong> offre<br />

la gamme complète avec contrôle précis de la température<br />

électronique, alerte anomalies des mécanismes, fonctions pour<br />

atteindre rapidem<strong>en</strong>t la température de stockage prédéfini.<br />

L'ajustem<strong>en</strong>t au plus précis.<br />

Les combinés <strong>Fagor</strong> ont un contrôle électronique de la<br />

nouvelle génération avec le feedback des paramètres de<br />

fonctionnem<strong>en</strong>t du réfrigérateur et du congélateur grâce à un<br />

affichage LCD, LED ou des chiffres. Le contrôle électronique<br />

permet égalem<strong>en</strong>t un maximum de précision dans la sélection<br />

et le mainti<strong>en</strong> de la température.

intérieur conçu pour<br />

que chaque alim<strong>en</strong>t<br />

soit à la bonne place<br />

Étagères de grande<br />

capacité.<br />

Pour toutes les bouteilles,<br />

grandes ou petites.<br />

Panier à légumes guidé.<br />

Il suffit d’une légère<br />

impulsion pour ouvrir ou<br />

fermer le nouveau panier à<br />

légumes guidé.<br />

Multi Fresh de grande<br />

capacité.<br />

Idéal pour conserver plus<br />

longtemps les viandes et les<br />

poissons.<br />

Clayette de congélation<br />

indép<strong>en</strong>dante.<br />

Vous pouvez congeler<br />

et conserver facilem<strong>en</strong>t<br />

vos glaçons et les petits<br />

produits.<br />

Compartim<strong>en</strong>t<br />

congélateur avec 3 ou 4<br />

paniers, <strong>en</strong> fonction des<br />

besoins de chacun.<br />

Clayette porte-bouteilles<br />

coulissante et extractible.<br />

Capacité supplém<strong>en</strong>taire<br />

pour ranger les bouteilles,<br />

sans occuper l’espace<br />

utile du compartim<strong>en</strong>t<br />

réfrigérateur.<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Experts <strong>en</strong><br />

conservation<br />

Seul un spécialiste du Froid comme <strong>Fagor</strong> peut vous offrir<br />

un év<strong>en</strong>tail de technologies aussi large pour la conservation<br />

des alim<strong>en</strong>ts. Quelles que soi<strong>en</strong>t vos besoins personnelles,<br />

vous trouverez chez <strong>Fagor</strong> la solution appropriée pour que vos<br />

alim<strong>en</strong>ts rest<strong>en</strong>t frais plus longtemps<br />

Combiné Vac Packer : la combinaison<br />

parfaite pour conserver vos<br />

alim<strong>en</strong>ts.<br />

<strong>Fagor</strong> a combiné dans un unique appareil le meilleur <strong>en</strong> technologie de conservation des<br />

alim<strong>en</strong>ts –le vide et le froid– pour faire <strong>en</strong> sorte qu’ils rest<strong>en</strong>t frais jusqu’à 5 fois plus longtemps.<br />

Autre innovation <strong>Fagor</strong> pour offrir une alternative simple et efficace aux cli<strong>en</strong>ts soucieux d’une<br />

alim<strong>en</strong>tation saine et naturelle.<br />

Les essais réalisés <strong>en</strong> laboratoire ont montré que les alim<strong>en</strong>ts frais qui sont conservés au<br />

réfrigérateur dur<strong>en</strong>t de 3 à 5 fois plus s’ils ont été préalablem<strong>en</strong>t conditionnés sous vide.<br />

L’amélioration est particulièrem<strong>en</strong>t remarquable pour les fromages et les charcuteries.<br />

La conservation sous vide est une technique qui consiste à extraire l’air qui <strong>en</strong>toure le<br />

produit à conditionner. Ceci crée une atmosphère sans oxygène qui prolonge la vie utile du<br />

produit <strong>en</strong> évitant la prolifération de bactéries et champignons.<br />

La conservation sous vide, associée au mainti<strong>en</strong> de ces produits au réfrigérateur, permet<br />

au consommateur de disposer d’une alim<strong>en</strong>tation 100% naturelle, fraîche et saine à tout<br />

mom<strong>en</strong>t et ce, d’une façon très simple et commode.

combinés Vac Packer<br />

nouveauté<br />

FFK6845VX<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13: 8413880195865<br />

ÉNERGIE<br />

~ ~ Combiné avec appareil sous vide<br />

~ ~ Technologie No Frost dans réfrigérateur et<br />

congélateur<br />

~ ~ Écran LCD touch interactif sur la porte<br />

~ ~ Réglage séparé de la température dans le<br />

réfrigérateur et dans le congélateur<br />

~ ~ Poignée horizontale <strong>en</strong> aluminium<br />

~ ~ Cuve antibactéries<br />

~ ~ Système de fermeture “auto” des portes<br />

APPAREIL SOUS VIDE<br />

~ ~ Cycle automatique de la fonction sous-vide<br />

~ ~ Bouton d’arrêt manuel du sous-vide pour alim<strong>en</strong>ts<br />

s<strong>en</strong>sibles<br />

~ ~ Capacité de succion : 12 l/min<br />

~ ~ Compatible avec tout type de poche à vide<br />

~ ~ Largeur de collage : jusqu’à 30 cm.<br />

RÉFRIgÉRATEUR<br />

~ ~ Bac à légumes guidé<br />

~ ~ Zone Multifresh pour viandes et poissons<br />

~ ~ Grille porte-bouteilles coulissante<br />

~ ~ Fonctions : super refroidissem<strong>en</strong>t avec arrêt<br />

automatique, alarmes, vacances, ECO et<br />

verrouillage d’écran<br />

~ ~ Alarme porte ouverte du réfrigérateur<br />

CONgÉLATEUR<br />

~ ~ 3 bacs de grande capacité<br />

~ ~ Fonction : Super congélation avec arrêt<br />

automatique.<br />

~ ~ Alarme de porte ouverte et de rupture de la chaîne<br />

de froid<br />

BIO FILTER<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

2.004 x 598 x 610 mm<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

69 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Trío: Un nouveau<br />

concept de réfrigérateur<br />

Le Combiné Trio, avec ses trois zones, offre<br />

une grande souplesse d’usage <strong>en</strong> permettant<br />

d’organiser l’espace du réfrigérateur ou la<br />

conservation des alim<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> fonction des<br />

habitudes d’alim<strong>en</strong>tation ou des besoins<br />

réels de chaque personne.<br />

Le Trio de <strong>Fagor</strong>, outre les zones<br />

traditionnelles - réfrigérateur et congélateur-,<br />

incorpore un troisième espace qui permet<br />

à l’usager de choisir la température de<br />

conservation <strong>en</strong>tre -14 ºC et +14 ºC.<br />

Vous avez le choix <strong>en</strong>tre 3 options :<br />

ALIMENTS~FRAIS<br />

La température est maint<strong>en</strong>ue à 0°C. Conseillé pour :<br />

Tous les types de viande, de poissons et de fruits de mer.<br />

GLACES<br />

La température est maint<strong>en</strong>ue à -14°C.<br />

C’est la température optimale pour qu’elles conserv<strong>en</strong>t la fermeté et la texture<br />

idéales pour les déguster. Pour éviter ces morceaux de glace si désagréables <strong>en</strong><br />

bouche, la température idéale pour consommer les glaces est de -14°C. Elles<br />

rest<strong>en</strong>t crémeuses et conserv<strong>en</strong>t une texture parfaite.<br />

SÉLECTION~MANUELLE<br />

C’est vous qui choisissez la température <strong>en</strong>tre -14 °C et 9 °C.<br />

Boissons : Sélectionnez la température <strong>en</strong> fonction de vos goûts :<br />

• Si vous les aimez très froides, vous pourrez sélectionner une température à -2 °C.<br />

• Si vous souhaitez qu’elles rest<strong>en</strong>t fraîches, vous pouvez les consommer à 7 °C.<br />

Vos désirs sont <strong>en</strong>fin réalisés !<br />

Foie-gras : Foie frais à conserver <strong>en</strong>tre 1 °C et 3 °C. Foie « mi-cuit » <strong>en</strong>tre 1 °C et<br />

5 ºC.<br />

Poissons fumés : À conserver <strong>en</strong>tre 2 °C et 4 °C.<br />

Fromages : Fromages à croûte dure à conserver <strong>en</strong>tre 8 °C et 9 °C. Fromage à<br />

croûte molle et bleus <strong>en</strong>tre 4 °C et 8 °C.<br />

Fruits et légumes : Courge, concombre, pomme de terre, avocat, banane, mangue,<br />

ananas, pamplemousse, melon, aubergine, poivron, citron, tomate et pastèque, <strong>en</strong>tre<br />

8 °C et 9 °C.<br />

gâteaux, tartes et pâtisseries : À la crème, à conserver <strong>en</strong>tre 0 °C et 4 °C.

combinés No Frost Trio<br />

FFJ8845X<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880187860<br />

ÉNERGIE<br />

Hauteur 2.004 mm.<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t intermédiaire multitempérature<br />

guidé et réglable, <strong>en</strong>tre -14°C et 9°C,<br />

capable de fonctionner comme réfrigérateur,<br />

congélateur, compartim<strong>en</strong>t 0°C...<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants à réglage<br />

électronique<br />

~ ~ Écran LCD TOUCH interactif<br />

~ ~ Fonctions : refroidissem<strong>en</strong>t rapide du<br />

réfrigérateur et super congélation avec arrêt<br />

automatique et fonction vacances<br />

~ ~ Le congélateur, le réfrigérateur et le<br />

compartim<strong>en</strong>t intermédiaire sont équipés d’une<br />

alarme porte ouverte<br />

~ ~ Clayette porte-bouteilles coulissante<br />

~ ~ Poignée horizontale <strong>en</strong> aluminium<br />

~ ~ Cuve anti-bactéries Biocare<br />

BIO FILTER<br />

CUVE<br />

ANTI-BACTÉRIES<br />

TROPICAL<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

2.004 x 598 x 610 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

71 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

combinés No Frost Nature<br />

combinés No Frost<br />

72 ~<br />

nouveauté<br />

FFJ4771X<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880194479<br />

ENERGIE<br />

FFJ6925X<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880188010<br />

FFJ6925<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880188447<br />

ÉNERGIE<br />

FFJ6725X<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880188461<br />

FFJ6725<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880188478<br />

ÉNERGIE<br />

Hauteur 1.854 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le congélateur et Froid<br />

homogène dans le réfrigérateur<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants à réglage<br />

électronique<br />

~ ~ Affichage numérique de la température des<br />

compartim<strong>en</strong>ts<br />

~ ~ Fonctions : refroidissem<strong>en</strong>t rapide du<br />

réfrigérateur et super congélation avec arrêt<br />

automatique et fonction vacances<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t Multi Fresh<br />

~ ~ Clayette porte-bouteilles coulissante<br />

~ ~ Poignée latérale tubulaire<br />

~ ~ Signal sonore porte ouverte dans le<br />

congélateur et le réfrigérateur<br />

~ ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la<br />

chaîne du froid dans le congélateur<br />

~ ~ Système de fermeture automatique des portes<br />

~ ~ Cuve anti-bactéries<br />

BIO FILTER<br />

Hauteur 2.004 mm.<br />

~ ~ Congélateur de grande capacité, avec 4<br />

paniers indép<strong>en</strong>dants<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants à réglage<br />

électronique<br />

~ ~ Affichage numérique de la température des<br />

compartim<strong>en</strong>ts<br />

~ ~ Fonctions : refroidissem<strong>en</strong>t rapide du<br />

réfrigérateur et super congélation avec arrêt<br />

automatique et fonction vacances<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t Multi Fresh<br />

~ ~ Clayette porte-bouteilles coulissante<br />

~ ~ Poignée latérale tubulaire<br />

~ ~ Signal sonore porte ouverte dans le<br />

congélateur et le réfrigérateur<br />

~ ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la<br />

chaîne du froid dans le congélateur<br />

~ ~ Système de fermeture automatique des portes<br />

~ ~ Cuve anti-bactéries<br />

BIO FILTER<br />

Hauteur 1.854 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants à réglage<br />

électronique<br />

~ ~ Affichage numérique de la température des<br />

compartim<strong>en</strong>ts<br />

~ ~ Fonctions : refroidissem<strong>en</strong>t rapide du<br />

réfrigérateur et super congélation avec arrêt<br />

automatique et fonction vacances<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t Multi Fresh<br />

~ ~ Clayette porte-bouteilles coulissante<br />

~ ~ Poignée latérale tubulaire<br />

~ ~ Signal porte ouverte dans le congélateur et le<br />

réfrigérateur<br />

~ ~ Signal de rupture de la chaîne du froid dans le<br />

congélateur<br />

~ ~ Système de fermeture automatique des portes<br />

~ ~ Cuve anti-bactéries<br />

BIO FILTER<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

1.854 x 598 x 610 mm.<br />

2.004 x 598 x 610 mm.<br />

1.854 x 598 x 610 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur

FC-772 NFX<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880182940<br />

FC-772 NF<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880182933<br />

ÉNERGIE<br />

FFJ6615<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880188287<br />

ÉNERGIE<br />

Hauteur 1.850 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Fonctions : refroidissem<strong>en</strong>t rapide du<br />

réfrigérateur<br />

~ ~ Signal sonore porte ouverte dans le<br />

réfrigérateur<br />

~ ~ Clayettes incassables <strong>en</strong> verre<br />

CUVE<br />

ANTI-BACTÉRIES<br />

Hauteur 1.687 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Thermostat de température<br />

~ ~ Clayettes incassables <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Portes réversibles<br />

1.850 x 598 x 610 mm.<br />

1.687 x 554 x 596 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

73 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Deux portes,<br />

une autre façon de tout organiser<br />

L’INTÉRIEUR<br />

L’EXTÉRIEUR<br />

1724 x 912 x 854 mm :<br />

davantage d’espace pour<br />

vos alim<strong>en</strong>ts<br />

Les dim<strong>en</strong>sions du modèle<br />

FD-780 NFX permett<strong>en</strong>t de<br />

conserver dans le réfrigérateur<br />

et le congélateur une très<br />

grande quantité d’alim<strong>en</strong>ts,<br />

quels qu’ils soi<strong>en</strong>t.<br />

Tout est sous contrôle.<br />

Le bandeau de commandes<br />

vous permet de contrôler et de<br />

régler chaque compartim<strong>en</strong>t<br />

de façon indép<strong>en</strong>dante<br />

En pleine lumière.<br />

L’intérieur est plus visible et<br />

plus propre grâce au nouvel<br />

éclairage : puissance et clarté.<br />

Design moderne <strong>en</strong> inox.<br />

Tant les lignes droites des<br />

portes que les poignées<br />

tubulaires <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

dot<strong>en</strong>t ce réfrigérateur d’un<br />

design moderne, robuste et<br />

ergonomique.<br />

Porte réversible.<br />

Pour assurer un confort<br />

optimal, la porte est réversible.<br />

Climate Keeper.<br />

Des capteurs situés à<br />

l’intérieur, capt<strong>en</strong>t, inform<strong>en</strong>t<br />

et règl<strong>en</strong>t la température<br />

automatiquem<strong>en</strong>t. Le froid est<br />

ainsi réparti de façon optimale<br />

pour conserver les alim<strong>en</strong>ts<br />

dans les meilleures conditions<br />

possibles.<br />

Cuve anti-bactéries.<br />

Garantit des alim<strong>en</strong>ts plus<br />

sains et un espace plus<br />

hygiénique.<br />

Des alim<strong>en</strong>ts à toutes les<br />

hauteurs.<br />

Le v<strong>en</strong>tilateur répartit<br />

uniformém<strong>en</strong>t l’air froid généré<br />

vers toutes les clayettes,<br />

évitant la formation de givre<br />

sur les alim<strong>en</strong>ts.

double porte No Frost<br />

FD780NFX<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880193205<br />

ÉNERGIE<br />

FD585NFBM<br />

miroir noir<br />

EAN-13 : 8413880193199<br />

ÉNERGIE<br />

FD580NFX<br />

look inox.<br />

EAN-13 : 8413880193182<br />

FD580NF<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880193175<br />

ÉNERGIE<br />

NO FROST Largeur 90 cm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Poignée tubulaire latérale <strong>en</strong> inox<br />

NO FROST Largeur 66 cm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Design avant-gardiste<br />

~ ~ Réglage électronique<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t Multi Fresh<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Dessus du bac à légumes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Poignée latérale métallisée<br />

TROPICAL<br />

NO FROST Largeur 74 cm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Design avant-gardiste<br />

~ ~ Réglage électronique<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Fonction vacances<br />

~ ~ Dessus du bac à légumes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Poignée latérale métallisée<br />

TROPICAL<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

1.724 x 912 x 854 mm.<br />

1.756 x 660 x 735 mm.<br />

1.837 x 742 x 783 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

75 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

double porte No Frost<br />

76 ~<br />

FD480 NFX<br />

look inox.<br />

EAN-13 : 8413880193168<br />

FD480NF<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880193144<br />

ÉNERGIE<br />

FD465NFX<br />

look inox.<br />

EAN-13 : 8413880170442<br />

FD465NF<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880170435<br />

ÉNERGIE<br />

3FD440NFX<br />

look inox.<br />

EAN-13 : 8413880160535<br />

3FD440NF<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880158655<br />

ÉNERGIE<br />

NO FROST Largeur 66 cm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Design avant-gardiste<br />

~ ~ Réglage électronique<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Fonction vacances<br />

~ ~ Dessus du bac à légumes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Poignée latérale métallisée<br />

TROPICAL<br />

TROPICAL<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

NO FROST Largeur 70 cm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t super-congélation dans le<br />

congélateur<br />

~ ~ Zone froide dans le réfrigérateur<br />

~ ~ Bac à légumes grande capacité<br />

~ ~ Distributeur et bac à glaçons<br />

~ ~ Clayettes verre incassables<br />

~ ~ Pouvoir de congélation 5 Kg /24 h<br />

NO FROST Largeur 67 cm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Réglage électronique<br />

~ ~ Bac à légumes grande capacité<br />

~ ~ Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation : Multi-Air Flow<br />

System<br />

~ ~ Clayettes verre incassables<br />

~ ~ Pouvoir de congélation 6 Kg / 24 h<br />

1.760 x 663 x 751 mm.<br />

1.818 x 700 x 680 mm.<br />

1.678 x 670 x 677 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur

double porte<br />

FD540X<br />

porte <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880182292<br />

FD540<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880182308<br />

ÉNERGIE<br />

3FD402<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880172637<br />

ÉNERGIE<br />

3FD320<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880172620<br />

ÉNERGIE<br />

Largeur 70 cm.<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Thermostat de température<br />

~ ~ 4 étagères ajustables<br />

~ ~ 2 bacs à légumes translucides<br />

TROPICAL<br />

Largeur 60 cm.<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Clayettes réglables<br />

~ ~ Double bac à légumes grande capacité<br />

~ ~ Parois lisses dans le congélateur<br />

~ ~ Portes réversibles<br />

~ ~ Poignées intégrées<br />

TROPICAL<br />

Largeur 60 cm.<br />

~ ~ Congélateur 4*<br />

~ ~ Clayettes réglables<br />

~ ~ Double bac à légumes grande capacité<br />

~ ~ Parois lisses dans le congélateur<br />

~ ~ Portes réversibles<br />

~ ~ Poignées intégrées<br />

TROPICAL<br />

1.818 x 700 x 635 mm.<br />

1.700 x 598 x 610 mm.<br />

1.460 x 598 x 610 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

77 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Side by Side, des réfrigérateurs 1 porte,<br />

des congélateurs verticaux et des table<br />

tops, des solutions adaptées à tous les<br />

<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>ts<br />

DANS LE<br />

RÉFRIgÉRATEUR<br />

Un minibar à domicile.<br />

Conserve les bouteilles au<br />

frais et grâce à sa porte<br />

indép<strong>en</strong>dante, vous n’avez<br />

pas besoin d’ouvrir le<br />

réfrigérateur. De plus, vous<br />

économisez de l’énergie et<br />

la température intérieure<br />

reste constante.<br />

DANS LE CONgÉLATEUR<br />

Des glaçons, de la glace<br />

pilée ou de l’eau froide ?<br />

Vous pouvez vous servir <strong>en</strong><br />

glaçons, <strong>en</strong> glace pilée ou<br />

<strong>en</strong> eau froide, sans ouvrir<br />

le congélateur. Ainsi, la<br />

température intérieure reste<br />

constante et les alim<strong>en</strong>ts<br />

congelés conserv<strong>en</strong>t toutes<br />

leurs qualités.<br />

Réglage électronique de<br />

la température.<br />

Des capteurs d’une grande<br />

précision se charg<strong>en</strong>t de<br />

maint<strong>en</strong>ir la température<br />

sélectionnée.<br />

“ Maint<strong>en</strong>ant,<br />

nous pouvons<br />

faire davantage<br />

de courses. Nous<br />

disposons de l’espace<br />

suffisant pour les<br />

ranger ”.<br />

Side by side Réfrigérateurs 1 porte et congélateurs verticaux<br />

ÉNERGIE<br />

Distributeur d’eau froide.<br />

Ce distributeur permet<br />

de servir l’eau froide à<br />

l’extérieur, sans ouvrir la<br />

porte. Ainsi, la température<br />

intérieure reste constante.<br />

Il dispose d’un récipi<strong>en</strong>t<br />

intérieur spécialem<strong>en</strong>t conçu<br />

pour stocker 2 litres d’eau.<br />

Poignée ergonomique<br />

pour une ouverture sans<br />

soucis.<br />

Grâce à cette poignée,<br />

les portes s’ouvr<strong>en</strong>t et se<br />

ferm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> douceur et sans<br />

soucis.

side by side No Frost<br />

FQ-890XM<br />

acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880166582<br />

ÉNERGIE<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t minibar<br />

~ ~ Réglage électronique avec 6 capteurs de contrôle de la<br />

température<br />

~ ~ Distributeur d’eau, de glaçons et de glace pilée à l’extérieur de la<br />

porte<br />

~ ~ Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation dans le congélateur et le réfrigérateur<br />

~ ~ Deux cuves spéciales pour les viandes, les poissons ou les<br />

légumes avec réglage de l’humidité<br />

~ ~ Etagères très profondes<br />

1.768 x 890 x 770 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

79 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

coolers et congélateurs armoire ~ simple porte 1.810 et 1.630 mm.<br />

80 ~<br />

RÉFRIgÉRATEURS<br />

FFJ1670XW<br />

acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880187570<br />

ÉNERGIE<br />

CONgÉLATEURS<br />

ZFJ1725X<br />

acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880187648<br />

ÉNERGIE<br />

RÉFRIgÉRATEURS<br />

FFJ1670W<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880187600<br />

ÉNERGIE<br />

CONgÉLATEURS<br />

ZFJ1725<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880187655<br />

ÉNERGIE<br />

RÉFRIgÉRATEURS<br />

FFJ1650X<br />

acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880187617<br />

FFJ1650<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880187624<br />

ÉNERGIE<br />

CONgÉLATEURS<br />

ZFJ1525X<br />

acier inoxydable<br />

EAN-13 : 8413880187662<br />

ZFJ1525<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880187679<br />

ÉNERGIE<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Affichage numérique de la température<br />

~ ~ Froid homogène dans le réfrigérateur<br />

~ ~ Fonction super refroidissem<strong>en</strong>t avec arrêt automatique<br />

~ ~ Fonction vacances<br />

~ ~ Verrouillage sécurité pour <strong>en</strong>fants<br />

~ ~ Signal porte ouverte réfrigérateur<br />

~ ~ Distributeur d’eau avec un réservoir d’une capacité de<br />

deux litres<br />

~ ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

TROPICAL<br />

TROPICAL<br />

TROPICAL<br />

1.850 x 595 x 610 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le congélateur<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Affichage numérique dans le congélateur<br />

~ ~ Fonction super congélation avec arrêt automatique<br />

~ ~ Fonction ECO<br />

~ ~ Verrouillage sécurité pour <strong>en</strong>fants<br />

~ ~ Signal porte ouverte congélateur<br />

~ ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid<br />

~ ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

1.850 x 595 x 610 mm.<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Affichage numérique de la température<br />

~ ~ Froid homogène dans le réfrigérateur<br />

~ ~ Fonction super refroidissem<strong>en</strong>t avec arrêt automatique<br />

~ ~ Fonction vacances<br />

~ ~ Verrouillage sécurité pour <strong>en</strong>fants<br />

~ ~ Signal porte ouverte réfrigérateur<br />

~ ~ Distributeur d’eau avec un réservoir d’une capacité de<br />

deux litres<br />

~ ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis<br />

1.850 x 595 x 610 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le congélateur<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Affichage numérique dans le congélateur<br />

~ ~ Fonction super congélation avec arrêt automatique<br />

~ ~ Fonction ECO<br />

~ ~ Verrouillage sécurité pour <strong>en</strong>fants<br />

~ ~ Signal porte ouverte congélateur<br />

~ ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid<br />

~ ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis<br />

1.850 x 595 x 610 mm.<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Affichage numérique de la température<br />

~ ~ Froid homogène dans le réfrigérateur<br />

~ ~ Fonction super refroidissem<strong>en</strong>t avec arrêt automatique<br />

~ ~ Fonction vacances<br />

~ ~ Verrouillage sécurité pour <strong>en</strong>fants<br />

~ ~ Signal porte ouverte réfrigérateur<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

1.630 x 595 x 610 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le congélateur<br />

~ ~ Contrôle électronique de la température<br />

~ ~ Affichage numérique dans le congélateur<br />

~ ~ Fonction super congélation avec arrêt automatique<br />

~ ~ Fonction ECO<br />

~ ~ Verrouillage sécurité pour <strong>en</strong>fants<br />

~ ~ Signal porte ouverte congélateur<br />

~ ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid<br />

ACIER<br />

INOXYDABLE<br />

ANTI-TACHES<br />

1.630 x 595 x 610 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur

éfrigérateur simple porte avec compartim<strong>en</strong>t congélateur<br />

FS-6 A<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880167817<br />

congélateur simple porte table top<br />

nouveauté<br />

ÉNERGIE<br />

ZFJ85<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880202495<br />

ÉNERGIE<br />

Largeur 50 cm.<br />

~ ~ Bac à légumes grande capacité<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Poignée intégrée<br />

Largeur 55 cm.<br />

~ ~ Zone congélateur avec 2 bacs indép<strong>en</strong>dants<br />

~ ~ Zone avec couvercle rabattable<br />

~ ~ Contrôle de température <strong>en</strong> commandes<br />

externe<br />

~ ~ Fonction supercongélation avec indicateur<br />

lumineux<br />

845 x 494 x 494 mm.<br />

838 x 480 x 562 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

81 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

Congélateurs coffre, une<br />

question d'espace<br />

Fonction Super<br />

congélation.<br />

Cette fonction permet<br />

d’atteindre plus rapidem<strong>en</strong>t<br />

le degré de congélation<br />

des alim<strong>en</strong>ts. Cela permet<br />

aux alim<strong>en</strong>ts de conserver<br />

toutes leurs propriétés<br />

nutritives lors du processus<br />

de congélation.<br />

Pouvoir congélation.<br />

Idéal pour congeler <strong>en</strong><br />

un minimum de temps<br />

de grandes quantités<br />

d’alim<strong>en</strong>ts tout <strong>en</strong><br />

conservant leurs propriétés.<br />

grande capacité.<br />

Les Congélateurs<br />

Horizontaux <strong>Fagor</strong> offr<strong>en</strong>t un<br />

grand volume intérieur pour<br />

le rangem<strong>en</strong>t des surgelés,<br />

et compris ceux de grande<br />

taille.<br />

Congelés plus<br />

longtemps.<br />

En cas de coupure<br />

d’électricité, le congélateur,<br />

peut atteindre 40 heures<br />

d’autonomie, et mainti<strong>en</strong>t la<br />

température des alim<strong>en</strong>ts<br />

plus longtemps.

congélateurs coffre<br />

3CFH-301<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880180793<br />

ÉNERGIE<br />

3CFH-201<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880180809<br />

ÉNERGIE<br />

3CFH-100<br />

blanc<br />

EAN-13 : 8413880158570<br />

ÉNERGIE<br />

~ ~ Volume utile, 310 litres<br />

~ ~ Fonction super congélation<br />

~ ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne du<br />

froid<br />

~ ~ Égoutoir pour eau de décongelation<br />

~ ~ 2 paniers de rangem<strong>en</strong>t<br />

~ ~ Cuve <strong>en</strong> aluminium gaufré<br />

~ ~ Volume utile, 205 litres<br />

~ ~ Fonction super congélation<br />

~ ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne du<br />

froid<br />

~ ~ Égoutoir pour eau de décongelation<br />

~ ~ 1 panier de rangem<strong>en</strong>t<br />

~ ~ Cuve <strong>en</strong> aluminium gaufré<br />

~ ~ Volume 100 litres<br />

~ ~ Fonction super congélation<br />

~ ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne du<br />

froid<br />

~ ~ Égoutoir pour eau de décongelation<br />

~ ~ 1 panier de rangem<strong>en</strong>t<br />

~ ~ Cuve <strong>en</strong> aluminium gaufré<br />

842 x 1.125 x 693 mm.<br />

836 x 946 x 576 mm.<br />

838 x 563 x 527 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

83 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

84 ~<br />

Caves à vin,<br />

votre cave à la<br />

maison<br />

Conservez vos vins dans<br />

l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t harmonieux et calme<br />

dont ils ont besoin et dégustez-les dans<br />

les conditions idéales.<br />

Réglage électronique.<br />

Profitez de toutes les<br />

qualités du vin. Grâce à<br />

cette grande précision<br />

électronique, vous pouvez<br />

choisir les conditions de<br />

conservation idéales.<br />

Filtre la lumière pour<br />

conserver les propriétés<br />

du vin.<br />

La porte <strong>en</strong> verre anti-UV<br />

reproduit l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />

sombre d’une cave pour<br />

éviter que l’effet de la<br />

lumière ne modifie le goût<br />

du vin.<br />

Classez les vins selon<br />

vos goûts.<br />

Les étagères vous<br />

permett<strong>en</strong>t de mieux<br />

distribuer l’espace. De plus,<br />

certains modèles permett<strong>en</strong>t<br />

de les étiqueter pour une<br />

classification optimisée.<br />

Un lieu de repos pour<br />

vos vins.<br />

Les caves à vin <strong>Fagor</strong>,<br />

garnies d’étagères <strong>en</strong> bois,<br />

gard<strong>en</strong>t vos vins à l’abri des<br />

vibrations, évitant ainsi la<br />

« fatigue du vin ».<br />

“ C’est un plaisir<br />

unique de pouvoir<br />

profiter de l’art<br />

du vin chez soi ”<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur

cave à vin<br />

FSV-177<br />

noir<br />

EAN-13 : 8413880176581<br />

FSV-85<br />

noir<br />

EAN-13 : 8413880153124<br />

Capacité pour 155 bouteilles<br />

~ ~ Réglage électronique avec témoins lumineux<br />

de température<br />

~ ~ Plage de température de +7 ºC à +18 ºC<br />

~ ~ Double thermostat de sécurité avec alarme<br />

lumineuse<br />

~ ~ Contrôle électronique du degré d’humidité<br />

avec témoin lumineux<br />

~ ~ Répartition uniforme de la température<br />

~ ~ Filtre anti-odeurs<br />

~ ~ Étagères <strong>en</strong> bois réglables <strong>en</strong> hauteur avec<br />

option étiquetage<br />

~ ~ Porte <strong>en</strong> verre réversible avec serrure<br />

~ ~ Une grande stabilité antivibrations<br />

Capacité pour 34 bouteilles<br />

~ ~ Réglage électronique de température<br />

~ ~ Témoins lumineux de température<br />

~ ~ Plage de température de +7 ºC à +18 ºC<br />

~ ~ Etagères <strong>en</strong> bois réglables <strong>en</strong> hauteur<br />

~ ~ Porte <strong>en</strong> verre réversible avec serrure<br />

1.769 x 595 x 600 mm.<br />

870 x 504 x 530 mm.<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

85 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

NOUVEAUTÉ MONDIALE<br />

Des réfrigérateurs<br />

<strong>en</strong>castrables de 60 cm<br />

de large<br />

<strong>Fagor</strong> réagit aux besoins du marché, <strong>en</strong> dotant ses modèles<br />

<strong>en</strong>castrables de toutes les prestations d’un modèle à pose libre.<br />

De plus, avec les nouveaux combinés de 60 cm, vous<br />

disposez de plus d’espace pour conserver vos alim<strong>en</strong>ts.<br />

Ri<strong>en</strong> que pour vous. Profitez-<strong>en</strong> !<br />

60 cm.<br />

Systèmes d'installation<br />

Vos alim<strong>en</strong>ts sont mieux répartis.<br />

Grâce à cette nouvelle largeur de 60 cm, vous<br />

pouvez mieux ranger et répartir vos alim<strong>en</strong>ts,<br />

que ce soit dans le réfrigérateur ou dans le<br />

congélateur.<br />

• Les alim<strong>en</strong>ts de grande taille trouv<strong>en</strong>t leur<br />

place sans soucis (tartes, poissons, etc.)<br />

• Vous disposez de plus d’espace : ce combi<br />

<strong>en</strong>castrable offre la plus grande capacité du<br />

marché.<br />

Cette nouvelle gamme d’<strong>en</strong>castrables de 60 cm<br />

de large propose 2 types de combinés : combiné<br />

Nature et combiné No Frost total.<br />

<strong>Fagor</strong>, spécialiste de l’intégration, offre les deux systèmes d’installation les plus utilisés<br />

pour <strong>en</strong>castrer des appareils blancs. Ces deux systèmes permett<strong>en</strong>t une installation<br />

simple et rapide, avec une finition s’intégrant parfaitem<strong>en</strong>t dans votre cuisine.<br />

Porte sur porte.<br />

Ce système d’installation est t<strong>en</strong>u<br />

pour le plus évolué, car il offre une<br />

solution très robuste et fiable sur<br />

le long terme. La porte du meuble<br />

et celle de l’appareil sont fixes, car<br />

la porte du meuble est directem<strong>en</strong>t<br />

montée sur la porte de l’appareil.<br />

Porte coulissante.<br />

Les portes du meuble de cuisine<br />

et celles du réfrigérateur sont<br />

indép<strong>en</strong>dantes, chacune dispose<br />

de ses propres charnières. Elles<br />

couliss<strong>en</strong>t l’une sur l’autre grâce à<br />

une glissière installée sur les deux<br />

portes.<br />

Facilité d’installation<br />

optimale.<br />

<strong>Fagor</strong> équipe ses<br />

appareils de toutes les<br />

pièces nécessaires à<br />

l’installation. De plus, pour<br />

une installation <strong>en</strong>core plus<br />

facile, 2 modèles à placer<br />

sur les portes du meuble<br />

sont inclus pour vous<br />

indiquer les points exacts où<br />

placer les pièces de fixation.<br />

~ Les avantages de<br />

l’installation porte sur<br />

porte<br />

Les portes sont fixées l’une sur<br />

l’autre grâce à la charnière<br />

Heavy Duty® :<br />

• L’ouverture conjointe des deux<br />

portes évite les mouvem<strong>en</strong>ts<br />

continus susceptibles d’<strong>en</strong>traîner<br />

des déréglages de la porte du<br />

meuble.<br />

• L’ouverture des portes jusqu’à<br />

115°, permet un meilleur accès à<br />

l’intérieur des compartim<strong>en</strong>ts.<br />

• La charnière Heavy Duty®<br />

confère une plus grande<br />

solidité à l’<strong>en</strong>semble, car elle<br />

est capable de supporter jusqu’à<br />

96 kg.<br />

• Esthétique améliorée : l’<strong>en</strong>trée<br />

et la sortie de l’air s’effectue par<br />

le socle de l’appareil, ce qui évite<br />

d’installer une grille d’aération.

<strong>Fagor</strong> vous facilite<br />

vraim<strong>en</strong>t l'installation<br />

Mieux vaut ne pas se compliquer la vie. C’est la raison pour<br />

laquelle les combinés Built-in de 60 cm de large de <strong>Fagor</strong><br />

vous sembleront plus faciles à installer que d’autres appareils.<br />

Vous obti<strong>en</strong>drez une intégration parfaite et un appareil <strong>en</strong><br />

harmonie avec tous les meubles de votre cuisine.<br />

~ Combiné Built-in 60 cm de large<br />

Processus d'installation<br />

Notez les étapes suivantes pour réaliser une installation sans soucis :<br />

600<br />

2027-2127<br />

1_ Vous n’avez pas<br />

besoin de structure<br />

pour <strong>en</strong>castrer le<br />

produit.<br />

Un emplacem<strong>en</strong>t 60 cm<br />

de large suffit.<br />

2_ grâce au système à<br />

3 pieds, vous pouvez<br />

7 (<strong>en</strong>tre bisagras)<br />

varier la hauteur de<br />

10 cm, de façon rapide<br />

et simple.<br />

772<br />

1900<br />

4_ Pas besoin de grille<br />

d’aération.<br />

Les combinés Built-in<br />

60 cm de large de <strong>Fagor</strong>,<br />

ont été conçus pour<br />

que l’air passe <strong>en</strong>tre<br />

l’appareil et le socle.<br />

Ainsi, la grille d’aération<br />

n’est pas nécessaire<br />

pour l’installation et le<br />

fonctionnem<strong>en</strong>t, ce qui<br />

améliore l’esthétique<br />

de la cuisine et facilite<br />

l’installation de l’appareil.<br />

3_ La porte du meuble est directem<strong>en</strong>t fixée sur celle<br />

du réfrigérateur. Grâce au système d’installation<br />

de porte sur porte, vous disposez d’une solution<br />

robuste, fiable et précise.<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

combinés <strong>en</strong>castrables de 60 cm de large<br />

intégrables<br />

88 ~<br />

FIM-6725<br />

EAN-13 : 8413880188966<br />

nouveauté<br />

ÉNERGIE<br />

FID-1520<br />

EAN-13: 8413880187501<br />

ÉNERGIE<br />

3FIS-1224<br />

EAN-13 : 8413880158433<br />

ÉNERGIE<br />

Hauteur 1.877 mm.<br />

~ ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et le<br />

congélateur<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants à réglage<br />

électronique<br />

~ ~ Affichage numérique de la température<br />

~ ~ Fonctions : refroidissem<strong>en</strong>t rapide du<br />

réfrigérateur et super congélation avec arrêt<br />

automatique et fonction vacances<br />

~ ~ Clayette porte-bouteilles coulissante<br />

~ ~ Signal porte ouverte dans le congélateur et<br />

le réfrigérateur<br />

~ ~ Signal de rupture de la chaîne du froid dans<br />

le congélateur<br />

~ ~ Cuve anti-bactéries<br />

~ ~ Système d’installation porte sur porte<br />

BIO FILTER<br />

TROPICAL<br />

Hauteur 1.575 mm.<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Bac à légumes grande capacité<br />

~ ~ Porte réversible<br />

~ ~ Système d’installation porte sur porte<br />

1 porte<br />

Hauteur 1.225 mm.<br />

~ ~ Compartim<strong>en</strong>t congélateur 4 étoiles<br />

~ ~ Clayettes <strong>en</strong> verre<br />

~ ~ Porte réversible<br />

(*) Cond<strong>en</strong>sateur inclus<br />

IMPORTANT : Voir système d’aération du meuble page 96<br />

±0<br />

1225±20<br />

Aération:<br />

min. 200 cm2 550 min.<br />

40<br />

±0<br />

560±10<br />

40<br />

13<br />

340<br />

10<br />

1190<br />

22<br />

1.877 x 598 x 565 mm.<br />

598<br />

565 600<br />

71.5<br />

6<br />

100-200<br />

1.575 x 540 x 545 mm.<br />

540<br />

1.225 x 540 x 545 mm.<br />

Aération:<br />

min. 200 cm 2<br />

974<br />

797<br />

1877-1977<br />

540<br />

(*) Cond<strong>en</strong>sateur inclus<br />

IMPORTANT : Voir système d’aération du meuble page 96<br />

545<br />

1245**<br />

1575<br />

min.565<br />

1877-1977<br />

1777<br />

772<br />

0-100 100 27<br />

1153<br />

545*<br />

38<br />

1187<br />

Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur<br />

92<br />

Ø 20<br />

24<br />

34

Vac Packer, Trio et réfrigérateurs combinés No Frost<br />

VAC PACKER TRIO NO FROST NATURE NO FROST<br />

2.004 mm. 1.854 mm. 2.004 mm. 1.854 mm. 1.850 mm. 1687 mm.<br />

FFK6845VX FFJ8845X FFJ4771X<br />

FFJ6925X<br />

FFJ6925<br />

FFJ6725X<br />

FFJ6725<br />

FC-772 NFX<br />

FC-772 NF<br />

CAPACITÉ<br />

Volume Réfrigérateur (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

226<br />

219<br />

194<br />

187<br />

226<br />

219<br />

221<br />

214<br />

226<br />

219<br />

243<br />

242<br />

174<br />

165<br />

Volume Congélateur (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

101<br />

72<br />

101<br />

72<br />

101<br />

68<br />

131<br />

99<br />

101<br />

68<br />

88<br />

69<br />

66<br />

65<br />

Volume troisième compartim<strong>en</strong>t (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

45<br />

40<br />

Volume Total (L)<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Brut<br />

Utile<br />

327<br />

291<br />

340<br />

299<br />

327<br />

287<br />

352<br />

313<br />

327<br />

287<br />

331<br />

311<br />

240<br />

230<br />

Compresseurs 1 1 + 2 électrovalves 1 1 1 1 1<br />

Direction d'ouverture Droite Droite Droite Droite Droite Droite Droite<br />

Roulettes de déplacem<strong>en</strong>t<br />

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

• • • • • • •<br />

Filtre Bio Filter Bio Filter Bio Filter Bio Filter Bio Filter<br />

Cuve antibactéries • • • • • • •<br />

Dessus du bac à légumes Avec jauge visuelle Verre Avec jauge visuelle Avec jauge visuelle Avec jauge visuelle Verre Verre<br />

Froid homogène<br />

Décongélation automatique cyclique<br />

Système de vide<br />

Spa (humidificateur)<br />

Éclairage intérieur<br />

No Frost<br />

•<br />

•<br />

•<br />

No Frost<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

No Frost<br />

•<br />

No Frost<br />

•<br />

No Frost<br />

•<br />

No Frost<br />

•<br />

•<br />

Nbre. d‘étagère 2 2 2 2 2 3 2<br />

Étagères porte-bouteilles<br />

Cale-bouteilles<br />

• •<br />

•<br />

• • • • •<br />

Compartim<strong>en</strong>t à œufs 2 2 2 2 2 2<br />

Nbre. de plateaux / clayettes 3 3 3 3 3 3 3<br />

Matériau des plateaux / clayettes Verre Verre Verre Verre Verre Verre Verre<br />

Clayette porte-bouteilles • • • • •<br />

Bacs à légumes 1 guidé 1 guidé 1 guidé 1 guidé 1 guidé 2<br />

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh)<br />

Évacuation<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

Froid homogène No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost<br />

Tiroirs fermés 3 3 3 4 3 3<br />

Clayette de congélation indép<strong>en</strong>dante • • • • •<br />

Bacs à glaçons 1 2 2 2 2 1 2<br />

Compartim<strong>en</strong>t congélation****<br />

Évacuation dans le congélateur<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

• • • • •<br />

Régulation électronique • • • • • •<br />

Nombre de régulation indép<strong>en</strong>dante 2 3 1 2 2 1 1<br />

Sélection électronique de la température du réfrigérateur<br />

Sélection électronique de la température du congélateur<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Indicateur température réfrigérateur LCD LCD Afficheur Afficheur Afficheur<br />

Indicateur température congélateur LCD LCD Afficheur Afficheur Afficheur<br />

Super-congélation Icône Icône Poussoir + Ind. lumineux Poussoir + Ind. lumineux Poussoir + Ind. lumineux<br />

Refroidissem<strong>en</strong>t rapide réfrigérateur Icône Icône Poussoir + Ind. lumineux Poussoir + Ind. lumineux Poussoir + Ind. lumineux<br />

Fonction vacances • • • • •<br />

Fonction ECO • •<br />

Fonction d'alarme • •<br />

Signal porte ouverte réfrigérateur Acoustique+icône Acoustique+icône Sonore et lumineux Sonore Sonore Sonore et lumineux<br />

Signal porte ouverte congélateur Acoustique+icône Acoustique+icône Sonore et lumineux Sonore Sonore<br />

Signal rupture de la chaîne du froid congélateur<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

Acoustique+icône Acoustique+icône Sonore et lumineux Sonore et lumineux<br />

Nombre d’étoiles 4 4 4 4 4 4 4<br />

Classe climatique (1) SN/T SN/T SN/T SN/T SN/T SN/T N<br />

Classe énergétique A+ A+ A++ A+ A+ A A<br />

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,85 0,822 0,61 0,82 0,753 0,987 0,885<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 310 300 222 300 275 360 323<br />

Capacité de congélation (kg/24h) 12 10 6 13 12 4 3<br />

Autonomie (h) 13 13 10 10 13 10 12<br />

Puissance nominale (W) 85 100 95 87 86 102 102<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50 50 50 50 50 50 50<br />

Niveau de bruit dB(A) 42 42 42 44 42 42 42<br />

Gaz<br />

DIMENSIONS<br />

R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A<br />

Hauteur 2004 2004 1854 2004 1854 1850 1687<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm)<br />

Largeur 598 598 598 598 598 598 554<br />

Profondeur 610 610 610 610 610 610 596<br />

(1) Classe climatique SN/T : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +10 ºC et + 43 ºC<br />

Classe climatique N: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 32 ºC<br />

*Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacem<strong>en</strong>t.<br />

FFJ6615<br />

89 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

2 portes<br />

90 ~<br />

NO FROST<br />

1.724 mm. 1.756 mm. 1.837 mm. 1.760 mm. 1.818 mm. 1.678 mm.<br />

LARG. 90 cm. LARG. 66 cm. LARG. 74 cm. LARG. 66 cm. LARG. 70 cm. LARG. 67 cm.<br />

FD780NFX FD585NFBM<br />

FD580NFX<br />

FD580NF<br />

FD480NFX<br />

FD480NF<br />

FD465NFX<br />

FD465NF<br />

CAPACITÉ<br />

Volume<br />

Brut 523 288 385 289 327 314<br />

Réfrigérateur (L)<br />

Utile 490 281 382 286 324 297<br />

Volume<br />

Brut 174 119 132 99 108 121<br />

Congélateur (L)<br />

Utile 163 81 122 89 99 118<br />

Volume Total (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

697<br />

653<br />

407<br />

369<br />

517<br />

504<br />

388<br />

375<br />

435<br />

423<br />

435<br />

415<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs 1 1 1 1 1 1<br />

Compartim<strong>en</strong>t viandes<br />

Zone spéciale viandes à basse température • • •<br />

•<br />

• •<br />

Portes réversibles gauche/droite No Frost<br />

Roulettes de déplacem<strong>en</strong>t<br />

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

• • • • • •<br />

Thermomètre Listeria<br />

Dessus du bac à légumes Verre Verre Verre Verre Plastique Verre<br />

Froid homogène No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation • • • • • •<br />

Éclairage intérieur • • • • • •<br />

Nbre. d‘étagère 4 5 5 4 5 3<br />

Étagères porte-bouteilles • •<br />

Compartim<strong>en</strong>t à œufs 2 2 1 1 2 2<br />

Nbre. de clayettes 4 2 2 2 3 3<br />

Matériau des clayettes<br />

Clayette porte-bouteilles<br />

Verre Verre Verre Verre Policrystal Verre<br />

Bacs à légumes réglables 2 2 2 2 2 2<br />

Grille aération bac à légumes • • • •<br />

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh) • • •<br />

Compartim<strong>en</strong>t viandes • • • •<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

3FD440NFX<br />

3FD440NF<br />

Froid homogène No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost<br />

Étagères contre-porte 3 2 2 2 2 2<br />

Type de clayette Baguette Verre Verre Verre Verre<br />

Compartim<strong>en</strong>t congélateur**** • • • • • •<br />

Bacs à glaçons 1 Twist Ice Twist Ice Twist Ice Twist Ice 1<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation • • • • • •<br />

Compartim<strong>en</strong>ts avec couvercle rabattable •<br />

Compartim<strong>en</strong>t super-congélation •<br />

Éclairage intérieur • •<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

Règlem<strong>en</strong>t électronique • • •<br />

Nº règlem<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants 1 1 1<br />

Sélection électronique de la température du réfrigérateur • • • •<br />

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) • • •<br />

Fonction vacances • •<br />

Signal porte ouverte réfrigérateur Sonore<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

Nombre d’étoiles 4 4 4 4 4 4<br />

Classe climatique (1) N T T T T ST<br />

Classe énergétique B A A A B C<br />

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 2,23 1,11 1,35 1,12 1,64 1,85<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 815 407 493 409 598,6 675<br />

Capacité de congélation (kg/24 h) 8 5 6 4,5 5 6<br />

Autonomie (h) 15,3 20 18,8 19,6 7 5<br />

Puissance nominale (W) 410 120 120 120 160 160<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220 220 220 220 220-240 220-240<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50 50 50 50 50 50<br />

Niveau de bruit dB(A) 51 48 48 48 40 46<br />

Gaz<br />

DIMENSIONS<br />

R134A R134A R134A R134A R600A R600A<br />

Hauteur 1724 1756 1837 1760 1818 1678<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm)<br />

Largeur 912 680 742 663 700 670<br />

Profondeur 854 735 783 751 680 677<br />

(1) Classe climatique N: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 32 ºC<br />

Classe climatique T: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +10 ºC et + 43 ºC<br />

Classe climatique ST : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 38 ºC<br />

Classe climatique N/T : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 43 ºC<br />

*Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacem<strong>en</strong>t.

1.818 mm. 1.700 mm. 1.460 mm.<br />

LARG. 70 cm. LARG. 60 cm.<br />

FD540X<br />

FD540<br />

3FD402 3FD320<br />

367 250 194 Brut<br />

CAPACITÉ<br />

Volume<br />

362 243 188 Utile<br />

Réfrigérateur (L)<br />

117 74 74 Brut Volume<br />

107 74 74 Utile<br />

Congélateur (L)<br />

484<br />

469<br />

324<br />

317<br />

268<br />

262<br />

Brut<br />

Utile<br />

Volume Total (L)<br />

1 1 1<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs<br />

Compartim<strong>en</strong>t viandes<br />

Zone spéciale viandes à basse température<br />

Portes réversibles gauche/droite<br />

• • Roulettes de déplacem<strong>en</strong>t<br />

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

•<br />

Thermomètre Listeria<br />

Verre Verre Verre Dessus du bac à légumes<br />

Froid homogène<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation<br />

• • • Éclairage intérieur<br />

4 2 2 Nbre. d‘étagère<br />

• • • Étagères porte-bouteilles<br />

2 2 2 Compartim<strong>en</strong>t à œufs<br />

4 4 3 Nbre. de clayettes<br />

Baguette Baguette Baguette Matériau des clayettes<br />

Clayette porte-bouteilles<br />

2 2 2 Bacs à légumes réglables<br />

Grille aération bac à légumes<br />

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh)<br />

•<br />

Compartim<strong>en</strong>t viandes<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

Froid homogène<br />

2 Étagères contre-porte<br />

Verre Baguette Baguette Type de clayette<br />

• • • Compartim<strong>en</strong>t congélateur****<br />

Twist Ice 2 2 Bacs à glaçons<br />

•<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation<br />

Compartim<strong>en</strong>ts avec couvercle rabattable<br />

•<br />

Compartim<strong>en</strong>t super-congélation<br />

Éclairage intérieur<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

Règlem<strong>en</strong>t électronique<br />

1 1 1 Nº règlem<strong>en</strong>ts indép<strong>en</strong>dants<br />

Sélection électronique de la température du réfrigérateur<br />

• • • Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux)<br />

4 4 4<br />

Fonction vacances<br />

Signal porte ouverte réfrigérateur<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

Nombre d’étoiles<br />

T N/T N/T Classe climatique (1)<br />

B B B Classe énergétique<br />

1,75 1,24 1,14 Consommation d’électricité (kWh/24h)<br />

638,75 453 416 Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)*<br />

5,5 3,5 3,5 Capacité de congélation (kg/24h)<br />

8 12 12 Autonomie (h)<br />

170 189 180 Puissance nominale (W)<br />

220-240 220-240 220-240 T<strong>en</strong>sion (V)<br />

50 50 50 Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz)<br />

40 44 44 Niveau de bruit dB(A)<br />

R-134A R600A R600A Gaz<br />

DIMENSIONS<br />

1818 1700 1460 Hauteur<br />

700 598 598 Largeur<br />

Dim<strong>en</strong>sions<br />

(mm)<br />

635 610 610 Profondeur<br />

91 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

side by side No Frost<br />

92 ~<br />

SIDE BY SIDE<br />

LARGEUR 89 cm.<br />

FQ-890XM<br />

CAPACITÉ<br />

Volume<br />

Brut 368<br />

Réfrigérateur (L) Utile 341<br />

Volume<br />

Brut 227<br />

Congélateur (L) Utile 180<br />

Volume Total (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

595<br />

521<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs 1+ Electrovalve<br />

Roulettes de déplacem<strong>en</strong>t<br />

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

•<br />

Dessus du bac à légumes Verre<br />

Froid homogène No Frost<br />

Filtre d'eau •<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation •<br />

Éclairage intérieur •<br />

Nbre. d‘étagère 3<br />

Étagères porte-bouteilles •<br />

Compartim<strong>en</strong>t à œufs 1<br />

Nbre. de plateaux / clayettes 3<br />

Matériau des plateaux / clayettes Verre<br />

Bacs à légumes 2<br />

Grille aération bac à légumes •<br />

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh) •<br />

Compartim<strong>en</strong>t viandes •<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

Froid homogène No Frost<br />

Étagères contre-porte 4<br />

Type de plateau Verre<br />

Distributeur eau froide / glace pilée •<br />

Compartim<strong>en</strong>t congélation**** •<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation •<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

Signal porte ouverte réfrigérateur Sonore<br />

Signal sonore porte ouverte congélateur Sonore<br />

Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid congélateur Sonore et lumineux<br />

Sélection électronique de la température du réfrigérateur •<br />

Sélection électronique de la température du congélateur •<br />

Indicateur température réfrigérateur (témoin lumineux) •<br />

Indicateur température congélateur (témoin lumineux) •<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

Nombre d’étoiles 4<br />

Classe climatique (1) ST<br />

Classe énergétique A<br />

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 1,47<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 537<br />

Capacité de congélation (kg/24 h) 10<br />

Autonomie (h) 3<br />

Puissance nominale (W) 200<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220-230<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50<br />

Niveau de bruit dB(A)<br />

DIMENSIONS<br />

50<br />

Hauteur 1768<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm) Largeur 890<br />

Profondeur 770<br />

(1) Classe climatique ST: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 38 ºC<br />

* Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des<br />

conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacem<strong>en</strong>t.<br />

1015<br />

DIMENSIONS<br />

SCHÉMAS D’INSTALLATION<br />

1770<br />

890<br />

345 391<br />

54<br />

FQ-890XM<br />

mm<br />

890<br />

15<br />

1135<br />

Ouverture maximale des portes<br />

15<br />

770<br />

707<br />

600<br />

77<br />

1775<br />

890<br />

3905 00

coolers et congélateurs armoire - simple porte<br />

FFJ1670XW<br />

FFJ1670W<br />

RÉFRIGÉRATEURS 1 PORTE ET CONGÉLATEURS VERTICAUX NO FROST<br />

1.850 mm 1.630 mm<br />

ZFJ1725X<br />

ZFJ1725<br />

FFJ1650X<br />

FFJ1650<br />

CAPACITÉ<br />

Volume<br />

Brut 378 333<br />

Réfrigérateur (L) Utile 374 329<br />

Volume<br />

Brut 267 232<br />

Congélateur (L) Utile 241 210<br />

Volume Total (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

378<br />

374<br />

333<br />

329<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs 1 1 1 1<br />

Porte réversible gauche/droite • • • •<br />

Direction d'ouverture Droite Droite<br />

Ensemble Side by Side<br />

Roulettes de déplacem<strong>en</strong>t<br />

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

Dessus du bac à légumes Verre Verre<br />

Froid homogène<br />

Évaporateur intégré<br />

Décongélation automatique cyclique<br />

Éclairage intérieur<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Nbre. d‘étagère 3 3<br />

Étagères porte-bouteilles 2 2<br />

Cale-bouteilles • •<br />

Compartim<strong>en</strong>t à œufs 1 1<br />

Nbre. de plateaux / clayettes 6 5<br />

Matériau des plateaux / clayettes Verre Verre<br />

Clayette porte-bouteilles •<br />

Bacs à légumes 1 1<br />

ZFJ1525X<br />

ZFJ1525<br />

Compartim<strong>en</strong>t Multifresh Coulissant Coulissant<br />

Compartim<strong>en</strong>t viandes<br />

Joints remplaçables<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Système No Frost • •<br />

Compartim<strong>en</strong>ts avec couvercle rabattable 1 1<br />

Bacs à glaçons 2 intégré 2 intégré<br />

Compartim<strong>en</strong>t congélation**** • •<br />

Panier de distribution des alim<strong>en</strong>ts<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

7 6<br />

Signal porte ouverte (sonore et lumineux)<br />

Sélection électronique de la température<br />

Indicateur température réfrigérateur (afficheur)<br />

Indicateur température congélateur (afficheur)<br />

Refroidissem<strong>en</strong>t rapide (Touche + Témoin lumineux)<br />

Marche / Arrêt<br />

Fonction vacances<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Nombre d’étoiles 4 4<br />

Classe climatique (1) SN/T SN/T SN/T SN/T<br />

Classe énergétique A+ A+ A+ A+<br />

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 0,4 0,82 0,39 0,77<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 146 301 141 280<br />

Capacité de congélation (kg/24 h) 23 21<br />

Autonomie (h) 23 23<br />

Puissance nominale (W) 110 160 80 160<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220-240 220-240 220-240 220-240<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50 50 50 50<br />

Niveau de bruit (dB)<br />

DIMENSIONS<br />

37 42 36 42<br />

Hauteur 1850 1850 1630 1630<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm) Largeur 595 595 595 595<br />

Profondeur 620 620 620 620<br />

(1) Classe climatique SN/T: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +10 ºC et + 43 ºC<br />

* Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacem<strong>en</strong>t.<br />

93 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

éfrigérateurs simple porte<br />

94 ~<br />

CONGÉLATEUR RÉFRIGÉRATEUR<br />

LARGEUR 55 cm. LARGEUR 50 cm.<br />

ZFJ85 FS-6 A<br />

CAPACITÉ<br />

Volume<br />

Brut 92<br />

Réfrigérateur (L)<br />

Utile 91<br />

Volume<br />

Brut 89 13<br />

Congélateur (L)<br />

Utile 79 13<br />

Volume<br />

Brut 89 105<br />

Total (L)<br />

Utile 79 104<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs 1 1<br />

Porte réversible gauche/droite • •<br />

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

Thermomètre Listeria •<br />

Dessus du bac à légumes Verre<br />

Froid homogène •<br />

Décongélation automatique cyclique<br />

Évaporation automatique<br />

Éclairage intérieur •<br />

Étagères porte-bouteilles •<br />

Compartim<strong>en</strong>t à œufs<br />

Nbre. de étagères 2<br />

Nbre. de clayettes 2<br />

Matériau des clayettes Verre<br />

Bacs à légumes 1<br />

Joints remplaçables<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

Bacs à glaçons 1 1<br />

Compartim<strong>en</strong>ts avec couvercle rabattable 1 •<br />

Panier de distribution des alim<strong>en</strong>ts 2<br />

Évacuation de l’eau de décongélation •<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) •<br />

Super-congélation •<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

Nombre d’étoiles 4 1<br />

Classe climatique (1) NT N<br />

Classe énergétique A A<br />

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,63 0,39<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an) 230 142<br />

Pouvoir de congélation (kg/24 h) 7,5<br />

Autonomie (h) 14<br />

Puissance nominale (W) 108 100<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220-240 220-240<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50 50<br />

Niveau de bruit dB(A) 39<br />

Gaz<br />

DIMENSIONS<br />

R600A R600A<br />

Hauteur 838 845<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm)<br />

Largeur 480 494<br />

Profondeur 562 494<br />

(1) Classe climatique NT : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 43 ºC<br />

Classe climatique N : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 32 ºC<br />

*Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacem<strong>en</strong>t.

congélateurs coffre<br />

cave à vin<br />

CAVE À VIN<br />

FSV-177 FSV-85<br />

CAPACITÉ<br />

Volume (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

340<br />

303<br />

128<br />

110<br />

Capacité de bouteilles 166 34<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Motocompresseur sil<strong>en</strong>cieux anti-vibrations 1 1<br />

S<strong>en</strong>s de l’ouverture (d = droite, g = gauche/r = réversible) d/r d/r<br />

Nbre. d‘étagère 4 6<br />

Porte <strong>en</strong> verre<br />

Filtre anti-odeurs<br />

Éclairage intérieur<br />

Serrure<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Contrôle électronique de température 1 1<br />

Plage de température de (ºC MIN - ºC MAX) 7 ºC - 18 ºC 7 ºC - 18 ºC<br />

Contrôle électronique de l’humidité<br />

Alarme lumineuse du degré d’humidité<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

•<br />

•<br />

Classe climatique (1) SN-ST ST<br />

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 0,95 0,8<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 347 292<br />

Puissance nominale (W) 160 85<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220-240 220-240<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50 50-60<br />

Niveau de bruit dB(A)<br />

DIMENSIONS<br />

36 39<br />

Hauteur 1769 870<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm) Largeur 595 504<br />

Profondeur 600 530<br />

(1) Classe climatique SN-ST: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +10 ºC et + 38 ºC<br />

Classe climatique ST: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 38 ºC<br />

CONGÉLATEURS COFFRE<br />

3CFH-301 3CFH-201 3CFH-100<br />

CAPACITÉ<br />

Volume<br />

Brut 312 210 103<br />

Congélateur (L) Utile 310 205 100<br />

PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs<br />

PRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

1 1 1<br />

Panier de distribution des alim<strong>en</strong>ts 2 1 1<br />

Évacuation de l’eau de décongélation • • •<br />

Protection intérieure anti-rouille<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

Al. Gaufré Al. Gaufré Al. Gaufré<br />

Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid<br />

Régulateur de température sur façade<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Indicateur de température Témoins lumineux Témoins lumineux Témoins lumineux<br />

Marche / Arrêt (Touche+Témoin/Touche)<br />

Super-congélation<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Nombre d’étoiles 4 4 4<br />

Classe climatique (1) N N N<br />

Classe énergétique B B B<br />

Consommation d’électricité (kWh/24h) 1,7 0,77 0,57<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 354 280 208<br />

Capacité de congélation (kg/24h) 20 15 6<br />

Autonomie (h) 15 15 15<br />

Puissance nominale (W) 95 100 100<br />

T<strong>en</strong>sion / Fréqu<strong>en</strong>ce (V / Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50<br />

Gaz<br />

DIMENSIONS<br />

R600A R600A R600A<br />

Hauteur 842 836 838<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm) Largeur 1125 946 563<br />

Profondeur 693 576 527<br />

(1) Classe climatique N : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et +32 ºC<br />

*Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacem<strong>en</strong>t.<br />

95 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

intégrables<br />

96 ~<br />

COMB. NO FROST<br />

LARGEUR 60 cm<br />

RÉFRIGÉRATEUR<br />

2 pORTES SIMpLE pORTE<br />

FIM-6725 FID-1520 3FIS-1224<br />

CApACITÉ<br />

Volume Réfrigérateur (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

194<br />

186<br />

216<br />

214<br />

178<br />

175<br />

Volume Congélateur (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

101<br />

72<br />

48<br />

48<br />

17<br />

17<br />

Volume Total (L)<br />

Brut<br />

Utile<br />

295<br />

258<br />

264<br />

259<br />

195<br />

192<br />

pRESTATIONS GÉNÉRALES<br />

Compresseurs 1 1 1<br />

Porte réversible gauche/droite • • •<br />

Direction d'ouverture<br />

pRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR<br />

Droite Droite Droite<br />

Thermomètre Listeria<br />

Filtre anti-bactéries (Bio Filter) •<br />

• •<br />

Dessus du bac à légumes Verre+plastique injecté Verre Verre<br />

Froid homogène No Frost<br />

Décongélation automatique cyclique<br />

Évaporation automatique<br />

Panneau de multiv<strong>en</strong>tilation<br />

Éclairage intérieur<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Nbre. d‘étagère 1 4 3<br />

Étagères porte-bouteilles<br />

Cale-bouteilles<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

Compartim<strong>en</strong>t à œufs 2 1 1<br />

Nbre. de clayettes 2 4 3<br />

Matériau des clayettes Verre Verre Verre<br />

Clayette porte-bouteilles •<br />

Bacs à légumes 1 guidé 2 2<br />

Joints remplaçables • •<br />

pRESTATIONS CONGÉLATEUR<br />

Froid homogène No Frost<br />

Tiroirs 3<br />

Clayette de congélation indép<strong>en</strong>dante •<br />

Bacs à glaçons 2 1<br />

Compartim<strong>en</strong>t congélation****<br />

Compartim<strong>en</strong>ts avec couvercle rabattable<br />

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT<br />

• • •<br />

•<br />

Signal porte ouverte réfrigérateur Sonore<br />

Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid congélateur<br />

Sélection électronique de la température du réfrigérateur<br />

Sélection électronique de la température du congélateur<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Indicateur température réfrigérateur (afficheur / LCD) Afficheur<br />

Indicateur température congélateur (afficheur / LCD) Afficheur<br />

Refroidissem<strong>en</strong>t rapide réfrigérateur (Touche + Témoin lumineux)<br />

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux)<br />

Super-congélation (Touche + Témoin lumineux)<br />

Fonction vacances<br />

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

Nombre d’étoiles 4 4 4<br />

Classe climatique (1) SN/T N/ST N<br />

Classe énergétique A+ A+ A<br />

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,72 0,71 0,69<br />

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 263 259 252<br />

Pouvoir de congélation (kg/24h) 13 2,5 2<br />

Autonomie (h) 17 16 11<br />

Puissance nominale (W) 91 120 84<br />

T<strong>en</strong>sion (V) 220-240 220-240 220-240<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce (Hz) 50 50 50<br />

Gaz R600A R600A R600A<br />

Niveau de bruit d(AB)<br />

DIMENSIONS<br />

45 42 35<br />

Hauteur 1877 1575 1225<br />

Dim<strong>en</strong>sions (mm)<br />

Largeur 598 540 540<br />

Profondeur 565 545 545<br />

(1) Classe Climatique N : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 32 ºC<br />

Classe Climatique N/ST : Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +16 ºC et + 38 ºC<br />

Classe Climatique SN/T: Température ambiante comprise <strong>en</strong>tre +10 ºC et + 43 ºC<br />

* Selon les résultats obt<strong>en</strong>us lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dép<strong>en</strong>d des conditions d’utilisation de l’appareil<br />

et de son emplacem<strong>en</strong>t.<br />

IMPORTANT<br />

Système d’aération dans le meuble<br />

pour les réfrigérateurs intégrables.

accessoires réfrigérateurs<br />

1181<br />

1127,5<br />

1181<br />

1127,5<br />

SPA<br />

BIO FILTER<br />

accessoires <strong>en</strong>sembles side by side<br />

1331<br />

ouverture minimale des<br />

portes pour pouvoir<br />

extraire les bacs<br />

1287<br />

ouverture minimale des<br />

portes pour pouvoir<br />

extraire les bacs<br />

1850<br />

1850<br />

Modèle, Code et EAN Caractéristiques<br />

SPA<br />

Code 993010002<br />

EAN-13 : 8413880181813<br />

FILTRE SPA<br />

10 unités / bac<br />

Code 993010001<br />

EAN-13 : 8413880181806<br />

BIO FILTER<br />

3 unités / bac<br />

Code 993010246<br />

EAN-13 : 8413880152936<br />

FILTRE BIO<br />

3 unités / bac<br />

Code 993010003<br />

EAN-13 : 8413880181974<br />

1210<br />

1200<br />

558<br />

615<br />

558<br />

615<br />

Humidificateur bac à légumes.<br />

Modèles : FFJ8845X, FFJ6925X, FFJ6925, FFJ6725X et FFJ6725.<br />

Filtre anti-calcaire traitem<strong>en</strong>t de l’eau SPA.<br />

Il est conseillé de changer le filtre de l’eau intégré au SPA, tous les six mois.<br />

Accessoire qui absorbe les mauvaises odeurs et élimine les moisissures et les bactéries<br />

dans le réfrigérateur.<br />

Modèles : FFJ1670W et FFJ1670XW.<br />

Filtre purificateur d’eau anti-calcaire pour les réfrigérateurs avec distributeur.<br />

Modèles : FFJ1670W et FFJ1670XW.<br />

Modèle, Code et EAN Caractéristiques<br />

KIT-24 X (acier inox.)<br />

Code 993010308<br />

EAN-13 : 8413880161419<br />

KIT-1210 X (acier inox.)<br />

Code 993010004<br />

EAN-13 : 8413880188935<br />

KIT-1210 (blanc)<br />

Code 993010005<br />

EAN-13 : 8413880188942<br />

KIT-1200 X (acier inox.)<br />

Code 993270002<br />

EAN-13 : 8413880192390<br />

KIT-1200 (blanc)<br />

Code 993270001<br />

EAN-13 : 8413880192383<br />

KIT Union pour deux combinés<br />

(même hauteur). Inox.<br />

KIT d’assemblage pour congélateur vertical<br />

et cooler (1,85 m de haut). Inox.<br />

Dim<strong>en</strong>sions totales 1850 x 1210 x 615 mm<br />

KIT d’assemblage pour congélateur vertical<br />

et cooler (1,85 m de haut). Blanc.<br />

Dim<strong>en</strong>sions totales 1850 x 1210 x 615 mm<br />

KIT d’assemblage pour congélateur vertical<br />

et cooler (1,63 m de haut). Inox.<br />

Dim<strong>en</strong>sions totales 1630 x 1200 x 615 mm<br />

KIT d’assemblage pour congélateur vertical<br />

et cooler (1,63 m de haut). Blanc.<br />

Dim<strong>en</strong>sions totales 1630 x 1200 x 615 mm<br />

97 ~<br />

RÉFRIGÉRATEURS<br />

CONGÉLATEURS

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!