17.01.2013 Views

Office de Tourisme de Molsheim Mutzig

Office de Tourisme de Molsheim Mutzig

Office de Tourisme de Molsheim Mutzig

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14<br />

cAVeS eT ViTiculTeurS / WinZer / Wine grOWerS<br />

Dorlisheim<br />

Alsaces Backert<br />

Francis BAckerT<br />

3 Faubourg <strong>de</strong>s Vosges - 67120 Dorlisheim<br />

Tél. 03 88 38 35 89 - Fax 03 88 38 42 21<br />

earl.backert @cegetel.net<br />

Exploitation familiale.<br />

Vendange manuelle uniquement.<br />

Visite <strong>de</strong> cave et vignoble.<br />

Dégustation <strong>de</strong> vins. Possibilité <strong>de</strong><br />

restauration avec la dégustation sur<br />

ren<strong>de</strong>z-vous. Il est préférable <strong>de</strong><br />

s’annoncer. Vins produits en culture<br />

raisonnée.<br />

Vins proposés :<br />

Les 7 cépages d’Alsace, Crémant,<br />

Eaux-<strong>de</strong>-vie<br />

Horaires d'accueil : 9h - 11h et 13h - 18h,<br />

dimanche et jours fériés sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />

Fermeture : jours fériés.<br />

Dorlisheim<br />

Pierre et Frédéric Becht<br />

26 faubourg <strong>de</strong>s Vosges - 67120 Dorlisheim<br />

Tél. 03 88 38 18 22 - Fax 03 88 38 87 81<br />

info@domaine-becht.com<br />

www.domaine-becht.com<br />

Dégustation <strong>de</strong> vins et visite<br />

<strong>de</strong> cave. Dimanche uniquement le<br />

matin, l’après-midi sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />

Pour groupes jusqu’à 20 personnes :<br />

dégustation payante sur RV. Pour les<br />

individuels, dégustation gratuite.<br />

Vins proposés :<br />

Les 7 cépages d’Alsace, Crémant,<br />

vendanges tardives, Eaux-<strong>de</strong>-Vie<br />

Horaires d'accueil : lundi au samedi<br />

sur ren<strong>de</strong>z-vous le matin, dès 14h l’après-midi<br />

Fermeture : dimanche <strong>de</strong> Pâques et <strong>de</strong><br />

Pentecôte, 25 décembre et 1 er janvier.<br />

r<br />

Geführte<br />

Weingutsbesichtigung. Weinprobe.<br />

Die Weinprobe kann auch mit einem<br />

Essen kombiniert wer<strong>de</strong>n nur auf<br />

Verabredung.<br />

Art von Wein :<br />

Die 7 Rebsorten, Schaumwein<br />

Crémant, Schnäpse<br />

Empfangszeiten : 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr,<br />

Sonntag und Feiertage auf Verabredung<br />

Geschlossen : Französische Feiertage.<br />

r<br />

Weinprobe. Geführte<br />

Weingutsbesichtigung Montag bis<br />

Samstag. Am Sonntag nur vormittags<br />

auf Vereinbarung. Für Gruppen<br />

bis 20 Personen : Kostenpflichtige<br />

Weinprobe auf Verabredung.<br />

Für Einzelpersonen kostenlose<br />

Weinprobe.<br />

Art von Wein :<br />

Die 7 Rebsorten, Schaumwein<br />

Crémant, Spätlesen, Schnäpse<br />

Empfangszeiten : Montag bis Samstag :<br />

Morgens auf Verabredung, Nachmittags<br />

ab 14 Uhr. Geschlossen: Oster und Pfingst<br />

Sonntag, 25. Dezember und 1. Januar.<br />

Visit of wine cellar and<br />

vineyard. Wine-tasting session.<br />

Possibility of meal with the tasting<br />

session (prior booking only).<br />

kind of wine :<br />

The 7 Alsace vintages, sparkling<br />

wine ‘Crémant’, Brandies<br />

Opening hours : 9 - 11 am and 1 - 6 pm,<br />

Sunday and Holidays by appointment<br />

Closed : French Bank Holidays.<br />

Wine-tasting session and visit<br />

of the wine cellar. On Sundays :<br />

in the morning, the afternoon by<br />

appointment. For groups up to<br />

20 people : paying wine-tasting<br />

session by appointment. For individuals,<br />

free wine-tasting.<br />

kind of wine :<br />

The 7 Alsace vintages, sparkling<br />

wine ‘Crémant’, late harvesting<br />

wines, Brandies<br />

Opening hours : Monday to Saturday :<br />

by appointment in the morning, from 2 pm<br />

in the afternoon. Closed: Easter and Whit<br />

Sundays, 25th December and 1st January.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!