Vendredi 29 octobre 2010 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Vendredi 29 octobre 2010 

INFO 

MEDIA 

BASKET 

Saison 2010-2011

16 

Marathon 

L’organisateura 

délaissélesprimes 

quiattiraientl’élite. 

Ilmisesurles 

populaires. 

Dimanche,ilsseront 

plusde11000 

PatrickWurlod 

Locomotive du Lausanne Marathon,RobertBruchezalebraslong. 

Celan’apasempêchésoncomité 

d’organisationdetournerledos, 

dès2009,àlaformuledesprimes 

d’engagement. Elle garantissait 

pourtantlaparticipationd’unjoli 

pelotondecoureursafricains,venusdécouvrirlaSuisseàgrandes 

foulées. «Nous avons changé de 

stratégiepourmettrel’accentsur 

lespopulaires,expliquelepatron 

del’épreuve.Aulieudeconcentrer 

cesprimesetleprizemoneyattribuéauxmeilleursuniquementsur 

lemarathon,l’argentéconomiséa 

étéredistribuéenprizemoneysur 

lestroisdistancesdumarathon,du 

demi-marathon(quiréunitleplus 

grand nombre d’engagés) et des 

10km.Celanouspermetausside 

remettre un prix souvenir de 

meilleurequalité.» 

Unsprintmémorable 

Silesathlètesvenusdel’étranger 

n’ytrouventplusleurcompte,les 

différentes courses proposées à 

Lausannerestentdominéesparles 

athlèteséthiopiensoukényans.«En 

rendant notre prize money plus 

attractifsurlestroisdistances,nous 

nous assurons la présence des 

meilleurs étrangers qui résident 

dansnotrepays,expliqueRobert 

Bruchez. Souvenez-vous, par 

exemple,dumagnifiquefinaldes 

10kmdel’andernier,quandSimon 

Tesfay, domicilié à Uster, avait 

battuTolossaChengere,d’Epalinges,lorsd’unsprintmémorable.» 

Est-ce à dire, dès lors, que le 

Marathon de Lausanne n’a plus 

besoindestarsoudeces«gazelles 

africaines»inconnuesquivenaient 

se faire un nom sur l’épreuve? 

VC5 

Contrôle qualité 

24heures|Vendredi29octobre2010 

Sports 

Lesathlètesn’affluentplusdel’étranger,maislesAfricainsdeSuissesontlà,pourleplusgrandplaisirdeRobertBruchez. 

ALausanne,onnetraque 

pluslesstarsafricaines 

Enbref 

Avantagedel’ancienne 

formule«Lesprimesd’engagementnousapportaientune 

certainesécurité,carc’était 

l’assurancequelecoureurétrangervoulantêtrepayéseprésentaitaudépart,explique 

RobertBruchez.Disonsquasi 

l’assurance,carilfallaitencore 

quececoureurarriveàl’aéroport 

deGenève.Parfois,certains 

n’obtenaientpasleurvisa. 

L’athlèteétaitpayéaprèsla 

courseou,quelquefois,après 

avoirreçulesrésultatsducontrôleantidopage.Pourcette 

dernièreraison,ilestarrivéque 

desathlètessoientrétribuésun 

moisaprèsl’épreuve. 

Maisnousn’avonsjamaisété 

obligésderenonceràverserces 

primes.» 

Avantagedunouveau 

systèmeOutrelefaitdepouvoir 

grossirleprizemoney,l’abandon 

desprimesd’engagementévite 

quelquestracasseriesadministrativesauxorganisateurs. 

«C’étaiteffectivementànousde 

faireensorte,auprèsdesambassades,quelecoureurobtienne 

unvisa.Pournous,celaconstitue 

doncunesimplification,mêmesi 

letempsgagnéestdifficilement 

quantifiable.» 

Laperceptionàl’étranger 

SiletracéduLausanneMarathon 

nepermetpasderivaliseravec 

d’autresépreuvessurleplandes 

chronos,lerecordde2h10’ 

détenuparTesfayeEticha 

aeuunimpacthorsdesfrontièressuisses.«LesgensconsidèrenttoujoursLausanne 

commelacapitaleolympique, 

maisaussicommel’unedesvilles 

d’unpaysdemontagnes. 

Onnousdemandeainsisouvent 

sileparcoursesttrèspentu. 

Pouvoirévoquercerecordde 

2h10’permetdoncauxathlètes 

d’ensavoirdavantage.» 

Quiseraaudépartdimanche? 

«Noussommesdéjàfiersque 

MagaliDiMarco-Messmerait 

choisiLausannepourdisputer 

sonpremiermarathon,souligne 

RobertBruchez.Lalauréatede 

2009,laPolonaiseJoannaChmiel-Gront,seralàpourluimettre 

desbâtonsdanslesroues.Sur 

10km,lesdeuxvedettesdel’an 

passé,SimonTesfayetTolossa 

Chengere,sontinscrites.Concernantledemi-marathon,deux 

Ethiopiensquiavaientservide 

lièvresl’anpasséontannoncé 

leurprésence,commedeux 

Tunisiensquiont2h15’comme 

tempsderéférence.Enrevanche, 

chezlesdames,pasdenouvelles 

delagagnantede2009,Tsige 

Worku,quis’inscrirapeut-êtresur 

place.» 

L’anecdoteRobertBruchezse 

souvientsurtoutdececoureur 

kényanqui,ilyatroisans,était 

arrivéàLausannesanschaussures.«Nousnousétionsarrangés 

pourluienacheterauvillage 

expodel’épreuve…» 

Leshorairesdedimanche 

8h15demi-marathonfauteuils 

roulantsethandcycle. 

8h4510kmwalking. 

8h5010kmNordicwalking. 

10h10marathon. 

10h25mini-enfantsA. 

10h30mini-enfantsB. 

10h4510km 

13h30semi-marathon. 

20mille 

Enfrancs,leprizemoneyquisera 

distribuéauxmeilleursathlètes 

destroisdistancesdimanche. 

KEYSTONE/PATRICKWURLOD Football 

Benagliode 

retoursamedi? 

DiegoBenaglioareprisl’entraînement.L’internationalhelvétique,quiavaitdûquitterlapelouseàla8eminutedumatch 

Suisse-PaysdeGallesenraison 

desablessureauxadducteurs, 

espèregarderlacagedeWolfsburgsamedifaceàStuttgart.«Je 

vaisdemieuxenmieuxchaque 

jour»,alâchéhierDiegoBenaglioàl’issuedelaséanced’entraînement.SI 

«Bien sûr que cela nous fait toujoursplaisird’avoirquelquesnoms 

audépart.Jenecachepasqueles 

sept victoires de l’Ethiopien TesfayeEtichaontpermisdedonner 

une belle image à notre course. 

Autantquelefaitqu’ilaitabaisséle 

record de 2h16’ à 2h10’. Mais, 

depuisquatreans,lenomdugagnantachangéchaqueannée,et 

nousn’avionsplusrienàygagner. 

Deplus,nousn’avonspasunparcoursàrecords.Ilesttropvallonné 

pourça.Quelelauréats’imposeen 

2h12’ ou 2h14’ ne change pas 

grand-chose.Autantinvestirsurles 

populaires.» 

Progressionconstante 

Laparticipationauxtroisépreuves 

auprogrammedonneraisonaux 

organisateurs,carellecontinueà 

êtreenhausse.«Mêmesinousne 

sommespasobnubilésparlesrecords, 

passer le cap des 10000 

coureurs sur nos trois distances 

nous a fait très plaisir. Ils étaient 

effectivement10658en2009,contre9300en2008.Etprèsde10200coureurssontinscritspourdimanche,àquoinousdevrionspouvoir 

ajouter les 1000 qui s’inscrivent 

généralementsurplace.Passerles 

11000,ceseraitgénial…» 

RobertBruchez,nonsansfierté, 

appréciequeleMarathondeLausannefigureen3epositionsurle 

plansuisseenmatièred’affluence, 

alorsquelebassindepopulation 

danslequelilpuisen’estpasaussi 

vastequeceuxdeZurich,Genève 

ouLucerne.Etqu’enserait-ilsila 

coursen’étaitpasprogramméedurantlesvacances?«Çanousprive 

certainementdecertainsathlètes, 

commec’estlecasàLucerne,qui 

organise son marathon le même 

jour.Maisilenatoujoursétéainsi, 

sibienquenousn’avonsjamaispu 

levérifier.Nousnepouvonstechniquement 

pas changer la donne. 

L’organiserplustardseraitdifficile, 

car nous sommes déjà extrêmementlimiteauniveaudesconditionsclimatiques.Plustôtnonplus, 

carnousserionstropprochesde 

Morat-Fribourg, et nous devons 

laisserlarouteduLaclibreenpériodedevendanges…» 

Automobilisme 

RallyeduValais: 

Rossettientête 

L’ItalienLucaRossetti,favoride 

lacourse,mènelogiquementle 

balautermedela1rejournéedu 

RallyeinternationalduValais, 

ultimemancheduChampionnat 

d’EuropeetduChampionnatde 

Suisse.LepiloteAbarthprécède 

d’unsouffleleValaisanFlorian 

Gonon.QuantàGrégoireHotz, 

assurédutitrenational,ilest 

quatrième,àmoinsde30secondesduleader.SI 

Tennis 

Deuxqualifiéesau 

MastersdeDoha 

AmandaStosur,battuepar 

ElenaDementieva(4-66-47-6), 

etCarolineWozniacki,gagnante 

del’ItalienneFrancescaSchiavone(3-66-16-1),sesontqualifiéespourlesdemi-finalesdu 

MastersdeDoha.SI 

Résultats 

Basketball 

LNAmessieurs 

Hier 

GC-Vacallo..........................................................65-83(30-42) 

Classement 

1. LuganoTigers................................................5 5 0 441-343 10 

2. FribourgOl.......................................................5 4 1 442-333 8 

3. LionsdeGenève..........................................5 4 1 439-368 8 

4. Vacallo.................................................................5 3 2 386-349 6 

5. Monthey.............................................................5 3 2 376-358 6 

6. Boncourt............................................................5 2 3 396-403 4 

7. Nyon.....................................................................5 2 3 391-467 4 

8. StarwingsBâle...............................................5 1 4 377-424 2 

9. Massagno..........................................................5 1 4 351-444 2 

10. GC/ZurichWildcats....................................5 0 5 322-432 0 

LNBmessieurs 

STBBerneGiants-Villars85-105(43-62). 

Classement:1.UnionNeuchâtel6/10 

(425-338).2.VeveyRiviera6/10(373-324). 

3.Bernex5/8(406-315).4.Vacallo/Mendrisio 

M235/8(391-332).5.SwissCentral5/8 

(359-331).6.Martigny5/6.7.Pully5/4 

(329-345).8.Villars6/4(471-478).9.Chêne5/ 

2(326-361).10.VernierMeyrin5/2(264-311). 

11.DDV-Lugano5/2(310-364). 

12.STBBerneGiants6/2(386-462). 

13.AcadémieFribourgOlympic6/2(408- 

513). 

U NBA.OklahomaCityThunder(avec 

Sefolosha/1point)-ChicagoBulls105-96. 

ClevelandCavaliers-BostonCeltics95-87. 

NewJerseyNets-DetroitPistons101-98. 

Philadelphia76ers-MiamiHeat87-97. 

TorontoRaptors-NewYorkKnicks93-98. 

MemphisGrizzlies-AtlantaHawks104-119. 

MinnesotaTimberwolves-Sacramento 

1 

Tirages du 28 octobre 2010 

4 

5 

6 9 17 

20 

21 28 29 30 32 37 44 

49 61 63 65 66 70 

8 V 7 R 

D A 8 V 

9 

R 

10 

A 

Basketball 

1Lenombredepointsréalisés 

parThaboSefoloshalorsdu1er 

matchdelasaisond’Oklahoma 

CitycontrelesChicagoBulls, 

gagné105-96.L’arrièrevaudois 

duThunderabrillé,luiquis’est 

faitl’auteurde4contres, 

4rebonds,4passesdécisives 

et2ballons«volés».SI 

Tennis 

Gstaadperdson 

sponsorprincipal 

Aprèsneufansdecollaboration, 

Allianzn’estplussponsor-titre 

dutournoideGstaad.Legroupe 

d’assuranceadécidéderemaniersastratégiedecommunication.Maisilfigureraaurangdes 

GoldSponsorspouraumoins 

deuxans.«Celaneseraitpasun 

dramesinousn’avionspasde 

sponsor-titrel’anprochain»,a 

commentéJean-FrançoisCollet, 

directeurdutournoi.SI 

Hockeysurglace 

NinoNiederreiter 

rétrogradé 

LesNewYorkIslandersont 

décidéderenvoyerNinoNiederreiterenliguejunior.L’ailier 

grisonde18ans,devenule 

13octobreleplusjeunebuteur 

del’histoiredesIslanders,a 

disputé9rencontresenNHL.SI 

Kings116-117.NewOrleansHornets- 

MilwaukeeBucks95-91.DallasMavericks- 

CharlotteBobcats101-86.SanAntonio 

Spurs-IndianaPacers122-109.Denver 

Nuggets-UtahJazz110-88.GoldenState 

Warriors-HoustonRockets132-128.Los 

AngelesClippers-PortlandTrailBlazers 

88-98. 

Tennis 

Montpellier(Fr).TournoiATP(650000 

dollars/dur).8esdefinale:Monfils(Fr/3) 

batDarcis(Be)6-46-4.Ljubicic(Cro/4)bat 

Dent(EU)7-56-4.Simon(Fr)batNalbandian 

(Arg/8)3-67-6(7/5)7-5. 

U St-Pétersbourg.TournoiATP(663750 

dollars/dur).2etour:Youzhny(Rus/1)bat 

Donskoi(Rus)3-66-36-3. 

U Vienne.TournoiATP(650000 

euros/dur).2ejournée:Almagro(Esp/3) 

batGiraldo(Col)7-6(7/4)6-7(3/7)6-3. 

U Doha(Qatar).MastersWTA 

(4,55miodollars/dur)Groupemarron: 

Dementieva(Rus/7)batStosur(Aus/5)4-6 

6-47-6(7/4).Wozniacki(Dan/1)batSchiavone(It/4)3-66-16-1. 

Classement:1.Stosur3/4.2.Wozniacki3/4. 

3.Dementieva2/2.4.FrancescaSchiavone 

(It/4)2/0. 


NHL.CanadiensdeMontréal-NewYork 

Islanders(avecNiederreiter)5-3.NewYork 

Rangers-AtlantaThrashers4-6.Carolina 

Hurricanes-WashingtonCapitals0-3. 

TampaBayLightning-PittsburghPenguins 

5-3.ChicagoBlackhawks-LosAngelesKings 

3-1.SanJoseSharks-NewJerseyDevils5-2. 

Arrivéeetrapportsd’hieràMaisons-Laffitte 

PrixdesAunettes–No+:0190 

4-1-15-11-16 

Tiercé(1fr.):4-1-15 

Ordreexact:560.80.Différent:56.70 

Quarté+(1fr.):4-1-15-11 

Ordreexact:2226.30.Différent:78.70 

Trio/bonus:11.60 

Quinté+(2fr.50):4-1-15-11-16 

Ordreexact:48180.–.Différent:401.50 

Bon4:28.50.Bon4sur5:14.25.Bon3:9.50 

2sur4(5fr.):Rapportunique:26.– 

Aujourd’huiàVincennes 

Réunion3–2ecourse 

PrixJuno 

18partants–Départà20h20 

24heures/J.-F.Mottaachoisi: 

14-15-4-16-10-6-1-18

18Sports TribunedeGenève 

Volleyball 

WarynskiàSousMoulin. 

Maisdel’autrecôtédufilet… 

PasséauLUC, 

l’anciencapitaine 

deChênoisrevient 

chezlui,samedi, 

àl’occasion 

duderbylémanique 

PhilippeRoch 

VictorieuxdimancheàMünchenbuchsee(0-3),aulendemaindela 

gifle subie des mains d’Adliswil, 

ChênoisattendleLUC(samedià 

18h),victorieuxàdeuxreprisesle 

week-enddernier,pourunderby 

lémaniqueentrevoisinsauclassement. 

Victoire recommandée, 

voireimpérative,pourdemeurer 

danslequatuordetête… 

La sauce, traditionnellement 

piquante,del’affrontemententre 

frèresennemisseraencorerelevée 

parlaprésencedanslesrangslausannoisdel’ex-capitainechênois, 

Bastien Warynski, parti cet été à 

Dorigny. Un retour aux sources 

pourlepasseurgenevoisetl’occasiondefairelepointavecceluiqui 

s’affirme,à25ans,commel’undes 

toutmeilleursjoueursdupays. 

Bastien,pourquellesraisons 

avez-vousdécidéilyaquelques 

moisdequittervotreclubde 

toujours? 

J’évoluaisdepuiscinqansenpremière 

équipe avec Chênois, j’ai 

éprouvélebesoindemerelancer, 

dereleverunnouveaudéfi.Ilme 

fallait changer d’environnement 

pourprogresserencore.Sortirde 

mes habitudes, me remettre en 

question,allerversunrenouveau. 

Avez-vouslesentimentàce 

staded’avoirfaitlebonchoix? 

Complètement,toutesttrèspositif, 

l’équipeestsuper,l’encadrement 

également. Je suis très heureux 

d’avoirpriscettedécision,àtousles 

niveaux. 

Commentjugez-vousle 

parcoursdevotreéquipe 

jusqu’ici? 

Nousavonseuundébutdechampionnatardu,enrencontrantNäfels 

etAdliswil.Nousavonsperdules 

deuxfoisencinqmanches,avant 

Résultatsdujour 

Basketball 

LNAmessieurs 

Hier 

ZurichWildcats-Vacallo.....................65-83(30-42) 

Samedi 

17.30Lugano-StarwingsBâle 

17.30Nyon-Monthey 

Dimanche 

15.30Grasshopper-LionsdeGenève 

15.30Boncourt-Massagno 

16.00Vacallo-Fribourg 

1 


4 

5 

6 9 17 

21 28 29 30 32 37 44 

49 61 63 65 66 70 

8 V 7 R 

D A 8 V 


9 

R 

20 

10 

A 

Seule la liste officielle des résultats 

de la Loterie Romande fait foi. 

WarynskiavouesonplaisiràretrouverlasalledeSous-Moulinetsesancienscoéquipiers. VANESSACARDOSO 

Classement 

1. LuganoTigers.................................................5 5 0 441-343 10 

2. FribourgOl........................................................5 4 1 442-333 8 

3. LionsdeGenève............................................5 4 1 439-368 8 

4. Vacallo...................................................................5 3 2 386-349 6 

5. Monthey..............................................................5 3 2 376-358 6 

6. Boncourt.............................................................5 2 3 396-403 4 

7. Nyon.......................................................................5 2 3 391-467 4 

8. StarwingsBâle................................................5 1 4 377-424 2 

9. Massagno...........................................................5 1 4 351-444 2 

10. GC/ZurichWildcats.....................................5 0 5 322-432 0 

UNBA.OklahomaCityThunder(avec 

Sefolosha/1point)-ChicagoBulls105-96. 

ClevelandCavaliers-BostonCeltics95-87. 

NewJerseyNets-DetroitPistons101-98. 

Philadelphia76ers-MiamiHeat87-97. 

TorontoRaptors-NewYorkKnicks93-98. 

MemphisGrizzlies-AtlantaHawks104-119. 

MinnesotaTimberwolves-Sacramento 

Kings116-117.NewOrleansHornets- 

MilwaukeeBucks95-91.DallasMavericks- 

CharlotteBobcats101-86.SanAntonioSpurs 

-IndianaPacers122-109.DenverNuggets- 

UtahJazz110-88.GoldenStateWarriors- 

HoustonRockets132-128.LosAngeles 

Clippers-PortlandTrailBlazers88-98. 

Tennis 

Doha(Qatar).MastersWTA(4,55mio 

dollars/dur)Groupemarron:Dementieva 

(Rus/7)batStosur(Aus/5)4-66-47-6(7/4). 

Wozniacki(Dan/1)batSchiavone(It/4)3-6 

6-16-1.Classement:1.Stosur*3/4.2.Wozniacki*3/4.3.Dementieva2/2.4.Francesca 

Schiavone(It/4)2/0.*Qualifiéespourles 

demi-finales. 

UMontpellier(Fr).TournoiATP(650000 

dollars/dur).8esdefinale:Monfils(Fr/3) 

batDarcis(Be)6-46-4.Ljubicic(Cro/4)bat 

Dent(EU)7-56-4.Simon(Fr)batNalbandian 

(Arg/8)3-67-6(7/5)7-5. 

USt-Pétersbourg.TournoiATP(663750 

dollars/dur).2etour:Youzhny(Rus/1)bat 

Donskoi(Rus)3-66-36-3. 

UVienne.TournoiATP(650000euros/ 

dur).2ejournée:Almagro(Esp/3)bat 

Giraldo(Col)7-6(7/4)6-7(3/7)6-3. 


NHL.CanadiensdeMontréal-NewYork 

Islanders(avecNiederreiter)5-3.NewYork 

Rangers-AtlantaThrashers4-6.Carolina 

Hurricanes-WashingtonCapitals0-3.Tampa 

BayLightning-PittsburghPenguins5-3. 

ChicagoBlackhawks-LosAngelesKings3-1. 

SanJoseSharks-NewJerseyDevils5-2. 

AL’AFFICHE 


LNA 

Cesoir 

19.45Zoug-Langnau 

19.45Kloten-Lugano 

Classement:1.Kloten19/44.2.Davos18/37. 

3.Zoug18/36.4.Berne19/35.5.Fribourg 

19/34.6.Langnau18/31.7.Ge-Servette19/25. 

8.Zurich18/23.9.Lugano18/20.10.Bienne 

18/19.11.Rapperswil19/18.12.Ambri-Piotta 

18/11. 

1religue,Groupe1 

Samedi 

16.30Fribourg-Baulmes 

17.00Echallens-Guin 

17.00UGS-YoungBoysM21 

17.30Naters-EtoileCarouge 

18.00Meyrin-Chênois 

18.00SionM21-Martigny 

18.00TerreSainte-Malley 

18.30LeMont-Grand-Lancy 

Classement:1.Meyrin12/31.2.Etoile 

Carouge12/26.3.Malley12/24.4.Grand- 

LancyetChênois12/20;6.Fribourg12/19.7. 

Naters12/18.8.Guin11/17.9.TerreSainte12/ 

14.10.LeMont11/13.11.YBM21,UGSet 

Echallens12/13;14.Martigny12/12.15. 

Baulmes12/7.16.SionM2112/4. 

Volleyball 

LNAmessieurs 

Samedi 

17.00Naefels-Amriswil 

18.00Chênois-LUC 

18.30Laufenburg-Munchenbuchsee 

Classement:1.Amriswil5/10(15-3).2.Näfels 

4/6(11-7).3.Chênois5/6(11-6).4.Lausanne 

UC5/6(13-10).5.PVLugano5/6(10-10).6. 

Schönenwerd5/4(9-10).7.Laufenburg-Kaisten4/0(0-12).8.Münchenbuchsee5/0(4-15). 

LNAdames 

Samedi 

18.00Ge/Volley-Kanti 

18.00Koeniz-Cheseaux 

18.00Volero-Bienne 

Dimanche 

16.00Aesch-Pf.-Guin 

17.00Fr.-Montagnes-Neuchâtel 

Classement(6matches):1.VoléroZurich12 

(18-2).2.KantiSchaffhouse10(16-8).3. 

Aesch-Pfeffingen8(13-8).4.KönizNUC8 

(15-9).6.Franches-Montagnes6(11-11).7. 

Guin4(9-14).8.GenèveVolley2(6-16).9. 

Cheseaux2(5-17).10.VBCBienne0(4-18). 

d’alignertroisvictoires.Celaenne 

jouantjamaisaucomplet:leMexicainCarlosGuerraétaitengagéauxMondiauxetàsonretour,l’AméricainJonathanCharettes’estblessé. 

LecoachFrédéricTrouvédevrait 

avoirenfintoutsongroupeàdispositionàChêne. 

Quereprésentepourvouslefait 

dereveniràSous-Moulin? 

J’aiplaisiràretrouvercettesalle,à 

jouercontredescopains.Mais,sur 

leterrain,ceserontdesadversaires, 

comme tous les autres. Même si 

c’estunpeuspécial,ceneserapas 

trèsdifférentd’unautrematch. 

Commentvoyez-vousles 

chancesduLUCdanscette 

rencontre? 

Ceneserapasfacile,lematchsera 

àcoupsûrtrèsdisputéetdebonne 

qualité.OnaperduenSupercoupe, 

c’était serré… Nous avons les 

«Ilmefallait 

changer 

d’environnement 

pourprogresser 

encore» 

BastienWarynski 

moyensdenousimposer,surtout 

qu’avec Guerra, nous disposons 

d’unatoutoffensifsupplémentaire. 

NousviendronsàGenèvepourgagner! 

Vousêtesendernièreannée 

devosétudesdesportà 

l’UniversitédeGenève.Pastrop 

difficileàconcilieravecles 

entraînementsàLausanne? 

Heureusementnon,iln’yapasde 

problème.Jefinismescoursassez 

tôt.Toutças’arrangebien. 

Alafinduchampionnatécoulé, 

vousavezétédésignémeilleur 

joueursuissedelasaison… 

C’estunebellereconnaissance,une 

récompensepourletravaileffectué. 

C’estlapreuvequel’onafaitune 

bonne saison. Cela m’a d’autant 

plus touché qu’il est rare que les 

passeurs soient ainsi honorés, ce 

sont plutôt les attaquants d’habitude… 

SAMEDI30OCTOBRE 

Basketball 

14.30Hope-GBA-Nyon(LNAdames). 

SalleVailly. 

17.30Bernex-SwissCentral 

(LNBmessieurs).SalledeVailly. 

17.30ESVernier-Meyrin-Pully 

(LNBmessieurs).CentresportifduLignon. 

Football 

17.00UGS-Young_BoysM21(1religue). 

StadedeFrontenex. 

17.00SignalBernex-Confignon-TeamGE 

Servette-CarougeM21(2eligueinter). 

Stademunicipal. 

18.00Meyrin-Chênois(1religue). 

StadedesArbères. 

Judo 

14.15Trois-Chêne-Jura(LNB).Centresportif 

Sous-Moulin. 

Rugby 

15.00Avusy-Hermance(LNA). 

Staded’Athenaz. 

Volleyball 

18.00Chênois-LausanneUC 

(LNAmessieurs).CentresportifSous-Moulin. 

18.00GenèveVolley-KantiSchaffhouse 

(LNAdames).SalleHenry-Dunant. 

18.00ServetteStar-Onex-Chênois2 

(LNBmessieurs).EcoledesRacettes. 

DIMANCHE31OCTOBRE 

Basketball 

15.00Bernex-Ovronnaz-Martigny 

(LNBdames).SalledeVailly. 

| Vendredi29octobre2010 

SarahMeier 

selance 

Patinageartistique 

LaZurichoiseentamesa 

saisonauSkateCanada 

SarahMeieraffronteradesrivales 

enprincipeàsamesureceweekendpoursapremièrecompétition 

de la saison, le Skate Canada à 

Kingston.LaZurichoise,quisepréparepourlesEuropéensàBerne, 

entend prendre confiance après 

unepréparationdifficile. 

SarahMeier,quiadûallégerson 

entraînementcesdernièressemainespourménagerseshanchesetsespieds,manquederepères.«J’espèrequeçairapourleschampionnatsd’Europe(finjanvier),maisje 

nesaispasvraiment…Lechemin 

estencorelong»,dit-elle.Aucasoù 

çatourneraitmalauCanadaetàla 

CoupedeRussieàlafindenovembre,elleseréserveledroitd’arrêter 

lesfraisetdemettrefinàsacarrière 

deuxmoisplustôtqueprévu.SI 

Italie-Serbie: 

l’heuredes 

sanctions 

Football 

Lematchavaitétéarrêtéen 

raisondegravesincidents 

La commission de discipline de 

l’UEFAsepencheaujourd’huisur 

les incidents provoqués par des 

supporters serbes lors du match 

Italie-Serbie,le12octobreàGênes, 

dans les qualifications de l’Euro 

2012.L’éventaildessanctions,pour 

lesdeuxpays,vadusimpleblâme 

àl’exclusiondescompétitionsen 

cours(Euro2012)ouàvenir. 

C’estsurtoutlaFédérationserbe 

quiestdanslecollimateurdel’instanceeuropéenneaprèslesjetsde 

fumigènessurlapelouseetsurles 

fansitaliens,quiontprovoquél’arrêtdelarencontreauboutdesixminutes,suivispardeviolentsaffrontementsentrelessupportersdu 

paysvisiteuretlesforcesdel’ordre 

(16blessés,dontdeuxgraves).Selon 

laFédérationserbe,quiaadressé 

unrapportde200pagesàl’UEFA, 

l’inspecteur Jean-Samuel Leuba 

proposeradedonnermatchgagné 

àl’Italie3-0etdecondamnerles 

Serbesàévolueràtroisreprisesà 

huisclos.MaissilaSerbie,responsable 

des incidents, risque gros, 

l’Italie n’est pas non plus à l’abri 

d’unepunition.SI 

Ceweek-endàGenève 

Courseàpied 

10.00Entraînementencommundela 

Coursedel’Escalade.Bernex,Centresportif 

duSignal. 

Football,2eligue 

10.00Onex-Collex-Bossy.Stademunicipal. 

10.00Meyrin2-Lancy-Sports. 

StadedesArbères. 

Lancy-Sportsserenddimanche 

àMeyrin. GEORGESCABRERA 

11.00Choulex-Plan-les-Ouates. 

Stademunicipal. 

11.00Chênois2-CSItalien. 

StadedesTrois-Chêne. 

11.00EtoileCarouge2-Saint-Paul. 

StadedelaFontenette. 

15.00RacingClubGE-Compesières. 

StadedeFrontenex. 


16.00Genève-Servette-FribourgGottéron 

(LNA).PatinoiredesVernets.

TribunedeGenève | Vendredi29octobre2010 Sports19 


L’équipedeSuissefaçon 

Simpsonfaitpeauneuve 

MercieretGobbi 

(Ge/Servette) 

ainsiqueBenjamin 

Conzretenus 

parlesélectionneur 

BernardAndrié 

Sean Simpson a tenu parole. 

Comme il l’avait promis, il a fait 

appelenmajoritéàdesjoueursâgés 

demoinsde25ans pourlepremier 

rassemblementdelasaisonàl’occasion 

du match Suisse - Canada 

(9 novembre à Kloten) et de la 

DeutschlandCup(12au14novembreàMunich).Lapreuve:l’entraîneurdel’équipenationalearetenu 

quatorzenéophytes,parmilesquels 

legardienBenjaminConz,prêtépar 

Genève-ServetteàLangnau,etJonathanMercier.Sansoublierunautre 

joueurgrenat,JohnGobbi,quifait 

partiedelavieillegarde.Quiddes 

autresinternationauxgenevois(Stephan, 

Bezina, Savary, Déruns et 

Trachsler)?Commel’équipegrenat 

participe à la Coupe Spengler 

(26-31 décembre), au même titre 

queDavos,ilsbénéficientd’unrégimespécial. 

PremièrepourMercier 

LasélectiondeBenjaminConzne 

constituepasunesurprise.Auteur 

decinqblanchissagesdepuisledébutdelasaison,legardiendeLangnau(19ans)n’estpasétrangerau 

parcoursexceptionneldesTigres. 

PourJonathanMercier,quiaévolué 

dans toutes les classes d’âge des 

équipessuissesjuniors,laboucle 

estbouclée.«Jenemepourrispas 

la vie pour savoir si un jour ou 

l’autrejeseraiappeléenéquipeA, 

nousdisait-ill’autrejour.Maissiça 

arrive,ceseraitunhonneur!»Idem 

pourJohnGobbi,appelésixfoisen 

camp d’entraînement avant les 

Mondiaux,sansjamaisrecevoirde 

convocation. «Mais ça reste toujours 

un plaisir de retrouver 

l’équipenationale.» 

Lesdéserteursavertis 

Moinsd’uneannéeaprèssonintronisation,SeanSimpsonachangéle 

mode de fonctionnement de 

l’équipedeSuisse.Lesdéserteurs 

–telsSprungeretBykov,quiavaient 


JonathanMercierareçusapremièreconvocationavecl’équipedeSuisseA. ERICLAFARGUE 

Lasélectionsuisse 

Dates:Suisse-CanadaàKloten 

(9.11),DeutschlandCup(12-14.11). 

Gardiens(3): 

BenjaminConz(Langnau).LeonardoGenoni(Davos). 

DanielManzato(Rapperswil). 

Défenseurs(11): 

EricBlum(Kloten).RafaelDiaz 

(Zoug).PhilippeFurrer(Berne). 

PatrickGeering(ZurichLions). 

JohnGobbi(Genève-Servette). 

RobinGrossmann(ZurichLions). 

DavidJobin(Berne).SimonLüthi 

(Langnau).JonathanMercier 

(Genève-Servette).TimRamholt 

(Davos).PatrickvonGunten 

(Kloten). 

Attaquants(17): 

PascalBerger(Berne).Matthias 

Bieber(Kloten).SimonBodenmann.DamienBrunner(Zoug). 

DarioBürgler(Davos). 

AndreiBykov(Fribourg). 

EtienneFroidevaux(Berne). 

DenisHollenstein(Kloten).Kevin 

Lötscher(Bienne).SimonMoser 

(Langnau).KevinRomy(Lugano). 

FabianSchnyder(Zoug).Julien 

Sprunger(Fribourg).Victor 

Stancescu(Kloten).JanickSteinmann(Davos).RetoSuri(Rapperswil).DinoWieser(Davos). 

NinoNiederreiterretourneenLiguejuniors! 


BrillantaveclesNewYork 

IslandersenNHL,leGrison 

doitmalgrétoutrejoindre 

Portland,enWestern 

HockeyLeague 

«Jeparsduprincipequejenevais 

pasresterauxNewYorkIslanders!» 

Ainsis’exprimaitNinoNiederreiter 

faceauxmédiasnord-américains 

mercredisoir,autermedesa9e(et 

dernière) apparition en NHL. La 

franchisedeLongIslands’estinclinée5-3surlaglaceduCanadiende 

Montréal. 

L’attaquant grison a obtenu 

près de 15minutes de temps de 

glace.Unefoisdeplusàlasatisfactiondesonentraîneur,ScottGordon, 

qui ne tarit pas d’éloges à 

l’égard «d’El Nino», 18ans. «Le 

matchdeMontréaln’entredetoute 

façonpascommecritèreprincipal 

dans notre décision», précise le 

coach. 

Commeprévu,NiederreiterrejointpourtantlesPortlandWinte- 

NinoNiederreiterfaceàCareyPrice,legardienduCanadiende 

Montréal.Pourson9eetderniermatchdelasaisonenNHL. AP 

rhawks, en Ligue juniors. Pourquoi?Acejour,leGrison,repêché 

au premier tour de la draft (5e 

positionautotal),adisputétousles 

matchesdelasaisondeNHL,avec 

unemoyennedeplusde13minu- 

tes,sefaisantmêmel’auteurd’unbut(contrelesWashingtonCapitals)etd’unassist(àTampaBay). 

Mais la NHL est régie par des 

règlesbienprécises.Rested’abord 

àdéfiniroùle«rookie»helvétique 

lâchementabandonnéleurscamaradesavantleMondial2010enAllemagne–saventdésormaisàquoi 

s’entenir.Al’avenir,illeurfaudra 

plus qu’un certificat médical de 

complaisancepoursefaireporter 

pâles.Absentssansexcusevalable, 

ilsserontautomatiquementécartés 

descadres. 

SeanSimpsonaaussiredéfinile 

statut d’«international», dévalué 

parsonprédécesseurKrueger.Désormais,seulslesjoueursavecun 

Mondialàleurcompteurpourront 

seprévaloird’unteltitre.Lesautres 

neserontquedes«candidats»…La 

nuance est d’importance. Elle se 

manifesterasurtoutsurlafeuillede 

paie des joueurs recalés dans la 

deuxièmecatégorie.Toutbénéfice 

pourlesclubs… 

peutlemieuxprogresser:dansun 

rôlesecondaireauseind’une4e 

lignedeNHL?Ouentantqueleader 

danslaLiguejuniors? 

L’aspectfinancierentreégalementenlignedecompte.Chaque 

organisationdeNHLpeutdécider 

avantle10ematchdelasaisonsi 

ellehonoresoncontratprofessionnelavecunjunior.Danslecasprésent,NinoNiederreiterestaubénéficed’uncontrat 

annuel de 900000dollars 

(sanslesprimes)quelesIslanders 

auraientdûrespectersileGrison 

étaitrestéau-delàdu9ematch.Vu 

sonâge,ilnepeutpasrenforcerle 

farm-teamdesBridgeportSound 

Tigers,enAHL.Ilretourneradonc 

pourlerestedelasaisonenWesternHockeyLeague,auxPortland 

WinterHawks,oùiladéjàévolué 

l’an passé, s’affirmant avec 

76pointsen78parties. 

Sonavenirn’enrestepasmoins 

radieux. De l’avis général, son 

aventuredanslameilleureliguedu 

mondesepoursuivrabientôt. 

OlivierBreisacher 

ARC 

Aviron 

LucasTramèr 

ambitieuxen 

Nouvelle-Zélande 

Candidatpouruneplaceaux 

JeuxolympiquesdeLondres, 

LucasTramèrs’apprêteàdébuterleschampionnatsdumonde 

surlelacKarapiro,enNouvelle- 

Zélande(31octobre-7novembre).Aprèsleurmédaillede 

bronzeobtenuelorsdesrécents 

EuropéensdePoznan,leGenevoisduCAVésenazetsescoéquipiers(SimonSchürch,Simon 

NiepmannetMarioGyr)du 

quatresansbarreurpoidsléger 

viserontuneplaceenfinale. 

SI/TG 

Football 

UEFA:l’affaire 

decorruption 

sedégonfle 

SpyrosMarangos,lereprésentantchypriotequiavaitaffirmédétenirlapreuved’unecorruptionlorsdel’attributionde 

l’Euro2012àlaPologneetà 

l’Ukraine,a-t-ilmenti?Leprésidentdel’UEFA,MichelPlatini, 

luiavaitdonnéjusqu’àmercredi 

pourétayersescritiques,cequ’il 

n’apasfait.«Noussommessurle 

pointd’engageruneactionen 

justiceàsonencontrepour 

préservernotreréputationet 

pourcontraindreM.Marangosà 

nousfournirlapreuvequ’ildit 

détenir»,adéclaréleporte-paroledel’instancedirigeantedu 

footballeuropéen…SI 

Iladit 

«Je comprends 

qu’Allianz ait 

envie de revoir 

sa stratégie de 

communication» 

Jean-François 

Collet,directeur 

dutournoide 

tennisde 

Gstaad,après 

ladécision 

del’assureur 

derenoncer 

àsonrangde 

sponsor-titre 

Tennis 

«Jesuistrèsheureuxdevous 

présentermonnouveausite 

Internet!»Depuisquelquesheures,www.rogerfederer.comafait 

peauneuve,totalementrelooké, 

toujoursentroislangues,même 

silefrançaisrestelacunaire.Le 

siteduNo2mondialcompte 

310000membresinscrits.Cette 

année,3,5millionsdefansl’ont 

déjàfréquenté.OL.B. 

Lechiffre 

1point 

ThaboSefoloshan’aréaliséqu’un 

seulpointen24’57’’passéessurle 

parquetpoursonpremiermatch 

delasaisonenNBA,maisils’est 

misenévidenceavecOklahoma 

City,vainqueur105-96faceaux 

ChicagoBulls.L’arrièrevaudoisa 

brilléfaceàsonancienneéquipe, 

sefaisantl’auteurde4contres, 

4rebonds,4passesdécisiveset2 

ballonsvolés.«Cerésultatest 

énorme.Biensûr,ilnes’agitque 

dupremierdes82matchesdela 

saisonrégulière.Maiscelava 

nousdonnerconfiance»,lâchait 

ThaboSefolosha.SI/TG 

DieggoBenaglio 

surleretour 

FootballTouchéauxadducteurs, 

legardiendel’équipedeSuisse 

areprisl’entraînementavec 

Wolfsburg.Ilespèrepouvoir 

rejouersamedicontreStuttgart. 

SI 

Destestsnocturnes 

surleTourdeFrance? 

CyclismeLapolitiquedecontrôlesantidopagesurleTourde 

Francegagneraitàêtremoins 

prévisibleetplusagressive, 

estimentlesobservateursindépendantsdel’Agencemondiale 

antidopage(AMA).Seloneux,les 

contrôlesinopinésétaientcette 

annéepresqueattendusparles 

coureurs.Ilssuggèrentdedérangerenpleinenuitlescyclistes 

suspects.SI 

Accordilliciteentrele 

Qataretleduoibérique? 

Football 

LaFIFAaouvertune 

enquêteconcernantles 

deuxcandidatures,qui 

auraientpufaireun 

«arrangement»entreamis 

Ledirecteurgénéraldelacandidaturedel’EspagneetduPortugalà 

l’organisation de la Coupe du 

monde2018aindiquéhierquela 

FIFAavaitouvertuneenquêtepour 

unéchangeprésumédevotesavec 

leQatar.Ilnietoutefoistoutemalversation. 

«Lasemainedernière,lecomité 

d’éthiquedelaFIFAnousaenvoyé 

uncourrierpournousfairesavoir 

qu’ilavaitdécidéd’ouvriruneenquêtecarlacandidatureibérique 

est soupçonnée d’avoir passé un 

accord avec le Qatar», a déclaré 

MiguelAngelLopez. 

Lacandidaturehispano-portugaise 

est soupçonnée d’avoir 

échangédesvotesaveclacandida- 

ROBERTFEDERER/DR 

tureduQatarquiconcourtàl’organisation 

de l’édition 2022. «Nous 

sommespropres»,aaffirméM.Lopez, 

assurant qu’«il n’y a pas eu 

d’accordavecquelquecandidature 

quecesoit». 

L’Angleterre,laRussie,l’Espagne, 

associée au Portugal, et les 

Pays-Bas,aveclaBelgique,sontcandidatsàl’organisationdelaCoupedumonde2018.LeQatar,l’Australie, 

les Etats-Unis, le Japon et la 

CoréeduSudlesontpour2022. 

Cenouveauproblèmes’ajoute 

auxaffairesdecorruptionrévélées 

parleSundayTimeslasemainedernièreainsiqu’auxdéclarationsde 

l’ex-secrétairegénéraldelaFIFA 

MichelZen-Ruffinen,quidonnait 

desnomsetdesmoyensdecorruption. 

Autantdirequelaconférencede 

presseannoncéeaujourd’huiàZurichesttrèsattendue.SeppBlatter, 

le tout-puissant président de la 

FIFA,devras’expliqueretannoncer 

lesmesuresquis’imposent.SI

54 SPORTSEXPRESS VENDREDI29.10.2010 LEMATIN LEMATIN VENDREDI29.10.2010 

SPORTSEXPRESS55 

HOCKEYSURGLACE 

NEWYORKISLANDERS 

NIEDERREITER 

EN LIGUE JUNIOR 

Nino 

Niederreiter 

(à g., 

à la lutte 

avec 

le gardien 

montréalais 

Price) 

poursuivra son apprentissage du 

hockey professionnel aux Portland 

Winterhawks cette saison. Les New 

York Islanders ont décidé de 

renvoyer le Grison en ligue junior 

(WHL). L’ailier de 18ans, devenu 

le 13 octobre le plus jeune buteur 

de l’histoire des New York Islanders 

en marquant contre Washington, 

a disputé 9 rencontres 

avec les Isles cette saison. 

NHL. Matches de mercredi: Canadiens de 

Montréal - New York Islanders 5-3. New York 

Rangers - Atlanta Thrashers 4-6. Carolina 

Hurricanes - Washington Capitals 0-3. Tampa 

Bay Lightning - Pittsburgh Penguins 5-3. Chicago 

Blackhawks - Los Angeles Kings 3-1. San Jose 

Sharks - New Jersey Devils 5-2. 

kAHL. Matches de mercredi: Hamilton 

Bulldogs (avec Weber/but du 5-4 et avec Mayer) 

- Syracuse Crunch (avec Sbisa/assist du 0-2) 

5-4. Chicago Wolves - Oklahoma City Barons 

(avec Gerber) 1-4. Rockford IceHogs - Texas 

Stars (sans Blindenbacher/blessé) 3-4. 

LNB 

LANGENTHAL PRIVÉ 

DE DEUX JOUEURS 

Langenthal, actuel deuxième 

de LNB, devra se passer de Noël 

Guyaz (38ans) pendant environ 

quatre semaines. Le défenseur 

a été victime d’une élongation 

du ligament interne d’un genou lors 

du dernier match contre La Chauxde-Fonds 

(2-5). L’attaquant Pascal 

Marolf (20ans) doit, lui, observer 

une pause de quelques jours, 

en raison d’une inflammation 

à un genou. 

1 


4 

5 

6 9 17 

20 

21 28 29 30 32 37 44 

49 61 63 65 66 70 

8 V 7 R 

D A 8 V 

9 

R 

10 

A 

Seule la liste officielle des résultats 

de la Loterie Romande fait foi. 

AP/Graham Hughes 

BASKETBALL 

NBA 

SEFOLOSHACOMMENCEBIEN 

Le Thunder a commencé la saison 

NBA de manière idéale. Oklahoma 

City s’est imposé 105-96 mercredi 

face aux Chicago Bulls, grâce 

notamment aux 58 points de 

ses champions du monde Kevin 

Durant (30) et Russell Westbrook 

(28). 

Thabo Sefolosha a brillé face à 

son ancienne équipe, même s’il 

n’a inscrit que 1 point en 24’57’’ 

passées sur le parquet. L’arrière 

vaudois du Thunder s’est fait 

l’auteur de 4 contres, 4 rebonds, 

4 passes décisives et 2 ballons 

«volés». Battus mardi pour leurs 

débuts, Miami et ses stars LeBron 

James, Dwyane Wade et Chris 

Bosh se sont repris en s’imposant 

97-87 à Philadelphie. 

NBA. Matches de mercredi: Oklahoma 

City Thunder (avec Sefolosha/1 point) - 

Chicago Bulls 105-96. Cleveland Cavaliers - 

Boston Celtics 95-87. New Jersey Nets - 

Detroit Pistons 101-98. Philadelphia 76ers - 

Miami Heat 87-97. Toronto Raptors - New 

York Knicks 93-98. Memphis Grizzlies - 

Atlanta Hawks 104-119. Minnesota 

Timberwolves - Sacramento Kings 116-117. 

New Orleans Hornets - Milwaukee Bucks 95- 

FOOTBALL 

ALLEMAGNE 

BENAGLIO DE RETOUR 

À L’ENTRAÎNEMENT 

Diego 

Benaglio 

a repris 

l’entraînement. 

L’international 

helvétique, qui 

avait dû 

quitter la 

pelouse à la 

8eminute du 

match Suisse - 

Pays de Galles 

en raison de 

sa blessure aux adducteurs, espère 

garder la cage de Wolfsburg demain 

face à Stuttgart. 

KLOSE 

ENCORE BLESSÉ 

L’attaquant du Bayern Munich 

Miroslav Klose sera absent durant 

trois semaines en raison d’une 

déchirure musculaire à une cuisse. 

L’international allemand a contracté 

cette blessure mercredi, 

au lendemain de son retour 

sur les terrains. 

Tous les sports, 

résultats et classements: 

www.lematin.ch/sportradar 

Thabo Sefolosha devance son ancien coéquipier chez les Bulls de Chicago, 

Joakim Noah. Larry W. Smith/Getty/AFP 

101-86. San Antonio Spurs - Indiana Pacers 

122-109. Denver Nuggets - Utah Jazz 110-88. 

Golden State Warriors - Houston Rockets 

132-128. Los Angeles Clippers - Portland Trail 

Blazers 88-98. 

kLNA. Hier: Zurich Wildcats - Vacallo 65-83 

COUPEDUMONDE2018 

NOUVEAUX SOUPÇONS 

Le directeur général de la 

candidature de l’Espagne et du 

Portugal à l’organisation de la 

Coupe du monde 2018 a indiqué 

hier que la FIFA avait ouvert une 

enquête pour des soupçons 

d’échange de votes avec le Qatar 

qui concourt à l’organisation de 

l’édition 2022. 

ANGLETERRE 

JOUEUR DE BOLTON 

ACCUSÉ DE VIOL 

Le buteur croate de Bolton, Ivan 

Klasnic, a été arrêté pour 

présomption de viol et entendu par 

la police de Manchester avant 

d’être libéré sous caution. 

AFP/Fabrice Coffrini 91. Dallas Mavericks - Charlotte Bobcats 

ITALIE-SERBIE 

L’UEFA OUVRE 

UNE ENQUÊTE 

La commission de discipline de 

l’UEFA se penche aujourd’hui sur 

les incidents provoqués par des 

supporters serbes lors du match 

Italie - Serbie, le 12 octobre à 

Gênes, dans les qualifications de 

l’Euro 2012. L’éventail des 

sanctions, pour les deux pays, va 

du simple blâme à l’exclusion des 

compétitions en cours (Euro 2012) 

ou à venir. 

(30- 42). Classement (5 matches chacun): 

1. Lugano Tigers 10 (441-343). 2. FR Olympic 

8 (442-333). 3. Lions de Genève 8 (439-368). 

4. Vacallo 6 (386-349). 5. Monthey 6 (376-358). 

6. Boncourt 4 (396- 403). 7. Nyon 4 (391-467). 

8. Starwings Bâle 2 (377-424). 9. SAM Massagno 

(351-444). 10. Zurich Wildcats 0 (322-432). 

CYCLISME 

CHAMPIONNATS 

D’EUROPESURPISTE 

ROMANDS AU DÉPART 

Les coureurs romands Loïc Perizzolo 

(poursuite par équipes), Cyrille 

Thièry (poursuite par équipes) et 

Tristan Marguet (madison) figurent 

dans la première sélection suisse 

pour les Championnats d’Europe 

sur piste, qui auront lieu du 5 

au 7 novembre à Pruszkow (Pol). 

Le nom de l’équipier de Marguet 

sera dévoilé ultérieurement. 

La sélection suisse. Messieurs. Poursuite 

par équipes: Imhof (Sommeri), Moser (Matten 

bei Interlaken), Perizzolo (Veyrier), Thièry 

(Chavorney). Omnium: Marvulli (Zurich). 

Madison: Marguet (Daviaz). Dames. Omnium: 

Schnider (Flühli). 

DOPAGE 

VERS DES TESTS 

NOCTURNES 

La politique de contrôles antidopage 

sur le Tour de France gagnerait à 

être moins prévisible et plus 

agressive, estiment dans un rapport 

les observateurs indépendants de 

l’Agence mondiale antidopage. Ils 

suggèrent même de déranger en 

pleine nuit les coureurs suspects. 

Leur rapport évite de s’étendre sur 

le contrôle anormal de l’Espagnol 

Alberto Contador, le vainqueur de 

l’épreuve, dont le cas est toujours 

sous investigation. 

Keystone/Peter Schneider 

TENNIS 

TOURNOIATP 

ALLIANZ QUITTE 

GSTAAD 

Après neuf ans de collaboration, 

Allianz n’est plus sponsor titre du 

tournoi ATP de Gstaad. Le groupe 

d’assurance figurera toutefois au 

rang des «Gold Sponsor» de 

l’épreuve bernoise pour au moins 

deux années supplémentaires. 

Pour mémoire, les Swiss Indoors 

de Bâle avaient aussi perdu leur 

sponsor principal cet été, 

le cigarettier Davidoff. 

MASTERSDEDOHA 

CAROLINEWOZNIACKI 

ENDEMI-FINALES 

Caroline Wozniacki est assurée de terminer l’année à la place 

de No 1 mondiale. EPA/Stringer 

La Danoise Caroline Wozniacki et 

l’Australienne Samantha Stosur, 

pour leur première participation 

dans cette compétition, ont assuré 

leur participation aux demi-finales 

du Masters à Doha, avant même 

la dernière journée. Wozniacki est 

certaine en plus de finir l’année au 

rang de No 1. 

Après un premier set crispant, 

perdu 6-3, Wozniacki, 20ans, a su 

garder ses nerfs et retourner la 

situation pour remporter les deux 

suivants 6-1 6-1. «J’ai ensuite joué 

de façon plus agressive, je suis 

une battante», a confié la Danoise, 

en quête d’un premier grand titre. 

Dans l’autre match du groupe, la 

Russe Elena Dementieva a battu 

MONTPELLIER 

NALBANDIAN ÉLIMINÉ 

EN 8 es DE FINALE 

AFP/Pascal Guyot 

Montpellier (Fr). Tournoi ATP 

(650000dollars/dur). 8es de finale: Monfils 

(Fr/3) bat Darcis (Be) 6-4 6-4. Ljubicic (Cro/4) bat 

Dent (EU) 7-5 6-4. Simon (Fr) bat Nalbandian 

(photo) (Arg/8) 3-6 7-6 (7/5) 7-5. 

kSaint-Pétersbourg. Tournoi ATP 

(663750dollars/dur). 2e tour: Youzhny 

(Rus/1) bat Donskoi (Rus) 3-6 6-3 6-3. 

kVienne. Tournoi ATP (650000euros/dur). 

2ejournée: Almagro (Esp/3) bat Giraldo (Col) 

7-6 (7/4) 6-7 (3/7) 6-3. 

Samantha Stosur 4-6 6-4 7-6 (7/4). 

Mais la victoire de Wozniacki 

dans le match suivant rendait ce 

succès inutile pour Dementieva. 

Ayant perdu 6-1 6-1 contre la 

Danoise précédemment, la 

championne olympique est 

éliminée, de même que Schiavone, 

qui n’a pas gagné de match. 

Le dernier match Dementieva - 

Schiavone sera sans enjeu, si ce 

n’est quelques dollars et points 

WTA de plus. 

Doha (Qatar). Masters WTA (4,55 mios 

dollars/dur) Groupe marron: Dementieva 

(Rus/7) bat Stosur (Aus/5) 4-6 6-4 7-6 (7/4). 

Wozniacki (Dan/1) bat Schiavone (It/4) 3-6 6-1 

6-1. Classement: 1. Stosur 3/4. 2. Wozniacki 

3/4. 3. Dementieva 2/2. 4. Schiavone (It/4) 2/0. 

PATINAGE 

ARTISTIQUE 

SKATECANADA 

SARAH MEIER ENTRE 

EN LICE AUJOURD’HUI 

Sarah Meier sera opposée, 

aujourd’hui et demain, à la 

Canadienne Cynthia Phaneuf, 5e 

des derniers Championnats du 

monde et favorite de l’épreuve, et à 

la Japonaise Fumie Suguri, médaillée 

d’argent des Mondiaux 2006 mais 

loin de sa meilleure forme depuis 

lors. Au cas où ça tournerait mal au 

Canada et à la Coupe de Russie fin 

novembre, Sarah Meier se réserve le 

droit d’arrêter les frais et de mettre 

fin à sa carrière deux mois plus tôt 

que prévu (lire «Le Matin Dimanche» 

du 24 octobre). 

MOTOCYCLISME 

MOTOGP 

CAPIROSSI 

CHEZ DUCATI 

L’Italien Loris Capirossi (37ans) va 

quitter Suzuki. Il rejoindra le 

Pramac Racing Team la saison 

prochaine, a annoncé l’écurie 

satellite de Ducati. 

PUB 

semaine n o 43 

AUTOMOBILISME 

ZAPSPORTS 

13.30EUROSPORT 

Motocyclisme 

Essais du GP du Portugal 


Motocyclisme 

Essais du GP du Portugal 


Tennis Masters WTA à Doha 

n o matchs pronostics cotes 

32 FC Basel -ACBellinzona 1 1.05 

33 FC Sion -FCLuzern x 2.80 

43 Olymp. Lyon -FCSochaux 1 1.30 

50 AC Milan -Juventus 1 1.60 

52 Olymp. Marseille -Stade Rennes 1 1.50 

75 AS Monaco -Gir. Bordeaux 2 2.30 

Total des cotes 21.10 

Mon enjeu Fr. 20.00 

Gain potentiel Fr. 422.00 

Les résultats après le temps réglementaire sont pris en compte. 

FORMULE1 

HRT RACHÈTE TOYOTA 

Hispania Racing Team (HRT) aurait 

racheté les équipements et les 

bâtiments de l’ancienne écurie Toyota. 

19.30SWISSCOMTV 

Hockey sur glace LNA, Kloten - 

Lugano, Langnau - Zoug 

20.00FRANCE3 

Tout le sport 

20.40SWISSCOMTV 

Football Serie A, Genoa - 

Inter Milan 

22.20RSILA2 

Sportsera 

0.05FRANCE3 

Tout le sport

LA LIBERTÉ 

VENDREDI 29 OCTOBRE 2010 

TENNIS 

Wozniacki et 

Stosur qualifiées 

La Danoise Caroline Wozniacki et l’Australienne 

Samantha Stosur ont assuré 

leur participation aux demi-finales du 

Masters à Doha, avant même la dernière 

journée. Wozniacki est certaine en plus 

de finir l’année au rang de N o 1. Après un 

premier set crispant, perdu 6-3, Wozniacki, 

20 ans, a su garder ses nerfs et retourner 

la situation pour remporter les deux suivants 

6-1 6-1 face à l’Italienne Francesca 

Schiavone. 

Dans l’autre match du groupe, la Russe 

Elena Dementieva a battu Samantha Stosur 

4-6 6-4 7-6 (7/4). Mais la victoire de 

Wozniacki dans le match suivant rendait ce 

succès inutile pour Dementieva. Ayant 

perdu 6-1 6-1 contre la Danoise précédemment, 

la championne olympique est éliminée, 

de même que Schiavone, qui n’a pas 

gagné de match. SI 

TOURNOIS À L’ÉTRANGER 

> Montpellier (Fr). Tournoi ATP (650 000 dollars/dur). 

8es de finale: Gaël Monfils (Fr/3) bat Steve Darcis (Be) 6-4 

6-4. Ivan Ljubicic (Cro/4) bat Taylor Dent (EU) 7-5 6-4. 

Gilles Simon (Fr) bat David Nalbandian (Arg/8) 3-6 7-6 

(7/5) 7-5. 

> Doha (Qatar). Masters WTA (4,55 mio dollars/dur) 

Groupe marron: Elena Dementieva (Rus/7) bat Samantha 

Stosur (Aus/5) 4-6 6-4 7-6 (7/4). Caroline Wozniacki 

(Dan/1) bat Francesca Schiavone (It/4) 3-6 6- 1 6-1. Classement: 

1. Stosur 3/4. 2.Wozniacki 3/4. 3. Dementieva 2/ 2. 

4. Francesca Schiavone (It/4) 2/0. 

BASKETBALL/LNA 

Succès de Vacallo 

GC/ZURICH WILDCATS - VACALLO 65-83 

(19-25 11-17 17-17 18-24) • Im Birch. 125 spectateurs. 

Arbitres: Musard/Hüsler/Jaksic. 

GC Zurich Wildcats: Lukic, Bomayako (30 points), Ferguson 

(7), Gyoergy (2), Jacobsen, Marchand, Castro (7), Waldesbühl 

(6), Imberi (4), Bernet (2), Zivanovic (3), Brooks (4). 

Vacallo: Gibson (7), Mihajlovic (21), Koludrovic (3), Drca 

(5), Kovac (10), Popovich (21), Badji (16). 

LE CLASSEMENT DE LIGUE A 

1. Lugano Tigers 5 5 0 441-343 10 

2. Fribourg Olympic 5 4 1 442-333 8 

3. Lions de Genève 5 4 1 439-368 8 

4. Vacallo 5 3 2 386-349 6 

5. Monthey 5 3 2 376-358 6 

6. Boncourt 5 2 3 396-403 4 

7. Nyon 5 2 3 391-467 4 

8. Starwings Bâle 5 1 4 377-424 2 

9. SAM Massagno 5 1 4 351-444 2 

10. GC/Zurich Wildcats 5 0 5 322-432 0 

FOOTBALL 

2 e ligue inter: Romont s’en va à Chiètres dimanche 

2 e LIGUE INTER 

Groupe 2 

Dürrenast-La Tour/Le Pâquier . sa 15.00 

Berne-Portalban/Gletterens . . sa 16.00 

Bulle-Vaud M21 . . . . . . . . sa 17.30 

Farvagny/Ogoz-Lerchenfeld . sa 18.00 

Gumefens/Sorens-Köniz . . . sa 18.00 

Chiètres-Romont . . . . . . . di 14.30 

2e LIGUE VAUDOISE 

Groupe 2 

Payerne-Chile Sport . . . . . sa 17.30 

Granges-Marnand-Thierrens . di 15.00 

2e LIGUE 

Groupe 12 

Belfaux-Estavayer-le-Lac . . . sa 17.00 

Bas-Gibloux-Vully-Sport 

à Ecuvillens . . . . . . . . sa 18.00 

Morat-Semsales . . . . . . . sa 19.00 

Richemond-Courtepin . . . . . di 10.00 

Chevrilles-Tinterin-Planfayon . di 10.30 

Marly-Ependes/Arconciel . . . di 15.30 

3e LIGUE 

Groupe 1 

La Roche/Pt-Ville-Ursy . . . . ve 20.15 

Le Mouret-Attalens . . . . . . sa 18.00 

Siviriez-Villaz/Villarimboud . . sa 18.30 

Bulle II-Vuisternens/Mézières . sa 20.00 

Charmey-Châtel-Saint-Denis . sa 20.15 

Groupe 2 

Planfayon II-Bösingen . . . . . sa 18.00 

Dirlaret-St-Ours-Courgevaux 

à Saint-Ours . . . . . . . . sa 18.00 

Alterswil-Wünnewil-Flamatt . . sa 18.00 

Plasselb-Tavel . . . . . . . . . di 15.00 

Ueberstorf-Guin II . . . . . . . di 15.00 

Seisa 08-Cormondes 

à St-Antoine . . . . . . . . di 15.30 

Groupe 3 

Fribourg II-Villars-sur-Glâne . .sa 18.00 

Thabo Sefolosha (ici en octobre 2009 contre les Phoenix Suns) affiche déjà la grande forme. KEYSTONE 

BASKETBALL 

Ça commence bien pour 

Sefolosha et le Thunder 

NBA • Le Vaudois brille face à son ancienne équipe des Bulls 

et contribue au succès d’Oklahoma en ouverture de la saison. 



City s’est imposé 105-96 mercredi 

face aux Chicago Bulls, grâce notamment 

aux 58 points de ses 

champions du monde Kevin Durant 

(30) et Russell Westbrook (28). 

Thabo Sefolosha a brillé face à 

son ancienne équipe, même s’il n’a 

inscrit qu’un point en 24’57’’ passées 

sur le parquet. L’arrière vaudois 

du Thunder s’est fait l’auteur 

de 4 contres, 4 rebonds, 4 passes 

décisives et 2 ballons «volés». 

Il réussissait notamment 2 contres 

décisifs dans les cinq dernières minutes, 

sur des tirs qui auraient pu 

permettre aux Bulls d’égaliser. 

Oklahoma City a fait la différence 

dans l’ultime quart-temps 

Estavayer-le-Lac II-Avenches . sa 20.00 

St-Aubin/Vallon-Chiètres II . . . di 14.30 

Sarine-Ouest-Fétigny/Ménières 

à Cottens . . . . . . . . . . di 14.30 

Piamont-Domdidier à Noréaz . di 14.30 

Léchelles-Châtonnaye/Middes di 15.00 

4e LIGUE 

Groupe 1 

Billens-Broc II . . . . . . . . . sa 18.30 

Riaz-Haute-Gruyère II . . . . sa 19.00 

Farvagny/Ogoz II-La Sionge . sa 20.00 

Château-d’Œx-Estavayer-Gibl. sa 20.00 

Gumefens/Sor. II-Bossonnens 

à Sorens . . . . . . . . . . sa 20.15 

Groupe 2 

Ependes/Arc. II-Chénens/Aut. 

à Arconciel . . . . . . . . . sa 18.00 

Marly II-Sarine-Ouest II . . . . sa 18.00 

Matran-Belfaux II . . . . . . . sa 18.00 

Gruyère-Lac-Givisiez Ia 

à Corbières . . . . . . . . . di 14.30 

Dompierre-Bas-Gibloux II . . . di 14.30 

Groupe 3 

Cudrefin-Portalban/Glet. II . . sa 18.00 

Avenches II-Montagny . . . . sa 18.00 

Ressudens-Domdidier II 

à Grandcour . . . . . . . . sa 18.30 

Villarepos-Petite-Glâne . . . . sa 19.00 

Cugy/Montet-Montbrelloz . . . sa 20.00 

Aumont/Murist-Cheyres-Ch.-F. sa 20.00 

Groupe 4 

Givisiez Ib-Corminbœuf . . . . sa 18.00 

Courgevaux II-Schmitten Ib . . sa 19.00 

Grolley-Central . . . . . . . . sa 20.00 

Chiètres III-Misery-Courtion . sa 20.00 

Courtepin II-Beauregard . . . . di 10.00 

Cormondes II-Morat II . . . . . di 13.00 

Groupe 5 

Granges-Paccot-Etoile-Sport . sa 18.00 

Brünisried-St-Sylvestre . . . . sa 19.00 

Fribourg III-Tavel II . . . . . . sa 19.00 

Guin III-Ueberstorf II . . . . . . di 10.00 

(24-13), grâce notamment à une 

défense de fer qui lui permettait de 

réaliser un partiel de 11-0 pour 

prendre le large et mener 104-91 à 

1’29’’ du «buzzer». Chicago devait 

se contenter d’un pourcentage de 

réussite au tir de 25% dans les douze 

dernières minutes. 

Miami se reprend 

«C’est énorme. Bien sûr, il ne 

s’agit que du premier des 

82 matches de la saison régulière. 

Mais cela va nous donner confiance. 

Surtout en gagnant de cette façon, 

grâce à notre défense», lâchait 

un Thabo Sefolosha satisfait du travail 

de sape effectué sur le meneur 

des Bulls. «Derrick Rose a marqué 

de nombreux points (28), mais 

5e LIGUE 

Groupe 1 

La Sionge II-Gruyère-Lac II 

à Sâles . . . . . . . . . . . ve 20.00 

Vuisternens/Méz. II-Remaufens ve 20.00 

Charmey II-Massonnens Ia . . ve 20.00 

Bulle III-Promasens/Chapelle . ve 20.15 

Semsales II-Le Crêt/P./St-M. . sa 18.00 

La Roche/Pt-Ville II-Riaz II . . . di 10.00 

Groupe 2 

Massonnens Ib-Cottens . . . . ve 20.00 

Châtonnaye/Mid. II-Piamont II . ve 20.15 

Estavayer-le-Gibloux II-Ursy II 

à Villarsel-le-Gibloux . . . . .ve 20.15 

Rue-Villaz/Villarimboud II . . . ve 20.30 

Chénens/Autigny II-Billens II 

à Autigny . . . . . . . . . . di 14.30 

Groupe 3 

Vully-Sport II-Nuvilly à Sugiez sa 18.00 

Cugy/Montet II-St-Aubin/Val. II sa 18.00 

Montbrelloz II-Estavayer-Lac III . . . . . 

à Forel . . . . . . . . . . . sa 18.30 

Fétigny/Mén. II-Montagny II . . sa 19.00 

USCV-Ressudens II 

à Villeneuve . . . . . . . . sa 20.00 

Cressier Ia-Cudrefin IIa . . . . di 13.00 

Groupe 4 

Central IIa-Le Mouret II . . . . ve 20.00 

Misery-Courtion II-Cressier Ib 

à Courtion . . . . . . . . . ve 20.00 

Treyvaux-Wünnewil-Flamatt IIa ve 20.00 

Corminbœuf II-Belfaux III . . . sa 18.00 

Matran II-Grolley II . . . . . . sa 20.00 

Schoenberg-Granges-Paccot II di 10.00 

Groupe 5 

Seisa 08 III-Wünnewil-Flam. IIb 

à St-Antoine . . . . . . . . ve 20.00 

Bösingen III-Chiètres IV . . . . ve 20.00 

Plasselb II-Central IIb . . . . . sa 18.00 

Cudrefin IIb-Alterswil II . . . . sa 20.00 

Beauregard II-Brünisried II . . . di 9.45 

Cormondes III-Ueberstorf III . . di 10.00 

2 e LIGUE FÉMININE 

Aïre-le-Lignon-Renens 

à Le Lignon . . . . . . . . . di 16.00 

4 e LIGUE FÉMININE 

Châtel-St-Denis-St-Aubin/Val. ve 20.30 

Charmey-Piamont . . . . . . . sa 18.00 

Grolley-Alterswil-Planfayon II . sa 18.00 

Avenches-La Sionge . . . . . . di 14.00 

Gumefens/Sor.-Haute-Gruyère 

à Sorens . . . . . . . . . . di 14.30 

Villaz/Villarimb.-Châtel-St-Denis di 14.30 

JUN. FÉMININES B/9 

Groupe 1, degré I 

Sarine-Ouest-Wünnewil-Fl. b 

à Onnens . . . . . . . . . . sa 14.30 

Villars-sur-Glâne-Aumont/Mur. sa 16.00 


Wünnewil-Flam. a-Ueberstorf . sa 13.00 

Alterswil-Planfayon a-Morat a . sa 16.00 

Groupe 3, degré II 

Vuisternens/Méz.-Villaz/Villar. sa 10.00 


Bulle-Haute-Gruyère . . . . . sa 13.30 

Châtel-St-Denis-Massonnens . sa 16.00 


Morat b-Cormondes . . . . . . sa 10.30 

Chiètres-Courtepin . . . . . . sa 16.30 

JUNIORS A 

Promotion 

Basse-Broye a-Guin b 

à Domdidier . . . . . . . . sa 16.00 

Vuisternens/M.-Ent. Veveyse b sa 18.00 

Guintzet b-Central . . . . . . . sa 20.00 

Schmitten-Wünnewil-Flamatt . di 13.00 

Sense Mitte-Fétigny/Ménières 

à St-Antoine . . . . . . . . di 13.30 

Coca-Cola, groupe 7 

Entente Veveyse-Payerne . . . sa 20.00 

Guin-La Chaux-de-Fonds . . . di 15.30 

nous avons réussi à l’isoler du reste 

de l’équipe.» 

Battus mardi pour leurs débuts, 

Miami et ses stars LeBron James, 

Dwyane Wade et Chris Bosh se 

sont repris en s’imposant 97-87 à 

Philadelphie. Transparent à Boston 

la veille (13 points), Dwyane 

Wade se montrait bien plus 

convaincant avec 30 points, 7 rebonds 

et 4 assists. 

Les Cleveland Cavaliers, qui 

jouaient pour la première fois depuis 

sept ans sans LeBron James, 

ont connu les joies de la victoire 

pour leur premier match. A la plus 

grande joie de leurs supporters, les 

Cavs ont réussi à faire plier Boston 

(95-87), là où avait échoué Miami 

mardi. SI 

Groupe 2 

Cressier-Chiètres . . . . . . . sa 18.00 

Sense-Oberland b-Gibloux b 

à St-Ours . . . . . . . . . . sa 20.00 

JUNIORS B 

Promotion 

La Sonnaz a-Sense-Oberl. a 

à Givisiez . . . . . . . . . . sa 14.30 

Schoenberg-Gibloux a . . . . sa 15.30 

Sense Mitte a-Basse-Broye a 

à Tavel . . . . . . . . . . . sa 16.00 

Chiètres a-Cousimbert . . . . sa 18.00 

Ent. Veveyse a-Sarine-Ouest a 

à Semsales . . . . . . . . . di 15.00 


Littoral-Payerne à Colombier . sa 14.00 

Guintzet-Chêne Aubonne . . . sa 16.00 

Guin-La Chaux-de-Fonds . . . di 13.30 

Bas-Lac-La Gruyère à St-Blaise di 14.00 

Romont-Lausanne-Ouchy . . . di 15.00 

Marly-Morges . . . . . . . . . di 17.00 


Charmey-Villarimboud à Broc . sa 15.00 

La Tour/Le Pâquier-Gibloux b . sa 16.00 

Entente Veveyse b-Riaz 

à Porsel . . . . . . . . . . sa 18.00 


Basse-Broye b-Gruyère-Lac 

à Dompierre . . . . . . . . sa 14.00 


Matran-Wünnewil-Flamatt b . . sa 16.00 

JUNIORS C 

Promotion 

Châtonnaye/Middes-Billens a . sa 14.00 

Guintzet b-Guin . . . . . . . . sa 14.00 

Entente Veveyse a-Gibloux a 

à Châtel-St-Denis . . . . . sa 15.00 

La Sonnaz a-Villars-sur-Glâne a 

à Corminbœuf . . . . . . . sa 16.00 

See-Lac-Sarine-Ouest a 

à Cormondes . . . . . . . . sa 16.00 

SPORT 

BASKETBALL 

Villars décolle 

23 

Cela va mieux pour Villars dans le championnat 

de ligue B. Aux quatre défaites initiales, 

viennent de succéder deux victoires. 

La dernière en date a été obtenue mercredi 

soir à Berne face au STB avec une marge de 

20 points. Surtout, les Fribourgeois ont eu le 

mérite de faire la différence très tôt dans la 

rencontre (21-33 après le 1 er quart et 43-62 à 

la mi-temps). «On est entré bien concentré 

et bien agressif dans la partie avec la volonté 

d’enfoncer le clou tout de suite. Et 

chaque joueur a fait son boulot», relève 

l’entraîneur Michel Studer. La feuille de statistiques 

indique notamment un taux de 

réussite de 71% aux tirs à deux points et un 

total de balles perdues limité à 16. Précision 

chirurgicale et bonne gestion du ballon 

étaient donc au rendez-vous. A relever aussi 

le «triple double» signé par l’éternel Herb 

Johnson: 17 points, 12 rebonds, 11 assists. 

Cette fois, on dirait donc que Villars a 

véritablement commencé sa saison: «C’est 

ce que j’espère», sourit Studer. «Je retrouve 

la volonté, l’agressivité et la joie de jouer 

que l’on avait la saison passée.» A vérifier le 

3 novembre au Platy avec la venue de Vernier 

Meyrin. SL 

ST BERNE - VILLARS 85-105 

(21-33 22-29 23-21 19-22) • Kleefeld. Arbitres: Cougil et 

Boesch. 

Villars: Andrey 2, Eicher 5, Mongbanziama 25, Johnson 17, 

Kaniama 6, Fiechter 27, Mehatcheye 2, Reghif 3, Manz 18. 

CLASSEMENT LIGUE B 

1. Union Neuchâtel 6 5 1 425-338 10 

2. Vevey Riviera 6 5 1 373-324 10 

3. Bernex 5 4 1 406-315 8 

4. Vacallo/M. M23 5 4 1 391-332 8 

5. Swiss Central 5 4 1 359-331 8 

6. Martigny 5 3 2 380-354 6 

7. Pully 5 2 3 329-345 4 

8. Villars 6 2 4 471-478 4 

9. Chêne 5 1 4 326-361 2 

10. Vernier Meyrin 5 2 3 264-311 2 

11. DDV-Lugano 5 1 4 310-364 2 

12. STB Berne 6 1 5 386-462 2 

13. Académie FO 6 1 5 408-513 2 

LIGUE B FÉMININE 

Elfic Fribourg Génération - Cossonay ce soir 20 h 30 

EN BREF 

CAPIROSSI RETROUVERA 

DUCATI EN 2011 

MOTO Loris Capirossi va quitter 

Suzuki. L’Italien rejoindra le 

Pramac Racing Team la saison 

prochaine en Moto GP, a annoncé 

l’écurie satellite de Ducati. SI/AFP 


Marly-Jorat-Mézières . . . . . sa 14.00 

Guintzet-La Gruyère . . . . . sa 15.00 

Malley-Basse-Broye à Lausanne di 15.00 


Schoenberg-La Sonnaz b . . . sa 12.30 

Cousimbert a-Ent. Veveyse b 

à Le Mouret . . . . . . . . sa 14.00 

Ent. Veveyse c-AFF M13 Sud 

à Porsel . . . . . . . . . . sa 14.30 

Piamont-Central à Ponthaux . sa 15.00 

SENIORS 

Groupe 1 

Châtel-St-Denis-Etoile-Sport . ve 20.00 

Villarimboud-Le Crêt/P./St-M. 

à Villaz-St-Pierre . . . . . . ve 20.00 

Bas-Gibloux-Gumefens/Sorens 

à Ecuvillens . . . . . . . . ve 20.00 

Haute-Gruyère-Le Mouret 

à Epagny . . . . . . . . . . ve 20.00 

Sarine-Ouest-La Roche/Pt-Ville 

à Prez-vers-Noréaz . . . . ve 20.00 

Ursy-La Tour/Le Pâquier . . . ve 20.15 

Groupe 2 

Schmitten-Courtepin . . . . . ve 20.00 

Alterswil-Cormondes . . . . . ve 20.00 

Sense-Oberland-Guin 

à Chevrilles . . . . . . . . . ve 20.00 

Wünnewil-Flamatt-Seisa 08 b . ve 20.00 

Groupe 3 

St-Aubin/Vallon-Piamont . . . ve 20.00 

Givisiez-Estavayer-le-Lac . . . ve 20.00 

Payerne-Corminbœuf . . . . . ve 20.00 

Villars-sur-Glâne-Misery-Court. ve 20.15 

Granges-Paccot-Domdidier 

à Belfaux . . . . . . . . . . ve 20.15 

VÉTÉRANS 

Groupe 2 

Siviriez-Ependes/Arconciel . . ve 20.00

CLERC 

BBC MONTHEY 

L’heure 

de la révolte 

Ecrasés par Fribourg Olympic, mercredi 

soir, les joueurs de l’entraîneur Thibaut 

Petit doivent réagir, demain, face à Nyon. 

Il en va de leur crédibilité... 15 

Gonon en embuscade 

RALLYE DU VALAIS Le pilote valaisan décroche une splendide 2 e 

place à sept secondes du favori Luca Rossetti. Mauvaise journée par 

contre pour Grégoire Hotz (4 e ). 

Le Valaisan Florian Gonon et sa Subaru ont déjoué tous les pronostics lors de la première journée. HOFMANN 

DAVID VAQUIN 

«J’avoue être surpris de notre 

performance». Florian Gonon 

reste fidèle à ses habitudes. 

Malgré une deuxième place au 

général à 7.8 petites secondes 

du pilote professionnel Luca 

Rossetti qui concourt pour la 

première place de l’ERC, le valaisan 

joue la carte de la modestie. 

«C’est clair qu’on est en 

forme mais je pense que les autres 

ont des problèmes à régler et 

ils vont remettre les pendules à 

l’heure rapidement». Derrière 

Florian Gonon, sur le stand, Fabrice 

Gordon, le navigateur 

français d’Olivier Burri ne l’entend 

pas de cette oreille: «Dites 

leur qu’il file comme l’éclair le 

petit suisse!». Au point de griller 

la politesse aux autres équipages 

engagés dans la lutte pour 

le titre européen puisque le polonais 

Sololow et sa Ford Fiesta 

S2000 pointent au 3ème rang. 

«On ne peut pas vraiment tenir 

comptes des performances des 

pilotes étrangers. On ne sait pas 

s’ils visent des points ou la victoire», 

explique Florian Gonon 

qui se lancera aujourd’hui avec 

sa navigatrice Sandra Arlettaz à 

l’assaut de l’étape des Cols au 

deuxième rang, position pas 

franchement avantageuse selon 

lui: «Ce n’est clairement pas 

un avantage d’ouvrir la route. 

Les conditions seront très très 

difficiles avec des passages de 

neige et de glace, il faudra jouer 

la carte de la prudence». Une 

place sur le podium fait toujours 

figure d’objectif ? «On va 

essayer de rester le plus haut 

possible au classement. Si on arrive 

à gagner le groupe N cela 

sera déjà une belle satisfaction». 

Rossetti confiant 

Seul pilote à avoir fait mieux 

que le champion suisse 2009, 

Luca Rossetti, sur une Abarth 

Grande Punto S2000, tire un bilan 

très positif de cette première 

journée: «Je suis satisfait dans 

l’ensemble. Le parcours était très 

«piégeux» mais tout s’est bien 

passé. Je ne suis pas surpris que 

Florian Gonon vienne s’intercaler 

sur le podium, c’est un très 

bon pilote qu’il faudra tenir à 

l’œil». Quelle sera la stratégie de 

l’italien lors de la première spéciale 

du jour réputée pour être 

la juge de paix du rallye du Valais 

? «Dur à dire, cela dépendra 

des conditions. Mathématiquement, 

dans la course pour le titre 

européen, j’ai de la marge. Il faudra 

quand même bien calculer 

les risques». Une prudence partagée 

par son rival le polonais 

Michal Sololow: «Tout le monde 

a peur de la neige et se méfie des 

conditions…» 

Le lion prêt à rugir 

Tout le monde sauf Grégoire 

Hotz qui après une journée 

pour le moins difficile 

(4ème rang) espère bien se relancer: 

«Je suis passé complètement 

à côté de mon sujet. Je me 

suis raté et c’est toujours embêtant 

lorsque cela arrive au Rallye 

duValais. Je n’ai pas d’autres explications, 

j’étais à l’agonie, pas 

dans le tir». Malgréunretardde 

près de trente secondes sur le 

leader, le sextuple champion 

qui conduit une Peugeot 207 

S2000 suisse garde-t-il espoir ? 

«On ne va pas baisser les bras. 

L’année passée on a mis 50 secondes 

à Basso lors de la 

deuxième journée, on va tout 

donner ! On a qu’un seul pied à 

terre. Le lion va rugir et bondir 

sur le scorpion!» 

Neuville confirme 

Au cinquième rang général, 

le jeune virtuose belge Thierry 

Neuville confirme tout le bien 

que le petit monde du rallye 

pense de lui. «Je suis content de 

cette première journée. Nous 

n’avons connu aucun souci. 

Comme prévu, la Citroën DS3 

R3 avance vite. Lors de des premières 

spéciales, il n’y avait pas 

beaucoup de grip. Il fallait donc 

rouler très propre, ce que nous 

avons essayé de faire au mieux», 

témoigne le pilote qui partage 

l’habitacle avec le navigateur 

Nicolas Klinger, ancien co-pilote 

d’un certain Nicolas 

Vouilloz, vainqueur de la série 

IRC en 2008. Est-il facile de prévoir 

la tactique de l’étape des 

Toute la course 

à portée de clic 

Le rallye du Valais innove en 

lançant sa propre application 

IPhone. Cette dernière est téléchargeable 

gratuitement sur 

l’App Store. Avec cette nouveauté, 

vous pouvez désormais 

connaître en direct le chrono 

des spéciales depuis la zone 

spectateurs au bord de la route. 

Grâce à la géolocalisation, il est 

possible de voir avec précision 

où vous vous situez par rapport 

au tracé de chaque spéciale 

ainsi que de visionner les départs, 

les arrivées ainsi que les 

zones spectateurs. On trouve 

également le classement de 

chaque spéciale ainsi que le tableau 

général, les dernières 

news, tous les horaires sans oublier 

des photos et des vidéos. 

Cette application a été développée 

par l’entreprise Cnoté 

en collaboration avec le rallye 

et deux autres partenaires. 

«Même au niveau mondial, très 

peu de rallyes disposent d’un 

outil aussi innovant et avant- 

Cols lorsque l’on n’a que 22 

ans? «On réfléchira à tout cela 

après une bonne nuit de sommeil. 

On choisira les pneus et la 

tactique sur le moment, selon 

les conditions». Conditions de 

route qui étaient sur les lèvres 

de tous les pilotes hier soir. 

Chacun essayait de grappiller 

des informations à gauche et à 

droite, auprès des connaisseurs. 

A n’en pas douter, la terrible 

étape des Cols et ses 38 kilomètres 

va une fois de plus 

décider de la suite de cette 51ème 

édition du Rallye du Valais. 

gardiste», annonce Christian 

Desclouds, directeur de Cnoté. 

Pour la prochaine édition 

du RIV, les développeurs planchent 

déjà sur de nouvelles applications 

innovantes en collaboration 

notamment avec Tag 

Heuer, spécialiste du chronométrage. 

DV 

SPORTS 

Vendredi 29 octobre 2010 Le Nouvelliste 9 

EN DIRECTDES STANDS 

LES CHIFFRES 

7 

Le nombre d’abadons, principalement pour raisons mécaniques, 

lors de la première journée. 

3Le nombre de kilomètres de neige ou de glace redoutés sur 

la première étape. Un chiffre qui va provoquer des cauchemars 

aux pilotes 

LE TRÈS MAUVAIS DÉPART 

De l’équipage 79 Maurice Brera et Pierre-Alain Forestier sur Fiat 

500 Abarth qui ont eu un grave accident lors du «shakedown». 

Heureusement, plus de peur que de mal, les deux sportifs ont pu 

quitter l’hôpital dans la journée. Bon rétablissement à eux! 

ATTENTION LES OREILLES 

Au rallye, on s’en met plein les yeux mais aussi plein les oreilles. 

Petites explications pour les novices : Lorsque la voiture fait des 

bruits de pétard en décélération, c’est le « bang bang ». Un système 

qui permet de continuer de donner de la pression au turbo 

pour repartir plus vite. En accélération, les explosions sourdes 

surviennent sur les voitures à boîtes séquentielles. «On reste à 

fond sur les gaz lors de changement de rapport. Il y a donc de 

l’essence qui part dans l’échappement et qui explose». Et le petit 

bruit qui ressemble à de l’air éjecté ? «C’est la popofe, une vanne 

principalement utilisée en tuning» Merci au mécano qui se reconnaîtra 

pour ces précieux conseils! 

LE SENS DE L’ACCUEIL 

En plus de l’ouïe, les spectateurs présents aux casernes ont pu 

constater que le rallye, c’était aussi une question d’odorat. Les 

champs aux environs avaient en effet été allègrement purinés… 

LA PHRASE 

«Ma, tu aurais pu mes présenter les filles !» 

D’un pilote italien qui ne fait pas grand-chose pour lutter contre 

le cliché macchina et ragazza. 

ILS TROQUENT LEUR KÉPI CONTRE UN CASQUE 

Gaëtan Lathion (à 

droite) et Lionel 

Stalder roulent habituellement 

dans une 

voituredepolicefeux 

bleus sirènes. Pour la 

quatrième année, ils 

sont présents sur les 

routes du RIV. «J’ai 

fait deux années au 

volant puis on a 

échangé et j’ai pris la 

HOFMANN 

place du navigo. La boucle est bouclée, après on arrête», explique 

Gaëtan. Mais pas avant de délivrer un petit message de prévention 

: «On espère montrer aux gens que le sport automobile 

est le seul moyen d’aller vite sur une route. Le reste du temps, 

mieux vaut suivre les consignes». DV 

RÉSULTATS 

ES 1 - Pomeiron - Chandolin 

1. Rossetti Luca - Chiarcissi Matteo, 

Abarth Grande Punto S2000, 8’19’’2; 2. 

Gonon Florian -Arlettaz Sandra, Subaru 

Impreza STi, 8’22’’1; 3. Solowow Michal 

- Baran Maciek, Ford Fiesta S2000, 

8’26’’3; 4. Hotz Grégoire - Ravasi Pietro, 

Peugeot 207 S2000, 8’32’’0; 5. 

Crugnola Andrea - Pollet Rudy, Renault 

Clio RS, 8’35’’2. 

ES 2 - La Tsouma - Luc 

1. Gonon Florian - Arlettaz Sandra, 

Subaru Impreza STi, 9’05’’0; 2. Rossetti 

Luca - Chiarcissi Matteo,Abarth Grande 

Punto S2000,9’14’’0; 3. Hotz Grégoire - 

Ravasi Pietro, Peugeot 207 S2000, 

9’18’’0; 4. Neuville Thierry - Klinger 

Nicolas, Citroën DS3, 9’19’’0; 5. 

Solowow Michal - Baran Maciek, Ford 

Fiesta S2000, 9’20’’0; 

5. Burri Olivier - Gordon Fabrice, Subaru 

STi, 9’20’’0; 5. Luyet Laurent - Balet 

Gilbert, Abarth Grande Punto S2000, 

9’20’’0. 

ES 3 - Les Violettes - Mollens 

1. Solowow Michal - Baran Maciek, 

Ford Fiesta S2000, 7’15’’8; 2. Rossetti 

Luca - Chiarcissi Matteo,Abarth Grande 

Punto S2000, 7’19’’1; 

3. Hotz Grégoire - Ravasi Pietro, 

Peugeot 207 S2000, 7’26’’6; 4. Neuville 

Thierry - Klinger Nicolas, Citroën DS3, 

gj - bru 

7’28’’6; 4. Burri Olivier - Gordon Fabrice, 

Subaru STi, 7’28’’6. 

ES4-SionCaserne 

1. Rossetti Luca - Chiarcissi Matteo, 

Abarth Grande Punto S2000, 6’13’’2; 2. 

Gonon Florian -Arlettaz Sandra, Subaru 

Impreza STi, 6’16’’6; 

3. Hotz Grégoire - Ravasi Pietro, 

Peugeot 207 S2000, 6’18’’5; 4. 

Solowow Michal - Baran Maciek, Ford 

Fiesta S2000, 6’21’’6; 5. Tlust Ak 

Antonin - Skaloud Jan, Skoda Fabia 

S2000, 6’29’’1. 

Classement général provisoire 

après les quatre premières spéciales: 

1. Rossetti Luca - Chiarcissi 

Matteo, Abarth Grande Punto S2000, 

31’05’’5; 2. Gonon Florian - Arlettaz 

Sandra, Subaru Impreza STi, 31’13’’3; 

3. Solowow Michal - Baran Maciek, 

Ford Fiesta S2000, 31’23’’7; 4. Hotz 

Grégoire - Ravasi Pietro, Peugeot 207 

S2000, 31’35’’1; 5. Neuville Thierry - 

Klinger Nicolas, Citroën DS3, 32’00’’5; 

6. Burri Olivier - Gordon Fabrice, 

Subaru STi, 32’01’’8; 7. Crugnola 

Andrea - Pollet Rudy, Renault Clio RS, 

32’23’’7; 8. Luyet Laurent - Balet 

Gilbert, Abarth Grande Punto S2000, 

32’26’’3; 9. Schmidlin Ruedi - Goette 

Erich, Mitsubishi Evo VIII MR, 32’36’’2; 

10. Sieber Daniel - Weber Christian, 

Renault Clio RS, 32’39’’5.

Le Nouvelliste Vendredi 29 octobre 2010 BASKETBALL 15 

Remobilisation générale 

BBC MONTHEY - BBC NYON Laminés mercredi soir par Fribourg, les Valaisans 

ont le devoir de réagir samedi au Rocher (17 h 30). Il en va de leur crédibilité. 

JÉRÉMIE MAYORAZ 

Le BBC Monthey a touché le fond mercredi 

soir à Saint-Léonard, contre Fribourg. 

Avec une défaite de trente-quatre 

points (89-55), les Bas-Valaisans ont 

connu une des pires soirées de leur histoire. 

Le genre de rencontre qui laisse 

des traces et qui plonge tout le monde 

dans un doute profond. A moins de 

48 heures d’un déplacement compliqué 

à Nyon, équipe qui vient de battre... 

Fribourg, Monthey se pose mille 

et une interrogations. En voici quelques-unes. 

Que s’est-il passé 

1 du côté de Saint-Léonard? 

«C’est vraiment difficile à expliquer, admet 

Cédric Mafuta. On peut bien invoquer 

un manque de concentration, de 

combativité,d’énergie ou la maladresse. 

Le plus simple serait de dire que nous 

étions dans un soir sans. Tout est allé de 

travers, ça peut arriver». Le coach Thibaut 

Petit parle de laisser-aller coupable. 

«Nous avons attendu que le match se 

termine, plutôt que de réagir, c’est grave. 

Nous n’avons aucune excuse.» Logiquement 

fâché, le Belge a exigé un debriefing 

juste après le match. Vers 22 h 30, 

les joueurs se sont donc retrouvés au 

Reposieux pour faire le point. «J’ai expliqué 

à l’équipe ce que c’était être pro, 

j’ai rappelé les règles de bases.» Message 

lancé. 

Monthey possède-t-il les joueurs 

2 qu’il faut? 

Qui dit jeune équipe dit jeunes joueurs. 

Donc pas forcément assez matures 

pour le moment. Mercredi à Saint-Léonard, 

les «jaune et vert» se cherchaient 

désespérément un leader, ils n’ont 

trouvé personne. Quand le bâteau 

prend l’eau, personne n’est là pour éviter 

le naufrage. «Il est encore trop tôt 

pour savoir si nous avons fait les bons 

choix au niveau du recrutement. Il ne 

faut pas tout remettre en question après 

un match. Nous travaillons sur la longueur. 

Maintenant, il est vrai que mercredi 

nous n’avions pas huit joueurs 

confirmés comme Fribourg et que nos 

individualités étaient insuffisantes. 

Nous manquons d’ailleurs d’une vraie 

fixation à l’intérieur», reconnaît Thibaut 

Petit. «Une équipe jeune est censée 

se montrer combative, se battre sur chaque 

ballon.Nous n’avons rien vu de tout 

ça. Ce n’est pas encourageant, c’est vrai, 

mais de là à remettre en question les 

joueurs...», précise pour sa part Cédric 

Mafuta. 

Existe-t-il un véritable état 

3 

d’esprit dans ce groupe? 

Les premières sorties laissaient présager 

de bonnes choses. Certes. Depuis 

deux rencontres, la tendance s’est in- 

Tout juste renforcées par 

l’arrivée mardi de la Malienne 

Djenebou Sissoko, 

les Valaisannes du Centre 

se déplacent en pleine 

confiance du côté de Pully. 

En cas de victoire samedi, 

celles-ci ont l’occasion 

d’assurer définitivement 

leur première place au 

terme du premier tour. De 

quoi disputer les quarts 

de finale de la coupe de la 

ligue à la maison, contre la 

lanterne rouge. «C’est évidemment 

ce que nous recherchons, 

lâche Erik Leh- 

versée. Contre Boncourt d’abord, Monthey 

n’avait pas cette attitude de guerrier, 

si ce n’est peut-être un ou deux 

joueurs. On ne reviendra pas sur l’épisode 

de Fribourg. Alors, le BBCM est-il 

si fébrile, fragile sur le plan mental? «Il 

ne faut pas dramatiser. Ce n’est pas tous 

les jours que l’on joue aussi mal. Main- 

«Cen’estpastouslesjours 

que l’on joue aussi mal» 

CÉDRIC MAFUTA JOUEUR DU BBC MONTHEY 

tenant, c’est vrai que ces derniers temps, 

notre attitude n’était pas la bonne. 

Pourtant, on travaille bien la semaine, 

on est motivés au coup d’envoi, on a envie 

de bien faire. Cela ne fonctionne pas 

toujours en match», commente le Genevois. 

Thibaut Petit se montre plus sévère. 

«Je suis inquiet quand je vois ce qui 

s’est passé à Fribourg. L’équipe n’a pas 

eu de fierté personnelle, elle s’est laissée 

écraser. Une attitude inadmissible à ce 

niveau-là. Si on veut espérer quelque 

chose cette saison, nous devons montrer 

un tout autre visage», prévient le coach 

liégeois. 

Monthey est-il capable de se 

4 

mêler aux meilleurs? 

Après cinq journées, la réponse est 

clairement négative. On voit mal les 

PULLY - HÉLIOS, 15 HEURES 

Des Vétrozaines d’attaque 

mann, le coach d’Hélios. 

Nous souhaitons nous installer 

durablement en tête 

du championnat, ce qui 

passe par une victoire à 

Pully.» 

Justement, que valent 

les Vaudoises, actuelles 

cinquièmes du classement? 

«Je n’ai pas beaucoup 

d’infos sur elles. Mais 

je sais qu’au complet c’est 

une équipe qui peut nous 

jouer des tours, avec notamment 

une excellente 

Américaine (Greene, 35 

pts de moyenne)», se mé- 

Le BBC Monthey navigue en eaux troubles. Il doit retrouver au plus vite une âme et un collectif. CLERC 

fieleFrançais.Blesséesamedi 

dernier contre Bâle, 

Maria Villarroel est incertaine 

pour ce match. 

«Elle a passé des examens, 

qui n’ont révélé aucune 

déchirure. C’est juste 

une grosse contusion, rassure 

Erik Lehmann. Si elle 

ne ressent plus de douleurs, 

Maria jouera. Sinon, 

c’est Szakacs qui prendra 

sa place.» 

Avec désormais trois 

étrangères dans ses rangs, 

Hélios doit faire des choix. 

JM 

Chablaisiens aller chatouiller Vacallo, 

Lugano ou Genève. «Le top 4 a démontré 

qu’il pouvait compter sur des étrangers 

confirmés sur le plan suisse, à 

l’image de Fribourg avec Smith. Nous 

avons pris le pari de la jeunesse, il nous 

faudra sans doute plus de temps que les 

autres»,reconnaîtThibaut Petit. De son 

côté, Cédric Mafuta sait que l’heure 

montheysanne viendra. Tôt ou tard... 

«Nous ne sommes pas aussi loin que ça 

des meilleurs.Dans un bon jour,on peut 

rivaliser avec Fribourg. Et je pense que 

nous allons réaliser quelques surprises 

dans ce championnat.» 

Peut-on se relever d’une telle 

5 

déconvenue? 

Oui. Et heureusement. La tête sous 

l’eau, Monthey n’a perdu qu’une bataille. 

La défaite est bien sûr dure à encaisser, 

mais le groupe a des ressources. 

Reste à le prouver au plus vite. Dès 

samedi, même. 

«Cette baffe, ce n’est pas la fin du 

monde. Je crois aux qualités de ce 

groupe et je suis sûr qu’il se relèvera. 

Ceci dit,une défaite à Nyon nous enfoncerait 

un peu plus et à ce moment-là,on 

pourrait peut-être envisager des changements. 

Nous n’en sommes pas encore 

là, j’ai confiance en mes joueurs»,souligne 

le coach du BBCM. «Bien sûr que 

l’on peut se relever. Et on va même le 

prouver contre Nyon», lâche Cédric 

Mafuta. 

On aimerait le croire.... 

LE MATCH 

La victoire, 

sinon... 

L’équipe: «Les données sont très 

claires, nous devons remporter ce 

match contre Nyon. Il faut se relancer 

à tout prix avant des rencontres 

compliquées face à Vacallo, Lugano 

et Genève. En plus de la victoire, 

nous devons ajouter la manière. 

Pour tirer un trait définitif sur le 

faux pas de Fribourg», explique 

Cédric Mafuta qui retrouvera pour 

l’occasion son ancien club. 

L’adversaire: «C’est une des équipes 

les plus faibles de la ligue. Mais 

le mot «faible» est à prendre avec 

des pincettes. Nyon n’a-t-il pas battu 

Fribourg? Nous ne devons pas 

tomber dans le piège et aborder ce 

match avec un grand sérieux. 

Contrairement à nous, les Vaudois 

n’auront pas la pression du résultat.» 

Le contingent: sans Johan Pottier et 

Jules Aw (blessés). Le Sénégalais, 

toujours gêné aux adducteurs, passera 

une visite médicale dans la 

journée. JM 

NBA 

Sefolosha débute bien 



s’est imposé 105-96 mercredi face 

aux Chicago Bulls, grâce notamment 

aux 58 points de ses champions du 

monde Kevin Durant (30) et Russell 

Westbrook (28). Sefolosha a brillé 

face à son ancienne équipe, même 

s’il n’a inscrit qu’un point en 24’57’’ 

passées sur le parquet. Le Vaudois 

s’est fait l’auteur de 4 contres, 4 rebonds, 

4 passes décisives et 2 ballons 

«volés». Il réussissait notamment 2 

contres décisifs dans les cinq dernières 

minutes, sur des tirs qui auraient 

pu permettre aux Bulls d’égaliser. 

Oklahoma a fait la différence dans 

l’ultime quart-temps (24-13), grâce à 

une défense de fer qui lui permettait 

de réaliser un partiel de 11-0 pour 

prendre le large et mener 104-91 à 

1’29’’ du «buzzer». Chicago devait se 

contenter d’un pourcentage de 

réussite au tir de 25% dans les douze 

dernières minutes. «C’est énorme. 

Bien sûr, il ne s’agit que du premier 

des 82 matches de la saison régulière. 

Mais cela va nous donner confiance. 

Surtout en gagnant grâce à notre défense», 

lâchait un Thabo satisfait du 

travail de sape effectué sur le meneur 

des Bulls. «Rose a marqué de nombreux 

points (28), mais nous avons 

réussi à l’isoler du reste de l’équipe.» SI 

LNAM 

jm - bru 

Grasshoppers - Vacallo 65-83 

Samedi 

17.30 Vacallo - Fribourg Olympic 

Nyon - Monthey 

Lugano - Bâle 

Dimanche 

15.30 Zurich - Les Lions de Genève 

16.00 Boncourt - SAM Massagno 

Classement 

1. Lugano 5 5 0 +98 10 

2. FR Olympic 5 4 1 +109 8 

3. Lions de Genève 5 4 1 +71 8 

4. Vacallo 5 3 2 +37 6 

5. Monthey 5 3 2 +18 6 

6. Boncourt 5 2 3 -7 4 

7. Nyon 5 2 3 -76 4 

8. Starwings BS 5 1 4 -47 2 

9. Massagno 5 1 4 -93 2 

10. ZH Wildcats 5 0 5 -110 0 

LNBM 

Vendredi 

20.30 Uni Neuchâtel - Chêne 

Samedi 

17.30 Vevey - Vacallo-Mendrisio M23 

Bermex - Swiss Central 

Vernier Meyrin - Pully 

Dimanche 

15.00 Lugano - Ovronnaz-Martigny 

Classement 

1. Union Neuchâtel 6 5 1 +87 10 

2. Vevey 6 5 1 +49 10 

3. Bernex 5 4 1 +91 8 

4. Vacallo Mendrisio 5 4 1 +59 8 

5. Swiss Central 5 4 1 +28 8 

6. Ovron.Martigny 5 3 2 +26 6 

7. Pully 5 2 3 -16 4 

8. Villars 6 2 4 - 7 4 

9. Chêne 5 1 4 -35 2 

10. Vernier Meyrin 5 2 2 -47 2 

11. Lugano 5 1 4 -54 2 

12. Berne 6 1 5 -76 2 

13. FR Olympic 6 1 5 -105 2 

1LNM 


20.30 

Samedi 

Morges - Collombey-Muraz 

14.30 Nyon M23 - Lausanne 

16.00 Bienne - Blonay 

17.30 

Dimanche 

Cossonay - Renens 

16.00 Bulle - La Chaux-de-Fonds 

Classement 

1. Blonay 5 4 1 +93 8 

2. Bienne 5 4 1 +30 8 

3. Bulle 4 1 0 + 8 8 

4. Coll.-Muraz 5 3 2 +44 6 

5. Chaux-de-Fds 5 3 2 +19 6 

6. Lausanne 5 3 2 +17 6 

7. Nyon U23 5 2 3 +24 4 

8. Morges 5 1 4 -64 2 

9. Cossonay 5 1 4 -79 2 

10. Renens 5 0 5 -92 0 

LNAF 

Samedi 

14.30 Hope-GBA - Nyon 

15.00 Pully - Hélios 

16.30 Lu-Town - Riva 

17.30 Elfic Fribourg - Uni Bâle 

Classement 

1. Hélios 5 5 0 +189 10 

2. Fribourg 5 4 1 + 77 8 

3. Lucerne 5 3 2 + 21 6 

4. Riva 5 3 2 + 6 6 

5. Pully 5 3 2 - 24 6 

6. Uni Bâle 5 2 3 - 28 4 

7. Nyon 5 0 5 - 96 0 

8. Hope-GBA 5 0 5 -145 0 

LNBF 

À L’AFFICHE 


20.30 

Samedi 

Elfic Fribourg - Cossonay 

15.00 Sion - Lancy 

17.00 

Dimanche 

Lausanne - Agaune 

15.00 Bernex - Ovronnaz-Martigny 

16.00 Troistorrents - DEL 

Classement 

1. Elfic Fribourg 3 3 0 +57 6 

2. DEL Basket 3 3 0 +54 6 

3. Lausanne 3 3 0 +44 6 

4. Cossonay 3 1 2 +47 2 

5. Ovron.-Martigny 3 1 2 +23 2 

6. Troistorrents 3 1 2 -11 2 

7. Lancy 3 1 2 -31 2 

8. Sion 3 1 2 -46 2 

9. Bernex 3 1 2 -62 2 

10. Agaune 3 0 3 -75 0

SPORTS L'EXPRESS 

LE MATCH 

BASKETBALL 

Union Neuchâtel - Chêne 

LNB masculine, vendredi 29 octobre, 20h30 à la Riveraine. 

KEYSTONE 

Le coach de l’équipe nationale Sean 

Simpson a convoqué 14 débutants et 

quatre joueurs ayant participé aux JO de 

Vancouver (Furrer, Diaz, von Gunten et 

Sprunger) pour le premier 

rassemblement de la saison. La Suisse 

affrontera le Canada à Kloten 

(9 novembre) avant de disputer la 

Deutschland Cup (12 au 14 novembre). 

Sean Simpson, qui entame sa première 

saison complète à la tête de 

l’équipe de Suisse, mise sur les 

joueurs de moins de 25 ans. Seuls 

trois joueurs ayant participé au dernier 

championnat du monde (Brunner, Romy, 

Geering) seront de la partie, et les internationaux 

les plus capés seront au repos. 

GE Servette sera représenté par deux 

défenseurs (Gobbi, qui ne disputera pas le 

match face au Canada, et Mercier), et FR 

Gottéron par deux attaquants (Bykov et 

Sprunger). Vingt-deux joueurs figureront 

dans l’effectif qui se mesurera au Team 

Canada le 9 novembre à Kloten, et Sean 

Simpson en a rajouté dix pour la 

Deutschland Cup. 

On note la présence du Chaux-de- 

Fonnier de Lugano Kevin Romy et du 

Jurassien de Berne David Jobin. 

«En raison du programme intensif, nous 

avons convoqué un cadre élargi», explique 

Sean Simpson. «Nous répartissons la 

charge sur les joueurs. D’autre part, c’est 

intéressant pour moi de voir comment les 

nombreux jeunes joueurs, qui n’ont pas 

encore d’expérience au niveau international, 

vont se comporter lors de ce rassemblement.» 

/si-réd 

La situation 

Union Neuchâtel est premier du classement avec 10 points en 6 matches, dont trois 

victoires de suite. Chêne pointe à la 9e place avec 2 points en 5 parties. 

La phrase 

«La formation de Chêne est un mélange d’expérience et de jeunesse. Ce sera un match 

physique. Nous devrons être concentrés pour poursuivre notre série positivement», 

lâche le coach unioniste Petar Aleksic. 

La clé du match 

La concentration dès le début de la partie pour les Unionistes. L’état de fraîcheur des 

Neuchâtelois, qui ont disputé quatre rencontres en dix jours, jouera aussi un rôle 

important. 

L’effectif 

Union devra se passer des services de Gino Lanisse (côtes fracturées), qui se rétablit 

progressivement. /blc 

CYCLISME 

L’AMA préconise des tests nocturnes 

La politique de contrôles antidopage sur le Tour de France gagnerait à être moins prévisible et 

plus agressive, estiment les observateurs indépendants de l’Agence mondiale antidopage 

(AMA). Ils suggèrent de déranger en pleine nuit les coureurs suspects. Les six observateurs 

jugent que «le programme antidopage sur le Tour 2010 était de bonne qualité». /si 

HOCKEY SUR GLACE 

Sean Simpson innove 

Le maillot de Xamax à Zurich 

Comme annoncé, Neuchâtel Xamax s’associe à la 

campagne contre la violence et le racisme. Demain au 

Letzigrund, les Xamaxiens arboreront ce slogan sur le 

maillot. /red 

KEVIN ROMY Le Chaux-de-Fonnier sera l’un des routiniers de l’équipe nationale. (ARCHIVES ERIC LAFARGUE) 

La sélection suisse 

● Gardiens Benjamin Conz (Langnau), Leonardo Genoni (Davos), Daniel Manzato 

(Rapperswil, Deutschland Cup seulement). 

● Défenseurs Eric Blum (Kloten), Rafael Diaz (Zoug), Philippe Furrer (Berne), Patrick 

Geering (ZSC Lions), John Gobbi (GE Servette, Deutschland Cup), Robin Grossmann (ZSC 

Lions), David Jobin (Berne, Deutschland Cup), Simon Lüthi (Langnau). Jonathan Mercier 

(GE Servette, Deutschland Cup), Tim Ramholt (Davos), Patrick von Gunten (Kloten). 

● Attaquants Pascal Berger (Berne), Matthias Bieber (Kloten), Damien Brunner (Zoug), Dario 

Bürgler (Davos), Andrei Bykov (FR Gottéron), Etienne Froidevaux (Berne), Denis Hollenstein 

(Kloten), Kevin Lötscher (Bienne, Deutschland Cup), Simon Moser (Langnau, Deutschland 

Cup), Kevin Romy (Lugano). Fabian Schnyder (Zoug), Julien Sprunger (FR Gottéron). Victor 

Stancescu (Kloten). Janick Steinmann (Davos, Deutschland Cup). Reto Suri (Rapperswil). 

Dino Wieser (Davos, Deutschland Cup). /si 

SP 

En bref 

■ AUTOMOBILISME 

Rossetti en tête, Hotz quatrième en Valais 

L’Italien Luca Rossetti mène le bal au terme de la première journée du 

Rallye international du Valais. Le Neuchâtelois Grégoire Hotz, assuré du 

titre national, est quatrième à 29 secondes. /si 

■ TENNIS 

Jeunes Neuchâteloises battues 

Comme la semaine dernière, Conny Perrin (WTA 420) a été éliminée par la 

Française Nathalie Piquion (WTA 192) en quarts de finale du tournoi ITF 

25 000 dollars à Lagos (Nigéria). La Chaux-de-Fonnière s’est encore 

inclinée en trois sets, 0-6 7-5 6-4. Au Junior Trophy de Bienne, la 

Neuchâteloise Margaux Deagostini a été battue en quarts de finale des filles 

M16 par la Kazakhe Yelena Nemchen en deux manches, 6-3 6-1. /cep-red 

■ HOCKEY SUR GLACE 

Retour en ligue junior pour Niederreiter 

Nino Niederreiter poursuivra son apprentissage du hockey 

professionnel aux Portland Winterhawks cette saison. Les New York 

Islanders ont décidé de renvoyer le Grison en ligue junior (WHL). /si 

■ FOOTBALL 

Diego Benaglio a repris l’entraînement 

Le gardien de l’équipe de Suisse, Diego Benaglio a repris l’entraînement 

hier avec Wolfsburg. Blessé aux adducteurs lors du match Suisse - 

Pays de Galles, il pourrait rejouer demain contre Stuttgart. /si 

Candidature ibérique soupçonnée à la Fifa 

Le directeur général de la candidature de l’Espagne et du Portugal à la Coupe 

du monde 2018 a indiqué que la Fifa avait ouvert une enquête pour un 

échange présumé de votes avec le Qatar, candidat pour 2022. /si 

L’UEFA se retourne contre Spyros Marangos 

L’UEFA a prévu d’engager une action en justice contre Spyros 

Marangos, le représentant chypriote qui avait affirmé détenir la preuve 

d’une corruption lors de l’attribution de l’Euro 2012 à la Pologne et à 

l’Ukraine. Le président de l’UEFA Michel Platini avait donné jusqu’à 

mercredi à Marangos pour étayer ses critiques, ce qu’il n’a pas fait. /si 

Ivan Klasnic suspecté de viol 

Le buteur croate de Bolton Ivan Klasnic a été arrêté pour présomption 

de viol et entendu par la police de Manchester avant d’être libéré sous 

caution, rapporte la presse britannique. /si 

EN VRAC 

Football 

/ VENDREDI 29 OCTOBRE 2010 18 

Deuxième ligue, inter. 

Samedi 

16.00 Serrières - Alle 

Tavannes-Tramelan - Xamax M21 

17.30 Saint-Imier - Allschwil 

Dimanche 

15.00 Bôle - Liestal 

Deuxième ligue 

COLOMBIER - BÉROCHE-G. 1-1 (0-0) 

Chézards: 120 spectateurs 

Arbitre: De Sousa. 

Buts: 47e Porret 0-1. 67e Calani 1-1. 

Colombier: Walker; Faivre, Forestier, 

Cochand, J. Navalho; Abbas (45e 

Lhamyani), P. Navalho (75e Basilis), 

Apostoloski; Samardzic (64e Zengue), 

Calani, Machado. 

Béroche-Gorgier: Guichard; Faga, Dysli, 

D. Fiorucci, Porret; C. Medugno, De 

Jesus (83e Bisanti), Jacot, Gardet, A. 

Fiorucci (64e F. Carsana); Duvanel. /chb 

MARIN - LUSITANOS 5-2 

1. Etoile 11 7 3 1 32-17 24 

2. Colombier 11 6 3 2 24-9 21 

3. Marin 12 6 3 3 28-20 21 

4. Hauterive 11 6 2 3 24-14 20 

5. Béroche-G. 11 5 4 2 22-16 19 

6. Audax-Friul 11 5 3 3 24-17 18 

7. Cortaillod 11 5 2 4 20-20 17 

8. Ticino 10 4 4 2 20-17 16 

9. Chx-de-Fds 11 4 4 3 12-10 16 

10. Le Locle 11 3 3 5 21-24 12 

11. Serrières II 11 3 1 7 20-27 10 

12. Saint-Blaise 11 3 0 8 19-40 9 

13. Lusitanos 10 2 0 8 19-30 6 

14. Gen./Coff. 

Samedi 

10 0 2 8 9-33 2 

17.30 Béroche-Gorgier - Audax-Friùl 

18.00 La Chx-de-Fds - Les Gen/Coffrane 

Le Locle - Hauterive 

18.30 Serrières II - Ticino 

Dimanche 

15.00 Colombier - Etoile 

15.15 Cortaillod - Saint-Blaise 

Troisième ligue, groupe 1 

Ce soir 

20.15 

Samedi 

Auvernier - Deportivo 

17.30 Coffrane - Boudry 

Le Parc - Corcelles Cormondr. 

Floria - Peseux Comète 

19.30 Colombier II - La Sagne 

20.30 Audax-Friùl II - Espagnol 

Groupe 2 

Ce soir 

20.15 

Samedi 

NE Xamax III - Fleurier 

17.30 Couvet - Kosova 

18.00 Le Landeron - Bôle II 

18.30 Boudry II - Bosna Cernier 

Dimanche 

10.00 Sonvilier - Cornaux 

16.00 Benfica - Saint-Imier II 

Quatrième ligue, groupe 1 

Ce ssoir 

20.00 

Samedi 

Les Gen/Coffrane II - C. Portugais 

16.00 Les Pts-de-Martel - C. Espagnol 

17.30 Cortaillod II - Superga 

18.00 Etoile II - Helvetia 

Dimanche 

10.00 Béroche-Gorgier II - Floria II 

14.30 Azzurri - Corcelles Corm. II 

Groupe 2 

Ce soir 

20.00 AS Vallée - Fontainemelon 

20.15 

Samedi 

Saint-Sulpice - Auvernier II 

17.30 Val-de-Travers - Ticino II 

Fleurier II - Môtiers 

Dimanche 

10.00 Dombresson II - Bevaix 

15.00 Couvet II - Les Brenets 

Groupe 3 

Samedi 

17.30 Fontainemelon II - Villeret 

Saint-Blaise II - Sonvilier II 

18.45 Lusitanos II - Le Landeron II 

19.00 Lignières - Peseux Comète II 

Dimanche 

15.00 Marin II - Les Bois 

Cinquième ligue, groupe 1 

Samedi 

17.30 Blue Stars - Valangin 

Dimanche 

10.00 Môtiers II - Lignières II 

13.30 Kosova II - Bevaix II 

Groupe 2 

Ce soir 

20.00 Ticino III - AS Vallée II 

Le Parc II - Les Pts-de-Martel II 

Les Brenets II - AS Vallée II 

Dimanche 

10.00 Azzurri II - La Sagne III 

15.00 

M18 

Les Bois II - Le Locle II 

Dimanche 

13.00 Xamax-AFF - Lucerne-Kriens 

15.00 Xamax-FFV - Tessin 

M16 

Samedi 

15.00 Xamax - Thoune-Oberland 

M-15 

Samedi 

14.00 Xamax - Team Vaud 

M-14 

Samedi 

14.00 Xamax - Team Vaud 

Inters A, groupe 7 

Dimanche 

15.00 Audax-Serrières - Sense-Oberl. 

15.30 Guin - La Chaux-de-Fonds 

Troisième ligue féminine 

Ce soir 

20.00 Fleurier - Xamax 

Samedi 

19.00 Geneveys-sur-Coffrane - Cornaux 

Dimanche 

11.00 Etoile - Couvet 

2e-3e ligue Jura-Berne 

Ce soir 

20.00 Fr.-Montagnes II - Courfaivre 

à Saignelégier 

Dimanche 

15.00 Franches-Montagnes - Develier 

aux Breuleux 

Hockey sur glace 

Juniors élites A 

Samedi 

17.00 Langnau - La Chaux-de-Fonds 

Dimanche 

17.00 Kloten - La Chaux-de-Fonds 

Deuxième ligue 

Ce soir 

20.15 Star Chx-Fds - Fr.-Montagnes II 

Fleurier - GE Servette II 

Troisième ligue, gr. 9 

Ce soir 

20.15 Pts-de-Martel - Les Enfers 

Samedi 

21.00 Corgémont - Star Chx-de-Fds II 

Quatrième ligue, gr. 9a 

Dimanche 

16.30 Fr.-Montagnes III - Crémines 

18.30 Cortébert - Courrendlin 

20.15 Courtételle - Saint-Imier II 

Groupe 9b 

Samedi 

18.30 Reuchenette - Anet 

20.15 Pts-de-Martel II - Le Locle II 

20.30 Gurmels - Le Landeron 

LNB féminine 

Samedi 

17.00 Université - Trois-Chênes 

LNC féminine 

Dimanche 

11.45 Fribourg - La Chaux-de-Fonds 

NHL 

Mercredi: Canadiens de Montréal - New 

York Islanders (avec Niederreiter) 5-3. 

New York Rangers - Atlanta Thrashers 4- 

6. Carolina Hurricanes - Washington 

Capitals 0-3. Tampa Bay Lightning - 

Pittsburgh Penguins 5-3. Chicago 

Blackhawks - Los Angeles Kings 3-1. San 

Jose Sharks - New Jersey Devils 5-2. /si 

Basketball 

LNB messieurs 

Berne Giants - Villars 85-105 

1. Union 6 5 1 425-338 10 

2. Vevey 6 5 1 373-324 10 

3. Bernex 5 4 1 406-315 8 

4. Vacallo-M. 5 4 1 391-332 8 

5. Swiss Central 5 4 1 359-331 8 

6. Martigny 5 3 2 380-354 6 

7. Pully 5 2 3 329-345 4 

8. Villars 6 2 4 471-478 4 

9. Chêne 5 1 4 326-3615 2 

10. Vernier Meyrin 5 2 3 264-311 (-2) 2 

11. DDV-Lugano 5 1 4 310-364 2 

12. Berne Giants 6 1 5 386-462 2 

13. Académie FR 6 1 5 408-513 2 

Ce soir. 20h30: Union Neuchâtel - Chêne. 

NBA 

Mercredi: Oklahoma City Thunder (avec 

Sefolosha, 1 point) - Chicago Bulls 105-96. 

Cleveland Cavaliers - Boston Celtics 95-87. 

New Jersey Nets - Detroit Pistons 101-98. 

Philadelphia 76ers - Miami Heat 87-97. 

Toronto Raptors - New York Knicks 93-98. /si 

Tennis 

Masters WTA 

Doha (Qatar, 4,55 mio dollars, dur) 

Groupe marron: Elena Dementieva (Rus, 

7) bat Samantha Stosur (Aus, 5) 4-6 6-4 

7-6 (7-4). Caroline Wozniacki (Dan, 1) bat 

Francesca Schiavone (It, 4) 3-6 6-1 6-1. 

Classement: 1. Stosur 3-4. 2. Wozniacki 

3-4. 3. Dementieva 2-2. 4. Francesca 

Schiavone (It, 4) 2-0. Stosur et Wozniacki 

sont qualifiées pour les demi-finales. /si

SPORTS L'EXPRESS 

NATATION 

Avec Simon, le CNCF 

mise sur la continuité 

Le nouvel entraîneur du CNCF, 

Jonathan Simon (25 ans), a 

pris ses fonctions début 

octobre. Le Français ne craint 

ni le challenge qui l’attend, ni 

la neige. Présentation avant 

le meeting international du 

club chaux-de-fonnier, ce 

week-end aux Arêtes. 

LAURENT MERLET 

Reprendre en cours de 

bassin l’œuvre sculptée 

ces dernières années 

par Alexis Manaigo 

n’est pas une mince affaire. 

Mais le nouveau coach du 

CNCF (Club de natation de 

La Chaux-de-Fonds) semble 

avoir les épaules pour assumer 

la succession de l’Alsacien. Et 

pas seulement en raison de son 

gabarit imposant. 

Ancien nageur de niveau 

national à Toulouse pendant sa 

jeunesse, Jonathan Simon s’est 

fait les dents (de requin) pendant 

quatre ans, à Vesoul, où il 

a obtenu «quelques résultats 

sympas». «Dans un club avec 

des structures similaires à celles 

que le CNCF possède, trois 

jeunes nageurs ont atteint un 

niveau national et un autre le 

niveau élite. C’est plutôt convenable», 

papillonne le 

Français, originaire de 

Briançon. «Là-bas, je devais 

assumer tous les rôles et 

j’effectuais plus de septante 

heures hebdomadaires. Entre 

le ras-le-bol et le désir de voir 

autre chose, l’annonce du 

CNCF est tombée à point 

nommé.» 

Parmi les dizaines de candidats 

– dont une Tchèque qui 

entraîne en Tunisie et un 

Belge –, le comité chaux-defonnier 

a joué la carte de la 

continuité. «Jonathan avait le 

CONSIGNES Jonathan Simon est bien dans le bain à la piscine des Arêtes. (RICHARD LEUENBERGER) 

profil qui correspondait le 

mieux à la philosophie formatrice 

du club», résume le chef 

technique, Alexis Manaigo, 

avant d’expliquer plus en 

détail son choix. «D’une part, 

il a un vécu dans le domaine 

de la formation et d’autre part, 

il possède également une expérience 

du haut niveau.» Pilepoil 

ce que les dirigeants du 

CNCF recherchaient… 

La mission qui attend le 

Français est double. Porter à 

maturité un groupe de jeunes 

talents, dont le trio féminin 

prometteur intégré au Projet 

olympique (Tamara Boillat, 

Audrène et Léane Perrenoud), 

et le reste de l’équipe aux 

ambitions plus réduites. «Le 

groupe n’est pas seulement 

constitué d ces trois athlètes et 

l’on a d’ailleurs fixé un contrat 

d’objectifs avec tous les 

nageurs. Peu les buts, je considère 

chaque jeune de la 

même manière», livre 

Jonathan Simon. 

En tout cas, l’acclimatation à 

ses nouvelles structures et 

environnement se passe dans 

une douceur tout automnale. 

«Que ce soit avec les nageurs 

ou les membres du club et 

même s’il faut toujours un 

temps d’adaptation, tout se 

passe très bien. Le stage de 

Champéry, effectué à la mioctobre, 

a été bénéfique à ce 

niveau-là», admet-il. «Je connaissais 

La Chaux-de-Fonds de 

nom car mon grand frère y 

était venu en stage de natation 

et je me suis documenté à son 

sujet avant de débarquer. La 

neige? Quand on a été élevé à 

la montagne, ça ne fait pas 

peur!» 

■ Moins de têtes d’affiche 

La sixième édition du meeting 

international du CNCF 

réunira moins de monde que 

HIPPISME 

L’intercantonal ponctue la saison 

La saison hippique neuchâteloise 

touche à son terme ce 

week-end. Une fois n’est pas 

coutume, les meilleurs cavaliers 

romands se rendront au manège 

Finger de La Chaux-de-Fonds 

pour y défier la sélection neuchâteloise. 

«Il y a un tournus 

entre les cantons romands pour 

l’organisation de ce concours», 

entame Jean-Marc Terrier, président 

de l’Association équestre 

neuchâteloise (AEN). «Cela se 

passe au manège Finger, car 

c’est l’un des plus importants de 

la région et qu’ils veulent bien 

nous recevoir. Comme c’est 

dans la foulée de leur concours, 

c’est aussi plus simple». 

SP 

MOTOCYCLISME 

Une star au Trial indoor des Ponts-de-Martel 

L’Amical du Trial des Hauts-Geneveys a fait fort en invitant Loris Gubian (21 ans). 

Champion du monde juniors en 2008, double champion de France (2009 et 2010), 

ce motard de Méribel participera au Trial indoor des Ponts-de-Martel demain. 

Deux autres pilotes français et plusieurs pilotes suisses seront aussi de la fête. /red 

Lors de ce concours intercantonal, 

chaque canton romand 

présentera dix participants, à 

l’exception de l’organisateur qui 

a l’avantage d’en aligner quinze. 

«Le chef technique de l’AEN a 

retenu les meilleurs cavaliers de 

la région sur la base de leurs 

résultats» précise Jean-Marc 

Terrier. 

Les sélectionnés sont répartis 

sur les quatre épreuves du 

week-end, à savoir: le Prix 

d’ouverture (une épreuve classique 

de niveau RIII), le Prix des 

cantons (qui se déroule par équipes 

de quatre), l’épreuve surprise 

– «Comme son nom l’indique, 

les participants ne connais- 

sent pas les règles à l’avance. Son 

déroulement est plutôt détaché 

du monde équestre» explique 

Pascal Burkhard, secrétaire de 

l’AEN – et le Grand Prix (une 

épreuve conventionnelle ponctuée 

d’un tour des vainqueurs). 

«Le Grand Prix est l’épreuve 

phare» s’accordent les membres 

du comité. 

Bien que ce week-end se 

veuille avant tout «amical et festif, 

il n’en reste pas moins une 

compétition sportive où les 

résultats comptent» selon les 

mots du président. Le spectacle 

sera bien au rendez-vous de ce 

dernier évènement équestre de 

l’année. /seg 

l’an dernier ce week-end. Au 

lieu des 308 nageurs, la compétition 

n’en comptera que… 

288. «Nous avons dû refuser 

des inscriptions pour le 800m 

libre afin de ne pas dépasser le 

programme», glisse Alexis 

Manaigo. «De toute façon, 

avec nos infrastructures, nous 

avons atteint le seuil critique 

en terme de fréquentation.» 

Contrairement à 2009, le 

meeting dénombrera moins de 

«stars», mais accueillera le 

temps d’un week-end, Elodie 

Hehlen, partie à Bienne. /LME 

Le programme 

Meeting international du CNCF 

● Demain 9h-14h: épreuves 1 à 9. 

14h30-18h15: épreuves 10 à 17. 

● Dimanche 9h-13h: épreuves 18 

à 26. 14h30-17h30: Epreuves 

27 à 34. 

Le programme 

● Demain 10h30: Prix d’ouverture. 

14h30: Prix des cantons. 

● Dimanche 10h: épreuve 

surprise. Dès 13h30: Grand Prix. 

● Sélection neuchâteloise Bryan 

Balsiger, Sébastien Buchwalder, 

Joël Favre, Stéphane Finger, 

Thierry Gauchat, Karine Gerber, 

Alexandre Gil, Coline Jeanneret- 

Gris, Sébastien Lair, Cindy 

Lüthi, Martin Meijer, Mirco 

Morelli, Carolane Otz, Olivia 

Payot et Lynn Pillonel. 

/ VENDREDI 29 OCTOBRE 2010 19 

ICI... 

BADMINTON 

La Chaux-de-Fonds - Uzwil 

LNA, samedi 30 octobre, 15h aux Crêtets. 

La Chaux-de-Fonds - Genève 

LNA, dimanche 31 octobre, 15h aux Crêtets. 

BASKETBALL 

Union Neuchâtel - Chêne 

LNB masculine, vendredi 29 octobre, 20h30 à la Riveraine. 

COURSE À PIED 

Marchethon de La Chaux-de-Fonds 

13e édition, samedi 30 octobre, dès 10h à la Charrière. 

La Populaire 

Course, randonnée en marche ou nordic walking, dimanche 31 octobre, dès 10h30 à 

Courtételle. 

CURLING 

Tournoi international de Neuchâtel 

Vingt-huit équipes en lice, réparties en trois groupes aux patinoires du Littoral. Premier 

tour dès 17h. Deuxième et troisième tour samedi 30 octobre dès 8h30. Quatrième tour, 

dimanche 31 octobre dès 7h30. Finales, dimanche 31 octobre dès 14h15. 

HALTÉROPHILIE 

Challenge 210 

Compétition internationale, samedi 30 octobre, dès 8h à la salle de la Marelle. 

HANDBALL 

Neuchâtel - Herzogenbuchsee II 

Deuxième-troisième ligue dames, vendredi 29 octobre, 20h à la Riveraine. 

HIPPISME 

Championnat intercantonal romand 

Finales, samedi 30 octobre dès 10h30 et dimanche 31 octobre dès 10h, au manège 

Finger à La Chaux-de-Fonds. 


La Chaux-de-Fonds - Lausanne 

LNB, samedi 30 octobre, 20h aux Mélèzes. 

Université - Tramelan 

Première ligue, mardi 2 novembre, 20h aux patinoires du Littoral. 

Saint-Imier - Villars 

Première ligue, mardi 2 novembre, 20h à la patinoire d’Erguël. 

Franches-Montagnes - Bulle 

Première ligue, mardi 2 novembre, 20h15 au Centre de loisirs de Saignelégier. 

MOTOCYCLISME 

Trial indoor des Ponts-de-Martel 

Elites et démonstrations, samedi 31 octobre, dès 13h à la salle Anim’Halle des Pontsde-Martel 

(dès 18h compétition Elites). 

NATATION 

Meeting international de La Chaux-de-Fonds 

Sixième édition, samedi 30 octobre dès 9h et dimanche 31 octobre dès 9h, à la piscine 

des Arêtes. 

RUGBY 

La Chaux-de-Fonds - Lugano 

LNB, samedi 30 octobre, 14h aux Arêtes. 

VOLLEYBALL 

La Chaux-de-Fonds - Yverdon 

Première ligue masculine, vendredi 29 octobre, 20h30 à au Gymnase cantonal. 

Franches-Montagnes - NUC 

LNA féminine, dimanche 31 octobre, 17h à la salle de la Pépinière des Breuleux. 

...AILLEURS 

AUTOMOBILISME 

Rallye du Valais 

Championnat de Suisse, jusqu’au samedi 30 octobre à Martigny. 

FOOTBALL 

Zurich - Neuchâtel Xamax 

Super League, samedi 30 octobre, 17h45 au Letzigrund. 

Bâle - AS Roma 

Ligue des champions, phase de groupes, mercredi 3 novembre, 20h45 à Saint-Jacques. 

Lausanne-Sport - Sparta Prague 

Europa League, jeudi 4 novembre, 19h à la Pontaise. 

Odense - Young Boys 

Europa League, jeudi 4 novembre, 21h05 au Fionia Park. 


Olten - La Chaux-de-Fonds 

LNB, mardi 2 novembre, 20h au Kleinholz. 

MOTOCYCLISME 

Grand Prix du Portugal 

Championnat du monde, dimanche 31 octobre, dès 11h à Estoril. 

TENNIS 

Masters WTA 

A Doha (Qatar), jusqu’au dimanche 31 octobre. 

Swiss indoors 

Tournoi ATP, du lundi 1er novembre au dimanche 7 novembre, à Bâle (Halle Saint-Jacques). 

VOLLEYBALL 

Lucerne - Val-de-Travers 

LNB féminine, samedi 30 octobre, 16h à la salle Säli de Lucerne.

mmmSports 

Mangés par les Lions 

LNA masculine 

Lions de Genève - Nyon 

104-73(20-19,34- 

19,23-16,27-19) 

■Lions de Genève: Jaunin (2 points), 

Sloan (11), Thomas (14), Ross (17), 

Maruotto (4), Edeki-Agbavwe (-), 

Polyblank (23), Nyom (-), Touré (11), 

Ramseier (2), Lee (20). 

■Entraîneur: Michel Perrin. 

■Nyon:Meylan(-),Bobetso(10),Martin 

(21), Chabbey (-), Deluz (-), Chappuis 

(-), Paredes (4), Byron (11), McAllister 

(-), Senderos (14), Daniels (13). 

■Entraîneur: Jon Ferguson. 

■Notes:PavillondesSports(Champel), 

570spectateurs.Arbitres:MM.Bertrand, 

Clerc et Marmy. Nyon sans Vallotton, 

Ndjekeri et Robert (non convoqués). 

GenèvesansKouguere(surnuméraire). 

Parti à la chasse, le BBC 

Nyon a été remis à sa 

place. Mercredi soir à 

Champel, les jeunes Nyonnais 

ont été nettement dominés 

104-73 par les Lions de 

Genève. Si la formation du 

Rocher est redescendue de 

son petit nuage, le match, lui, 

a mis du temps à s’emballer. Et 

pour cause. Prévue à 19h30, la 

rencontre a été retardée de 

près d’une heure, en raison 

des caprices du panneau 

d’affichage. Nyonnais et 

Genevois ont ainsi dû s’armer 

de patience. C’était long, soupirait 

Jon Ferguson. En expliquant: 

après une heure 

d’attente, le speech que j’avais 

fait pour motiver l’équipe avait 

perdu de son impact… Une 

fois la partie lancée, Nyon a 

fait jeu égal pendant un quart 

(20-19), puis s’est fait distancer. 

Avec, au final, cette 

ardoise de plus de trente 

points. Jon Ferguson reste philosophe: 

ce résultat n’est pas 

un drame ni un choc. Pour 

tenir, tout doit jouer en notre 

faveur, ce qui était loin d’être le 

cas. Une analyse partagée par 

Julien Senderos: sous les 

paniers, on a beaucoup raté. 

Mais les possibilités de rester 

dans le match étaient là. De 

son côté, Genève a compté sur 

Lee, Ross et Polyblank (Ndlr: à 

eux trois, ils ont inscrit 60 

points) pour maintenir la 

pression dans comme hors de 

la peinture. Parce que les 

Lions ont faim: faim de jeu, de 

succès. Mais aussi parce qu’ils 

redoutaient les Nyonnais. Les 

équipes présumées faibles ne le 

sont pas. Le score est d’ailleurs 

significatif: on gagne de trente 

points parce qu’on a respecté 

Nyon, analysait l’entraîneur 

genevois Michel Perrin. 

«Il y a encore pas 

mal de travail» 

Pour rivaliser avec des adversaires 

de ce calibre-là, les «boys» 

de Jon Ferguson doivent être à 

100%. Or on a commis des 

erreurs de jeunesse, mais on ne 

peut pas critiquer les efforts de 

chacun. L’équipe s’est battue 

jusqu’au bout, soulignait l’Américain. 

Demain déjà, Nyon tentera de 

corriger le tir contre Monthey 

(17h30 au Rocher). Ilyaun 

nombre de bêtises défensives que 

l’on va devoir gommer, prévient 

le coach desVaudois. Pour cela, 

le cinq du Rocher se reposera 

sur ses éléments expérimentés. 

Il y a encore pas mal de travail, 

mais nous sommes là pour aider 

Basket:Genève-Nyonenchiffres 

Basketball Mercredi, les Nyonnais ont perdu plus de trente points 

à Genève. Ils entendent corriger le tir demain face à Monthey. 

Evan Martin (à dr., ici contre Zurich) a été le meilleur marqueur nyonnais à Champel avec 21 points. Archives Alexis Voelin 

Sur les chapeaux de roue 

Hockeysurglace Vice-champion de 4 e ligue en titre, 

le HC Nyon a débuté la nouvelle saison avec deux succès probants. 

Quatrième ligue 

Nyon - Trois Chênes 

7-4(4-3,2-1,1-0) 

Note maximale pour les 

Nyonnais en ce début 

d’exercice 2010-2011. Deux 

matches, six points. Se basant 

sur le dicton «on ne change pas 

une équipe qui gagne», 

l’entraîneur Fournier a ainsi 

pu aligner les mêmes joueurs 

que l’année passée pour la 

première rencontre contre une 

nouvelle venue dans le 

championnat, les Vipers de 

Lausanne le 16 octobre. 

En préparation depuis la fin du 

mois d’août, les Nyonnais 

n’ont connu aucune peine à 

lancer la machine. Les 

compteurs maison Blaha et 

Page, auteurs respectivement 

de quatre et trois buts, ne 

laissaient guère de chance au 

jeune portier Lausanne. Nyon 

remportait aisément cette 

première rencontre 12-6. 

C’est une équipe réduite à 

deux lignes qui recevait Trois 

Chênes dimanche dernier. 

Menant 2-0 après six minutes 

«les jaune et bleu» souffraient 

néanmoins beaucoup face au 

«forechecking» systématique 

des Genevois. Nyon parvenait 

à garder son avance à la fin de 

la première période (4-3) mais 

la pression était bel et bien sur 

les épaules des locaux. Un 

doublé de Voirol dans le tiers 

médian donnait un peu d’air 

aux siens. 

Dans une dernière période 

tendue, Fournier, auteur de 

quatre assists, se montrait 

décisif, alors que Blaha mettait 

fin aux ultimes espoirs 

Genevois en clôturant le score 

à la 56 e minute. Nyon 

empochait sa deuxième 

victoire en quinze jours. 

Prochaine étape le 5 novembre 

du côté de Vallorbe. 

DBZ/ADA 

mmm 

50: en minutes, le retard au coup d’envoi. La cause? 

Le tableau d’affichage qui a peiné à l’allumage jusqu’au début de la 

deuxième période. Dans l’intervalle, un systèmeDadûêtremissur 

pied. 20: le nombre de points inscrits par Rashard Lee. De retour 

de blessure, le Genevois a notamment enfilé quatre paniers primés 

au 2 e quart. Suffisant pour prendre le large. 35: les tirs manqués par 

les Nyonnais (archives Alexis Voelin) sur l’ensemble du match. Ou quand 

la réussite a fui les Vaudois mercredi soir. Ceci explique aussi l’écart 

final. FLOS 

les jeunes, avoue Julien Senderos, 

vétéran du groupe ravi de 

son rôle. Oui, je vis cette saison 

avec beaucoup de plaisir. 

Et comme les Nyonnais marchent 

au moral… 

FLORIAN SÄGESSER 

sports@lacote.ch 

PUBLICITÉ 

Résultats et 

classements 

Basketball, 

LNA masculine 

■ Lions de Genève - Nyon 104-71 (54- 

38). Boncourt - Starwings Bâle 100-87 

(46-44). Fribourg Olympic - Monthey 

89-55 (39-27). Massagno - Lugano 

Tigers 65-88 (35-43). 

■ Prochaine journée. Samedi: Nyon - 

Monthey (17h30). Lugano Tigers - 

Starwings Regio Basel (17h30). 

Dimanche: Zurich Wildcats - Lions de 

Genève (15h30). Vacallo - Fribourg 

Olympic (16h). Boncourt - Massagno 

(16h). 

1.LuganoTigers 5 5 0 441-343 10 

2.FribourgOlympic 5 4 1 442-333 8 

3.LionsdeGenève 5 4 1 439-366 8 

4.Monthey 5 3 2 376-358 6 

5.Vacallo 4 2 2 303-284 4 

6.Boncourt 5 2 3 396-403 4 

7.Nyon 5 2 3 389-467 4 

8.StarwingsBâle 5 1 4 377-424 2 

9.Massagno 5 1 4 351-444 2 

10.ZurichWildcats 4 0 4 257-349 0 

Auto 

En Valais 

pour conclure 

la saison 

■ Dernière étape du championnat 

suisse et manche du championnat 

d’Europe cette année, le 

Rallye international du Valais a 

débuté hier en fin de journée. Les 

équipages de la région son nombreux 

à avoir effectué le voyage 

de Martigny et avaleront pas 

moins de 280 kilomètres de spéciales 

chronométrées sur une distance 

totale de 783 kilomètres. Le 

Racing Team Nyonnais sera présent 

en force avec pas moins de 

cinq voitures engagées, à savoir 

lesactuelsleadersdelaCoupe 

suisse Bertrand Nicolier et Martial 

Kaufmann (Honda Civic), puis 

Toni Buemi et Jean-Marie Renaud 

(Citroën), Oliver Ramel et Vanessa 

Di Grado (Renault Clio), Vivian 

Randin et Sarah Martin (Renault 

Clio), et enfin Marc Isenegger et 

Nathalie Nicolier (Peugeot 106). 

Deux autres équipages porteront 

haut les couleurs de La Côte avec 

le Lugano Racing Team: Pascal 

Perroud et Jonathan Pallone 

(Peugeot 207) ainsi que Stéphanie 

Le Coultre et Sarah Dussex 

(Abarth 500). ADA 

Vendredi 29 octobre 2010 La Côte 15

mmm 

La réception de Malley, 

samedi aux Rojalets (18h), 

n’a rien d’un cadeau pourTerre 

Sainte. Candidate aux finales 

de promotion et actuelle 

troisième du classement, la 

formation entraînée par 

Patrick Isabella constitue un 

obstacle de taille pour la 

formation de La Côte. 

La forme actuelle de la 

formation des Lausannois 

(deux défaites de suite), 

pourrait constituer un motif 

16 La Côte Vendredi 29 octobre 2010 

Foot:Benaglioarepris 

Diego Benaglio (photo Keystone) a repris l’entraînement. 

L’international helvétique, qui avait dû quitter la pelouse à la 8e mmm 

minute du match Suisse - Pays de Galles en raison de sa blessure 

aux adducteurs, espère garder la cage de Wolfsburg samedi face 

à Stuttgart. Je vais de mieux en mieux chaque jour, a lâché hier 

Benaglio, qui s’était blessé le 2 octobre en Bundesliga. Cette blessure 

s’était aggravée le 12 octobre face aux Gallois, alors qu’il avait été 

laissé au repos par Ottmar Hitzfeld quatre jours plus tôt face 

au Monténégro dans le cadre des éliminatoires de l’Euro 2012. SI 

Dette en suspens 

Football TransparentsàBienne,lesNyonnais 

ontuneséancederattrapagesamedicontreWohlen. 

La colère de John Dragani 

suite à la piètre prestation 

du Stade Nyonnais à 

Bienne (défaite 5-0) vendredi 

dernier a-t-elle été entendue 

parsesjoueurs?Réponsesamedi 

avec la réception deWohlen 

à Colovray (17h30). 

L’ancien technicien du Lausanne-Sport 

avait fait usage 

des termes de faute professionnelle 

et de naufrage collectif 

pour analyser le non-match 

livré par ses hommes à la 

Gurzelen et n’avait pas caché le 

fait qu’il allait exiger de ses 

joueurs plus d’engagement lors 

des entraînements. Qu’en at-il 

été durant la semaine écoulée? 

Le nombre de séances n’a 

pas changé mais leur contenu 

a été plus poussé, apprend Dragani. 

Les joueurs se doivent 

quelque chose par rapport à 

eux-mêmes. Nous avons une 

dette à régler samedi avec la 

venue de Wohlen. Quand on 

voit tout ce qui est investi par le 

Stade Nyonnais,on ne peut pas 

se permettre de passer au travers 

comme ça a été le cas à Bienne, 

poursuit-il. 

Nyonnais 

revanchards 

Les «jaune et noir» ont donc 

beaucoup bossé, tant physiquement 

que mentalement. 

Car la défaillance biennoise est 

avant tout un problème psychologique 

pour le stratège 

nyonnais. Au lieu de nous 

appuyer sur notre excellente 

prestation livrée lors du match 

de Coupe contre Lucerne pour 

continuer à travailler dans cette 

voie, nous nous sommes vus 

trop beaux, regrette-t-il. Nous 

sommes conscients que nous 

nous sommes ratés le week-end 

dernier.Il y a une grosse envie de 

réagir et de gommer cet épisode! 

Face à des Stadistes revanchards 

se dressera, samedi, une 

formation deWohlen en pleine 

bourre. Après un début d’exer- 

Capitaine du Stade Nyonnais, Frédéric Besseyre est incertain pour le match de samedi. Arch. Nathalie Racheter 

cice complètement manqué 

(trois défaites et un match nul), 

les hommes de Livio Bordoli 

ont redressé la barre, s’offrant 

même le luxe d’infliger au leader 

lausannois sa seule défaite 

en championnat jusqu’à maintenant. 

Qualifié pour les 8 es de finale 

pourlapremièrefoisdesonhistoire, 

le FC Wohlen dispose 

d’un des effectifs les plus jeunes 

de la ligue (23,3 ans de 

moyenne d’âge). Je m’attends à 

un match ouvert face à une 

équipe qui joue au ballon, glisse 

Dragani. Ce match revêt un 

enjeu très important carWohlen 

Gros morceau pour Terre Sainte 

Football Les hommes de Patrick Duval n’auront pas la tâche facile, 

samedi, avec la réception de Malley, candidat aux finales de promotion. 

d’espoir pour les hommes de 

Patrick Duval. Las, ces derniers 

n’ont plus goûté au succès 

depuis plus d’un mois, soit 

quatre matches (trois nuls et 

une défaite). Nous ne doutons 

pas car nous ne perdons pas. 

Mais c’est vrai que nous 

n’avançons pas beaucoup, 

souligne l’entraîneur copétan. 

Malley, c’est du solide! On sait 

que nous ne partons pas 

favoris, mais ils doutent 

actuellement.Il va falloir jouer 

possède trois points d’avance 

sur nous.On veut aller les chercher. 

Notre avenir dépend de 

notre maintien en Challenge 

League(Ndlr:leStadeNyonnais 

possède trois points d’avance 

sur les deux relégables, Locarno 

etYverdon). On se doit d’être 

au taquet à chaque match.Mais 

je reste convaincu du potentiel 

demongroupe,conclutl’entraîneur. 

AXEL DAVID 

sports@lacote.ch 

Stade Nyonnais -Wohlen: samedi à 17h30 

àColovray.Blessé côté nyonnais: Luongo. 

Incertain: Besseyre. Suspendu: aucun. 

avec le même esprit qu’une 

petite équipe qui affronte un 

favori en Coupe, ajoute-t-il. 

Néo-promus en 1 re ligue, les 

«violet et vert» sont encore en 

plein apprentissage selon les 

dires de leur entraîneur qui a 

fixé comme objectif de 

totaliser 20 points à la fin du 

premier tour. Cela nous 

permettrait d’aborder la 

deuxième partie du 

championnat avec plus de 

sérénité, étaye Duval. Sa 

mmm 

Contre 

leracisme 

La rencontre de samedi 

verra les Nyonnais revêtir 

un maillot spécial «football 

contre le racisme». Le Stade 

tient, par ce biais, à montrer 

son soutien pour la semaine 

d’actions européennes contre 

le racisme et la violence 

menée par le réseau FARE 

(Football Against Racism 

in Europe). 

formation en comptabilise 

actuellement 14 avec trois 

matches à jouer. Une victoire 

serait la bienvenue, mais on 

ne va pas faire une fixation sur 

Malley. J’espère que nous 

parviendrons à concrétiser 

devant le but adverse. Face à 

une telle équipe, il ne faudra 

pas espérer avoir vingt 

occasions. ADA 

Terre Sainte - Malley: samedi à 18h aux 

Rojalets. Blessé côté copétan: Pardo, Lô. 

Incertain: F. Albii. Suspendu: Bichard. 

Hockey:Niederreitermuet 

Les New York Islanders de Nino Niederreiter (photo Keystone) 

ont été battus 5- 3 au Québec par les Canadiens de Montréal. 

Le jeune attaquant grison a joué pendant près de quinze minutes, 

mais sans se créer de véritables occasions de but. 

Grâce à ce sixième succès en neuf matches, Montréal pointe en tête 

de la Conférence Est, dans laquelle les Islanders occupent le 6e mmm 

rang. 

Parmi les autres matches de la nuit, Joe Thornton a fait un festival 

lors de la victoire des San Jose Sharks contre les New Jersey Devils 

(5-2). L’ancien Davosien a terminé avec trois buts et deux assists. SI 

mmm 

Agenda sportif 

Basketball 


■ Championnat de LNA masculine. Samedi 30 octobre à 17h30 

au Rocher (Nyon). 

Hope-GBA - Nyon 

■ Championnat de LNA féminine. Samedi 30 octobre à 14h30 

à la salle omnisports de Bernex. 

Morges - Collombey-Muraz 

■ Championnat de 1 re ligue masculine.Vendredi 29 octobre 

à 20h30 à Beausobre (Morges). 

Nyon M23 - Lausanne 

■ Championnat de 1re ligue masculine. Samedi 30 octobre 

à 14h30 au Rocher (Nyon). 

Bicross 

Open Night à Echichens 

■ Dernière manche du championnat. Samedi 30 octobre 

dès 16h à Echichens. 

Football 

Stade Nyonnais - Wohlen 

■ Challenge League. Samedi 30 octobre à 17h30 à Colovray 

(Nyon). 

Terre Sainte - Malley LS 

■ Championnat de 1 re ligue. Samedi 30 octobre à 18h 

aux Rojalets (Coppet). 

Radefingen - Stade Nyonnais 

■ Championnat de 1 re ligue féminine. Dimanche 31 octobre 

à 14h à Radefingen. 

Championnat de 2 e ligue 

Aigle - Forward-Morges 

■ Vendredi 29 octobre à 20h30 à La Mêlée (Aigle). 

Lutry - Prangins 

■ Dimanche 31 octobre à 14h30 au Grand-Pont (Lutry). 

Saint-Sulpice - Gland 

■ Dimanche 31 octobre à 15h au Laviau (Saint-Sulpice). 

Echichens - Dardania Lausanne 

■ Dimanche 31 octobre à 15h à Grand Record (Echichens). 

Genolier-Begnins - Pully 

■ Dimanche 31 octobre à 16h aux Gravières (Genolier). 

Championnat de 3 e ligue 

Bursins - Gland II 

■ Dimanche 31 octobre à 14h à la Perrausaz (Bursins). 

Pied du Jura - Crissier IA 

■ Dimanche 31 octobre à 14h aux Planches (Apples). 

Italia Nyon - Bussigny 

■ Dimanche 31 octobre à 15h à Marens (Nyon). 

Crans - Terre Sainte II 

■ Dimanche 31 octobre à 15h au centre sportif de Crans. 

Savigny-Forel - Lusitano Gland 

■ Dimanche 31 octobre à 15h30 à Saint-Amour (Savigny). 


Forward-Morges - Portes du Soleil 

■ Championnat de 2e ligue. Samedi 30 octobre à 20h45 

à la patinoire des Eaux-Minérales (Morges). 

Judo 

Morges - Romont 

■ Championnat de LNA par équipes. Samedi 30 octobre 

à 14h30 à Beausobre (Morges). 

Pétanque 

Tournoi d’inauguration de la Pétanque Nyonnaise 

■ Dimanche 31 octobre à partir de 8h30 au boulodrome 

de Nyon. 

Rugby 

Nyon - Stade Lausanne 

■ Championnat de LNA. Dimanche 31 octobre à 15h 

à Colovray (Nyon). 

PUBLICITÉ 

Route de Champ-Colin 11 

1260 Nyon - 022 994 01 11 

Av. de Morges 139 

1004 Lausanne - 021 621 16 16 

www.garageberger.ch 

info@garageberger.ch

NBA 28 octobre 2010 09:42; Act: 28.10.2010 10:00 

L'équipe de Thabo Sefolosha a commencé la saison NBA de 

manière idéale en battant les Chicago Bulls (106-95). 

Oklahoma City s'est imposé 106-95 mercredi face 

aux Chicago Bulls. Thabo Sefolosha a brillé face à 

son ancienne équipe, même s'il n'a inscrit que 1 

point: l'arrière vaudois du Thunder s'est fait l'auteur 

de 4 contres, 4 rebonds, 4 passes décisives et 2 

ballons «volés». Les deux champions du monde du 

Thunder, Kevin Durant et Russell Westbrook, ont 

inscrit respectivement 30 et 28 points. 

Oklahoma City s'est imposé 105-96 

mercredi face aux Chicago Bulls. 

Battus mardi pour leurs débuts, Miami et ses stars 

Lebron James, Dwyane Wade et Chris Bosh se sont 

repris en s'imposant 97-87 à Philadelphie. Les Cleveland Cavaliers, qui jouaient pour 

la première fois depuis sept ans sans LeBron James, ont connu les joies de la victoire 

pour leur premier match. A la plus grande joie de leurs supporters, les Cavs ont 

réussi à faire plier Boston (95-87), là où avait échoué Miami mardi. 

NBA. Matches de mercredi: Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha/1 point) - 

Chicago Bulls 105-96. Cleveland Cavaliers - Boston Celtics 95-87. New Jersey Nets - 

Detroit Pistons 101-98. Philadelphia 76ers - Miami Heat 87-97. Toronto Raptors - 

New York Knicks 93-98. Memphis Grizzlies - Atlanta Hawks 104-119. Minnesota 

Timberwolves - Sacramento Kings 116-117. New Orleans Hornets - Milwaukee Bucks 

95-91. Dallas Mavericks - Charlotte Bobcats 101-86. San Antonio Spurs - Indiana 

Pacers 122-109. Denver Nuggets - Utah Jazz 110-88. Golden State Warriors - 

Houston Rockets 132-128. Los Angeles Clippers - Portland Trail Blazers 88-98. 

(si)

Votre mémento sportif 

Badminton 

Tournoi populaire de Delémont (samedi, dès 8 h 30). 

Course à pied 

La Populaire Courtételle - Les Fouchies (dimanche, dès 

10 h). 

Basketball 

LNA. - Vacallo - Fribourg Olympic, Nyon - Monthey, Lugano 

- Starwings (samedi, 17 h 30). GC Zurich - Genève (dimanche, 

15 h 30). Boncourt - Massagno (dimanche, 

16 h). 

Première ligue nationale. - Boncourt M23 - Massagno 

M23 (dimanche, 13 h 15). Boncourt M23 - Starwings 

M23 (jeudi, 20 h). 

Football 

Ligue des champions. - Bâle - AS Roma (mercredi, 

20 h 45). 

Super League. - Bâle - Bellinzone, Zurich - Neuchâtel Xamax, 

Sion - Lucerne (samedi, 17 h 45). Youg Boys - Grasshopper, 

Saint-Gall - Thoune (dimanche, 16 h). 

Challenge League. - Vaduz - Chiasso (samedi, 17 h). 

Yverdon - Wil, Kriens - Lausanne, Locarno - Bienne, Stade 

Nyonnais - Wohlen (samedi, 17 h 30). Lugano - Schaffhouse 

(dimanche, 14 h 30). Winterthour - Delémont (dimanche, 

16 h). Aarau - Servette (lundi, 20 h 10). 

Deuxième ligue interrégionale, groupe 3. - Serrières - 

Alle, Tavannes/Tramelan - NE Xamax M21 (samedi, 16 h). 

Saint-Imier - Allschwil (samedi, 17 h 30). Oberdorf - Courtételle 

(samedi, 18 h). Porrentruy - Black Stars, Bôle - Liestal 

(dimanche, 15 h). Moutier - Langenthal (dimanche, 

16 h). 

Deuxième ligue régionale, groupe 2. - Bienne II - Bévilard-Malleray 

(samedi, 16 h). Vicques - Büren (samedi, 

17 h). Boncourt - Grünstern (samedi, 19 h). Orpond - Aegerten, 

Azzurri Bienne - Bassecourt (dimanche, 10 h). 

Franches-Montagnes - Develier (dimanche, 15 h, aux 

Breuleux). 

Troisième ligue, groupe 8. - Reconvilier - Tavannes/Tramelan 

(samedi, 16 h 30). Aurore Bienne a - Courtelary (dimanche, 

10 h). Diessbach - Moutier, Evilard - La Neuveville-Lamboing 

(dimanche, 10 h 15). Longeau - Perles, Belprahon 

- Court (dimanche, 15 h). 

Troisième ligue, groupe 9. - Pleigne - Courtételle (ce 

soir, 19 h 30). Franches-Montagnes - Courfaivre (ce soir, 

20 h, à Saignelégier). Courroux - Develier (samedi, 17 h). 

Delémont - Glovelier, Courrendlin - Val Terbi b, Bassecourt 

- La Courtine (samedi, 18 h). 

Troisième ligue, groupe 10. - Courgenay - Cornol, Cœuve 

- Bure (samedi, 16 h). Boncourt - Val Terbi a, Fahy - Alle 

(samedi, 17 h). Porrentruy - Haute-Ajoie, Lugnez- 

Damphreux - Courtemaîche (samedi, 18 h). 

Quatrième ligue, groupe 6. - Sloga - Tavannes-Tramelan 

(dimanche, 14 h). 

Quatrième ligue, groupe 7. - Olympia Tavannes - Vicques 

(samedi, 14 h 30). Movelier - Glovelier, Soyhières - 

Boécourt (samedi, 16 h). La Suze - Rebeuvelier a (samedi, 

17 h). Delémont - Bévilard-Malleray (samedi, 20 h). 

Montfaucon - Courfaivre (dimanche, 15 h). 

Quatrième ligue, groupe 8. - Courtedoux - Bonfol (ce 

soir 20 h). Porrentruy - Boncourt (ce soir, 20 h 15). Bure - 

Cornol (samedi, 17 h 30). Chevenez - Rebeuvelier b (samedi, 

18 h). Clos du Doubs - Bressaucourt (samedi, 

19 h 30). Fontenais - Courtemaîche (dimanche, 10 h). 

Espoirs M14. - Baden - Team Jura (samedi, 13 h). 

Espoirs M15. - Baden - Team Jura (samedi, 13 h). 

Espoirs M16. - Team Jura - Wil (samedi, 15 h 30, à Moutier). 

Championnat de France. - Lyon - Sochaux (samedi, 

19 h). 

Haltérophilie 

Challenge 210 à Tramelan (samedi, dès 8 h 30). 

Hockey sur glace 

LNA. - Kloten - Lugano, Langnau - Zoug (ce soir, 19 h 45). 

Ambri-Piotta - GE Servette, Berne - ZSC Lions, Davos - Kloten, 

Lugano - Rapperswil (samedi, 19 h 45). Bienne - Berne, 

GE Servette - FR Gottéron, Langnau - Ambri-Piotta, 

Rapperswil - Davos (dimanche, 15 h 45). 

LNB. - Ajoie - Thurgovie, (samedi, 17 h). Olten - Viège 

(samedi, 17 h 30). Sierre - GCK Lions (samedi, 18 h). La 

Chaux-de-Fonds - Lausanne (samedi, 20 h). Bâle - Langenthal 

(samedi, 21 h). Viège - Ajoie (mardi, 20 h). 

Première ligue. - Franches-Montagnes - Martigny (samedi, 

17 h 15). Tramelan - Sion, Guin - Yverdon (samedi, 

17 h 30). Saint-Imier - Bulle (samedi, 18 h 15). Star Lausanne 

- Villars, Saastal - Uni Neuchâtel (samedi, 20 h 15). 

Uni Neuchâtel - Tramelan (mardi, 20 h). Franches-Montagnes 

- Bulle (mardi, 20 h 15). Saint-Imier - Villars (mercredi, 

20 h 15). 

Deuxième ligue, groupe 5. - Star Chaux-de-Fonds - 

Franches-Montagnes II, Fleurier - GE Servette (ce soir, 

20 h 15). Renens - SenSee, Vallée de Joux - Prilly (ce soir, 

20 h 30) Sarine - Moutier (samedi, 20 h 15). 

Troisième ligue, groupe 9. - Les Ponts-de-Martel - Les 

Enfers-Montfaucon (ce soir, 20 h 15). Reconvilier - Bassecourt, 

Courrendlin - Moutier (samedi, 20 h 15). Corgémont 

- Star Chaux-de-Fonds (samedi, 21 h). 

Quatrième ligue, groupe 9 A. - Court - Le Fuet-Bellelay 

(samedi, 17 h). Franches-Montagnes - Crémines (dimanche, 

16 h 30). Cortébert - Courrendlin (dimanche, 

18 h 30). Tavannes - Ajoie (dimanche, 20 h). Courtételle - 

Saint-Imier (dimanche, 20 h 15). 

Juniors élites B. - Lyss - Ajoie (ce soir, 20 h 45). Ajoie - 

Viège (dimanche, 17 h). 

Inline-hockey 

LNB, play-off, finale. - Courroux - Sayaluca Lugano (samedi, 

14 h). 

Motocyclisme 

Trial de Bassecourt (dimanche, dès 10 h 30). 

Volleyball 

Ligue nationale A dames. - Köniz - Cheseaux, Genève - 

Schaffhouse, Voléro Zurich - Bienne (samedi, 18 h). Aesch 

- Guin (dimanche, 16 h). VFM - Neuchâtel (dimanche, 

17 h). 

Première ligue dames. - Meyrin - La Suze (samedi, 17 h). 

Deuxième ligue dames. - Courfaivre - Porrentruy (ce 

soir, 20 h 45). Nidau - VFM A (samedi, 13 h 30). Volleyboys 

- Courfaivre (samedi, 16 h). La Suze - VFM B (samedi, 

19 h 30). Courfaivre - Péry (jeudi, 20 h 30). 

Deuxième ligue messieurs. - Nidau - Moutier (samedi, 

13 h 30). Bienne - Moutier (mercredi, 20 h 30). Sixième 7 

- BMV 92 A (jeudi, 20 h 30). 

Troisième ligue dames. - Nidau - Moutier (samedi, 

15 h 30). BMV 92 - Delémont (samedi, 15 h 45). Vicques - 

Courfaivre (samedi, 18 h). Moutier - Porrentruy (mardi, 

20 h 30). Glovelier - Courfaivre (mercredi, 20 h 30). 

Troisième ligue messieurs. - Porrentruy - Delémont (ce 

soir, 20 h 30). BMV 92 - VFM (samedi, 18 h).

■ BASKETBALL LNA 

Vacallo gagne 

V 

acallo a disposé sans trop 

souffrir de GC Zurich 

hier soir, mais le moral n’est 

pas au beau fixe chez les Tessinois: 

aux blessures de Lukovic 

et Crnogorac se sont ajoutées 

celles de Smiljanic (ménisque) 

et Dacevic (cuisse). FD 

■ GC Zurich - Vacallo 65-83 (19-25 

11-17 17-17 18-24). - Im Birch, 125 spectateurs. 

Arbitres: Musard/Hüsler/Jaksic. 

GC Zurich: Lukic, Bomayako (30 points), 

Ferguson (7), Gyoergy (2), Jacobsen, Marchand, 

Castro (7), Waldesbühl (6), Imberi 

(4), Bernet (2), Zivanovic (3), Brooks (4). 

Vacallo: Gibson (7), Mihajlovic (21), Koludrovic 

(3), Drca (5), Kovac (10), Popovich 

(21), Badji (16). 

LNA MESSIEURS 

Zurich - Vacallo 65:83 

1. Lugano 5 5 0 +98 10 

2. Fribourg 5 4 1 +109 8 

3. Genève 5 4 1 +73 8 

4. Vacallo 5 3 2 +37 6 

5. Monthey 5 3 2 +18 6 

6. Boncourt 5 2 3 -7 4 

7. Nyon 5 2 3 -78 4 

8. Starwings 5 1 4 -47 2 

9. Massagno 5 1 4 -93 2 

10. Zurich 5 0 5 -110 0

GIORNALEdelPOPOLO 

VENERDÌ 29 OTTOBRE 2010 

Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 29 ottobre 2010 09:58 

BASKET In evidenza a Zurigo Roberto Kovac, “MVP” della partita 

La SAV controlla i “gatti”, 

confortante debutto di Pape 

La SAV Vacallo, seppur decimata 

negli effettivi, ha passato indenne l’ostacolo 

Wildcats. Anzi, la formazione 

diretta da Rodrigo Pastore ha controllato 

la situazione per tutti i 40 minuti, 

giocando in modo efficace sia in 

difesa che in fase offensiva, trascinata 

innanzitutto da un Mihajlovic imperiale 

(oltre a 21 punti ha catturato 

anche 13 rimbalzi di cui cinque offensivi), 

ben spalleggiato pure da un 

Gibson presente in particolare al 

servizio del collettivo (sette palle recuperate 

e dieci assist). Dalla panchina 

hanno fatto il loro dovere Koludrovic 

e Drca. Il più atteso era però il senegalese 

Pape. Ebbene, il suo esordio 

è stato confortante, anche se come 

ha dichiarato a fine gara Pastore «dovrà 

ancora lavorare per migliorare. 

Ha comunque i numeri per far bene, 

gli manca la lingua ma ha cominciato 

ad imparare l’italiano. È un ragazzo 

sul quale possiamo puntare per il 

futuro perché ha grande carattere». 

Insomma, meglio di così non si poteva 

sperare. In evidenza anche Roberto 

Kovac: ormai lui è più che una 

realtà, ha giocato molto bene tanto 

da guadagnarsi alla fine l’“MVP” del 

match: per un giovane del vivaio questo 

è un bellissimo premio. 

Coach Pastore fa alcune precisazioni 

poi sullo stato di salute di Dacevic 

e Smiljanic: «Per Nikola dovrebbe essere 

un piccolo stiramento agli adduttori, 

vediamo in questi giorni 

quale sarà l’entità del danno. Smiljanic 

attende il consulto con il suo medico 

personale, per verificare come 

sta esattamente il menisco. Prima 

di... fasciarsi il capo, aspettiamo il responso 

definitivo dei medici». 

Per il resto una bella prestazione 

«contro un avversario che comunque 

non era facile da battere e che ha 

avuto in Bomayako un cliente 

piuttosto difficile da controllare. La 

SAV ha però saputo essere sempre 

lucida. Ora aspettiamo la sfida con il 

Friborgo domenica, un esame severo 

ma molto importante per noi». (MG) 

Wildcats GC - SAV Vacallo 65-83 

(19-25, 30-42, 47-59) 

WILDACATS GC: Bomayako 30, Lukic, 

Ferguson 7, Gyoergy 2, Jacobsen, 

Marchand, Castro 7, Waldesbühl 6, 

Imberi 4, Bernet 2, Zivanovic 3, 

Brooks 4. 

SAV VACALLO: Gibson 7, Mihajlovic 

21, Koludrovic 3, Drca 5, Kovac 10, 

Green 21, Pape 16. 

NOTE: 125 spettatori, arbitri Musard, 

Hüsler e Jaksic. 

LA CLASSIFICA 

Lugano Tigers 5 5 0 441 343 +98 10 

Olympic 5 4 1 442 333 +109 8 

Ginevra Lions 5 4 1 439 366 +73 8 

Monthey 5 3 2 376 358 +18 6 

SAV Vacallo 5 3 2 386 349 +37 6 

Boncourt 5 2 3 396 403 -7 4 

Nyon 5 2 3 389 467 -78 4 

Starwings 5 1 4 377 424 -47 2 

SAM Massagno 5 1 4 351 444 -93 2 

Wildcats GC 5 0 5 322 432 -110 0 

Ultima gara 

per Peter 

Gran finale a Barcellona per il 

GT Open 2010 questo 

weekend, con al via anche 

due assi del Mondiale rally, 

ovvero il sette volte campione 

del mondo Sébastien Loeb e 

il suo compagno di squadra 

Dani Sordo, entrambi su 

Porsche GT3. Per quanto ci 

riguarda, occhi puntati su 

Philipp Peter, che con 

Broniszewski proverà a 

conquistare punti importanti 

per raggiungere l’obiettivo di 

entrare nei top 5 del 

campionato con la loro Ferrari 

430 della Kessel Racing. 

Martin Mihajlovic imperiale ai rimbalzi. Nella foto piccola il senegalese Badji Pape. (foto Maffi) 

RALLY Il pilota della LRT ha già il titolo in tasca, ma punterà al successo anche in Vallese 

Hotz: la fame 

vien mangiando 

Ultima gara della stagione, il 51° Rally 

Internazionale del Vallese chiude il 

campionato svizzero che ha già incoronato 

il suo vincitore con una gara 

d’anticipo nelle vesti del pupillo della 

Lugano Racing Team Grégoire Hotz 

con il navigatore ticinese Pietro Ravasi. 

La gara vallesana che si disputerà 

questo weekend ha visto il suo prologo 

nella giornata di ieri con le abituali 

verifiche tecniche ed amministrative 

della mattinata e la partenza alle 

ore 14.00 dal CERM di Martigny e avrà 

la conclusione domani. Molti i chilometri 

che i 117 coraggiosi equipaggi 

dovranno affrontare per questo splendido 

ma lungo (783 km, dei quali 279 

km inseriti nelle 18 speciali) e selettivo 

rally. Apripista d’eccezione Harold 

Primat, pilota Aston Martin Racing, e 

Philippe Bugalski al volante di una 

DS3. 

Ma ora parliamo dei protagonisti, in 

primis Grégoire Hotz con Pietro Ravasi 

(LRT) che avrà una forte concorrenza 

con cui battersi e 10 S2000 da tenersi 

dietro. Le più pericolose quelle 

degli italiani Luca Rossetti e Luca Betti, 

del polacco Solowow e del ceco Tlu- 

st’Ak, quest’ultimo in lotta con Rossetti 

per il campionato europeo. Hotz 

partirà con un punto a suo favore, non 

dover pensare a nessun campionato 

ma solamente alla vittoria assoluta. Lo 

spettacolo è comunque garantito. 

Della partita anche il campione 2009 

Florian Gonon con Sandra Arlettaz 

(LRT), che dopo aver partecipato a diverse 

prove valide per il campionato 

del mondo torna a farci divertire con 

la Subaru Impreza sulle strade di casa. 

Sarà al via su una Subaru anche 

Olivier Burri con alle note Fabrice Gordon 

(Zero 4+). Gradito rientro per il 

fortissimo e spettacolare Olivier Gillet 

con Luc Santonocito su una Renault 

Clio S1600. Presente anche Ruedi 

Schmidlin/Erich Goette su Mitsubishi 

EVO 8, attualmente 2° nel campionato 

e che ha portato a termine un anno 

buonissimo e ricco di soddisfazioni. 

Novità sulle strade svizzere, le due 

nuove Citroen DS3 che si batteranno 

con le 16 Renault Clio R3 iscritte per 

il Trofeo Clio R3 Pirelli Swiss Trophy. 

Ancora in lizza per la vittoria il forte e 

giovane Michael Burri con Stéphane 

il GT Open si chiude a Barcellona nel weekend 

Rey (Zero 4+), attualmente leader e 

terzo nel campionato, Daniel Sieber 

con Christian Weber (LRT) e Samuel 

Ritter con Arnaud Clemence (Zero4+). 

Per loro il campionato non si 

chiuderà con questa gara ma con il 

Rally du Var in Francia il 26/28 novembre. 

Terminerà invece con questa gara l’altro 

trofeo Citroen Racing Trophy che 

vede ancora in lotta il ticinese Antonio 

Galli con Marco Vozzo, attualmente 

leader, e il vallesano Joel Rappaz con 

sport in breve 

HOCKEY 

“El Niño” torna in WHL 

Per questioni legate al regolamento, dopo 

le prime 9 giornate i New York Islanders 

hanno dovuto decidere dove far proseguire 

la stagione a Nino Niederreiter, optando 

per la lega juniori WHL e i Portland Winterhawks, 

dove il giovane grigionese avrà 

più spazio e responsabilità per maturare. 

BASKET 

NBA: Thunder col botto 

Il Thunder ha iniziato la stagione di NBA in 

maniera ideale. Oklahoma City si è infatti 

imposta 105-96 contro i Chicago Bulls. In 

evidenza contro la sua ex-squadra anche 

Thabo Sefolosha, nonostante il solo punto 

realizzato in 24’57" passati in campo. 

CALCIO 

Oggi l’anticipo Genoa-Inter 

Stasera (20.45) è in programma l’anticipo 

della 9ª giornata si Serie A tra Genoa e Inter. 

Intanto il direttore generale della candidatura 

congiunta di Spagna e Portogallo 

per i Mondiali 2018 Miguel Angel Lopez 

ha fatto sapere che la FIFA vuole appurare 

se «Madrid e Lisbona abbiano cercato l’appoggio 

del Qatar e se prospettano uno 

scambio di voti favorevoli». 

UNIHOCKEY 

Ticino, terza sconfitta 

Terza sconfitta consecutiva per il Ticino 

Unihockey, battuto a Bazenheid dal Toggenburgo 

per 7-6 (reti dei ticinesi: Masa 2, Lagerkvist, 

Egloff, Maffioletti, Bonetti). Il 

campionato ora osserverà una lunga pausa 

per lasciar spazio alle nazionali. 

Hotz e Ravasi 

(qui in azione 

ieri) avranno 

a che fare con 

avversari tosti 

impegnati 

nel campionato 

europeo, 

ma punteranno 

comunque 

alla vittoria 

assoluta. 

(foto Keystone) 

TENNIS La danese si assicura la prima posizione WTA 

Wozniacki e Stosur volano 

alle semifinali del Master 

Caroline Wozniacki e Samantha Stosur, alla 

loro prima partecipazione alla competizione, si 

sono assicurate l’entrata nelle semifinali del Master 

in corso a Doha. La danese, oltretutto sicura 

di terminare in testa alla classifica WTA a 

fine anno, ha superato 3-6 6-1 6-1 l’italiana 

Schiavone. Un risultato che ha reso inutile il 

successo della russa Elena Dementieva, che ha 

superato l’australiana per 4-6 6-4 7-6. 

FINALI INTERCLUB JUNIORES Nel weekend gli juniores 

disputeranno le finali dei loro campionati 

Interclub a Winterthur. In campo anche due formazioni 

ticinesi: tra gli U12 il TC Lugano 1903 

e tra le U18 il TC Chiasso, che in semifinale se 

la vedranno rispettivamente con il TC Seeburg 

Kreuzlingen e il TC Frohberg. 

+ 

Gael Delasoie. Pronti ad inserirsi tra i 

due e a dare fastidio i due piloti ticinesi 

della Zero4+ Devis Cremona/Luca 

Parodi e Paolo Vagli/Stefano Mangili. 

Al termine anche il Trofeo Abarth 

500 Rally Selenia Svizzera, che vede in 

lotta l’attuale leader David Finger e 

Maurice Brera ancora nei giochi. Da 

notare che in questa categoria è inserito 

l’unico equipaggio completamente 

femminile formato da Stéphanie 

Le Coultre e Sarah Dussex (LRT). 

(AS) 

SPORT 25 

Wozniacki terminerà in testa alla WTA a fine anno.

Corriere del Ticino 10/29/2010 Copy Reduced to 81% from original to fit letter page 

Page : 32 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del Ticino October 29, 2010 7:51 am / Powered by TECNAVIA

Corriere del Ticino 10/29/2010 Copy Reduced to 68% from original to fit letter page Page : 32 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del Ticino October 29, 2010 7:51 am / Powered by TECNAVIA

Corriere del Ticino 10/29/2010 Copy Reduced to 69% from original to fit letter page 

Page : 34 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © $$edition Corriere del Ticino 

 

 

 

October 29, 2010 7:52 am / Powered by TECNAVIA

venerdì 29 ottobre 2010 Sport laRegioneTicino 34 

Hockey inline/Campionati europei 

La Svizzera a Cadempino 

ha un titolo da difendere 

Da oggi a domenica a Cadempino, 

si terranno gli Europei di hockey inline. 

Dopo il successo della scorsa edizione, 

con la vittoria della Svizzera, 

gli Europei si giocheranno nuovamente 

al Palamondo. Olanda, Gran 

Bretagna, Austria, Germania, Polonia, 

Danimarca e Svizzera, si disputeranno 

il titolo nell'arco di tre giorni 

in un torneo che avrà il suo epilogo 

domenica con la finale, che si giocherà 

alle 16.50. 

Le partite inizieranno venerdì e sabato 

alle 9, domenica alle 9.30. Tutti 

gli incontri si giocheranno in due 

tempi di 20’, ad eccezione della finale 

Il Rally internazionale del Vallese 

chiude il campionato svizzero 

che ha già il suo vincitore: il titolo 

lo ha conquistato, con una 

gara d’anticipo, il pupillo della 

Lugano Racing, Grégoire Hotz, 

con il navigatore ticinese Pietro 

Ravasi. La gara vallesana è iniziata 

ieri mattina con le abituali 

verifiche e la partenza nel pomeriggio 

dal Cerm di Martigny. 

L’arrivo del primo equipaggio è 

previsto per domani alle 17.30. 

Sono 783 i km che i 117 equipaggi 

devono coprire per questo 

splendido ma lungo e selettivo 

rally, ben 279 quelli da affrontare 

a tutta velocità, 18 le speciali, su 

10 tratte differenti. Due gli apripista 

d’eccezione: Harold Primat, 

pilota Aston Martin Racing, 

e Philippe Bugalski al volante 

di una DS3. 

Ma eccoci ai protagonisti, in 

che si disputerà in tre tempi di 20’. 

Le regole applicate all'inline 

hockey sono molto simili a quelle dell'hockey 

su ghiaccio, anche se le partite 

vengono disputate con una pallina 

di plastica dura, e con quattro giocatori 

di movimento più un portiere. 

La Federazione Svizzera di Inline 

Hockey (FSIH), è oggi composta da 41 

club suddivisi sull'insieme del territorio 

nazionale e può contare su quasi 

3’000 tesserati. 

Durante i tre giorni del torneo, al 

Palamondo sarà a disposizione una 

fornitissima mescita. Altre informazioni 

sul sito www.sayaluca.ch. 

Basket/Ieri sera a Zurigo i momo hanno strapazzato i Wildcats. Adesso arriva l’Olympic 

SAV come un rullo compressore 

Fra i migliori in campo il senegalese Pape, il giovane Kovac (premiato quale MVP) e Gibson 

Wildcats - SAV Vacallo 65-83 

(19-25, 30-42, 47-59) 

Wildcats Grasshopper: Bomayako 30, 

Lukic, Ferguson 7, Gyoergy 2, Jacobsen, 

Marchand, Castro 7, Waldesbühl 

6, Imberi 4, Bernet 2, Zivanovic 3, 

Brooks 4. 

SAV Vacallo: Gibson 7, Mihajlovic 21, 

Koludrovic 3, Drca 5, Kovac 10, Green 

21, Pape 16. 

Note: 125 spettatori, arbitri Musard, 

Hüsler e Jaksic. 

Successo importante quello 

ottenuto ieri dalla SAV Vacallo 

sul campo dei Wildcats GZ. Non 

era così scontata la partita, considerate 

anche le defezioni che 

ha dovuto registrare la formazione 

diretta da Pastore. Eppure 

il Vacallo ha subito iniziato con 

la giusta grinta, controllando un 

avversario che alla distanza si è 

sciolto come neve al sole. L’incontro 

è stato ben controllato 

dai momo, anche sul piano del 

gioco, con Gibson a recuperare 

importanti palloni (7) e a fornire 

assist… pesanti (10). Benissimo 

anche Roberto Kovac che alla 

fine si è preso pure l’MVP della 

Rally/Hotz vuole festeggiare cercando un’altra vittoria 

Vallese, una chiusura in grande stile 

In breve 

partita. Era molto atteso però il 

senegalese Pape, fresco di tesseramento. 

Ebbene il colored africano 

ha fatto vedere buoni numeri 

confermando di possedere 

del talento. È un ragazzo che, 

come ha dichiarato coach Pastore 

“può assicurarci un buon apporto 

e sul quale si può quindi 

puntare per il futuro. Deve ancora 

assimilare i nostri metodi, ma 

questo lo potrà fare una volta che 

capirà la nostra lingua. Per ora 

qualche compagno gli traduce in 

francese. Siamo comunque sicuri 

che è un talento sul quale investire 

per il futuro”. 

A proposito di defezioni, Pastore 

ha confermato che per 

“Dacevic c’è un piccolo stiramento 

la cui entità verrà stabilita in 

questi giorni. Per Smiljanic sarà 

fondamentale il responso del suo 

medico personale. Comunque, 

prima di pensare in negativo, attendiamo 

le ultime verifiche”. 

Ora sotto con l’Olympic Friborgo 

dopodomani: “Una partita 

difficile ma che noi affronteremo 

con la massima determinazione. 

L’OF è complesso temuto, 

che però contro il Nyon ha avuto 

il torto di sottovalutare l’avversario, 

pagando dazio”. JJ 

primis Hotz, che avrà una forte 

concorrenza e dieci S2000 da tenersi 

dietro. Le più pericolose 

quelle degli italiani Luca Rossetti 

e Luca Betti, del polacco Solowow 

e del ceco Tlust’Ak. Hotz 

partirà con un punto a favore, 

non dovrà pensare al campionato 

ma potrà concentrarsi sulla 

vittoria assoluta, mentre Rossetti 

e Tlust’Ak si giocheranno il titolo 

europeo. Molte le possibilità 

che il neocastellano riesca ad aggiungere 

questa gara per la seconda 

volta al suo palmares. 

Attesa anche per il campione 

svizzero 2009 Florian Gonon con 

Sandra Arlettaz (LRT) che dopo 

aver partecipato a diverse prove 

valide per il mondiale torna con 

la Subaru Impreza sulle strade 

di casa. Sarà al via su una Subaru 

anche Olivier Burri con alle 

note Fabrice Gordon (Zero 4+). 

L’Uefa denuncia Marangos per le accuse di corruzione 

Sull’onda dei casi di corruzione scoppiati in seno al direttivo della Fifa, l’ex tesoriere 

della federcalcio di Cipro Spyros Marangos (61 anni), ha affermato che 

anche nell’Uefa ci sono stati dei casi analoghi. Parla infatti di bustarelle versate 

a quattro membri sui sette che hanno deciso l’assegnazione a Polonia e 

Ucraina degli Europei 2012 (si parla di 9,15 milioni di euro in parte nascosti in 

orsacchiotti di peluche!). Il presidente dell’Uefa Michel Platini aveva chiesto a 

Marangos di presentare e argomentare ufficialmente la sua denuncia entro 

mercoledì. Termine non rispettato, per questo motivo l’Uefa, per tutelarsi, ha 

deciso di procedere penalmente. «Troppo pericoloso andare alla sede Uefa di 

Nyon, voglio che i responsabili vengano a Cipro per vedere i documenti che 

confermano la truffa». Una bella gatta da pelare per Platini considerato da Marangos 

«persona onesta, un amico e mi aiuterà». 

Italia-Serbia, oggi la decisione della disciplinare 

La commissione disciplinare dell’Uefa oggi prenderà una decisione sugli incidenti 

capitati prima e durante la partita Italia-Serbia (poi sospesa al 6’). Si va 

dal semplice richiamo alla squalifica dalle competizioni in corso. 

TI-PRESS/F. AGOSTA 

TI-PRESS/PUTZU 

Gradito rientro del fortissimo 

Olivier Gillet con Luc Santonocito 

su una Renault Clio S1600. Presente 

anche l’equipaggio Ruedi 

Schmidlin/Erich Goette su Mitsubishi 

EVO 8, secondo nel campionato, 

che ha alle spalle una 

stagione ricca di soddisfazioni. 

Novità sulle strade svizzere, 

le due nuove Citroën DS3 che si 

batteranno con le 16 Renault 

Clio R3 iscritte: grandi battaglie 

in questa classe e agguerriti 

gli iscritti, che devono far 

punti per il Trofeo Clio R3 Pirelli 

Swiss Trophy. Ancora in lizza 

per la vittoria Michael 

Burri/Stéphane Rey, Zero 4+), 

Daniel Sieber/Christian Weber 

(LRT) e Samuel Ritter/Arnaud 

Clemence (Zero4 +). Per loro il 

campionato non si chiuderà con 

questa gara ma con il Rally du 

Var in Francia dal 26 al 28 no- 

Ciclismo/Controlli notturni al Tour? 

L’Ama (Agenzia mondiale antidoping) ha 

reso noto i risultati raccolti dagli osservatori 

indipendenti presenti durante il Tour de 

France 2010. Rapporto che sottolinea che 

sono rare le federazioni che lottano contro il 

doping come quella del ciclismo. Non sono 

stati riscontrati errori o irregolarità, anche 

se l’Ama lancia l’idea di controlli a sorpresa 

di notte durante il Tour (e questo ci sembra 

davvero troppo...). 

Ciclismo/Alberio e Ratto alla Geox-TMC 

La Geox-TMC di Mauro Gianetti ha ingaggiato 

due giovani italiani, il neoprof Tomas Alberio 

e Daniele Ratto (Carmiooro). 

Hockey/Samuelsson torna a Sierre 

Licenziato pochi giorni or sono il canadese 

Bob Mongrain (con le conseguenti dimissio- 

21 punti ieri sera per Green 

vembre. Da tenere d’occhio in 

questa classe il giovane pilota 

italiano Andrea Crugnola. 

Terminerà invece con questa 

gara l’altro trofeo, il Citroën Racing 

Trophy, che vede ancora in 

lotta il ticinese Antonio Galli con 

Marco Vozzo e il vallesano Joel 

Rappaz con Gael Delasoie. Pronti 

a inserirsi tra i litiganti e a 

“dare fastidio”, i due equipaggi 

ticinesi della Zero4+ Devis Cremona/ 

Luca Parodi e Paolo Vagli/Stefano 

Mangili. La prima 

edizione di questo trofeo è stata 

un successo: 11 equipaggi e grande 

battaglia. 

Al termine anche il Trofeo 

Abarth 500 Rally Selenia Svizzera, 

che vede in lotta David Finger 

e Maurice Brera. Da notare 

l’unico equipaggio femminile 

formato da Stéphanie Le Coultre 

e Sarah Dussex (LRT). A.S. 

La Svizzera spera di festeggiare anche stavolta 

Espresso 

Oggi parte la campagna europea 

del Ladies Team, che 

sarà impegnato al Palaonda di 

Bolzano, nel primo round della 

EWCC (European Women 

Champions Cup), edizione 

2010/11. 

Le avversarie saranno le 

compagini campioni in carica 

nei rispettivi paesi: Slough 

Phantoms (Gran Bretagna), 

Valladolid Panteras (Spagna) e 

le padrone di casa del Bolzano, 

che si sono notevolmente 

rinforzate per questa stagione: 

possono infatti annoverare tra 

le proprie fila ben nove giocatrici 

appartenenti alla nazionale 

italiana. 

Un girone di tutto rispetto, 

quindi, e tutt'altro che facile 

per le Ladies bianconere, a immagine 

di un hockey femminile 

che sta alzando il proprio li- 

ni del direttore sportivo Benoît Pont), il Sierre 

ha ingaggiato quale allenatore fino al termine 

della stagione lo svedese Morgan Samuelsson, 

già alla transenna dei vallesani tra 

il 2004 e il 2006 e poi nella seconda metà del 

2008/09. 

Hockey/Islanders battuti a Montréal 

Battendo 5-3 i New York Islanders (15 minuti 

di ghiaccio per Nino Niederreiter), i Montréal 

Canadiens si sono portati in testa alla 

Conferenza Est di NHL. Fra le altre partite di 

mercoledì, da segnalare il 5-2 dei San José 

Shjarks ai New Jersey Devils, con tre reti e 

due assist di uno scatenato Joe Thornton. Risultati: 

Montréal Canadiens - New York Islanders 

(con Niederreiter) 5-3. New York Rangers 

- Atlanta Thrashers 4-6. Carolina Hurri- 

Risultati 

LNA maschile 

Zurigo Wildcats - SAV Vacallo 65-83 

Classifica 

Lugano Tigers 5 5 0 441 343 10 

Olympic 5 4 1 442 333 8 

Ginevra Lions 5 4 1 439 366 8 

Vacallo 5 3 2 386 349 6 

Monthey 5 3 2 376 358 6 

Boncourt 5 2 3 396 403 4 

Nyon 5 2 3 389 467 4 

Starwings 5 1 4 377 424 2 

SAM Massagno 5 1 4 351 444 2 

Zurigo Wildcats 5 0 5 322 432 0 

Prossime partite 

Domani 

17.30 Lugano - Starwings Basilea 


Domenica 

15.30 Wildcats Zurigo - Ginevra 

16.00 Boncourt - SAM Massagno 

Vacallo - Friborgo 

Hockey/Coppa Europa femminile 

Ladies, primo round 

vello di stagione in stagione a 

tutte le latitudini. 

Per quanto riguarda la squadra 

bianconera, malgrado 

qualche acciaccata, coach Lefebvre 

dovrebbe riuscire a disporre 

di tutte le giocatrici della 

rosa, compresa l'ultima arrivata, 

la lettone Koka. 

La vincitrice di questo girone 

si qualificherà per il secondo 

turno, che si giocherà a 

Praga dal 3 al 5 dicembre prossimi. 

Il programma 

Oggi 

15.00 Lugano - Slough Phantoms 

Domani 

15.00 Valladolid Panteras - Lugano 

Domenica 

18.30 Bolzano - Lugano 

canes - Washington Capitals 0-3. Tampa Bay 

Lightning - Pittsburgh Penguins 5-3. Chicago 

Blackhawks - Los Angeles Kings 3-1. San José 

Sharks - New Jersey Devils 5-2. AHL: 

Hamilton Bulldogs (con Weber/1 gol 5-4 e 

Mayer) - Syracuse Crunch (con Sbisa/1 assist) 

5-4. Chicago Wolves - Oklahoma City Barons 

(con Gerber) 1-4. Rockford IceHogs - 

Texas Stars (senza Blindenbacher/ infortunato). 

Moto/Capirossi alla Ducati 

A 37 anni Loris Capirossi ha deciso di lasciare 

la Suzuki per approdare al Team Pramac 

legato alla Ducati. 

Calcio/Seconda Lega 

Anticipo: Canobbio-Savosa/Massagno 1-1

sport.region. BaZ | Freitag, 29. Oktober 2010 | Seite 23 

das Zeichen des Nationaltrainers 

Ricardo Lucato vom SV Basel steht im Aufgebot der Schweizer Wasserballer 

Fleissiger Wasserballer. Der 18-jährige Ricardo Lucato (am Ball) investiert 20 Stunden pro Woche in sein grosses Hobby. Foto Robert Varadi 

SteFAn kLeiSeR 

eben noch kappenträger beim 

sV Basel, wird ricardo lucato 

am samstag erstmals mit der 

Nationalmannschaft ein eM- 

Qualifikationsspiel bestreiten. 

Istvan Pinter ist des Lobes voll. 

«Er ist sehr fleissig und zielorientiert», 

sagt der Trainer des SV Basel 

über Ricardo Lucato. Vor drei Jahren 

trat der damals 15-jährige Wasserballer 

in die Sportklasse der 

Wirtschaftsmittelschule in Reinach 

ein. «Dort habe ich weniger Schule 

und kann mehr trainieren», sagt 

Lucato. 20 Stunden Sport macht er 

jede Woche. Nun hat ihn Nationaltrainer 

Gianfranco Salvati belohnt 

– mit dem Aufgebot für das EM- 

Qualifikationsspiel von Samstag in 

Aix-les-Bains gegen Frankreich. 

Zwar wurde Lucato zuvor schon 

zweimal berücksichtigt. Doch nur 

«für weniger wichtige Anlässe», 

wie der Spieler erzählt – für ein 

Show-Match im Juni 2009 und ein 

Sechs-Nationen-Turnier in Stockholm 

im März 2010. «Da spielte ich 

abseitsfälle 

vielleicht ein halbes bis ein Viertel.» 

Daher sei er «überrascht, dass ich 

am EM-Qualifikationsspiel dabei 

bin», sagt Lucato. Doch der Basler 

gilt als Spieler der Zukunft, und das 

Nationalteam befindet sich im Neuaufbau. 

Noch keiN leader. An der B-EM 

2009 waren die Schweizer in Lugano 

nicht über den letzten Platz hinausgekommen. 

Einige Spieler sind 

danach zurückgetreten. Nun gibt 

Salvati in Frankreich sechs Perspektivspielern 

des U20-Kaders eine 

Chance. «Ricardo ist für uns mit 

seiner Schnelligkeit ein sehr wichtiger 

Akteur», sagt Clubtrainer Pinter 

über Lucatos Rolle in Basel: «Ein 

Leader ist er aber noch nicht», vielmehr 

ein «ziemlich ruhiger Typ». 

«Das Aufgebot ist ein weiterer 

Schritt in Ricardos Karriere», sagt 

Pinter. Noch vor Kurzem habe er 

die Badekappen ans Becken getragen, 

so Lucato. Das ist nun anders. 

Als Achtjähriger fand Lucato 

zum Wasserball, gemeinsam mit 

dem älteren Bruder Adriano, der 

heute ebenfalls in Basels Fanionteam 

spielt. «Wenn wir keine Wasserzeit 

haben, trainiert Ricardo mit 

den Schwimmern», sagt Pinter. Und 

zwei bis drei Mal pro Woche 

schwimmt er über Mittag. «Bei uns 

ist er der Einzige, der einen derart 

grossen Aufwand betreibt», sagt 

der Clubcoach. Daher ist Ricardo 

Lucato auch ein idealer Spieler für 

Nationaltrainer Salvati, der stets 

betont, der Wille zu trainieren sei 

wichtiger als das Talent. «Ich hoffe, 

das Aufgebot ist ein Zeichen des Nationaltrainers, 

dass er mit Ricardo 

zufrieden ist», sagt Pinter. Thomas 

Bächtold, der Teamchef der Nationalmannschaft, 

bestätigt dies: «Das 

Aufgebot ist der Lohn für seine zuletzt 

guten Leistungen.» 

Für Lucato ist das EM-Qualifikationsspiel 

eine weitere Möglichkeit, 

Erfahrungen auf höchstem 

Niveau zu sammeln. «In solchen 

Spielen lernt man, was noch alles 

möglich ist», sagt er vor der morgigen 

Partie gegen Frankreich. 

Das Spiel ist also Teil der Vorbereitung 

auf das, was dereinst auf 

ihn zukommen könnte. Im Sommer 

2011 schliesst der Nationalspieler 

die Schule ab, danach plant er die 

Berufsmatura «in einem sportfreundlichen 

Betrieb». Und es lockt 

das Ausland. Warum nicht in Brasilien 

mit Wasserball Geld verdienen? 

Ricardo Lucatos Vater war 

dort einst Nationalspieler. 

ausseNseiter. Der Vorstoss an die 

EM-Endrunde 2012 hingegen wird 

Lucato mit der Schweiz kaum gelingen. 

Zwar qualifizieren sich zwei 

der drei Teams der Gruppe für die 

Playoffs. Doch die Schweiz liegt im 

europäischen Ranking nur auf Position 

24. Russland ist die Nummer 

elf, Frankreich beendete die B-EM 

in Lugano auf Platz zwei. Mit der 

Aussenseiterrolle kann Lucato jedoch 

gut umgehen. Das Team des 

SV Basel, 2008 in die höchste Liga 

aufgestiegen, belegte zuletzt in der 

nationalen Meisterschaft zweimal 

Platz sechs. Das ist der letzte. 

Blitzbesuch des Regierungsrats und ein Hobbyfotograf ohne Blitz 

Bereits zum vierten Mal lud 

der Panathlon Club beider 

Basel zu seinem Sport-Forum. 

Auf dem Podium bei 

Advocatus Diaboli Jeremy 

stephenson diskutierten 

zum Thema «Sport und Medien» 

der Kieler Sportrechtler 

Martin Nolte, Ex-Fussball-Schiedsrichter 

urs 

Meier, NZZ-Journalist 

daniel germann und das 

Knie der Nation, Pirmin 

Zurbriggen. Dass eine derart 

prominente Runde im 

«Hilton» zugegen war, hatten 

die 150 Zuhörer vor allem 

Christian Wackernagel 

zu verdanken: Der umtriebige 

«Mister Badminton» stellte 

den Anlass auf die Beine. 

Panathlon-Präsident und 

Rennbahnklinik-Medicus 

Bernhard segesser verdankte 

dessen Einsatz mit 

einem edlen Tropfen. 

Dieser wurde beim anschlies 

senden Apéro riche 

denn auch sogleich kre- 

denzt. Viel zu erzählen hatte 

sich dabei nach der beendeten 

Saison die Garde der 

Schwinger mit Martin 

Bärtschi, Ferdi christen, 

rolf klarer, urs lanz und 

heiri liechti. 

Hoch im Kurs als Gesprächspartner 

standen die kantonalen 

Vertreter beider Basel. 

Der volle Terminkalender 

des Basler Regierungsrats 

christoph eymann liess 

zwar nur einen Blitzbesuch 

zu, vertreten wurde er jedoch 

durch Sportamt-Leiter 

Peter howald sowie dem 

Nachwuchsförder-Duo 

sandro Penta und oliver 

schwarz. Gut erholt nach 

dem Team-OL in Zeglingen 

zeigten sich die Kollegen aus 

dem Baselbiet mit Sportamt-Boss 

thomas Beugger, 

Willi Wenger und Pädagoge 

hansjörg thommen. 

Vom guten Verhältnis zu 

den Medien während ihrer 

auf dem Podium. Sportrechtler Martin Nolte, Ex-Fifa-Referee Urs Meier, Gesprächsleiter 

Jeremy Stephenson, Journalist Daniel Germann und Ex-Skifahrer Pirmin Zurbriggen (v.l.). 

rotblauen Aktivzeit erzählten 

helmut Benthaus und 

Peter ramseier FCB- 

Seckelmeister Mathieu 

Jaus. Eine enge Beziehung 

zur Zunft der Schreibenden 

pflegte stets auch das ehemalige 

Tischtennis-Ass und 

der heutige Hobbyfotograf 

laszlo Földy, der für einmal 

ohne Kamera unterwegs 

war. Ansonsten hätte er es 

sich bestimmt nicht nehmen 

lassen, sich mit Olympia- 

Curler Markus Eggler oder 

Ex-Fussballer dominique 

herr ablichten zu lassen. 

Den Anlass zum Pflegen ihres 

Netzwerks nutzten auch 

Swisslos-Mitarbeiterin 

Kathrin Jakob, Mountainbike-Förderer 

christoph 

Jenzer, Leichtathletik-Trainer 

hansjörg haas, Obercurler 

Bruno schallberger, 

Ex-Judoka clemens Jehle 

oder SV-Basel-Schwimmer 

roger Birrer, der ebenso 

Panathlon-Mitglied ist wie 

Sportnacht-Macher Beat 

läuchli, der mit Vater 

Michael läuchli erschien. 

Sie alle schwärmten in 

höchsten Tönen von der Podiumsdiskussion. 

Dass im 

2011 ein weiteres Panathlon-Forum 

durchgeführt 

wird, hofft auch PeeR PLekS 

was, wann, wo? 

BasketBall 

schweizer Meisterschaft 

Nationalliga a. Männer. Lugano Tigers–Starwings Regio Basel 

(Sa, 17.30, Istituto Elvetico). 

Frauen. BCF Elfic Fribourg–SC Uni Basel (Sa, 17.30, Saint-Léonard). 

Nationalliga B. Riehen–Greifensee (So, 16.00, Niederholz). 

Meisterschaft untere ligen 

Männer. 1. liga. Lugano Tigers U23–Starwings Basel U23 (Sa, 

14.30, Istituto Elvetico). 

curliNg 

tag der offenen tür 

Was? Curlingversuche für Anfänger, unterrichtet von professionellen 

Spielern. 

Wann? Samstag, 11 bis 17 Uhr. 

Wo? Curlingzentrum Region Basel, Arlesheim. 

> www.curling-basel.ch 

eishockey 


Nationalliga B. EHC Basel Sharks–Langenthal (Sa, 21.00 Uhr, 

St.-Jakob-Arena). 

1. liga. Brandis–Basel/KLH (Sa, 16.30 Uhr). Lyss–Zunzgen/ 

Sissach (Sa, 17.00 Uhr). 

FussBall 


super league. Basel–Bellinzona (Sa, 17.45, St.-Jakob-Park). 

u18. gruppe a. Team Genève-Servette-Carouge–Basel (Sa, 

14.00, Fontenette). – gruppe B. Team Basel/Jura U17–Team Zürich-FCRJ 

U17 (Sa, 14.00, LA-Stadion St. Jakob). 

Frauen. Nationalliga a. Thun–Basel (So, 11.00, Lachen). 

Nationalliga B. Kirchberg–Therwil (Sa, 20.00, Sonnmatt). 

Meisterschaft in den unteren ligen 

1. liga. gruppe 2. Samstag: Zürich U21–Solothurn (16.00). 

Schötz–Dornach (16.00, Wissenhusen). Wangen b. O.–Zofingen 

(17.00). Münsingen–Basel U21 (17.00). Grenchen–Breitenrain 

(17.30). Thun U21–GC U21 (19.00). – Sonntag: Muttenz–Old Boys 

(15.00, Margelacker). Bümpliz–Laufen (15.00, Bodenweid). 

2. liga interregional. gruppe 3. Samstag: Serrières–Alle (16.00). 

Tavannes/Tramelan–Xamax U21 (16.00). Saint-Imier–Allschwil 

(17.30, Terrain de Fin-des-Fourches). Oberdorf–Courtételle (18.00, 

z’Hof). – Sonntag: Porrentruy–Black Stars (15.00, Stade du tirage). 

Bôle–Liestal (15.00, Champ Rond). Moutier–Langenthal (16.00). 

2. liga regional. Freitag: Dornach II–Old Boys II (20.00, Gigersloch). 

– Samstag: Sissach–Reinach (18.00, Tannenbrunn). 

Rheinfelden–Pratteln (19.00, Im Schiffacker). – Sonntag: Therwil– 

Concordia (10.00, Känelboden). Binningen–Birsfelden (10.15, 

Spiegelfeld). Aesch–Timau (13.00, Löhrenacker). Amicitia Riehen– 

Nordstern (13.00, Grendelmatte). 

3. liga. gruppe 1. Rossoneri–Concordia II (18.00). Gelterkinden– 

Liestal II (18.00). Dinamo–Sissach II (18.00). – Sonntag: Pratteln 

II–Muttenz II (11.00). Galaxy–Frenkendorf (12.30). Oberdorf II–Bubendorf 

a (15.00). 

gruppe 2. Samstag: Italia Club Oberwil–BCO Alemannia (19.30). 

– Sonntag: Schwarz-Weiss–SC Münchenstein (13.00). Bottecchia– 

Black Stars (13.00). Türkgücü–Olympia (15.00). Amicitia Riehen– 

Sloboda (15.00). 

gruppe 3. Samstag: Bubendorf b–Arlesheim (18.00). Allschwil II– 

Binningen II (18.30). Posavina–Breitenbach (19.00). – Sonntag: 

Laufen II–Oberwil (11.00). Ferad–FC Münchenstein (13.00). Riederwald–Ettingen 

(14.00). 

haNdBall 


Frauen. Nationalliga B. Handball Wohlen–Basel Regio (Sa, 

16.00, Hofmatten). 

PFerdesPort 

Westernreitturnier/PNW-Final 

Was? Turnier und finale Prüfungen der Westernreiter. 

Wann? Samstag. 

Wo? Reitsportzentrum Challeren, Kaiseraugst. 

rugBy 


Nationalliga B. RFC Basel–RC Fribourg (Sa, 15.00, Pruntrutermatte). 

Nationalliga c. RFC Basel Future Team–Monthey (Sa, 13.00, 

Pruntrutermatte). 

taekWoNdo 

tag der offenen tür 

Was? Tag der offenen Tür des neuen Koryo-Taekwondo-Centers. 

Wann? Freitag. 

Wo? Sporthalle der OS Burgstrasse. 

tischteNNis 

Raiffi-Cup 

Was? Nationales Tischtennis-Turnier, das zum 13. Mal stattfindet. 

Am Samstag trifft sich die Schweizer Elite. Ansonsten ein Turnier, 

das vor allem den Breitensportlern offensteht (19 Kategorien). 

Wann? Samstag, 13.30 bis 20 Uhr; Sonntag, 8 bis 18 Uhr. 

Wo? Sporthalle Steinli, Möhlin. 

> www.ttcmoehlin.ch 

VolleyBall 


Frauen. Nationalliga a. Sm’Aesch Pfeffingen–Düdingen (So, 

16.00, Löhrenacker, Gratiseintritt). 

Nationalliga B. Aadorf–Therwil (Sa, 16.00, Neue Turnhalle). 

Männer. Nationalliga a. Laufenburg-Kaisten–Münchenbuchsee 

(Sa, 18.30, Blauen). 

Meisterschaft in den unteren ligen 

Frauen. 1. liga. gruppe B. Muri Bern–Laufen (Sa, 15.00, Matte). 

Allschwil–Sm’Aesch Pfeffingen II (So, 16.00, Muesmatt). 

gruppe c. Riehen–Safenwil-Kölliken (Sa, 20.00, Hinter Gärten). 

Männer. 1. liga. gruppe c. Obwalden–Gelterkinden (Sa, 20.00, 

Sarnen). Frick–Laufen (So, 16.00, Ebnet).

sport. BaZ | Freitag, 29. Oktober 2010 | Seite 24 

wunderbar unaufgeregter golf-ingenieur 

Der Deutsche Martin Kaymer kann am Sonntag Tiger Woods als Weltranglistenerster ablösen 

BernD MüllenDer 

das ende einer Ära: die Nachfolger 

von woods stehen bereit, 

allen voran martin kaymer. 

die Zeiten in dieser 

Boomsportart könnten noch 

spektakulärer werden. 

Die Golfer-Weltrangliste ist 

ein aufwendiges Konstrukt aus 

Durchschnittspunkten, Quotienten 

und Streichergebnissen aus 

vielen Dutzend Turnieren über 

zwei Jahre. Die Berechnungen 

sind entsprechend kompliziert. 

Fest aber steht mittlerweile: Tiger 

Woods, Meister der kleinen 

Kugel und bestverdienender 

Sportler auf der grossen, wird 

am Sonntag nach insgesamt 

zwölf Jahren die Pole-Position 

der Golfer-Weltrangliste verlieren. 

Das ist ein Zeitenwechsel, 

das (vorläufige) Ende einer Ära. 

Noch spektakulärer könnte 

die Nachfolge werden. Wenn der 

deutsche Newcomer Martin Kaymer 

(25) aus Mettmann bei den 

Andalucia Open (seit Mittwoch) 

im südspanischen Valderrama 

mindestens Zweiter wird, ist er 

oben. Sonst übernimmt der Engländer 

Lee Westwood, der ebenso 

verletzt pausiert (Wade) wie 

der US-Amerikaner Woods (Seele, 

Schwungbalance). 

die FachPreSSe juBelt. Ein 

Deutscher die 1 im Golf. Gut, das 

gab es zu Bernhard Langers Zeiten 

1986 schon einmal, damals 

allerdings noch weniger beachtet 

in der Golf-Diaspora Deutschland, 

zumal gleichzeitig ein rotblonder 

Leimener die Tenniswelt 

revolutionierte. Eine Sensation 

ist es trotzdem – da die Szene fest 

mit Kaymers Thronbesteigung 

rechnet, wenn nicht jetzt, dann 

in den nächsten Monaten. Die 

Fachpresse ist längst voll des Lobes. 

«Der beste Spieler der Welt», 

schrieb schon vor Monaten 

«sports illustrated»; «The King of 

the Links», meinte der «Guardian», 

der «heisseste Spieler dieser 

Tage» die Global Golf Post. Und 

selbst «Bild», nicht eben ein Golffachblatt, 

titelte vom neuen 

«deutschen Golf-Giganten». 

Die Lobeshymnen haben einfache 

Gründe: Kaymer hat zuletzt, 

wie mit stoischer Selbstver- 

resultate 

BaSeBall 

major league Baseball (mlB) 

world Series (best of 7). San Francisco Giants–Texas 

Rangers 11:7; Stand 1:0. 

curliNg 

Schweizer em-ausscheidungen in gstaad 

round robin. männer. St. Moritz (Christof Schwaller)– 

Uitikon-Waldegg (Manuel Ruch) 9:7 nach Zusatz-End. St. 

Moritz–Baden Regio (Thomas Lips) 7:4. 

Frauen. Davos (Mirjam Ott)–Flims (Binia Feltscher) 6:4. 

Aarau (Silvana Tirinzoni)–Bern (Michèle Jäggi) 8:5. Bern– 

Flims 7:6 nach Zusatz-End. Aarau–Davos 6:4. 

eiShockey 

National hockey league (Nhl) 

mittwoch: Montreal Canadiens–New York Islanders (mit 

Niederreiter, ohne Streit/verletzt) 5:3. New York Rangers– 

Atlanta Thrashers 4:6. Carolina Hurricanes–Washington 

Capitals 0:3. Tampa Bay Lightning–Pittsburgh Penguins 

5:3. Chicago Blackhawks–Los Angeles Kings 3:1. San Jose 

Sharks–New Jersey Devils 5:2. 

haNdBall 

Schweizer cup 

1/16-Finals. TSV Frick (2. Liga)–SG Uster (1. Liga) 28:30. 

teNNiS 

turniere im ausland 

doha. WTA-Masters (4,55 Mio Dollar/Hart). Gruppenphase. 

Braune Gruppe: Dementjewa (Russ/7) s. Stosur (Au/5) 

4:6, 6:4, 7:6 (7:4). Wozniacki (Dä/1) s. Schiavone (It/ 4) 3:6, 

6:1, 6:1. – Rangliste: 1. Stosur 3/2 (5:2 Sätze). 2. Wozniaki 

3/2 (4:3). 3. Dementjewa 2/1. 4. Schiavone 2/0. 

montpellier (Fr). ATP-Turnier (650 000 Dollar/Hart). Achtelfinal: 

Gaël Monfils (Fr/3) s. Steve Darcis (Be) 6:4, 6:4. Ivan 

Ljubicic (Kro/4) s. Taylor Dent (USA) 7:5, 6:4. Gilles Simon 

(Fr) s. David Nalbandian (Arg/8) 3:6, 7:6 (7:5), 7:5. 

«er macht kaum einen Fehler zweimal.» Martin Kaymer mit Mütze und Schläger in Siegerpose – hier beim Ryder Cup in Newport. Foto Keystone 

ständlichkeit, Turnier auf Turnier 

gewonnen. Drei hintereinander 

– darunter eines der vier 

Majors –, das gelang auch Tiger 

Woods nur einmal. Zwischendurch 

der Triumph mit Europas 

Rydercupteam beim emotionalen 

Prestigeduell mit den USA. 

Kaymer führt mit riesigem Abstand 

die europäische Geldrangliste 

an (3,1 Millionen Euro 

Preisgeld) und will im November 

beim Finalturnier «Race to Dubai» 

nochmal richtig kassieren. 

Profi geworden ist er erst 

2005, vor einem Jahr scheiterte 

er bei den grossen Turnieren 

noch regelmässig am Cut. «Niemand 

hat erwartet, dass das alles 

nachrichten 

so schnell geht», sagt er. Erfolgsgeheimnis? 

Sein Trainer sagt: 

«Keiner ist so lernbegierig. Er 

saugt Informationen auf wie ein 

Schwamm. Und er macht kaum 

einen Fehler zweimal.» 

keiNer Für die Show. Martin 

Kaymer ist ein wunderbar unaufgeregter 

Typ, freundlich, höflich, 

authentisch. Er ist Profigolfer, 

keiner, der das Scheinwerferlicht 

sucht, keiner für die Show und 

Talkshows. Dem Londoner «Observer» 

sagte er neulich: «Ich bin 

ein ganz normaler Typ. Viele sagen, 

Deutsche seien langweilig. 

Ich glaube nicht, dass ich langweilig 

bin, ich mach nur keine 

basketball 

Sefoloshas guter Start 

oklahoma. Oklahoma City Thunder 

ist erfolgreich in die NBA-Saison gestartet. 

Das Team von Thabo Sefolosha 

gewann zu Hause gegen die 

Chicago Bulls, den ehemaligen Club 

des Waadtländers, 106:95. SI 

eishockey 

Niederreiter: Portland 

New york. Für Nino Niederreiter ist 

das NHL-Abenteuer vorerst vorbei. 

Der 18-jährige Bündner wurde von 

den New York Islanders in die Juniorenliga 

WHL zu den Portland Winterhawks 

abgeschoben. Dort hatte 

Niederreiter bereits letzte Saison gespielt 

und sorgte damals mit 

76 Skorerpunkten in 78 Partien für 

Aufsehen. Mit der Abschiebung nach 

Portland ist für Niederreiter die NHL- 

Saison vorzeitig beendet. Die Islanders 

können ihn in dieser Saison 

nicht mehr zurückholen. SI 

eiskunstlauf 

meier startet in Saison 

kiNgStoN. Sarah Meier bestreitet 

beim Grand Prix in Kingston (Ka) 

den ersten «richtigen» Wettkampf 

der Saison. Das Kurzprogramm findet 

heute statt, die Kür in der Nacht 

auf Sonntag. Im schlimmsten Fall 

könnte «Skate Canada» Meiers Karriereende 

bedeuten. Die 26-jährige 

verrückten Sachen. Ich bin so, 

wie man mich auf dem Platz 

sieht.» Kaymer liebt seinen 

«Gentle mansport», wie er zum 

Golf sagt: «Auf dem Platz kann 

ich Stunden in völliger Einsamkeit 

geniessen.» In der Jugend 

war er auch ein begabter Fussballer 

(Niederrheinauswahl Düsseldorf). 

Der Vorteil im Golf im 

Vergleich zu Fussball: «Da bist 

du nur für dich selbst verantwortlich, 

keiner redet rein.» 

Kaymer ist sportlich grandios, 

sehr umgänglich, sieht gut 

aus, aber er ist eben kein schriller 

Typ, nach dem die Mediengesellschaft 

lechzt. Keiner für Schlagzeilen, 

keiner, an dem man sich 

Bülacherin zieht nach jedem Start 

Bilanz und entscheidet dann, ob es 

Sinn macht weiterzulaufen. SI 

fechten 

Stähli scheitert spät 

loBNya. Degen-Spezialistin Laura 

Stähli von der Fechtgesellschaft 

Basel konnte an der Junioren-EM in 

Russland erst im Viertelfinal von der 

Einheimischen Tatiana Gutkova 

gestoppt werden (12:15). Ihr siebter 

Rang ist ein Erfolg. Die zweite Baslerin, 

Lara Imhof, wurde 18. dw 

tennis 

wozniacki bleibt Nr. 1 

doha. Die Dänin Caroline Wozniacki 

steht bis zum Ende des Jahres an 

der Spitze der Weltrangliste. Dies 

steht nach ihrem Halbfinal-Vorstoss 

beim Masters in Doha (Katar) fest. 

Die 20-jährige Wozniacki gewann ihr 

letztes Vorrundenspiel gegen die 

French-Open-Siegerin Francesca 

Schiavone (It) 3:6, 6:1, 6:1. Auch Samantha 

Stosur (Au) steht in den 

Halbfinals. SI 

gstaad sucht Sponsor 

gStaad. Das ATP-Turnier in Gstaad 

muss sich nach neun Jahren auf die 

Suche nach einem neuen Titelsponsor 

machen. Der Versicherungskonzern 

«Allianz» wird seine Sponsoringstrategie 

neu ausrichten. SI 

reibt wie beim Tennis-Bumbum. 

Alle wünschen sich, dass der 

Golf-Perfektionist seinen Sport 

in Deutschland zu entfesseln vermag. 

Aber kann das ein «deutscher 

Golf-Ingenieur», wie neulich 

eine andere Zeitung etwas 

respektlos schrieb? Er hat neu 

einen PR-Berater und will «die 

Marke Kaymer aufbauen», sie 

soll «authentisch sein». Kein Widerspruch? 

Eine Marke ist immer 

ein Kunstprodukt. 

eNthuSiaSmuS. Solange Golf im 

Bezahlfernsehen versteckt ist, 

würden zehn Kaymers nicht reichen, 

um die Faszination Golf 

wirken zu lassen. Und so nehmen 

auch wenige überhaupt davon 

Notiz, dass Deutschland 2018 

den Erdteilkampf um den Ryder 

Cup austragen könnte. Die Entscheidung 

fällt im April. Der fehlende 

Enthusiasmus jenseits der 

Hardcore-Golf-Szene ist eines 

der grössten Hindernisse. 

Kaymer spielt noch bis am 

Sonntag in Spanien mit Graeme 

McDowell, dem nordirischen 

Helden des Ryder Cups, der den 

entscheidenden letzten Match 

Anfang Oktober gewonnen hatte. 

Vielleicht ist das ein gutes 

Omen für den Durchschwung 

zur Golf-Pole. 

> golf live bei Sky oder 

online: http://myp2p.eu 

empörte Schweizer 

Der nationale Handball-Verband legt Protest ein 

Nahe an einer Sensation war die 

mannschaft von goran Perkovac 

am mittwoch in russland, als ein 

delegierter mit seiner intervention 

die Schweiz um den möglichen 

ausgleich brachte. 

In Russland hat sich der slowakische 

EHF-Delegierte Jan Rudins- 

ky keine neuen Schweizer Hand- 

ballfreunde geschaffen. Der kleinliche 

Funktionär verschuldete die 

34:36-Niederlage der Schweizer Auswahl 

zum Start der EM-Qualifikation 

zumindest mit. Nationalcoach Goran 

Perkovac (48) mochte zwar nicht von 

Betrug sprechen, hat aber etwas Vergleichbares 

«noch nie erlebt». 18 Sekunden 

vor Schluss unterbrach Rudinsky 

wegen eines angeblichen 

Wechselfehlers – RTV-Basel-Goalie 

Pascal Stauber wurde durch Feldspieler 

Iwan Ursic ersetzt – der angreifenden 

Schweizer die Partie. Die 

Schiedsrichter verhängten (wie verlangt) 

eine Zweiminutenstrafe, womit 

die Russen gemäss Reglement 

wieder in Ballbesitz kamen – und sich 

den Sieg sicherten. 

Perkovac machte sich gestern, 

am Tag nach dem denkwürdigen 

Spiel, nochmals Gedanken zu den 

umstrittenen Szenen: «Es ist für mich 

nicht nachvollziehbar, wie er (Rudinsky; 

die Red.) kurz vor Schluss 

einen Entscheid mit einer solchen 

Tragweite fällen konnte. Ich bin enttäuscht 

und sehr verärgert.» 

Auch der Schweizerische Handball-Verband 

(SHV) reagierte gestern 

und legte gegen die Wertung 

des Spiels wie erwartet Protest ein. 

Die Analyse der Videobilder ergab 

kein Fehlverhalten der Schweizer 

Spieler. Das Schreiben wird heute 

Freitag an den Sitz des europäischen 

Verbandes (EHF) in Wien übermittelt. 

Die Chancen, dass der Protest 

einen Einfluss auf das Resultat haben 

wird, sind allerdings gering. Bei 

Rudinskys Intervention handelte es 

sich um einen Tatsachenentscheid. 

keiNe BegrüNduNg. Nach Spielschluss 

wurde der Slowake von den 

Schweizern zur Rede gestellt, verweigerte 

aber eine stichhaltige Begründung 

seiner Intervention. 

Ob die Schweizer Handballer in 

den verbleibenden Sekunden zum 

Ausgleich gekommen wären, wird 

zwar nie zu klären sein, aber aufgrund 

des Spielverlaufs deutete einiges 

darauf hin. Dennoch: Die Schweizer 

haben gegen die favorisierten 

Russen eine starke Partie gezeigt. 

Diese Leistung gilt es nun zu bestätigen, 

wenn es am Sonntag im zweiten 

EM-Qualifikationsspiel in Winterthur 

gegen Dänemark ernst gilt 

(14.00 Uhr, Eulach). SI/dw

Vendredi 29 octobre 2010 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?