Le Festival au quotidien - Verbier Festival

Le Festival
au quotidien
publicaTion officielle du verbier fesTival 2012 www.verbierfesTival.com
samedi
28 juillet
une nouvelle
dynamique
pour les amis
La célébrité du Verbier Festival provient certes
des merveilles musicales dispensées chaque
jour. Mais il y a aussi ce climat de convivialité
chaleureuse devenue proverbiale partout
dans le monde et qui repose fermement sur les
épaules des Amis du Festival de Verbier. Les
Amis sont partout, entourant avec une affection
qui ne faiblit jamais, ces musiciens qu’ils
aiment tant et qui le leur rendent bien, tout en
accueillant de leur sourire les visiteurs attirés
par les fastes du Festival.
En cette édition 2012, l’Association des Amis
va connaître un virage fort important: Jean-
Charles Roguet quitte la Présidence des Amis.
Un départ qui se fait dans la sérénité: «Je pars
avec le sentiment du devoir accompli; avec un
Comité formidable, nous avons donné ces dernières
années un magnifique élan à notre Association, ce
qui lui permet de jouer un rôle essentiel dans le
succès du Festival». Après quinze années d’efforts
inlassables et de merveilleux souvenirs, on
peut se demander s’il ne ressent pas quelques
regrets: «Absolument pas car j’ai longuement et
consciencieusement préparé la suite. J’ai annoncé
la décision de me retirer l’automne dernier au
Conseil de Fondation du Festival et en décembre
2011 au Comité de l’Association. En collaboration
avec Georges Gagnebin et la Direction du Festival,
nous avons longuement préparé la succession
qui, d’ailleurs, a clairement été annoncée dans le
«Courant d’art» envoyé à tous les Amis en juin
dernier. Depuis quelques années, le nombre de
PRÉSENTE
membres diminue inexorablement; la cause principale,
après analyse, est le vieillissement de notre
«population». Il est donc indispensable de procéder
à un renouvellement et à un rajeunissement de
notre Comité. Il faut apporter des idées nouvelles:
il en va de l’avenir de l’Association».
Cette fermeté dans l’analyse va plus avant
lorsqu’on évoque les qualités nécessaires, selon
lui, pour un Président des Amis: «Avant tout, il
faut une grande disponibilité car personne ne réalise
l’ampleur de la tâche tout au long de l’année
et pas seulement pendant les deux semaines du
Festival. Il faut également de la jeunesse et du
dynamisme; une connaissance du monde des
affaires car le Festival est devenu une grosse
machine – je rappelle que son budget ascende à
CHF 8 Mio. L’Association doit aussi disposer de son
propre secrétariat car il n’est pas rare que, certains
jours, il faille échanger des dizaines d’e-mails et de
téléphones. Enfin, il est indispensable d’avoir une
expérience au sein de l’organisation du Festival,
d’en connaître les responsables et d’être crédible
vis-à-vis d’eux, élément-clé pour réussir».
Pour Jean-Charles Roguet, ces qualités sont
indiscutablement réunies en la personne de
Catherine de Marignac qui assumera sa fonc-
tion: «Absolument ! Catherine a été une très brillante
avocate (au sein d’un cabinet que je connais
bien) et elle a toutes les qualités et compétences
pour réussir. Elle a siégé au Comité des Amis
pendant plusieurs années, jouant un rôle important
au point qu’il lui a été demandé de rejoindre
le Conseil de Fondation où elle est très active
depuis 2008. Enfin et surtout, elle est consciente
de l’investissement en temps et énergie qu’exige
une telle présidence. Elle a accepté le challenge
avec enthousiasme et elle aura à ses côtés de
nouveaux membres du Comité choisis pour leurs
compétences et qui auront des rôles bien définis.
La Présidence des Amis n’est pas un «one man
show» mais bien un travail d’équipe. Je sais qu’elle
saura défendre l’esprit et l’indépendance des Amis
(ce qui est essentiel pour moi). Et puis, comme je
l’ai déjà dit dans le «Mot du Président» du dernier
«Courant d’art», je ne quitte pas le navire et
je serai à ses côtés pour l’assister de toutes mes
forces dans sa lourde tâche».
Pour la dernière Assemblée générale des Amis
réunie sous sa présidence, gageons que Jean-
Charles Roguet recevra maints remerciements
pour l’immense travail accompli !
Yutha Tep
infos services t. +41 27 775 41 60 | billetterie t. +41 848 771 882

samedi 28 juillet 2012
au programme aujourd’hui
tchaïkovski le mozartien
La musique russe occidentale est une invention
relativement récente. Son essor au cours
du 19 e siècle apparaît d’autant plus remarquable
que les institutions manquaient cruellement
dans les deux grandes métropoles du
pays. Malgré la création en 1802 de la Société
Philharmonique de Saint-Pétersbourg, ce ne
fut qu’avec la création du Conservatoire de
Saint-Pétersbourg en 1862, que la musique
s’engagea sur une vraie reconnaissance du
statut de musicien au sein de la société russe.
Cette évolution suit en réalité les bouleversements
profonds que la Russie connut à la
suite du règne de Catherine II. D’une société
rurale et féodale, le pays s’urbanisa très
rapidement et s’ouvrit en quelques années à
l’Europe et à ses arts. Comme pour une bonne
partie de l’Europe, l’influence des grands classiques
viennois s’avérait écrasant, avec toutefois
une vision de leur œuvre partiellement
idéalisée. Parallèlement, un fort sentiment
russe naissait consécutivement à l’invasion
napoléonienne, se concrétisant en musique
par l’emploi du folklore pour toute une génération
de compositeurs.
Eternel isolé, Tchaïkovski (1840-1893) se
trouvait naturellement à l’orée de ces deux
chemins. Russe, il l’était indéniablement, en
se liant notamment avec les compositeurs
du Groupe des Cinq (son poste à Moscou
l’empêchait cependant de suivre activement
la scène saint-pétersbourgeoise) mais sa
musique regorgeait, presque à son corps
défendant, d’influences largement étran-
justin kim,
contre-ténor
A 23 ans, Justin Kim a fait le choix de quitter
le Chicago de son adolescence pour tenter
l’aventure en Europe: «J’étudie actuellement
à Londres car la voix de contre-ténor est encore
très méconnue aux Etats-Unis. Il y a une telle
tradition en Europe !» La raison majeure pour
lui de participer à la Verbier Festival Academy
tient ainsi dans son désir de rester sur le
Vieux Continent: «Je me prépare pour des
auditions en Allemagne et en France, et Verbier
est exactement au centre de ces deux mondes».
Au programme de Justin, chanter autant qu’il
peut dans les master class avec des professeurs
qu’il admire depuis sa plus tendre
enfance: «C’est formidable de pouvoir travailler
avec des artistes de classe mondiale comme
Thomas Quasthoff ou Malcolm Martineau, ce
sont des artistes que j’ai écouté à la radio, ou sur
2 | le festival au quotidien
gères. Mozart occupait une place essentielle
dans son panthéon, depuis un Don Giovanni
auquel il avait assisté enfant.
On ne retrouve nulle part mieux cet amour de
Mozart (qu’il considérait comme le «Christ en
musique»), que dans sa Sérénade pour cordes,
composée en 1880-1881. Parallèlement à la
composition de la tonitruante Ouverture
solennelle 1812 écrite pour commémorer en
1882 la défaite des armées napoléoniennes,
Tchaïkovski éprouva le besoin d’écrire une
œuvre qui lui serait venue «du cœur». En
réalité, s’il songea aux sérénades mozartiennes,
notamment à la célèbre Eine kleine
Nachtmusik, son œuvre est fort différente de
son modèle.
Dans une lettre à sa mécène Nadedja von
Meck, le compositeur déclare: «Cette Sérénade
cherche à imiter le style de Mozart et je
serai enchanté si je pense m’être approché de
mon modèle». Dotée d’un large effectif pour
cordes, l’œuvre cherche à reproduire l’équilibre
formel classique et l’hommage à Mozart
s’exprime de fait dans l’attention minutieuse
portée à la qualité d’écriture et aux proportions
musicales. L’omniprésence de la danse
s’inscrit, elle aussi, dans une filiation historicisante
indiscutable ; la célèbre Valse relève
plutôt du 19 e siècle mais les commentateurs
y ont vu une réplique aux menuets du siècle
précédent. Toutefois, dans les quatre mouvements
contrastés, Tchaïkovski écrit une
œuvre à l’expression profondément romantique,
oscillant entre gestes pathétiques et
piotr ilitch Tchaïkovski
sur internet et dont j’achetais les disques quand
academy j’étais enfant».
annonce
Souhaitons à Justin de pouvoir rester en
Europe et d’y poursuivre sa passion.
insouciance douloureuse. En outre, l’effectif
pléthorique qu’il appelle de ses vœux tourne
le dos à la transparence lumineuse des sérénades
mozartiennes.
Peu importe: nonobstant ses contradictions
historiques, cette Sérénade appartient aux
chefs-d’œuvre définitifs du romantisme
tardif, offrant par ailleurs un visage de son
auteur moins tourmenté que de coutume. La
place qu’elle occupe dans les programmes de
concert est éminemment légitime.
changements
de programme
Khatia buniatishvili remplace martha
argerich pour le concert de ce jour à
19h, à la salle des combins, avec Yuri
Bashmet et les Solistes de Moscou.
C’est avec regret mais motivée par des
raisons familiales que Martha Argerich
a décidé d’annuler sa participation à ce
concert.
nikolaï lugansky remplace Yuja wang,
absente pour raisons de santé pour le
concert ce samedi à 20h à l’eglise. Le
programme de la soirée reste inchangé:
Nikolaï Lugansky se joindra à Leonidas
Kavakos et Gautier Capuçon dans le
Trio pour piano, violon et violoncelle de
Tchaïkovski.

au programme aujourd’hui
Fest’off orchestras
discovery
randonnées
culturelles
Cette année, cherries walks sera l’accompagnatrice
qui vous accueillera lors des sorties
culturelles en nature du Fest’Off. Elle se
réjouit de vous conduire à l’aventure dans des
endroits insolites autour de Verbier, découvrir
non seulement la beauté et les histoires de ce
magnifique Val de Bagnes, mais aussi des surprises
réservées spécialement pour vous. Parmi
elles, il y aura de la musique, des poèmes, des
artistes des rues, et des petites fleurs à manger !
A chaque fois une surprise est au rendez-vous !
Tous les samedis et dimanches pendant
le Festival, le départ est à 10h à l’Office du
Tourisme, place centrale. Ces petites promenades
extraordinaires et originales sont gratuites
et accessibles à tous les niveaux. Elles
ont lieu par tout temps et se terminent vers
midi. Ne manquez pas une belle occasion de
découvrir la région.
randonnées culturelles
samedi 28 et dimanche 29 juillet et les 4 et 5 août
Événements Amis 2012
l’assemblée générale des amis suisses
L’Assemblée Générale des Amis Suisses
aura lieu ce samedi 28 juillet à 16h30 au
Cinéma de Verbier. Elle sera précédée à
15h45 d’une présentation de la Fondation
«The non-violence project», partenaire de
cœur du Festival. L’assemblée sera suivie
d’un cocktail à l’Hôtel Vanessa.
valentine collet
manager du vFo
Courir à gauche, à droite, monter les escaliers,
encore et encore, répondre aux questions de
chacun, écouter, rire, sentir, ressentir, préparer
toutes ces petites choses qui aident à rendre
l’atmosphère accueillante, confortable, rassurante,
permettant aux jeunes musiciens de
donner le meilleur d’eux-mêmes, de rendre le
public heureux, de nous rendre heureux.
En tant que hautboïste c’est de l’intérieur que
d’habitude je sers la musique et cela rend cette
expérience d’autant plus intéressante car,
aujourd’hui, je découvre tout ce qui entoure
un concert, du fourmillement de l’organisation
à l’accueil des artistes, en passant par les
divers caprices , pannes, coups durs, tensions,
fatigue mais aussi rires, joies, partage, entraide
et énormément d’énergie passionnée.
Il m’est difficile d’en dire plus, étant donné que
c’est mon premier Festival à Verbier et que je
n’ai pas encore fait la découverte de l’effervescence
de ces deux semaines de musique
intensive, offerte par les plus grands artistes
du monde mais aussi par un nombre étonnant
de professeurs, coachs, amateurs assidus,
groupes divers de musique populaire, attirant
tous ensemble des milliers d’amoureux de la
musique, et je me réjouis beaucoup à l’idée
d’en faire partie cette année pour apporter
ainsi ma contribution à sa magnificence.
grillade-raclette des amis
Tous les Amis du Verbier Festival sont
invités à partager une succulente raclette
valaisanne, agrémentée pour la première
fois cette année de grillades, le dimanche
29 juillet dès 12h, au Hameau.
(n’oubliez pas de vous munir de votre
badge amis)
“Entrée des artistes”
roby lakatos
conversation
avec…
roby lakatos mérite assurément son surnom
de «Violoneux du Diable». Virtuose insensé,
à l’aise également dans le jazz ou la musique
hongroise, il incarne surtout cette illustre tradition
tsigane si fascinante et électrise le public
de toutes les grandes salles du monde.
Venez au chalet orny, aujourd’hui à 14h15,
découvrir cette personnalité du commun lors
d’une Conversation menée en français par
Charles Siegel.
Live
Live sur medici.tv
Concert de daniil Trifonov, Eglise 11h
Live sur medici.tv & espace 2
Concert des solistes de moscou
dirigé par Yuri bashmet avec Khatia
buniatishvili, Salle des Combins, 19h
Sponsor du Verbier Festival 2012
www.nespresso.com FRANCAIS
7263-CHFjul12 VerbierFestJournal Entertainment 190x55_CB.indd 1 11/07/12 18:08
le festival au quotidien | 3
© Aline Paley
ALLEMAND

samedi 28 juillet 2012
ils vous onT faiT rêver
la maturité de khatia Buniatishvili
La première apparition à Verbier de cette
incroyable jeune pianiste géorgienne date
de l’été 2003: elle était alors membre de
l’Académie. Puis elle fut pianiste dans l’orchestre
l’année suivante, elle avait 16 et 17
ans ! Aujourd’hui, à l’orée de ses 25 ans, elle
enthousiasme un public qui acclame son imagination,
sa virtuosité et sa poésie. Mais si son
tempérament fougueux explose au cours de
ses récitals, la jeune chrysalide s’est ouverte
et elle fait désormais preuve aussi d’une rare
maturité. Ainsi, bien entourée artistiquement
comme humainement par son agent, Jacques
Thelen, Khatia buniatishvili n’accepte plus de
concert au dernier moment. Seule exception
cette année, ici à Verbier: le remplacement
de Martha Argerich dans le Concerto N° 1 de
Chopin, qu’elle joue ce soir à 19h à la salle des
combins. Khatia vient de l’enregistrer avec
Paavo Järvi et l’Orchestre de Paris (sortie du
CD en août prochain): «Je connais la partition,
je l’ai dans les doigts et j’ai plaisir à la jouer. Et
puis, c’est aussi l’occasion de jouer dans la grande
Salle des Combins avec Yuri Bashmet que j‘ai
rencontré à Verbier, et avec lequel j’ai joué il y a
5 ans, à l’Académie Kronberg, donc ce n’est pas
aussi stressant que l’an dernier avec le Concerto
N° 3 de Rachmaninoff. Les deux concertos sont
Coup de cœur
4 | le festival au quotidien
Khatia buniatishvili
complexes, mais la préparation n’est pas la même.
Pour moi, apprendre Rachmaninoff était plus difficile,
car je n’ai jamais rencontré dans ma carrière
musicale une œuvre avec autant de polyphonies
cachées, des harmonies et de mélodies sousjacentes,
qu’il fallait dompter en dix jours !»
sa majesté Yuri Bashmet
Yuri bashmet
Est-ce la relative modestie de la littérature
qui lui est dévolue sur le plan quantitatif ?
L’alto compte, parmi ses champions, des
personnalités absolument fascinantes. Au
premier rang desquelles trône en majesté
le grand Yuri bashmet.
Fan des Beatles, il opta cependant pour
le violon pour plaire à sa mère, tout en
gardant la guitare près de son cœur. Les
études furent brillantes mais la curiosité
musicale du jeune virtuose était trop
grande pour se contenter d’une voie même
royale: il choisit en définitive l’alto, dont
la réputation peu flatteuse ne l’arrêta pas
une seconde.
© Aline Paley
Habitué à le voir briller sur toutes les
scènes prestigieuses, on imagine avec
beaucoup de mal les résistances que Yuri
Bashmet eut à surmonter, y compris et
surtout dans sa Russie natale entièrement
tendue vers les sortilèges du violon: alors
que, à la charnière des années 70 et 80, il
s’était imposé comme le premier altiste à
donner des récitals en solo dans les plus
grandes salles du monde, il dut attendre
quelque peu avant de faire de même dans
la mythique salle du Conservatoire de
Moscou, alors même qu’il y était sacré
professeur dès 1976 (le plus jeune professeur
jamais nommé dans cette vénérable
institution). Mais son acharnement parvint
au final à donner à l’alto ses lettres de
noblesse qui semblent, grâce à ses efforts,
définitivement acquises.
Il le reconnaît lui-même: Yuri Bashmet
s’engagea dans la direction d’orchestre
du fait de la rareté des grandes partitions
pour alto, créant son propre ensemble, les
solistes de moscou. Après une période
d’inactivité, l’orchestre de chambre trouva
enfin son visage définitif en 1992. Nous
fêtons donc le vingtième anniversaire de
cette formation qui s’imposa rapidement
par ses formidables qualités musicales
Avec Chopin, elle s’est penchée sur une autre
forme de musicalité: «Le Concerto N° 1, plus
difficile que le N° 2, demande une technique
horizontale et non plus verticale. La mélodie
fait entendre beaucoup de notes, et il faut les
jouer très finement, pas du tout en virtuosité
comme chez Prokofiev par exemple. Ensuite, il y
a la question des couleurs, de la sonorité, le côté
mélancolique de Chopin aussi, mais là, j’ai déjà
une place dans mon univers qui lui est réservé,
ce n’est plus l’inconnu pour moi. Enfin, dernière
chose, il faut travailler surtout, et trouver le
temps de le faire !»
Là encore, Khatia fascine par sa maturité. Elle
s’est créée sa propre technique de méditation,
sans apprentissage extérieur: «Le temps
est très subjectif. Il faut savoir le trouver même
dans les situations stressantes, quand on n’a
pas du tout le temps justement ! Il faut alors
savoir trouver un espace et ralentir le temps».
On comprend mieux pourquoi elle parvient
si bien à partager avec son public son univers
poétique rare… Elle le cultive avec soin pour
notre joie à tous !
michèle larivière
et, surtout, ses audaces en termes de
répertoire. En 2002, sa prise de fonction
comme Directeur artistique et Chef
principal de l’Orchestre symphonique de
la Nouvelle Russie consacre sa brillante
carrière de chef.
Entretemps, Yuri Bashmet a largement
remédié aux carences de la littérature pour
alto, avec par exemple plus d’une trentaine
d’œuvres écrites pour lui dans le seul
domaine du concerto. La liste de ces œuvres
inclut tout ce que le 20 e siècle compte
de compositeurs prestigieux, d’Alfred
Schnittke à Sofia Gubaidulina, en passant
par Giya Kanchelli, Toru Takemitsu, John
Taverner ou Mark-Anthony Turnage. Les
solistes ayant suscité autant de créations,
tous instruments confondus, se comptent
assurément sur les doigts d’une main.
Ce soir, à 19h, à la salle des combins, il
conviendra d’aller dignement saluer les
Solistes de Moscou et Yuri Bashmet dans
des partitions emblématiques. La présence
de la belle Khatia Buniatishvili dans
le Concerto N° 1 de Chopin est assurément
la merveilleuse cerise sur le gâteau.

en marge des concerTs
la Fête des Familles
La traditionnelle fête des familles enchantera
l’alpage de La Chaux le 15 août prochain. Après
la messe face aux Combins, Sylvie Bourban et
Chantal Goya se produiront sur la scène à plus
de 2’200m d’altitude. Sylvie Bourban ouvrira les
feux à 13h. Artiste valaisanne, elle emmènera
petits et grands dans l’univers du jazz. Puis,
dès 15h, Chantal Goya ouvrira les portes de
son «Monde Magique» dans un spectacle de
couleurs et un décor de rêve ! Château gonflable,
mur d’escalade, jeux d’adresse permettront
à chacun de passer une journée inoubliable. Le
clown Gabidou sera aussi de la partie. L’alpage de
la Chaux proposera ses raclettes, le cochon à la
broche, frites et macaronis du chalet pour assouvir
les appétits de tous... Barbapapa et stands de
glace réjouiront les plus gourmands ! Tarif spécial
de CHF 20.- par personne, concert compris (avec
accès au Mont-Fort). Enfants gratuits jusqu’à
7 ans (nés en 2005 et après).
informations & réservations:
info@verbiersportplus.ch
verbierbooking.com
Tél. +41 (0)27 775 33 63
séminaire artistique
turner et les peintres alpins
Les Amis Anglais du Verbier Festival vous invitent à assister à un séminaire sur les peintres
alpins et Turner, donné par David Blayney Brown, conservateur au Tate Britain pour l’Art
Britannique entre 1790 et 1850. Le célèbre peintre Turner a visité le Valais et Martigny en 1802
et a pu puiser de l’inspiration dans la beauté des paysages alpins, avec leurs sommets et glaciers.
La conférence sera suivie d’un repas (Le repas coûte 60.-CHF pour les Amis et 100.-CHF pour
les non adhérents. dimanche 29 juillet - hameau à 11h - entrée libre à la conférence.
Impressum
le festival au Quotidien
Publication officielle du Verbier Festival 2012
Éditeur
Fondation du Festival & Académie de Verbier
rédaction
Yutha Tep (rédacteur en chef),
Laurent Vilarem, Michèle Larivière,
Marion Grossiord et Céline Bellon.
photographie
Aline Paley & Nicolas Brodard
conception
Blossom Communication, Genève
réalisation
PIM Sportsguide SA
impression
Imprimé à Verbier par Publiprint
OYSTER PERPETUAL DATEJUST II
Météo
aujourd’hui
Ensoleillement 5 - 20%
Risque d’orage élevé
Précipitations 5 - 10 mm
Températures
Minimum 15°
Maximum 21°
dimanche
Couvert avec risques d’averse
Température 19°
Tél. 027 775 27 52
www.allverbier.com
fmichaud@verbier.ch
Tél. 027 771 81 81
www.maytaxi.ch
info@maytaxi.ch
Tél 027 723 55 30
www.vsinformatique.com
info@vsinformatique.com
le festival au quotidien | 5
VerbierFest_Bandeau_C_0612.indd 1 14.06.12 09:06

samedi 28 juillet 2012
nos parTenaires eT amis
exposition «musique en images»
une expérience extraordinaire pour les jeunes talents
Pour la première fois en 2011, cinq jeunes
photographes d’écoles d’art suisses ont été
invités afin de mettre en image le Verbier
Festival et ses jeunes musiciens.
Jamais encore, il n’y avait eu de master class
pour photographes dans le cadre d’un festival
de musique classique. Cette Photography
Academy a permis de réalisé des portraits
des jeunes artistes et pour les photographes
et leurs sujets d’approfondir leurs connaissances
et de réaliser des travaux personnels.
La Banque Julius Baer est pour la troisième
année consécutive partenaire du Verbier
Festival. L’encouragement des jeunes talents
est une priorité que partagent le Verbier
Festival et Julius Baer. C’est pourquoi,
www.juliusbaer.ch
Nous nous réjouissons de vous accueillir
dans notre succursale de Verbier, rue de la Poste 25.
ensemble, ils ont conçu des projets qui permettent
de motiver et de soutenir les jeunes
musiciens de la Verbier Festival Academy
afin de les aider à poursuivre leur carrière
prometteuse.
Une sélection de photographies des catégories
«Portrait», «Reportage» et «Photographie
d’Art» sera exposée lors du Verbier Festival
au Hameau.
L’exposition gratuite est ouverte tous les jours
de 9h00 à 18h00
supporting arts and culture
jTi is one of the world’s leading tobacco
companies. Headquartered in Geneva, it
operates in 120 countries and employs about
25,000 people from 90 different nations.
Besides funding a wide variety of social projects
worldwide, JTI has a long tradition of
supporting arts projects: as part of its broad
commitment to music, contemporary art
and film, the company supports a number
of leading institutions such as:
- The Mariinsky Theatre, St. Petersburg
- The Fondation Beyeler, Reihen/Basel
- The State Hermitage Museum, St. Petersburg
Ma banque privée:
Julius Baer,
parce qu’elle
place, elle
aussi, le talent
sur le devant
de la scène
- The Bolshoi Theatre, Moscow
- The Salzburg Festival, Salzburg
JTI is equally committed to philanthropic
endeavors, especially fighting poverty, promoting
social integration and supporting
adult education.
JTI is a partner of the Verbier Festival since
2011. This year, the company will fund «the
Soloists of Moscow». JTI is pleased to contribute
to one of the world’s most respected
music festivals.
6 | 120618_Adv_Charlotte_VerbierFestival_190x55_RA_4c_f.indd le festival au quotidien
1 18.06.12 17:23
jti.com
© Oliver Wüest

acK sTage & off sTage
26 juillet, nemanja radulovic à l’Église.
les sponsors et partenaires
sponsors
insTiTuTions
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
co-sponsors
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Commune de Bagnes
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
parTenaires, fondaTions
parTenaires
parTenaires mÉdia
Garage Olympic sa, sion
Fondation Juchum
Tabor Foundation
Porter Foundation
Blue Door Foundation
International Music
and Art Foundation
Aspect Foundation
Société Gustav Mahler
Genève
le festival au quotidien | 7
© Aline Paley

samedi 28 juillet 2012
au programme demain
dimanche 29 juillet
9h30 | Chalet Orny * aCaDeMy
Master class de violon avec Zakhar bron
9h00 | haMeau * aCaDeMy
Exposition musique en images (9h–18h)
9h30 | téléverbier (MéDran) * aCaDeMy
Master class de piano avec menahem pressler
10h00 | Chalet D’aDrien * aCaDeMy
Master class de musique de chambre
avec gábor Takács-nagy
10h00 | éCOle De la COMba * DisCOvery
STRUCTURE SONORE avec julia sallaberry
Atelier pour les 7-9 ans
10h00 | CinéMa * aCaDeMy
Master class de chant avec Thomas Quasthoff
10h00 | OffiCe Du tOurisMe * fest’Off
Randonnée Flore et Faune des Montagnes
10h30 | eCO MarChé * fest’Off
Eco Marché avec heartbeat experience
11h00 | haMeau * aMis
conférence d’art: Turner et les peintres alpins
11h00 | éGlise
Kuss Quartet, antoine Tamestit alto,
Torleif Thedéen violoncelle
Johannes brahms (1833-1897)
Fin du concert à 12h30
12h30 | PlaCe haMeau * fest’Off
Concert Folklore
14h00 | éCOle De la COMba * DisCOvery
Structure sonore avec julia sallaberry
Atelier pour les 10-13 ans
14h00 | téléverbier (MéDran) * aCaDeMy
Master class de musique de chambre
avec gábor Takács-nagy
14h15 | Chalet Orny * DisCOvery
Conversation avec richard
rentsch et charles sigel
Informations
Des billets pour la plupart des concerts
sont encore disponibles !
N’hésitez pas à commander vos places
24h/24 sur notre site internet sécurisé:
www.verbierfestival.com
Vous pouvez également acheter vos billets
auprès de notre service de billetterie
(9h30-12h30 et 13h30-19h00) au
T +41 (0)848 771 882
8 | le festival au quotidien
14h15 | haMeau * aCaDeMy
Master class de chant avec Tim carroll
16h30 | CinéMa * aCaDeMy
Verbier Festival Academy présente...
17h30 | haMeau *
Récital piano fanny monnet
17h30 | PlaCe Centrale * fest’Off
Apéro Jazz avec le quartet
varret-Toux-guet-geminiani
18h00 | Café ChOPin * DisCOvery
Pre-concert talk
18h00 | Café sChubert * DisCOvery
Présentation du programme
19h00 | salle Des COMbins
roby lakatos, lászlo boni, violon, jeno
lisztes, cymbalum, laszlo balogh, guitare,
làszlo csorosz lisztes, double
basse, frantisek janoska piano
József suha balogh (1958-)
Michel legrand (1932-)
roby lakatos (1965-)
Ástor Piazzolla (1921-1992)
vladimir Cosma (1940-)
nikolaj rimski-Korsakov (1844-1958)
Georges boulanger (1893-1902)
Fin du concert à 20h45
20h00 | éGlise
joshua bell, pamela frank violon,
lawrence power alto, steven isserlis
violoncelle, frantisek janoska piano
antonín Dvorák ˇ (1841-1904)
leoš Janácek ˇ
(1854-1928)
bedrich ˇ smetana (1824-1884)
Fin du concert à 22h00
22h00 | CrOCK nO naMe * fest’Off
Jam O’Crock avec le quartet
varret-Toux-guet-geminiani
23h00 | eGlise * OrChestras
Fenêtre sur l’Orchestre, Sonate pour violon
seul de Bach et Trio de Mendelssohn
La Billetterie du Verbier Festival est ouverte
au Chalet Mascotte (Rte de Verbier 88)
tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h30
à 19h00. Un guichet du soir vous attend
également entre 18h00 et 19h00 vers la
Salle des Combins (retrait des billets et
achat des billets pour le concert du soir).
www.verbierfestival.com
* Entrée Libre
Points forts
voYage
en europe
centrale
Demain, grand voyage vers les
contrées tchèques puis hongroises,
en passant par l’Allemagne.
Le concert de l’Eglise, 11h, sera
magnifique. Après Martin Fröst, le
Kuss Quartet s’associe à deux autres
artistes de première force – l’altiste
antoine Tamestit et le violoncelliste
Torleif Thedéen – pour deux monuments
brahmsiens.
A la Salle des Combins, 19h, soirée
de folie, littéralement, avec le virevoltant
roby lakatos pour une carte
blanche mêlant Michel Legrand,
Vladimir Cosma, Astor Piazzolla,
jazz, classique et folklore hongrois.
A ses côtés, de vieux complices
époustouflants: lászlo bóni comme
deuxième violon, jeno lisztes au
cymbalum, lászlo balogh à la guitare
et frantisek janoska au piano.
Tout aussi enthousiasmant mais
avec un sérieux naturellement différent,
le concert de l’Eglise, 20h,
propose une grande soirée tchèque,
avec des pages de Dvorák, ˇ Janácek ˇ et
Smetana. Avec un «line up» à tomber
par terre: joshua bell et pamela
frank aux violons, lawrence power à
l’alto, steven isserlis au violoncelle et
dénes várjon au piano.
antoine Tamestit
joshua bell
© Eric Larrayadieu