25.09.2012 Views

Eléments polyurenthane [PDF 3,65 MB] - Ramseier-Normalien

Eléments polyurenthane [PDF 3,65 MB] - Ramseier-Normalien

Eléments polyurenthane [PDF 3,65 MB] - Ramseier-Normalien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Führungsbolzen für<br />

Courbhane - Federn<br />

Tiges de guidage<br />

pour ressorts<br />

Courbhane<br />

DIN 9835<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0567 04 020<br />

d1 l<br />

Werkstoff:<br />

Stahl 8.8<br />

Matière:<br />

Acier 8.8<br />

Artikelnummer d1 d I l1 s<br />

No d‘article<br />

20 25 32 40 50 63 80 95 118 120 140 160 200 250<br />

0567 04... M4 6 6 3<br />

0567 05... M5 8 4<br />

0567 06... M6 8 9 4<br />

0567 08... M8 10 15 5<br />

0567 10... M10 13 15 6<br />

0567 12... M12 16 18 8<br />

0567 16... M16 20 20 10<br />

0567 20... M20 25 25 14<br />

Federteller<br />

Rondelle<br />

pour ressorts<br />

Werkstoff:<br />

Duroplast<br />

Matière:<br />

Duroplast<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0567 016 D<br />

da Duroplast<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

zu Feder<br />

pour ressort<br />

da d4<br />

- H11<br />

d3<br />

± 0,3<br />

h1<br />

± 0,5<br />

0567 016D 16 16,5 6,5 24 4,5 1,3<br />

0567 020D 20 20,0 8,5 30 5,6 1,6<br />

0567 025D 25 25,5 10,5 34 6,3 2,0<br />

0567 032D 32 33,0 13,5 45 7,1<br />

0567 040D 40 41,0 54 8,0 2,5<br />

0567 050D 50 51,0 16,5 66 10,0<br />

0567 063D 63 64,0 80 3,2<br />

0567 080D 80 82,0 20,5 100 13.0<br />

0567 100D 100 102,0 125 16.0 3,6<br />

0567 125D 125 128,0 25,5 150<br />

h2<br />

± 0,3<br />

05.67


Technische<br />

Eigenschaften<br />

von Courbhane<br />

Caractéristique<br />

techniques<br />

de Courbhane<br />

Abb. / Fig. 1<br />

1) Kräftekurve für trockene Federn<br />

Courbe de compression pour ressorts sèches<br />

2) Kräftekurve für geschmierte Federn<br />

Courbe de compression pour ressorts graissé<br />

Abb. / Fig. 2<br />

Die Federn sind in die Freistellung zu positionieren<br />

(Fig. 2), jedoch mit genügend Platz für<br />

die Anschwellung G (Fig. 3).<br />

Il est donc conseillé de monter les ressorts<br />

dans des logements afin de maintenir leurs bases<br />

(Fig. 2) tout en laissant un espace suffisant<br />

pour le gonflement G (Fig. 3).<br />

05.70<br />

Courbhane No. 80 90 95 97 99<br />

Shore A 80 90 95 97 99<br />

Shore D 48 55 75<br />

Farbe<br />

Couleur<br />

Maximaler Federweg<br />

Course maximale<br />

Verformungswiderstand<br />

bei maximalem Federweg<br />

Compression maximale<br />

blau<br />

bleu<br />

Maximaler Durchmesser (G) bei Belastung<br />

Diamètre maximale de gonflement (G)<br />

gelb<br />

jaune<br />

rot<br />

rouge<br />

grün<br />

vert<br />

33% 25% 20% 5%<br />

rot<br />

rouge<br />

28 kp / cm 2 77 kp / cm 2 125 kp / cm 2 210 kp / cm 2 310 kp / cm 2<br />

D 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125<br />

Shore A : 80 21 27 34 44 55 67 82 106 128 156<br />

Shore A : 90 20 26 32 40 50 63 80 104 125 150<br />

Shore A : 95 19 25 30 39 49 60 76 100 122 148


Elektrische<br />

Eigenschaften von<br />

Courbhane<br />

Propriétés électriques<br />

du Courbhane<br />

Temperaturverhalten<br />

von Courbhane<br />

Effet de I‘exposition<br />

à une température<br />

élevée sur<br />

les propriétés<br />

du Courbhane<br />

Chemische<br />

Beständigkeit von<br />

Courbhane<br />

Résistance chimique de<br />

Courbhane<br />

Leistungsfaktor in %<br />

Facteur de puissance %<br />

Dielektrizitätskonstante<br />

Constante diélectrique<br />

Durchgangswiderstand bei Gleichstrom (Ω cm)<br />

Resistivité transversale en courant continu (Ω cm)<br />

Durchschlagsfestigkeit (V/mm)<br />

Rigidite diélectrique (V/mm)<br />

Lichtbogenwiderstand (s)<br />

Résistance a I‘arc, secondes<br />

Modul bei 100% (kg/cm2 )<br />

Module à 100% (kg/cm2 )<br />

Zugfestigkeit (kg/cm2 )<br />

Résistance à la rupture (kg/cm2 )<br />

Bruchdehnung %<br />

Allongemont à la rupture %<br />

Härte Shore A<br />

Dureté Shore A<br />

Ausgangs-<br />

Temperatur<br />

Initial<br />

Aceton / Acétone C<br />

Äthylacetat / Acétate d‘éthyle C<br />

Ätylaikohol / Alcool éthylique C<br />

Bariumhydroxyd-Lösungen<br />

Bisulfite de barium, solutions<br />

A<br />

Benzin / Essence B<br />

Borsäure-Lösungen / Borax, solutions A<br />

Butan / Butane A<br />

Calcium hydroxyd-Lösungen<br />

Bisulfite de calcium, solutions<br />

A<br />

Cyclohexan / Cyclohexane A<br />

Essigsäure 20%/Acide acétique 20% B<br />

Glycerin / Glycérine A<br />

Heizöl / Mazout B<br />

Hydraulik-ÖI / Huiles hydrauliques B<br />

Kaliumhydroxyd-Lösungen<br />

Bichromate de potassium, solutions<br />

A<br />

Kerosin / Kéroséne C<br />

Zeichenerklärung:<br />

A = keine Wirkung<br />

B = geringe Wirkung<br />

C = starke Wirkung<br />

Temperatur 0,1<br />

kHz<br />

24°C<br />

70°C<br />

100°C<br />

24°C<br />

70°C<br />

100°C<br />

24°C<br />

70°C<br />

100°C<br />

nach<br />

1 Woche<br />

bei 100°C<br />

après<br />

1 semaine<br />

à 100°C<br />

4,7<br />

4,7<br />

12,6<br />

9,4<br />

11,0<br />

11,5<br />

4,8 x 1011 3,8 x 10 10<br />

2,3 X 10 10<br />

177700-19700<br />

100<br />

kHz<br />

5,9 - 3,9<br />

7,8 - 9,9<br />

7,8 - 9,9<br />

73 - keine Kriechspur<br />

73 - sans formation de carbone<br />

nach<br />

3 Wochen<br />

bei 100°C<br />

après<br />

3 semaine<br />

à 100°C<br />

nach<br />

1 Woche<br />

bei 120°C<br />

après<br />

1 semaine<br />

à 120°C<br />

77 75 67 63<br />

316 316 302 193<br />

450 520 610 780<br />

90 90 89 88<br />

Kohlendioxyd / Oxyde de carbone A<br />

Kupferchlorid-Lösungen<br />

Chlorure de cuivre, solutions<br />

A<br />

Leinöl / Huile de lin B<br />

Magnesiumhydroxyd-Lösungen<br />

Chlorure de magnésium, solutions<br />

A<br />

Methylalkohol / Alcool méthylique C<br />

Mineral-Öl / Huile minérale A<br />

Natriumchlorid<br />

Chloride de sodium, solutions<br />

A<br />

Phenol / Phénol C<br />

Quecksilber / Mercure A<br />

Salpetersäure 10%/Acide nitrique 10% C<br />

Salzsäure 20%/Acide sulfurique 20% B<br />

Terpentin / Essence de térébenthine C<br />

Tetrachlor-Kohlenstoff<br />

Carbon tretrachloride<br />

C<br />

Trichloräthylen / TrichIoréthyléne C<br />

Legende:<br />

A = Effet nul ou négligeable<br />

B = Effet faible à modéré<br />

C = Effet sévère<br />

05.71


Federhohlstäbe<br />

80 Shore, blau<br />

Tampon ressorts<br />

80 Shore, bleu<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0572 016 013<br />

da lo<br />

05.72<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0572 016... 16 6,5<br />

0572 020... 20 8,5<br />

0572 022... 22<br />

0572 025... 25 10,5<br />

0572 028... 28<br />

0572 032... 32 13,5<br />

0572 035... 35<br />

0572 040... 40<br />

0572 050... 50 17<br />

0572 063... 63<br />

0572 080... 80 21<br />

0572 100... 100<br />

0572 125... 125 27<br />

da di lo<br />

Belastungsdiagramm für Federn, 80 Shore<br />

Diagramme de force pour ressorts, 80 Shore<br />

13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 150 250


Federhohlstäbe<br />

90 Shore, gelb<br />

Tampon ressorts<br />

90 Shore, jaune<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0573 016 013<br />

da lo<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0573 016... 16 6,5<br />

0573 020... 20 8,5<br />

0573 022... 22<br />

0573 025... 25 10,5<br />

0573 028... 28<br />

0573 032... 32 13,5<br />

0573 035... 35<br />

0573 040... 40<br />

0573 050... 50 17<br />

0573 063... 63<br />

0573 080... 80 21<br />

0573 100... 100<br />

0573 125... 125 27<br />

da di lo<br />

Belastungsdiagramm für Federn, 90 Shore<br />

Diagramme de force pour ressorts, 90 Shore<br />

13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 150 250<br />

05.73


Federhohlstäbe<br />

95 Shore, rot<br />

Tampon ressorts<br />

95 Shore, rouge<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0574 016 013<br />

da lo<br />

05.74<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0574 016... 16 6,5<br />

0574 020... 20 8,5<br />

0574 022... 22<br />

0574 025... 25 10,5<br />

0574 028... 28<br />

0574 032... 32 13,5<br />

0574 035... 35<br />

0574 040... 40<br />

0574 050... 50 17<br />

0574 063... 63<br />

0574 080... 80 21<br />

0574 100... 100<br />

0574 125... 125 27<br />

da di lo<br />

Belastungsdiagramm für Federn, 95 Shore<br />

Diagramme de force pour ressorts, 95 Shore<br />

13 16 20 25 32 40 50 63. 80 100 125 150 250


Rundstäbe<br />

Jets pleins<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0575 1 002 0250<br />

code d l<br />

Härte<br />

dureté<br />

Shore A<br />

<strong>65</strong>* 80 90 95 97* 99*<br />

code 0 1 2 3 4 5<br />

Farbe<br />

couleur<br />

schwarz<br />

noir<br />

* ab Werkslager<br />

* du stock d‘usine<br />

blau<br />

bleu<br />

gelb<br />

jaune<br />

rot<br />

rouge<br />

grün<br />

vert<br />

rosa<br />

rose<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d l<br />

0575 .0020250 2 250<br />

0575 .0030250 3<br />

0575 .0040250 4<br />

0575 .0050250 5<br />

0575 .0060250 6<br />

0575 .0080250 8<br />

0575 .010.... 10 500 1000<br />

0575 .012.... 12<br />

0575 .014.... 14<br />

0575 .016.... 16<br />

0575 .018.... 18<br />

0575 .020.... 20<br />

0575 .022.... 22<br />

0575 .025.... 25<br />

0575 .030.... 30<br />

0575 .032.... 32<br />

0575 .035.... 35<br />

0575 .039.... 39<br />

0575 .040.... 40<br />

0575 .045.... 45<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d l<br />

0575 .050.... 50 250 500 1000<br />

0575 .055.... 55<br />

0575 .060.... 60<br />

0575 .063.... 63<br />

0575 .0<strong>65</strong>.... <strong>65</strong><br />

0575 .070.... 70<br />

0575 .075.... 75<br />

0575 .080.... 80<br />

0575 .090.... 90<br />

0575 .100.... 100<br />

0575 .110.... 110<br />

0575 .125.... 125<br />

05.75


Vierkantstäbe<br />

Barres<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0576 1 010 10 25<br />

code a b l<br />

mm mm cm<br />

Härte<br />

dureté<br />

Shore A<br />

<strong>65</strong>* 80 90 95 97* 99*<br />

code 0 1 2 3 4 5<br />

Farbe<br />

couleur<br />

schwarz<br />

noir<br />

* ab Werkslager<br />

* du stock d‘usine<br />

05.76<br />

blau<br />

bleu<br />

gelb<br />

jaune<br />

rot<br />

rouge<br />

grün<br />

vert<br />

rosa<br />

rose<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

a b l<br />

0576 .01010.. 10 10 250 500 1000<br />

0576 .01206.. 12 6<br />

0576 .01510.. 15 10<br />

0576 .01515.. 15<br />

0576 .01818.. 18 18<br />

0576 .02004.. 20 4<br />

0576 .02010.. 10<br />

0576 .02020.. 20<br />

0576 .02505.. 25 5<br />

0576 .02512.. 12<br />

0576 .02525.. 25<br />

0576 .03005.. 30 5<br />

0576 .03010.. 10<br />

0576 .03015.. 15<br />

0576 .03030.. 30<br />

0576 .03508.. 35 8<br />

0576 .04010.. 40 10<br />

0576 .04020.. 20<br />

0576 .04040.. 40<br />

0576 .05005.. 50 5<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

a b l<br />

0576 .05010.. 50 10 250 500 1000<br />

0576 .05015.. 15<br />

0576 .05020.. 20<br />

0576 .05025.. 25<br />

0576 .05030.. 30<br />

0576 .05050.. 50<br />

0576 .06030.. 60 30<br />

0576 .06060.. 60<br />

0576 .07530.. 75 30<br />

0576 .07550.. 50<br />

0576 .07575.. 75<br />

0576 .08010.. 80 10<br />

0576 .08040.. 40<br />

0576 .08060.. 60<br />

0576 .10020.. 100 20<br />

0576 .10050.. 50<br />

0576 .10075.. 75<br />

0576 .12575.. 125 75<br />

0576 .15020.. 150 20<br />

0576 .15075.. 75


Platten<br />

Plaques<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0577 1 01 025 25<br />

code c a b<br />

mm cm cm<br />

Härte<br />

dureté<br />

Shore A<br />

<strong>65</strong>* 80 90 95 97* 99*<br />

code 0 1 2 3 4 5<br />

Farbe<br />

couleur<br />

schwarz<br />

noir<br />

* ab Werkslager<br />

* du stock d‘usine<br />

blau<br />

bleu<br />

gelb<br />

jaune<br />

rot<br />

rouge<br />

grün<br />

vert<br />

rosa<br />

rose<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

c a b<br />

0577 .0102525 1 250 250<br />

0577 .0105025 500<br />

0577 .0202525 2 250 250<br />

0577 .0205025 500<br />

0577 .0205050 500<br />

0577 .0210050 1000<br />

0577 .0302525 3 250 250<br />

0577 .0305025 500<br />

0577 .0305050 500<br />

0577 .0310050 1000<br />

0577 .0402525 4 250 250<br />

0577 .0405025 500<br />

0577 .0405050 500<br />

0577 .0410050 1000<br />

0577 .0502525 5 250 250<br />

0577 .0505025 500<br />

0577 .0505050 500<br />

0577 .0510050 1000<br />

0577 .0602525 6 250 250<br />

0577 .0605025 500<br />

0577 .0605050 500<br />

0577 .0610050 1000<br />

0577 .0802525 8 250 250<br />

0577 .0805025 500<br />

0577 .0805050 500<br />

0577 .0810050 1000<br />

0577 .1002525 10 250 250<br />

0577 .1005025 500<br />

0577 .1005050 500<br />

0577 .1010050 1000<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

c a b<br />

0577 .1202525 12 250 250<br />

0577 .1205025 500<br />

0577 .1205050 500<br />

0577 .1210050 1000<br />

0577 .1502525 15 250 250<br />

0577 .1505025 500<br />

0577 .1505050 500<br />

0577 .1510050 1000<br />

0577 .2002525 20 250 250<br />

0577 .2005025 500<br />

0577 .2005050 500<br />

0577 .2010050 1000<br />

0577 .2502525 25 250 250<br />

0577 .2505025 500<br />

0577 .2505050 500<br />

0577 .2510050 1000<br />

0577 .3002525 30 250 250<br />

0577 .3005025 500<br />

0577 .3005050 500<br />

0577 .3010050 1000<br />

0577 .4002525 40 250 250<br />

0577 .4005025 500<br />

0577 .4005050 500<br />

0577 .4010050 1000<br />

0577 .5002525 50 250 250<br />

0577 .5005025 500<br />

0577 .5005050 500<br />

0577 .5010050 1000<br />

05.77


Rohre<br />

Manchons<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0578 1 016 010<br />

code da di<br />

Härte<br />

dureté<br />

Shore A<br />

<strong>65</strong> 80 90 95 97 99<br />

code 0 1 2 3 4 5<br />

Farbe<br />

couleur<br />

schwarz<br />

noir<br />

blau<br />

bleu<br />

gelb<br />

jaune<br />

80 Shore = Standardausführung<br />

80 Shore = exécution standard<br />

05.78<br />

rot<br />

rouge<br />

grün<br />

vert<br />

rosa<br />

rose<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

da di<br />

0578 .016010 16 10<br />

0578 .016012 12<br />

0578 .018005 18 5<br />

0578 .018010 10<br />

0578 .020006 20 6<br />

0578 .020010 10<br />

0578 .020016 16<br />

0578 .022010 22 10<br />

0578 .023012 23 12<br />

0578 .024008 24 8<br />

0578 .025019 25 19<br />

0578 .026020 26 20<br />

0578 .028014 28 14<br />

0578 .028020 20<br />

0578 .030010 30 10<br />

0578 .030015 15<br />

0578 .030020 20<br />

0578 .032012 32 12<br />

0578 .032016 16<br />

0578 .032025 25<br />

0578 .033020 33 20<br />

0578 .035015 35 15<br />

0578 .035020 20<br />

0578 .035025 25<br />

0578 .036030 36 30<br />

0578 .040010 40 10<br />

0578 .040020 20<br />

0578 .040030 30<br />

0578 .045010 45 10<br />

0578 .046027 46 27<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

da di<br />

0578 .048030 48 30<br />

0578 .050020 50 20<br />

0578 .050030 50 30<br />

0578 .055020 55 20<br />

0578 .055040 40<br />

0578 .055050 50<br />

0578 .060016 60 16<br />

0578 .060030 30<br />

0578 .060040 40<br />

0578 .060050 50<br />

0578 .070021 70 21<br />

0578 .070040 40<br />

0578 .070060 60<br />

0578 .080020 80 20<br />

0578 .080040 40<br />

0578 .080060 60<br />

0578 .090080 90 80<br />

0578 .100020 100 20<br />

0578 .100050 50<br />

0578 .100080 80<br />

0578 .100090 90<br />

0578 .110070 110 70<br />

0578 .120110 120 110<br />

0578 .130120 130 120<br />

0578 .150140 150 140<br />

0578 .160100 160 100<br />

0578 .160150 150<br />

0578 .200160 200 160<br />

0578 .220210 220 210<br />

0578 .250230 250 230<br />

Weitere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande


Abstreifer ABST<br />

Dévétisseur ABST<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan 95 Shore<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane 95 Shore<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0579 3 05 40<br />

A l<br />

Abstreifer<br />

Dévétisseur<br />

Werkstoff:<br />

Vulcolan 92 Shore<br />

Matière:<br />

Vulkolan 92 Shore<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0579 6 05<br />

A<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0579 305.. 5 20<br />

0579 306.. 6<br />

0579 308.. 8 22<br />

0579 310.. 10 25<br />

0579 312.. 12 30<br />

0579 313.. 13<br />

0579 316.. 16 32<br />

A B l<br />

40 50 60 70<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

A B l C<br />

0579 605 5 18 55 1,6<br />

0579 606 6 19 <strong>65</strong><br />

0579 608 8 21 75<br />

0579 610 10 23 2,5<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0579 317.. 17 32<br />

0579 319.. 19 40<br />

0579 320.. 20<br />

0579 325.. 25 50<br />

0579 328.. 28<br />

0579 332.. 32 63<br />

0579 335.. 35<br />

A B l<br />

60 70 80<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

A B l C<br />

0579 613 13 26 75 25<br />

0579 616 16 30 3<br />

0579 620 20 38 55<br />

0579 625 25 50<br />

05.79


Vierkant Hohlkissen<br />

Coussin creux<br />

rectangulaire<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan 95 Shore<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane 95 Shore<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0580 3 025 025<br />

a b<br />

Dreikant Hohlkissen<br />

Coussin creux triangles<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan 95 Shore<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane 95 Shore<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0580 3 90 020<br />

α a<br />

05.80<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

a b c<br />

0580 3025025 25 25 Ø 10<br />

0580 3050050 50 50 Ø 25<br />

0580 3050075 75 20 x 45<br />

0580 3050100 100 18 x 60<br />

0580 3060060 60 60 Ø 25<br />

0580 3060150 150 25 x 100<br />

0580 3075075 75 75 38 x 38<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

α a<br />

0580 390020 90° 20<br />

0580 390035 35<br />

0580 390040 40<br />

0580 390050 50<br />

0580 390080 80<br />

0580 390125 125<br />

0580 390250 250<br />

Andere Shore Härten ab Werkslager<br />

a = theoretisches Eckmass<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

a b c<br />

0580 3075125 75 125 34 x 85<br />

0580 3075150 150 34 x 100<br />

0580 3100100 100 100 45 x 45<br />

0580 3100200 200 55 x 135<br />

0580 3125125 125 125 73 x 73<br />

0580 3125275 275 3 x 63<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

α a<br />

0580 360035 60° 35<br />

0580 360050 50<br />

0580 360080 80<br />

Autres duretés du stock d‘usine<br />

a = mesure théoretique


Dreikantstab<br />

Triangles<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0581 1 012 025<br />

code a l<br />

cm<br />

Härte<br />

dureté<br />

Shore A<br />

<strong>65</strong> 80 90 95 97 99<br />

code 0 1 2 3 4 5<br />

Farbe<br />

couleur<br />

schwarz<br />

noir<br />

blau<br />

bleu<br />

Rondellen<br />

Disques<br />

gelb<br />

jaune<br />

rot<br />

rouge<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan 95 Shore<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane 95 Shore<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0581 3 050 010<br />

d s<br />

grün<br />

vert<br />

rosa<br />

rose<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0581 .012... 12 6<br />

0581 .016... 16 8<br />

0581 .020... 20 10<br />

0581 .025... 25 12,5<br />

0581 .030... 30 15<br />

0581 .035... 35 17,5<br />

a h l<br />

250 500 1000<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d s<br />

0581 305010 50 10<br />

0581 306328 63 28<br />

0581 309019 90 19<br />

0581 310010 100 10<br />

0581 310020 100 20<br />

0581 310028 100 28<br />

0581 310050 100 50<br />

0581 312025 120 25<br />

0581 315028 150 28<br />

0581 315050 50<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

0581 .040... 40 20<br />

0581 .050... 50 25<br />

0581 .060... 60 30<br />

0581 .070... 70 35<br />

0581 .080... 80 40<br />

0581 .100... 100 50<br />

a h l<br />

250 500 1000<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d s<br />

0581 317025 170 25<br />

0581 317040 170 40<br />

0581 320020 200 20<br />

0581 320033 200 33<br />

0581 320050 200 50<br />

0581 325050 250<br />

0581 330050 300<br />

0581 350050 500<br />

05.81


Druckstücke<br />

Decolleurs<br />

Werkstoff:<br />

Adiprene / Polyurethan<br />

Matière:<br />

Adiprène / polyurethane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0582 2 03<br />

shore d<br />

05.82<br />

90 Shore A = gelb / jaune<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d H C A P F<br />

kg<br />

0582 203 3 6 2 2,7 4 6<br />

0582 206 6 10 3 5,7 7 20<br />

0582 208 8 13 3 7,7 10 20<br />

0582 210 10 16 4 9,7 12 50<br />

0582 216 16 25 5 15,7 20 75<br />

0582 220 20 32 5 19,7 27 90<br />

0582 224 24 25 4 23,7 21 95<br />

Beispiele<br />

95 Shore A = rot / rouge<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d H C A P F<br />

kg<br />

0582 303 3 6 2 2,7 4 8<br />

0582 306 6 10 3 5,7 7 30<br />

0582 308 8 13 3 7,7 10 35<br />

0582 310 10 16 4 9,7 12 75<br />

0582 316 16 25 5 15,7 20 125<br />

0582 320 20 32 5 19,7 27 150<br />

0582 324 24 25 4 23,7 21 1<strong>65</strong><br />

Exemples


Schneideeinheit<br />

Unité verselle<br />

Werkstoff:<br />

Stahl, Courbhane<br />

Matière:<br />

Acier, courbhane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0583 100<br />

D<br />

Blechverformung<br />

durch Elastomere<br />

Transformation<br />

des métaux<br />

sur elastomers<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

D A Arbeitsfläche<br />

surface de travaille<br />

cm2<br />

Max. Kraftaufwand<br />

force maxi<br />

t<br />

0583 100 100 169 78 120<br />

0583 150 150 219 176 160<br />

0583 200 200 279 314 300<br />

0583 300 300 409 707 400<br />

0583 400 400 549 1257 700<br />

05.83


Polierscheiben<br />

Roues pour polissage<br />

Werkstoff:<br />

Aluminium / Courbhane<br />

Matière:<br />

Aluminium / Courbhane<br />

Härte<br />

Dureté<br />

Shore<br />

<strong>65</strong> 80 90 95<br />

code 0 1 2 3<br />

Farbe<br />

couleur<br />

schwarz<br />

noir<br />

blau<br />

bleu<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0584 8 1 125 025<br />

code A L<br />

05.84<br />

gelb<br />

jaune<br />

rot<br />

rouge<br />

Artikelnummer A<br />

Glatt / Roue lisse<br />

L B d<br />

No d‘article<br />

25 50 75 100<br />

0584 8.125... 125 90 20<br />

0584 8.150... 150 120<br />

0584 8.200... 200 160<br />

0584 8.250... 250 210<br />

0584 8.300... 300 250 25<br />

0584 8.350... 350 300<br />

0584 8.400... 400 350<br />

Artikelnummer A<br />

Profiliert / Roue taillée<br />

L B d<br />

No d‘article<br />

25 50 75 100<br />

0584 9.125... 125 90 20<br />

0584 9.150... 150 120<br />

0584 9.200... 200 160<br />

0584 9.250... 250 210<br />

0584 9.300... 300 250 25<br />

0584 9.350... 350 300<br />

0584 9.400... 400 350


Antriebsrad<br />

Roue de transport<br />

Werkstoff:<br />

Aluminium / Courbhane 90 Shore<br />

Matière:<br />

Aluminium / Courbhane 90 Shore<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0585 2310<br />

d<br />

Antriebsrad<br />

Roue de transport<br />

Werkstoff:<br />

Aluminium / Courbhane<br />

Matière:<br />

Aluminium / Courbhane<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0585 33 10<br />

d<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d<br />

0585 2310 10<br />

0585 2312 12<br />

0585 2315 15<br />

0585 2317 17<br />

0585 2320 20<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

d<br />

0585 3310 10<br />

0585 3312 12<br />

0585 3315 15<br />

0585 3317 17<br />

0585 3320 20<br />

05.85


Rollen<br />

Galets<br />

Werkstoff:<br />

Kugellager / Courbhane 95<br />

Matière:<br />

Roulements à billes / Courbhane 95<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0586 3 30 06<br />

D A<br />

05.86<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

D d E A<br />

0586 33006 30 6 8 6<br />

0586 33007 7<br />

0586 33508 35 8 9 7<br />

0586 34010 40 10 10 8<br />

0586 34012 12<br />

0586 34510 45 10 11 9<br />

0586 34512 12 12 10<br />

0586 34515 15 11 9<br />

0586 35010 50 10 13 11<br />

0586 35012 12 14 12<br />

0586 35015 15 13 11<br />

0586 35017 17 12 10<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

D d E A<br />

0586 35515 55 15 15 13<br />

0586 35517 17 14 12<br />

0586 35520 20<br />

0586 3<strong>65</strong>17 <strong>65</strong> 17 15 13<br />

0586 3<strong>65</strong>20 20 16 14<br />

0586 3<strong>65</strong>25 25 14 12<br />

0586 37020 70 20 17 15<br />

0586 37025 25<br />

0586 38025 80 19 17<br />

0586 38030 30 18 14<br />

0586 39030 90 19 17<br />

Weitere Rollen auf Anfrage Autres galets sur demande


Rollen breit<br />

Galets large<br />

Werkstoff:<br />

Kugellager / Courbhane 95<br />

Matière:<br />

Roulements à billes / Courbhane 95<br />

Bestellbeispiel:<br />

Exemple de commande:<br />

0587 3 30 06<br />

D d<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

D d E<br />

0587 33006 30 6 16<br />

0587 33007 7<br />

0587 33508 35 8 18<br />

0587 34010 40 10 20<br />

0587 34012 12<br />

0587 34510 45 10 22<br />

0587 34512 12 24<br />

0587 34515 15 22<br />

0587 35010 50 10 26<br />

0587 35012 12 28<br />

0587 35015 15 26<br />

0587 35017 17 24<br />

Artikelnummer<br />

No d‘article<br />

D d E<br />

0587 35515 55 15 30<br />

0587 35517 17 28<br />

0587 35520 20<br />

0587 3<strong>65</strong>17 <strong>65</strong> 17 30<br />

0587 3<strong>65</strong>20 20 32<br />

0587 3<strong>65</strong>25 25 28<br />

0587 37020 70 20 34<br />

0587 37025 25<br />

0587 38025 80 38<br />

0587 38030 30 36<br />

0587 39030 90 38<br />

05.87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!