UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
UNE baNqUE qUI appartIENt à sEs clIENts, ça chaNgE toUt.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Permis en vente <strong>à</strong> l’Office Municipal des Sports et des<br />
Loisirs au Grand-Bornand Village et au magasin Maroly<br />
Sports au Grand-Bornand Chinaillon (Tel. 04 50 27 02 27).<br />
PeINTURe SUR BOIS<br />
Office Municipal des Sports et des Loisirs<br />
Tel. 04 50 02 79 00<br />
• Au Grand-Bornand Village, <strong>à</strong> l’atelier des 4 Saisons,<br />
Place de la Grenette.<br />
Encadrement : Jill Sykes, diplômée des Beaux Arts,<br />
artiste-peintre. Réalisation de peintures sur thème au<br />
choix (paysages, poyas, fleurs, etc.).<br />
Du 20/12/10 au 30/04/11.<br />
Ouvert le lundi, mardi, mercredi et jeudi de 14h <strong>à</strong> 17h.<br />
Séance découverte de 3h<br />
Tout public, enfants <strong>à</strong> partir de 8 ans<br />
Adulte 31 €<br />
Enfant 26 €<br />
Atelier coup de cœur <strong>à</strong> 14h30 et 16h<br />
selon disponibilités<br />
Tout public, enfants <strong>à</strong> partir de 7 ans.<br />
La séance d’1 heure 11 €<br />
Du 04/07 au 26/08/11. Ouvert le mardi, mercredi, jeudi<br />
de 14h30 <strong>à</strong> 17h30.<br />
Séance découverte de 3h<br />
Tout public, enfants <strong>à</strong> partir de 8 ans.<br />
Adulte 31 €<br />
Enfant 26 €<br />
Atelier coup de cœur <strong>à</strong> 15h et 16h30<br />
selon disponibilités<br />
Tout public, enfants <strong>à</strong> partir de 7 ans.<br />
La séance d’1 heure 11 €<br />
Stage<br />
Tout public, enfants <strong>à</strong> partir de 8 ans.<br />
5 séances du lundi au vendredi<br />
de 9h30 <strong>à</strong> 12h<br />
122 €<br />
PéTANQUe<br />
Office Municipal des Sports et des Loisirs – Tel. 04 50 02 79 00<br />
• Au Grand-Bornand Village et au Grand-Bornand Chinaillon.<br />
Accès libre. Organisation de tournois au village en été.<br />
PING-PONG<br />
Office Municipal des Sports et des Loisirs<br />
Tel. 04 50 02 79 00<br />
• Au Grand-Bornand Village.<br />
Deux tables en accès libre. Organisation de tournois en été.<br />
- 63 -<br />
Les activités<br />
PISCINe<br />
Centre aquarécréatif - Tel. 04 50 02 79 06<br />
• au Grand-Bornand Village, sur l’aire de loisirs<br />
Bassin de natation, bassin de loisirs avec fontaine,<br />
banquette <strong>à</strong> bulles, nage <strong>à</strong> contre-courant, toboggan,<br />
pataugeoire, snack-bar avec terrasse, nombreux espaces<br />
verts. Maillot ou boxer de bain obligatoire dans les bassins<br />
et short toléré sur les plages et espaces verts.<br />
Du 28/05 au 30/06/11 :<br />
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 11h30 <strong>à</strong> 18h.<br />
Mercredi de 10h <strong>à</strong> 18h.<br />
Samedi et dimanche de 10h <strong>à</strong> 18h30.<br />
Du 01/07 au 31/08/11 : ouvert tous les jours de 9h<br />
<strong>à</strong> 19h. Nocturnes le jeudi de mi-juillet <strong>à</strong> mi-août.<br />
Du 01/09 au 04/09/11 : de 11h <strong>à</strong> 18h.<br />
Entrée adulte 4,80 €<br />
Entrée enfant (4-14 ans) 3,80 €<br />
Entrée enfant -4 ans (nés <strong>à</strong> partir de 2007) gratuit<br />
-50% sur l’entrée pour les détenteurs d’une carte d’hôte<br />
offerte par un hébergeur du Grand-Bornand.<br />
Leçons de natation<br />
La séance de 30 mn, leçon individuelle 18 €<br />
La séance de 30 mn, 2/3 personnes 13 €/pers.<br />
5 cours collectifs de 30 mn 45 €/pers.<br />
Aquagym<br />
Les mardis et jeudis.<br />
PLANTeS MéDICINALeS<br />
Auberge Nordique - Tel. 04 50 02 31 12<br />
Du 04 au 08/07/11, du 18 au 22/07/11, du 01<br />
au 05/08/11, du 15 au 19/08/11.<br />
Encadrement : Gilles Hiobergarry, spécialiste de la<br />
cueillette en milieu naturel.<br />
©E.Lantelme
Change language