856 - journal du Bugey
856 - journal du Bugey
856 - journal du Bugey
- TAGS
- journal
- bugey
- bugey-cotiere.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miribel<br />
Collège Anne Frank<br />
Chaque classe reliée<br />
à internet<br />
Voici deux semaines que la<br />
rentrée a eu lieu au collège<br />
Anne Frank. Certaines nouveautés<br />
font leur apparition,<br />
la plus marquante étant le<br />
câblage de la totalité des<br />
salles de l'établissement aux<br />
réseaux Internet et intranet.<br />
e 4 septembre, au collège<br />
LAnne Frank, les sixièmes ont<br />
effectué leur rentrée le matin,<br />
précédant les autres sections<br />
qui reprenaient donc l'aprèsmidi.<br />
Si les effectifs sont stables,<br />
avec 462 élèves scolarisés au<br />
sein de l'établissement, en sus<br />
des 69 élèves de la SEGPA, ils<br />
ont réservé quelques nouveautés<br />
<strong>du</strong> côté des professeurs.<br />
Effectivement, parmi la cinquantaine<br />
d'enseignants présents,<br />
certaines arrivées sont à<br />
noter. C'est ainsi le cas pour<br />
Mmes Cadart et Conte, respectivement<br />
professeur de français et<br />
d'italien, de M. Courdin qui<br />
prodigue des cours de mathématiques<br />
et de Mme Reigner,<br />
professeur de physique – chimie,<br />
qui effectue en réalité un<br />
retour dans l'établissement<br />
Patrimoine<br />
Du pain d'autrefois<br />
La boulangerie <strong>du</strong> Mas-<br />
Rillier a mené une animation,<br />
le week-end dernier, qui<br />
permettait de suivre la pro<strong>du</strong>ction<br />
<strong>du</strong> pain de la récolte<br />
<strong>du</strong> blé à la mise au four <strong>du</strong><br />
pain.<br />
u cours <strong>du</strong> week-end dernier,<br />
Al'ensemble de la CCMP, et de la<br />
France plus généralement, s'était<br />
mobilisé à l'occasion des journées<br />
européennes <strong>du</strong> patrimoine, qui<br />
existent depuis 1991. Ainsi, chaque<br />
commune <strong>du</strong> territoire local a<br />
mené diverses animations sous la<br />
thématique choisie cette année, à<br />
savoir “La Côtière en 1900”. Au Mas-<br />
Rillier, l'une d'elle a été grandement<br />
appréciée <strong>du</strong> public, avec plus d'une<br />
centaine de visiteurs. Effectivement,<br />
pour l'occasion, la boulangerie <strong>du</strong><br />
Mas-Rillier tenait, samedi et<br />
dimanche matin, une animation<br />
intitulée Du blé au pain. Celle-ci<br />
permettait de voir la chaîne complète<br />
de la conception <strong>du</strong> pain, de la<br />
récolte <strong>du</strong> blé à la mise au four,<br />
comme le développe la boulangère,<br />
Sophie Saulnier : “Les gens ont<br />
regardé, c'était une visite commentée.<br />
Je suis intervenue pour présenter<br />
la boulangerie, les personnes qui<br />
y travaillent et les journées <strong>du</strong> patrimoine<br />
: expliquer pourquoi on participe,<br />
la préservation de notre histoire…<br />
Ensuite, on a parlé <strong>du</strong> pain<br />
et de sa fabrication, avec mon mari,<br />
le boulanger. À la fin, mon frère,<br />
Pierre Nallet, qui est agriculteur, a<br />
parlé <strong>du</strong> blé et de l'agriculture. Ca<br />
nous a permis de retracer la chaîne<br />
entière de la fabrication <strong>du</strong> pain”.<br />
Cette animation a également permis<br />
de mettre en valeur le vieux<br />
four à pain présent dans cette boulangerie<br />
qui, s'il n'a pas pu être mis<br />
en fonction à cause de quelques<br />
détails, n'a rien per<strong>du</strong> de sa splen-<br />
6<br />
après deux années d'absence.<br />
En parallèle, le collège<br />
témoigne d'une grande stabilité<br />
qui permet une continuité au<br />
niveau de son cadre de vie scolaire<br />
et des projets entrepris. On<br />
retrouve ainsi le thème <strong>du</strong> développement<br />
<strong>du</strong>rable avec le recyclage,<br />
la sortie ski de fond pour<br />
les cinquièmes ou encore la<br />
chorale. Début octobre, l'accompagnement<br />
é<strong>du</strong>catif fera<br />
son retour, le soir essentiellement,<br />
alors que d'autres projets<br />
font leur apparition, à l'image<br />
d'un projet de théâtre en<br />
anglais mené par Mme Roudet.<br />
Mais cette année, la grosse nouveauté<br />
réside dans le câblage de<br />
chaque salle de cours de l’établissement.<br />
Concrètement,<br />
suite à la réalisation de travaux<br />
d'un montant de 170 000 euros<br />
entrepris par le Conseil Général,<br />
l'ensemble des classes <strong>du</strong><br />
collège sont désormais reliées à<br />
Internet et à l'intranet, ce qui<br />
permettra d'intégrer de nouvelles<br />
méthodes, comme<br />
l'évoque Monique Chabot,<br />
principale <strong>du</strong> collège : “En<br />
juillet, nous avons eu une<br />
Théo Rolland, apprenti boulanger, Pierre Saulnier, boulanger, et Alexandre<br />
Bottolier, assistant boulanger<br />
deur d'autrefois, comme l'évoque la<br />
boulangère : “On sait qu'il date<br />
d'avant 1890, c'est le plus vieux de la<br />
commune, mais on ne connaît pas<br />
son âge exact. Avant, c'était un four<br />
qui était en plein air, tout le monde<br />
venait y faire cuir son pain. Il est en<br />
parfait état de conservation, on n’a<br />
pas pu l'allumer, mais on l'a mis en<br />
valeur pendant l'exposition”. Enfin,<br />
une fois la visite terminée, chacun a<br />
pu découvrir la fournée d'autrefois<br />
réalisé par le boulanger pour ces<br />
Journal de la Côtière - N˚<strong>856</strong> <strong>du</strong> 20 au 26 septembre 2012<br />
Elise Boyenval, la responsable de<br />
la gestion <strong>du</strong> collège, et Monique<br />
Chabot, principale<br />
réunion avec des membres <strong>du</strong><br />
Conseil Général. On pensait<br />
que cela se ferait par tranche,<br />
mais ils ont proposé de tout<br />
réaliser pendant les vacances<br />
d'été, et nous avons accepté. Le<br />
gros chantier est terminé, il<br />
reste à tirer un câble dans<br />
chaque classe, et y placer un<br />
ordinateur avec un rétroprojecteur,<br />
ce qui devrait être terminé<br />
pour décembre. Cela permettra<br />
aux professeurs d'utiliser Internet<br />
pendant leur cours. Mais ils<br />
seront aussi reliés à l'intranet,<br />
on peut imaginer par exemple<br />
qu'ils feront l'appel et le transmettront<br />
automatique à la vie<br />
scolaire grâce à l'envoi d'une<br />
notification”. K.P.<br />
journées, une préparation qui a<br />
donc différé de l'habituelle, comme<br />
l'explique son épouse : “La préparation<br />
est différente, par exemple,<br />
pour la boule meule de pierre, on a<br />
fait la farine avec une meule de pierre,<br />
ce qui donne une mie plus serrée<br />
et grise. Tous les pains de la fournée<br />
d'autrefois ont été réalisés avec les<br />
méthodes et les préparations de<br />
l'époque, il n'y a que le four qui<br />
était moderne”. K.P.<br />
Notez-le Notez-le<br />
> Vendredi 21 septembre, ouverture de saison de l’Office Culturel<br />
de Miribel à l’Allegro avec Ceci est un faux par la Compagnie Dis<br />
Bonjour à la Dame à 19h30.<br />
> Les inscriptions pour le Miribel tennis club auront lieu les<br />
dimanches 30 septembre et le 7 octobre de 10h à 12h au club.<br />
> Jeudi 11 octobre à 20h30 à l’Allegro, spectacle d’humour : Le Bonheur<br />
est à l’intérieur de l’extérieur de l’extérieur de l’intérieur ou<br />
l’inverse de et par Gauthier Fourcade.<br />
> L'assemblée générale de Cap Handicap aura lieu le mercredi<br />
24 octobre à 18h30 à Miribel, au centre socio-culturel.<br />
> Vendredi 26 octobre, dans le cadre des pochettes surprises : Nara<br />
& Bazra à 19h30 à l’Allegro (Asia-café).<br />
= =<br />
LE NAPOLI<br />
RESTAURANT - PIZZERIA<br />
vous accueille <strong>du</strong> lundi midi au samedi soir<br />
Menu express (le midi) à 12€<br />
Menus à 14€ ou 19€<br />
VENEZ DÉGUSTER NOS PIZZAS (américaine, norvégienne)…)<br />
NOS PÂTES (tagliatelles au roquefort, lasagnes…)<br />
AINSI QUE NOS DESSERTS MAISON<br />
Repas de famille ou de groupe groupe<br />
sur demande<br />
27, rue de la Gare - MIRIBEL - Tél. 04 78 55 41 81<br />
Miribel Tennis Club<br />
Le club espère un<br />
troisième court<br />
couvert<br />
À l’occasion de l'assemblée<br />
générale <strong>du</strong> club, son président<br />
est revenu sur l'exercice<br />
écoulé, et a souligné la nécessité<br />
pour le club d'obtenir<br />
rapidement la réalisation<br />
d'un troisième court couvert.<br />
'assemblée générale <strong>du</strong> Miribel<br />
LTennis Club a permis de mettre<br />
sur la table les différents projets et<br />
ambitions <strong>du</strong> club. Après avoir<br />
ouvert la séance, Christian Chatelard,<br />
président <strong>du</strong> club, a procédé au<br />
bilan moral de l'association sportive.<br />
Revenant dans un premier<br />
temps sur les résultats en général, il<br />
rappelait que “sur le plan départemental,<br />
on se situe toujours dans les<br />
deux ou trois premiers clubs les plus<br />
prolifiques” avant de revenir sur la<br />
question des effectifs, en détaillant<br />
que “les enfants présents en école de<br />
tennis, les moins de 16 ans, sont 222<br />
à la rentrée. Au niveau des adhérents,<br />
on en a per<strong>du</strong> une quinzaine<br />
par rapport à l'an passé, et 75 par<br />
rapport à il y a deux ans. Mais cela<br />
était volontaire, nous étions trop<br />
nombreux par rapport à notre<br />
structure, notre nombre idéal est à<br />
450 pour permettre à tous de jouer<br />
dans de bonnes conditions”. Ces<br />
deux points ont justement permis<br />
d'aborder la question des structures,<br />
Christian Chatelard développant<br />
que “l'agrandissement <strong>du</strong> club<br />
house a été très apprécié. L'opération<br />
a été intégralement payée par<br />
le club, mais nous soulignons également<br />
la participation de 1.000 euros<br />
de la mairie pour les huisseries. Le<br />
club de Miribel s'autofinance, mais<br />
on voudrait un troisième court couvert.<br />
C'est impératif pour l'avenir<br />
<strong>du</strong> club et sa pérennité” avant<br />
d'ajouter : “Aider ce qui marche est<br />
aussi un bon investissement”.<br />
Jacques Berthou, maire de Miribel<br />
présent à l'occasion de cette assemblée,<br />
offrait une réponse en rappelant<br />
qu'un “court couvert, c'est<br />
400.000 à 450.000 euros. Pour l'heure,<br />
si vous me demandez une réponse,<br />
c'est non. Nous n'avons pas<br />
encore toutes les informations<br />
concernant les finances pour l'année<br />
prochaine, je ne peux pas garantir<br />
quoi que ce soit. J'ai bien compris<br />
l'importance que cela a pour le<br />
club, son développement. On l'inscrit<br />
dans nos projets, mais je ne<br />
peux pas dire si en 2013 ce sera fait.”<br />
Du côté des résultats sportifs, les<br />
plus marquants sont, entre autres,<br />
ceux de l'équipe des 9/10 ans garçons,<br />
qui a terminé championne de<br />
l'Ain en deuxième division, comme<br />
celle des 15/16 ans garçons, ainsi que<br />
la montée en promotion régional<br />
de l'équipe 1 féminine. Ces résultats<br />
sont notamment le fruit de l'investissement<br />
des six é<strong>du</strong>cateurs et des<br />
deux professeurs <strong>du</strong> club. Il est par<br />
ailleurs important de souligner que<br />
le Miribel Tennis Club dispose de<br />
cinq fauteuils roulants pour sa section<br />
handisport, il est d'ailleurs le<br />
seul club de l'Ain à proposer <strong>du</strong><br />
handisport et le seul de la région à<br />
disposer de cinq fauteuils. Pierre<br />
Marti, en charge de ces cours, précisait<br />
d'ailleurs que “la section existe<br />
depuis 2003, et compte cinq personnes<br />
cette année. On ne fait payer<br />
que l'adhésion, tous les cours sont<br />
gratuits”. K.P.<br />
Avec 41 participants au tournoi<br />
interne <strong>du</strong> MTC dont 12 dames, les<br />
finales se sont déroulées sous le<br />
soleil. Chez les dames, Clémence<br />
Chapuis l’emporte face à Ariane<br />
Cordebas. Chez les hommes,<br />
Raphaël Cordebas gagne face à<br />
Jérôme Venutti.<br />
Christian Chatelard a demandé la création d’un troisième court couvert<br />
pour “la pérennité <strong>du</strong> club”<br />
> Perturbations de circulation<br />
la traversée de la Grande Rue entre la rue <strong>du</strong> Trêve et la rue <strong>du</strong> Four à<br />
Chaux sera réglementée par alternat avec feux tricolores <strong>du</strong> 17 septembre<br />
au 13 octobre de 8h30 à 17h.<br />
> Cap Handicap en sortie<br />
Les adhérents de Cap Handicap ont participé à leur sortie annuelle.<br />
Celle-ci s’est déroulée le 2 septembre dernier. Le car a pris le départ<br />
vers 8h30 en direction de la cuivrerie <strong>du</strong> <strong>Bugey</strong>, à Lavours, suivie d’un<br />
repas à l’auberge de la Paillère, d’une balade sur le canal de Savière et<br />
le lac <strong>du</strong> Bourget et enfin d’une promenade dans le village de Chanaz.<br />
21/09 CECI EST UN FAUX<br />
Magie<br />
11/10 LE BONHEUR EST À L’INTÉRIEUR DE L’EXTÉRIEUR<br />
DE L’EXTÉRIEUR DE L’INTÉRIEUR, OU L’INVERSE<br />
Humour… ou l’inverse<br />
18/10 PARADOXE(S)<br />
Conférence gesticulée<br />
9/11 SOUAD MASSI/ERIC FERNANDEZ<br />
Chant, musique et danse <strong>du</strong> monde<br />
27/11 LES FEMMES SAVANTES/MOLIÈRE<br />
Comédie classique<br />
18/12 O TEMPS D’O<br />
Cirque acrobatique et musical<br />
11/01 DAVID SERERO<br />
Récital lyrique<br />
31/01 MINA TINDLE<br />
Chanson pop-folk nouvelle scène<br />
12/02 LA PASSION DE MÉDÉE<br />
Tragédie antique<br />
22/03 MICHEL BOUJENAH<br />
Humour<br />
16/04 NO(S) LIMIT(ES)<br />
Danse hip-hop<br />
28/05 REDIS-LE ME<br />
Comédie musicale<br />
Sans oublier :<br />
Les Pochettes-Surprises <strong>du</strong> vendredi - Les Goûters-Spectacles jeune<br />
public <strong>du</strong> mercredi - Les Expositions d’Arts Plastiques<br />
ABONNEZ-VOUSL’Allégro - Office Culturel de Miribel - 04 78 55 80 20<br />
Place de la République 01700 MIRIBEL - allegro@free. fr<br />
Vous ous recherchez une qualité de service service<br />
? Une qualité de pro<strong>du</strong>its ? Un service service<br />
après vente efficace efficace<br />
?<br />
Technic’dépann echnic’dépann vous propose un large choix de pro<strong>du</strong>its et services services<br />
Sèche-linge frontal - ELECTROLUX<br />
EDC67550W<br />
Sèche-linge frontal à condensation<br />
11 programmes - capacité 7 kg -<br />
Redans vagues (orientation des<br />
courants d'air) - Tambour sonde<br />
(détection humidité) - Départ<br />
différé 3/6/9h - Classe B -<br />
Phase de refroidissement<br />
399€ 90<br />
459€<br />
éco-participation 6,00€<br />
90 60€<br />
TECHNIC’DEPAN<br />
VENTE - DÉPANNAGE<br />
d’économie<br />
= 405€ 90*<br />
*Livré - installé - mise en route<br />
Reprise de votre ancien matériel<br />
TÉLÉVISION - HI-FI - ÉLECTROMÉNAGER - ÉLECTROMÉNAGER ENCASTRABLE<br />
4 fois sans frais<br />
10 fois avec<br />
Sèche-linge frontal - BOSCH<br />
WTE86307FF<br />
Capacité 7 kg - Condensation<br />
11 programmes - Séchage électronique<br />
par sonde - Fin différée - Affichage <strong>du</strong><br />
temps restant - Panier de séchage à<br />
plat - Classe B.<br />
549€ 90<br />
599€<br />
éco-participation 6,00€<br />
90 50€<br />
d’économie<br />
= 555€ 90*<br />
*Livré - installé - mise en route<br />
Reprise de votre ancien matériel<br />
POSE ANTENNES PARABOLES • DÉPANNAGE RAPIDE •TOUTES MARQUES<br />
Ouvert <strong>du</strong> mardi au samedi 8h30-12h 14h-19h<br />
Lave-linge top - ELECTROLUX<br />
EWT116212W<br />
Capacité de lavage 6 kg,<br />
11 programmes, Essorage variable<br />
jusqu'à 1100 tr/mn, Départ différé<br />
3 - 6 - 9 h - Option nuit Silence Plus<br />
- Classe énergétique A<br />
399€ 90<br />
499€<br />
éco-participation 6,00€<br />
90 100€<br />
Tél. 04 78 55 47 47 - Place <strong>du</strong> Marché - ST MAURICE DE BEYNOST<br />
d’économie<br />
= 405€ 90*<br />
*Livré - installé - mise en route<br />
Reprise de votre ancien matériel<br />
* Voir conditions en magasin, dans la limite des stocks disponibles.