856 - journal du Bugey

154 route de Lyon - LA VALBONNE
Tél. 04.78.06.79.55 - carraz@wanadoo.fr
Rignieux-le-Franc : trois blessés dans un accident p.2
CÔTIÈRE AUTO PIÈCES
lundi/vendredi 8h30/12h - 13h30/18h30 - samedi 8h30/12h
NOUVEAU
NOUVEAU
VOITURE SANS PERMIS
Large choix de pièces détachées
neuves et occasions
Vente et rachat
de véhicules d’occasion toutes marques
2102, route de Genève BEYNOST
Tél : 04 37 855 855
septembre 2012
Le Journal de du 20 au 26
La Boisse
Deux ans de travaux
au lycée p. 3
Miribel
Le tennis demande
un troisième court
couvert p.6
Montluel
Questions à J-P. Gras,
principal du collège p.8
Meximieux
Rencontre avec Bruno
Milazzo, tenor p.10
St-Maurice-de-Beynost
Installation illégale
des gens du voyage p.16
St-Maurice-de-Gourdans
Port-Galland s’affiche
dans les règles p.22
Villieu-Loyes-Mollon
Didier Nuzillat à la
tête des pompiers p.23
Nº856
Hebdomadaire d'informations des cantons de Miribel, Montluel et Meximieux 1,30 € 1,60
205, Grande Rue - 01120 Montluel Téléphone 04 78 06 20 64 - Fax 04 78 06 40 96
€
SPÉCIAL
EMPs’battent
LOI :
Des trombes
d’eau s’abattent
sur la Côtière p. 3
Emploi
L’économie
régionale
en difficulté
Au cours de l’été, la
situation a continué à
se détériorer sur le
front de l’emploi. La
région enregistre
ainsi une hausse du
chômage depuis 15
mois consécutifs. Le
département de l’Ain
accuse lui aussi
nettement le coup
sous l’impact d’une
crise dont tout le
monde aimerait
rapidement voir
l’issue…
p.4-5

Le Journal de
Éditorial
de Marcel Choraine
Faites ce que je dis, ne faites pas
ce que je fais. On est toujours
surpris de voir des personnes chargées
de nous guider dans le droit
chemin, quitter ce droit chemin et
faire le contraire du bon exemple
qu’elles devraient donner. Il en a
été ainsi avec quelques ecclésiastiques
pédophiles qui ont jeté la
consternation dans l’Église catholique.
C’est aujourd’hui le cas de la
police lyonnaise mise au banc de
l’accusation avec des policiers
ripous. Déjà, avec l’affaire du commissaire
Neyret, ex-numéro 2 de
la direction interrégionale de
police judiciaire, cette respectable
institution avait été touchée par
les révélations d’affaires de pots de
vin et de cadeaux de malfrats en
échange de renseignements.
Aujourd’hui une nouvelle affaire
de corruption atteint la police du
Rhône. Sept policiers de
Vénissieux sont impliqués pour
Il se présente ivre à la
gendarmerie
Samedi 15 septembre, un homme
se présente à la gendarmerie de
Miribel pour régler des problèmes
conjugaux. Venu au
volant de sa voiture, l’individu est
vraisemblablement ivre. Le dépistage
d’alcoolémie vient confirmer
les apparences : il révèle un taux
0,75 mg par litre d’air expiré, soit
trois fois la limite autorisée. Il
comparaîtra en justice selon la
procédure de reconnaissance
préalable de culpabilité.
La Valbonne : une voiture
termine dans les
piscines…
Vendredi 14 septembre, à trois
heures du matin, un conducteur
a perdu le contrôle de son véhicule
sur la D1084 à la Valbonne
2
avoir monnayé des informations
avec des truands. Quatre d’entre
eux viennent d’être écroués pour
corruption passive. Pour remonter
le moral des troupes et redorer
le blason de la police lyonnaise,ses
chefs rappellent que l’an dernier
79 policiers seulement ont fait l’objet
de sanctions disciplinaires sur
3 000 fonctionnaires. N’empêche
que ces 3 % de policiers hors-la-loi
font un peu désordre et atteignent
le moral et le porte-monnaie de la
République. Notre nouveau
Gouvernement, dans sa politique
de rigueur, ne s’en prend pas aux
forces de l’ordre et à la justice.
Heureusement ! Car il va falloir
remplacer ces policiers véreux et
embaucher de nouveaux fonctionnaires.
Il va falloir aussi agrandir
les prisons et former de nouveaux
matons pour accueillir nos
flics ripous. C'est l’histoire du tonneau
des Danaïdes.
205 Grande Rue - 01120 Montluel
Tél : 04.78.06.20.64 - Fax : 04.78.06.40.96
E-mail : lacotiere@wanadoo.fr
www.bugey-cotiere.fr
Propriétaire SARL “Le Journal de la Côtière”
VENTE VENTE DE
VÉHICULES VÉHICULES NEUFS NEUFS
ET
OCCASIONS
OCCASIONS
alors qu’il rentrait chez lui, à
Meximieux. Il a fini sa course
dans l’enceinte des piscines Desjoyaux.
Le contrôle d’alcoolémie
effectué par les gendarmes de
Montluel s’est révélé positif avec
0,44 mg d’alcool par litre d’air
expiré au lieu de 0,25 mg tolérés.
Camion en feu à
Dagneux : l’incendie
vraisemblablement
criminel
Le 10 septembre dernier, le
camion d’un forain stationné sur
le chemin Gillard a Dagneux
était victime d’un incendie. Les
investigations menées par les
techniciens d’investigation criminelle
de la gendarmerie ont
révélé la présence de résidus
d’essence, laissant penser à un
départ de feu criminel.
Naissances état civil
Béligneux Alyssia Hayez Faramans Rémi
Grimand La Boisse Romy Viallet Le Montellier
Nattan Lagrut Meximieux Maïwenn Crollet
Pérouges Gabin Lebois
Décès état civil
Saint-Maurice-de-Beynost Marie Pimenta ép.
Franco, 88 ans
Directeur de la Publication : François Choraine - Journalistes : Céline Bouiller,
Thierry Giron - Correspondants : Elvira Benatru, Farid Chebel, Simone Courtot,
Raymonde Perceveaux, Kevin Plagnat, Guillaume Rose - Publicité : Fabrice Mugnier -
Secrétaire PAO : Stéphanie Grimand - Impression : CIRA - Allée des Cyprès 01150 St
Vulbas - Dépôt Légal : à parution - N˚ISSN : 1261-0623 RC Bourg : 403003635 -
Commission Paritaire : 1115C87323 - Crédit photos : ©La Côtière
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
FAYE MENUISERIE ALUMINIUM
Une compétence professionnelle à votre service depuis plus de 20 ans
MENUISERIE - ALUMINIUM et PVC *
PORTE D’ENTRÉE *
VÉRANDA
* Éligible au
Crédit d’impôt
VOLET * Roulant et battant
DEVIS
GRATUIT
MAIS aussi STORE (Intérieur, extérieur)
415 route de Thil - NIÉVROZ
04 78 06 53 52 / 06 09 03 35 94 www.faye-menuiserie.fr
Faits divers…
Rignieux-le-Franc : trois
blessés dans un accident
Le choc s’est produit sur la route de Chalamont.
a collision a été violente ce
Lvendredi 14 septembre vers
17h20 sur la route de Chalamont,
à hauteur de l’intersection
de la D22b, impliquant
quatre personnes et trois voitures.
La conductrice d’une Fiat Brava
qui circule dans le sens Meximieux
Chalamont s’engage
pour tourner à gauche en direction
de Versailleux. C’est alors
qu’elle percute une Ford Focus
qui arrive dans le sens inverse,
la projetant dans un champ.
Derrière, le conducteur d’un
Volkswagen Touran ne pourra
s’arrêter à temps et finit sa route
en accrochant à son tour la Fiat
Brava.
De nombreux moyens ont dû
être déployés par les pompiers
pour secourir les victimes. La
conductrice de la Ford Focus,
âgée de 47 ans, a dû être désincarcérée.
Elle a été transportée
vers le centre hospitalier de
Fleyriat, à Bourg-en-Bresse. Blessé
légèrement, l’homme au
volant de la Ford Focus, âgé de
59 ans, a lui aussi été conduit à
Fleyriat. Quant à sa passagère,
La Boisse : objets
non-identifiés suspendus
au viaduc
de l’A432
Exploit sportif non revendiqué
ou message non identifié
? En tout cas, ce lundi
17 septembre au matin, de
curieux objets surplombaient
la D1084 depuis le
viaduc de l’A432 à la Boisse.
Cinq suspensions s’apparentant
à des cerfs-volants
étaient accrochées depuis
le tablier métallique du viaduc,
flottant à plusieurs
mètres de leur attache. Il
s’agissait d’objets de fabrication
vraisemblablement
artisanale. Ceux-ci ont été
enlevés par les services de
l’autoroute dans la journée.
Aucune explication n’a été
donnée à cet acte surprenant
à l’heure où nous
imprimons, ni de la part de
son ou de ses auteurs, ni de
la part d’APRR, gestionnaire
du site.
Le choc s’est produit sur la route
de Chalamont, alors qu’une
conductrice s’engageait pour
tourner à gauche
une femme de 25 ans enceinte
de huit mois, elle a été conduite
dans un état grave au centre
hospitalier Lyon Sud.
Une enquête a été ouverte par
la gendarmerie de Meximieux
pour éclaircir les circonstances
de l’accident. Les dépistages d’alcoolémie
et de stupéfiants se
sont avérés négatifs.
Des cerfs-volants ont été suspendus
sous le viaduc de l’A432
Exhibitionnisme à St-Maurice-de-Beynost
Samedi après-midi, un homme d’une soixantaine d’années a été surpris
en train de se masturber à proximité du stade Denis Papin de
Saint-Maurice-de-Beynost. Interpellé par la gendarmerie, cet habitant
de la commune avait également été impliqué dans un vol à l’étalage
quelques jours plus tôt au magasin Dia. Le dossier a été transmis pour
des analyses psychiatriques.
Ils règlent leur conflit
amoureux au couteau
à Miribel : trois blessés
Dans la nuit du 15 septembre,
trois jeunes se retrouvent dans
les Grimpillons à Miribel, ces
petits escaliers isolés qui permettent
de rallier le centre-ville
au Mas Rillier : une jeune
femme de dix-sept ans et ses
deux prétendants, respectivement
âgés de 20 et 17 ans. La
discussion tourne rapidement
à l’affrontement : l’un des individus
sort un couteau et atteint
son rival à l’abdomen. Dans la
bagarre, le propriétaire du couteau
se blesse à la main, tout
comme la jeune femme. Les
trois ont été hospitalisés. Le
dossier a été transféré au parquet
de la Drôme, l’auteur des
coups de couteau étant originaire
de ce département.
Miribel : Agression au
foyer du Trève
Dimanche soir, les gendarmes
de Miribel sont appelés pour
une bagarre au foyer du Trève.
L’un des occupants, jeune
majeur, violente deux mineurs
de 15 et 17 ans. Lorsque les
militaires arrivent, il est sous
l’emprise de produits stupéfiants.
Placé en garde à vue, le
jeune homme est convoqué
devant le tribunal pour les violences,
l’usage de stupéfiants
mais aussi outrage.
Vol de carburant à St-
Maurice-de-Gourdans :
deux interpellations
Ce sont près de 80 litres de carburant
qui ont été dérobés
durant la nuit du mercredi
12 septembre à Saint-Mauricede-Gourdans.
Deux individus
s’en sont pris au réservoir d’un
poids lourd stationné chemin
de Pollet, en le siphonnant. Ils
ont été appréhendés dans les
jours qui ont suivi par la gendarmerie
de Meximieux. Âgés
de 20 et 21 ans, ils sont convoqués
devant le tribunal correctionnel
de Bourg-en-Bresse
pour répondre de leurs actes.
Agression dans le
Lyon-Ambérieu : deux
individus prennent la
fuite à Miribel
Un jeune homme de 17 ans a été
agressé vendredi 14 septembre
au matin dans le TER entre Lyon
et Ambérieu. Pris à parti par
deux individus, le ton monte et
la victime reçoit des coups. Deux
voyageurs sont intervenus pour
mettre fin aux violences : l’une a
été repoussée, l’autre a été
molesté. Les agresseurs ont finalement
pris la fuite en gare de
Miribel. Une plainte a été déposée
au poste de police de la gare
de la Part-Dieu.
Actualités
Com. Com. Canton de Montluel
Restructuration du réseau
d’assainissement : visite de
chantier
Le chantier de restructuration
du réseau d’assainissement
de la communauté de communes
du canton de Montluel
avance dans les temps.
reize kilomètres : c’est la lon-
Tgueur du nouveau réseau d’assainissement
créé sur le canton de
Montluel. Il s’agit là de l’un des
plus gros chantiers du genre au
niveau régional. Celui-ci vise à
redimensionner l’infrastructure
pour lui offrir une capacité suffisante
pour répondre aux besoins
des six communes raccordées -
Balan, Béligneux, Dagneux, La
Boisse, Montluel et Niévroz, mais
aussi de la Défense Nationale.
Débutés en avril dernier, les travaux
consistent en la pose de canalisations,
mais aussi en la création
de deux bassins d’orage. Certains
ouvrages demandent une technicité
particulière, à l’image du fonçage
sous l’autoroute ou encore du
passage à proximité de lignes à
haute tension. La fonte est le
matériau principal choisi par la
communauté de communes du
canton de Montluel (3CM) pour
Bilan touristique
Le mois d’août limite la casse
Après un démarrage de
saison très poussif, le mois
d’août bien aidé par le soleil
et la canicule, permet de
dresser un bilan de l’été
dans l’Ain, finalement plus
positif par rapport à ce qui
était annoncé en juillet.
’après la dernière note de
D conjoncture estivale éditée
par l’Observatoire d’Aintourisme
et réalisée à partir du baromètre
Rhône-Alpes Tourisme/IPSOS, la
saison d’été 2012 présente un
bilan en demi-teinte malgré des
signes encourageants. Si, 66 % des
professionnels interrogés estiment
que la saison estivale a été
bonne, 42 % d’entre eux constatent
cependant une baisse de la
fréquentation touristique par rapport
à l’été précédent. “Les premiers
chiffres de fréquentation
des hébergements et des activités
touristiques viennent pondérer
un sentiment d’inquiétude affiché
par bon nombre de professionnels”
précise la note de l’Observatoire
d’Aintourisme.
Fort heureusement, le mois
d’août s’est déroulé dans de
bonnes conditions. L’ensoleillement
optimum a favorisé les
les nouvelles canalisations. Un
choix “raisonné sur le très long
terme” explique Bernard Gloriod,
président de l’intercommunalité.
En effet, ces travaux qui devraient
s’achever mi-2013 s’articulent avec
le remplacement de la station
d’épuration actuelle. Situé à Niévroz,
l’équipement avait été conçu
en 1979 pour 17.000 équivalent
Perturbations de circulation
Ce chantier a entraîné quelques perturbations de la circulation routière,
notamment dans la zone industrielle de Montluel-Dagneux
durant l’été. Le prochain point dur interviendra au début de l’année
2013 avec la pose de 500 à 600 mètres de canalisations le long de la
D61, la route de Jons sur la commune de Niévroz. La circulation sera
alors alternée.
Mais auparavant, les automobilistes devront faire avec le début d’un
autre chantier de la 3CM : la création du rond-point à l’intersection
du Gamm Vert sur la commune de Dagneux devrait démarrer dans
quelques jours.
Les entreprises Sogea TP et Brunet TP effectuent les travaux sous la maîtrise
d’œuvre du cabinet IRH. Une vingtaine d’ouvriers travaillent en permanence
sur le chantier.
réservations de dernières minutes.
Baignade et randonnée demeurent
les activités phares pratiquées
durant la période estivale. Il est à
relever qu’à la campagne, les
visites de sites touristiques sont
importantes (49 %) de même que
les activités liées à la gastronomie
(22 %) alors que les activités sportives
de plein air ont surtout été
pratiquées en montagne (72 %).
Les touristes y ont certainement
cherché un peu de fraîcheur en
plein cœur de ce mois caniculaire.
Si un certain essoufflement s’est
fait ressentir au niveau de la clientèle
française (45 % de stagnation),
la fréquentation de la clientèle
internationale s’est, en
revanche, amplifiée cet été (29 %
de hausse). En août, la clientèle la
plus citée est de nationalité belge.
Enfin, 31 % des professionnels du
tourisme de l’Ain interrogés enregistrent
un raccourcissement de la
habitant. Aujourd’hui sous
dimensionné, ses rejets ne correspondent
pas aux normes en
vigueur. Le projet présenté par la
3CM prévu dans une perspective
de 30 à 40 ans pour 30.000 équivalents
habitant devrait se réaliser
sur un terrain proche du site
actuel. Il reste quelques mises au
point avant le lancement des travaux
espéré pour l’année 2013. Le
nouveau réseau viendra donc alimenter
la nouvelle station d’épuration,
des infrastructures qui
représentent un investissement de
plus de 20 millions d’euros, financés
par la 3CM, le conseil général
et l’agence de l’eau. Les habitants
concernés doivent s’attendre à une
augmentation du prix du mètre
cube d’eau, en corrélation “avec
une meilleure qualité de l’eau”
conclut Bernard Gloriod. C.B.
La dernière petite canicule d’août a
provoqué une ruée massive vers
les lieux de baignade, telles les
plages du Grand Parc de Miribel
Jonage
durée des séjours. Les cordons de
la bourse se resserrent, et tous les
moyens sont bons pour faire des
économies.
T.G.
Cité de Pérouges : fréquentation en baisse
Concernant la cité médiévale de Pérouges, le site touristique phare de
la Côtière, un recul de 9 % se profile sur l’été, avec 125.000 visiteurs,
d’après l’agence de développement touristique de l’Ain. Par contre, il
est intéressant et encourageant de noter que les visites guidées, dispensées
par l’Office de tourisme de Pérouges, sont en plein essor.
Météo
Des pluies
diluviennes
Avec près de 40 mm tombés
en un quart d’heure, une partie
de la Côtière a connu un
épisode de pluies diluviennes
ce mardi après-midi, entraînant
un lot d’inondations.
es cascades d’eau dégoulinant
Ddes toits, des routes submergées
par les flots, des habitations
inondées, un véritable déluge s’est
abattu mardi 11 septembre sur la
Côtière entre 16 heures et
18 heures. Durant le quart d’heure
le plus intense, aux alentours de
17 heures, c’est à une vitesse de
150 mm/h que s’écoulaient les précipitations.
Il est tombé en quinze
minutes près de 40 mm par
endroits, soit l’équivalent de deux
semaines de pluie pour un mois de
septembre.
À l’heure où les parents rentrent
du travail, où les enfants sortent de
l’école, la circulation a été largement
perturbée entre La Valbonne
et Miribel. Sur la D1084, à hauteur
de Beynost, la chute d’un
arbre causée par la foudre est encore
venue compliquer la situation.
À Montluel, le magasin Super U a
Le parking du supermarché de
Montluel envahi par les eaux (DR)
Région
À St-Maurice-de-Beynost, de nombreuses
routes ont été submergées
été évacué vers 17h30, alors que
3 cm d’eau recouvraient la totalité
de la surface de vente et que le parking
n’était plus accessible. “On a
pu racler, aspirer et on a rouvert
normalement ce matin” confie
Didier David, directeur du magasin.
“Nous n’avons pas de dégât,
juste la perte financière due à l’arrêt
de l’activité.”
À Beynost, c’est l’entreprise Murgier
qui subit les plus gros dégâts.
Des voies d’eau dans le toit ont
provoqué la chute des faux plafonds
des bureaux. Du matériel et
une partie des stocks ont été touchés.
Au total, entre 17h30 et 22 heures,
soixante-cinq pompiers ont été
mobilisés pour près de soixantedix
interventions sur la Côtière
principalement à Montluel,
Dagneux, La Boisse, Saint-Mauricede-Beynost
et Beynost. Il s’est agi
pour eux de pomper l’eau dans des
caves, des habitations, mais aussi
des voiries comme à Saint-Maurice-de-Beynost
ou le parking de l’allée
des Saules à Montluel, pris sous
50 cm d’eau. C.B.
> L’Olympique lyonnais tient le bon cap
L’équipe de Lyon recevait l’équipe d’Ajaccio au stade de Gerland pour
le compte de la cinquième journée de Ligue 1. L’OL l’emporte sur le
score de 2-0. C’est Lovren (26ème minute), qui a donné l’avantage à son
équipe. À la 75ème minute, Lopez a doublé la mise. Bon début de saison
pour Lyon, qui demeure second du classement, à deux points de
Marseille. Le match à venir, contre Lille, pourrait permettre d’en savoir
un peu plus sur la qualité réelle de l’équipe lyonnaise.
> Gaz de schiste : le permis Lyon-Annecy rejeté
Le président de la République a indiqué qu'il va rejeter 7 demandes de
permis d'exploration d'hydrocarbures. Parmi elles se trouve celle de
Lyon-Annecy déposé par la société Schuepbach. Selon François Hollande,
ces gisements présentent trop d'incertitudes environnementales.
> Logements sociaux : 169.000 demandes en attente dans la
région
Selon une étude menée dans le cadre d’un projet de loi sur le logement
social, 1,7 million de personnes demandent actuellement en France à être
logés dans le parc social, car elles éprouvent des difficultés à se loger dans
le parc public. La région Rhône-Alpes concentre 9,7 % des demandes nationales,
soit environ 169.000 requêtes. Actuellement, il faut attendre en
moyenne plus de 3 ans et sept mois pour qu’une demande soit satisfaite.
> Interceptés sur l’A7 avec 152 kg de cannabis
C’est ce qui est arrivé à deux jeunes hommes de 22 et 23 ans vendredi
alors qu’ils rentraient d’Espagne. Les deux individus ont été interpellés
par les douaniers qui les avaient repérés dès la frontière franco-espagnole.
L’arrestation a eu lieu sur l’A7 au péage de Montélimar Nord.
Originaires de Vaulx-en-Velin et Annonay, ils ont été déférés lundi au
parquet de Lyon pour trafic de stupéfiants. (mlyon.fr)
> Une louve abattue par un éleveur de Haute-Savoie
Une louve qui s'approchait d'un troupeau a été abattue lundi, sur un alpage
de Montmin en Haute Savoie par un éleveur. Déjà victime de plusieurs
attaques, il a fait feu comme l'y autorisait la campagne de prélèvement décidée
le 7 septembre dernier par la préfecture.L'association pour la protection
des animaux sauvages dénonce “une mascarade”, alors qu'officiellement et
légalement le loup est toujours protégé par le droit français et européen.
“Depuis l'arrivée du loup en 2004 en Haute-Savoie, 2012 est l'année où le
nombre de constats établis est le plus important”, argumente de son côté la
préfecture pour justifier la légalité de ce “tir de défense”. (france3.fr)
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012 3

Dossier
Chômage
L’économie régionale
toujours sur la
mauvaise pente
l y a quelques jours c’était la
Irentrée et la parenthèse d’insouciance
estivale aura finalement
été de courte durée. Le
retour à la réalité quotidienne
fut pour le moins brutal, avec la
diffusion officielle des derniers
chiffres du chômage. Et comme
on pouvait le redouter, ils ne
sont pas bons, et plombent le
4
Au cours de l’été, la situation a continué à se détériorer sur le front de
l’emploi. La région enregistre ainsi une hausse du chômage depuis 15
mois consécutifs. Le département de l’Ain accuse lui aussi nettement le
coup sous l’impact d’une crise dont tout le monde aimerait rapidement
l’issue…
climat de cette fin d’été 2012,
d’autant plus que les perspectives
à court terme ne sont
guère réjouissantes. Ni l’ensemble
de la région Rhône-
Alpes, pourtant traditionnellement
l’une des plus dynamiques
de l’hexagone, ni le département
de l’Ain, réputé pour son
faible taux de chômage, n’échap-
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
pent à cette dégringolade.
15 mois consécutifs
de hausse!
Le nombre de demandeurs
d’emploi inscrits à Pôle emploi
en catégorie A (aucun emploi),
s’est ainsi établi à 276.169 en
Rhône-Alpes. Ce nombre augmente
encore de 1,4 % (+ 3.923)
par rapport à fin juin 2012, ce
qui est équivalent à la hausse
enregistrée à l’échelon national.
L’augmentation du nombre de
demandeurs d’emploi, atteint
désormais +9,2 % sur un an
(+8,5% pour la France), et surtout,
voilà 15 mois consécutifs
que la situation ne cesse de se
dégrader sur le front de l’emploi
régional. La courbe du chômage
poursuit aussi sa hausse incessante
dans le département de
l’Ain avec 32.940 demandeurs
d’emploi en catégorie A, soit
une augmentation de 1,5 % par
rapport au mois précédent. Sur
un an, la hausse atteint ici
12,5 %. Ce sont les moins de 25
ans et les plus de 50 ans qui sont
les plus touchés.
Sur l’ensemble de Rhône-Alpes,
le nombre des demandeurs
d’emploi de catégories A, B et C
(personnes sans aucun emploi
et travailleurs temps partiel inscrits
au Pôle emploi), s’établit
maintenant à 413.447 personnes.
Pour donner un ordre
d’idée, c’est l’équivalent de la
population totale d’un département
comme la Savoie. On
retiendra que le mois précédent,
la hausse a été la plus marquée
dans la Loire (+2,5%), puis la
Drôme (+1,6%), talonnée par
l’Ain et l’Isère (+1,5%), puis la
Haute-Savoie (+1,4%). Les
départements de l’Ardèche et de
la Savoie s’en sortent légèrement
mieux avec des hausses
respectives de +0,7% et +0,3%.
Aucun ne connaît cependant de
fléchissement du chômage.
Un marché de l’intérim lui
aussi en berne
Près de 60.000 emplois intérimaires
ont été supprimés en un
an en France, et le marché de
l’Intérim a atteint parmi ses
plus bas niveaux d’activité cet
été. Localement, la plupart des
professionnels de l’Intérim
reconnaissent qu’ils sortent
d’un mois d’août terriblement
calme. La raréfaction des postes
dans l’industrie et le tertiaire est
une réalité, mais les grands
pôles logistiques de la Plaine de
l’Ain tirent l’activité par le haut.
Les perspectives à court terme,
demeurent là aussi, plus incertaines
que jamais.
G.R.
Dossier
Industrie, bâtiment, services…
Aucun secteur n’est épargné
L’INSEE a mis en place un
indicateur du climat des
affaires, calculé à partir de
réponses de chefs d’entreprises
des principaux secteurs
d’activité. En août, cet indicateur
est très nettement en dessous
de sa moyenne, ce qui est
évidemment le signe d’une
conjoncture défavorable. Pour
l’instant, c’est toujours l’incertitude
qui prédomine, et beaucoup
d’entrepreneurs semblent
faire le dos rond.
Bâtiment Bâtiment
Selon les chefs d’entreprise interrogés
en août 2012, la conjoncture est quasi
stable dans le bâtiment, mais reste en
dessous de sa moyenne de long terme.
Le climat conjoncturel est donc encore
défavorable et l’emploi dans le secteur
du bâtiment est mal orienté. En
août, les entrepreneurs étaient aussi
nombreux qu’en juillet à juger leurs
commandes inférieures à la normale.
Les carnets de commandes permettraient
d’assurer moins de 7 mois
d’emploi à temps plein des effectifs.
Industrie
manufacturièr
manufacturière
La conjoncture dans l’industrie reste
dégradée. Les entrepreneurs de l’industrie
manufacturière estiment que
leur activité passée a été peu dynamique,
et les carnets de commandes
globaux continuent de se dégrader et
sont jugés très peu fournis
Commer ommerce e et
répar éparation tion auto
Les chefs d’entreprise interrogés estiment
que le climat conjoncturel
reste dégradé dans le commerce et
la réparation automobiles. Ils ont
été pourtant moins nombreux que
le mois dernier à déclarer une baisse
de leurs ventes passées. Cependant,
les ventes prévues et les intentions
de commandes restent ternes.
Les perspectives générales d’activité
se stabilisent à un bas niveau, signe
que les chefs d’entreprise restent
pessimistes sur la situation
globale.
Commer ommerce e de détail détail
D’après les détaillants du commerce
généraliste, le rythme de
l’activité passée a progressé. En
revanche, dans le commerce spécialisé,
les détaillants affichent un
solde bien inférieur à son niveau
moyen. Le sous-secteur spécialisé
“aménagement de l’habitat”,
affiche une baisse de l’activité particulièrement
nette. Dans le commerce
généraliste, les chefs d’entreprise
estiment que leurs stocks
Enquête
Les dirigeants de
PME veulent y croire
OSEO, entreprise publique qui
finance la croissance des
PME, a rendu publique cet été
sa 55ème enquête semestrielle
de conjoncture en Rhône-
Alpes. On s’en serait douté, la
croissance marque le pas et
l’amélioration ne semble pas
pour 2012. En revanche, les
dirigeants de PME de la
région formulent un peu plus
d’espoirs pour 2013.
’enquête semestrielle de
L conjoncture OSEO, s’est attachée
à analyser les cinq principaux
indicateurs que sont l’activité,
l’emploi, la trésorerie, la rentabilité
et l’investissement. Au total, ce
sont 563 PME de la région qui ont
été consultées, employant jusqu’à
250 salariés. Le constat de ce début
d’année 2012 est en demi-teinte, et
les chefs d’entreprise de Rhône-
Alpes ne voient pas de réelle amélioration
avant l’année 2013.
En matière d’activité, 26 % d’entre
eux prévoient une baisse de leur
chiffre d’affaires au cours des prochains
mois, et 37 % une hausse.
Les autres tablent sur un maintien.
Le climat n’est donc pas vraiment
à l’optimisme, les chefs d’entreprise
étant traditionnellement
bien plus nombreux à viser plus
haut. En fait, la croissance est
davantage espérée pour 2013, puisqu’à
cet horizon, 35 % des entreprises
de la région anticipent un
développement de leur activité,
mais 12 % craignent toujours une
diminution.
Des perspectives qui ont un impact
sur l’emploi, puisque depuis début
2012, 14 % des PME de la région
ont déjà réduit leurs effectifs. Là
encore, tous les espoirs sont placés
sur 2013, puisque les dirigeants de
PME ne sont plus que 7 % à envisager
de réduire leurs effectifs en
2013, alors que 23 % espèrent les
augmenter.
Dans ce contexte tendu, les problèmes
de trésorerie augmentent
pour les PME de la région. 33 % des
entrepreneurs ont déclaré avoir
rencontré des difficultés au cours
des 6 derniers mois, et pour le prochain
semestre, ils ne sont que 12 %
à envisager une amélioration de
leur situation financière, alors que
21 % tablent sur une nouvelle
dégradation. Si 77 % estiment
bonne ou normale la rentabilité de
leur entreprise, ils étaient 83 % à le
penser 6 mois auparavant, signe
que la situation s’est dégradée et
pourrait empirer puisque la majorité
des entrepreneurs prévoit une
nouvelle dégradation de ses résultats
d’ici la fin 2012 : 24 % envisagent
une baisse, contre 19 % une
hausse.
Du coup, les projets d’investissement
sont moindres, puisque
moins de la moitié (48 %) envisage
d’investir d’ici la fin de l’année.
Les dépenses d’investissement
seront alors en léger repli pour
31 % des chefs de PME, contre 27 %
qui envisagent de les
augmenter. G.R.
atteignent un niveau très bas.
Héber Hébergement
gement
et rest restaur
auration tion
Dans le secteur de l’hébergement
et de la restauration, le recul de
l’activité passée s’est amplifié en
août par rapport au mois de
juillet. Les anticipations d’activité
des chefs d’entreprise pour les
prochains mois sont également
dégradées.
Servic Services
es
La conjoncture continue de se
détériorer dans les services. Les
entrepreneurs estiment que l’activité
reste très dégradée sur la
période récente, et révisent à la
baisse leurs anticipations d’activité
pour les mois à venir.
Les créations d’emploi seraient
peu nombreuses dans les prochains
mois, bien que les entrepreneurs
soient un peu moins
pessimistes qu’en juillet quant à
leurs anticipations de recrutement.
Dans le secteur des activités de
services administratifs et de soutien,
le solde relatif à l’activité passée
se redresse. Les chefs d’entreprises
revoient toutefois à la baisse
leurs anticipations d’activité
pour les prochains mois.
Transp anspor ort t routier routier
de marchandises
marchandises
Dans le secteur du transport routier
de marchandises et de la messagerie,
le repli de l’activité s’est accentué.
Les chefs d’entreprises sont eux
aussi pessimistes pour les mois à
venir.
Informa Information
tion
et communic communication
tion
Dans le secteur de l’information et
de la communication, les chefs d’entreprise
signalent une activité en
berne au cours des derniers mois. Ils
prévoient aussi une dégradation de
leur activité pour les mois à venir.
Activités ctivités
immobilières
immobilières
Dans le secteur des activités immobilières,
selon les chefs d’entreprise,
l’activité aurait repris au cours des
trois derniers mois. Ils anticipent
une stabilisation de l’activité pour
les prochains mois.
Activités ctivités
spécialisées
Dans le secteur des activités spécialisées,
scientifiques et techniques, le
volume d’activité a de nouveau
reculé selon les entrepreneurs. Les
perspectives des chefs d’entreprises
pour les mois à venir sont mal
orientées.
G.R.
Foot et job-dating : deux rendez-vous
à ne pas manquer pour les demandeurs d’emploi
Jeudi 27 septembre, la troisième édition du forum pour l’emploi se tiendra à la salle polyvalente de Montluel
de 9h à 16h, à l’initiative des communes de Montluel, Dagneux et Béligneux et mise en place par la
maison pour l’emploi. Au programme de cette journée : un job dating. Les candidats présélectionnés par
le pole emploi et la mission locale pourront rencontrer un recruteur intéressé par leur profil. Mais le
forum pour l’emploi garde aussi sa forme traditionnelle avec des stands tenus par des entreprises issues de
l’industrie, du BTP et des services, des agences d’interim, la gendarmerie, l’armée… Des interlocuteurs
diversifiés seront présents, notamment le pôle emploi, la mission locale, la CGPME, l’association des industriels
de la Côtière, Cap Emploi et la Région Rhône-Alpes. Contact et renseignements : Maison pour l’Emploi
- 04.78.06.12.07 ou maison-emploi@ville-montluel.fr
Le 16 octobre, c’est à Saint-Maurice-de-Beynost qu’est organisée l’opération Foot Emploi par les pôles
emplois de Meximieux et Miribel, en partenariat avec Ain Sud Foot, le FC Luenaz et la Mission Locale
Jeunes. À cette occasion, un tournoi de foot réunissant demandeurs d’emploi et chefs d’entreprise permettra
à chacun de se rencontrer dans un contexte original. Des stands de recruteurs devraient également
compléter l’opération.
La gendarmerie
recrute
La gendarmerie tient très régulièrement
des stands dans les manifestations
locales en vue de son
recrutement, à l’image de la dernière
foire de Montluel.
Les conditions pour postuler sont
assez larges : tout français de moins
de 26 ans, apte physiquement peut
déposer un dossier pour devenir
gendarme adjoint volontaire, sans
condition de diplôme. Sous contrat
pendant deux ans, le gendarme
adjoint volontaire découvre ainsi
le métier et se voit offrir la possibilité
d’embrasser une carrière de
sous-officier.
Toute personne intéressée peut
s’adresser à la brigade de son lieu de
résidence. La gendarmerie de Montluel
sera également présente aux journées
portes ouvertes de la Valbonne
ce week-end et au forum pour l’emploi
de Montluel le 27 septembre.
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
5

Miribel
Collège Anne Frank
Chaque classe reliée
à internet
Voici deux semaines que la
rentrée a eu lieu au collège
Anne Frank. Certaines nouveautés
font leur apparition,
la plus marquante étant le
câblage de la totalité des
salles de l'établissement aux
réseaux Internet et intranet.
e 4 septembre, au collège
LAnne Frank, les sixièmes ont
effectué leur rentrée le matin,
précédant les autres sections
qui reprenaient donc l'aprèsmidi.
Si les effectifs sont stables,
avec 462 élèves scolarisés au
sein de l'établissement, en sus
des 69 élèves de la SEGPA, ils
ont réservé quelques nouveautés
du côté des professeurs.
Effectivement, parmi la cinquantaine
d'enseignants présents,
certaines arrivées sont à
noter. C'est ainsi le cas pour
Mmes Cadart et Conte, respectivement
professeur de français et
d'italien, de M. Courdin qui
prodigue des cours de mathématiques
et de Mme Reigner,
professeur de physique – chimie,
qui effectue en réalité un
retour dans l'établissement
Patrimoine
Du pain d'autrefois
La boulangerie du Mas-
Rillier a mené une animation,
le week-end dernier, qui
permettait de suivre la production
du pain de la récolte
du blé à la mise au four du
pain.
u cours du week-end dernier,
Al'ensemble de la CCMP, et de la
France plus généralement, s'était
mobilisé à l'occasion des journées
européennes du patrimoine, qui
existent depuis 1991. Ainsi, chaque
commune du territoire local a
mené diverses animations sous la
thématique choisie cette année, à
savoir “La Côtière en 1900”. Au Mas-
Rillier, l'une d'elle a été grandement
appréciée du public, avec plus d'une
centaine de visiteurs. Effectivement,
pour l'occasion, la boulangerie du
Mas-Rillier tenait, samedi et
dimanche matin, une animation
intitulée Du blé au pain. Celle-ci
permettait de voir la chaîne complète
de la conception du pain, de la
récolte du blé à la mise au four,
comme le développe la boulangère,
Sophie Saulnier : “Les gens ont
regardé, c'était une visite commentée.
Je suis intervenue pour présenter
la boulangerie, les personnes qui
y travaillent et les journées du patrimoine
: expliquer pourquoi on participe,
la préservation de notre histoire…
Ensuite, on a parlé du pain
et de sa fabrication, avec mon mari,
le boulanger. À la fin, mon frère,
Pierre Nallet, qui est agriculteur, a
parlé du blé et de l'agriculture. Ca
nous a permis de retracer la chaîne
entière de la fabrication du pain”.
Cette animation a également permis
de mettre en valeur le vieux
four à pain présent dans cette boulangerie
qui, s'il n'a pas pu être mis
en fonction à cause de quelques
détails, n'a rien perdu de sa splen-
6
après deux années d'absence.
En parallèle, le collège
témoigne d'une grande stabilité
qui permet une continuité au
niveau de son cadre de vie scolaire
et des projets entrepris. On
retrouve ainsi le thème du développement
durable avec le recyclage,
la sortie ski de fond pour
les cinquièmes ou encore la
chorale. Début octobre, l'accompagnement
éducatif fera
son retour, le soir essentiellement,
alors que d'autres projets
font leur apparition, à l'image
d'un projet de théâtre en
anglais mené par Mme Roudet.
Mais cette année, la grosse nouveauté
réside dans le câblage de
chaque salle de cours de l’établissement.
Concrètement,
suite à la réalisation de travaux
d'un montant de 170 000 euros
entrepris par le Conseil Général,
l'ensemble des classes du
collège sont désormais reliées à
Internet et à l'intranet, ce qui
permettra d'intégrer de nouvelles
méthodes, comme
l'évoque Monique Chabot,
principale du collège : “En
juillet, nous avons eu une
Théo Rolland, apprenti boulanger, Pierre Saulnier, boulanger, et Alexandre
Bottolier, assistant boulanger
deur d'autrefois, comme l'évoque la
boulangère : “On sait qu'il date
d'avant 1890, c'est le plus vieux de la
commune, mais on ne connaît pas
son âge exact. Avant, c'était un four
qui était en plein air, tout le monde
venait y faire cuir son pain. Il est en
parfait état de conservation, on n’a
pas pu l'allumer, mais on l'a mis en
valeur pendant l'exposition”. Enfin,
une fois la visite terminée, chacun a
pu découvrir la fournée d'autrefois
réalisé par le boulanger pour ces
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
Elise Boyenval, la responsable de
la gestion du collège, et Monique
Chabot, principale
réunion avec des membres du
Conseil Général. On pensait
que cela se ferait par tranche,
mais ils ont proposé de tout
réaliser pendant les vacances
d'été, et nous avons accepté. Le
gros chantier est terminé, il
reste à tirer un câble dans
chaque classe, et y placer un
ordinateur avec un rétroprojecteur,
ce qui devrait être terminé
pour décembre. Cela permettra
aux professeurs d'utiliser Internet
pendant leur cours. Mais ils
seront aussi reliés à l'intranet,
on peut imaginer par exemple
qu'ils feront l'appel et le transmettront
automatique à la vie
scolaire grâce à l'envoi d'une
notification”. K.P.
journées, une préparation qui a
donc différé de l'habituelle, comme
l'explique son épouse : “La préparation
est différente, par exemple,
pour la boule meule de pierre, on a
fait la farine avec une meule de pierre,
ce qui donne une mie plus serrée
et grise. Tous les pains de la fournée
d'autrefois ont été réalisés avec les
méthodes et les préparations de
l'époque, il n'y a que le four qui
était moderne”. K.P.
Notez-le Notez-le
> Vendredi 21 septembre, ouverture de saison de l’Office Culturel
de Miribel à l’Allegro avec Ceci est un faux par la Compagnie Dis
Bonjour à la Dame à 19h30.
> Les inscriptions pour le Miribel tennis club auront lieu les
dimanches 30 septembre et le 7 octobre de 10h à 12h au club.
> Jeudi 11 octobre à 20h30 à l’Allegro, spectacle d’humour : Le Bonheur
est à l’intérieur de l’extérieur de l’extérieur de l’intérieur ou
l’inverse de et par Gauthier Fourcade.
> L'assemblée générale de Cap Handicap aura lieu le mercredi
24 octobre à 18h30 à Miribel, au centre socio-culturel.
> Vendredi 26 octobre, dans le cadre des pochettes surprises : Nara
& Bazra à 19h30 à l’Allegro (Asia-café).
= =
LE NAPOLI
RESTAURANT - PIZZERIA
vous accueille du lundi midi au samedi soir
Menu express (le midi) à 12€
Menus à 14€ ou 19€
VENEZ DÉGUSTER NOS PIZZAS (américaine, norvégienne)…)
NOS PÂTES (tagliatelles au roquefort, lasagnes…)
AINSI QUE NOS DESSERTS MAISON
Repas de famille ou de groupe groupe
sur demande
27, rue de la Gare - MIRIBEL - Tél. 04 78 55 41 81
Miribel Tennis Club
Le club espère un
troisième court
couvert
À l’occasion de l'assemblée
générale du club, son président
est revenu sur l'exercice
écoulé, et a souligné la nécessité
pour le club d'obtenir
rapidement la réalisation
d'un troisième court couvert.
'assemblée générale du Miribel
LTennis Club a permis de mettre
sur la table les différents projets et
ambitions du club. Après avoir
ouvert la séance, Christian Chatelard,
président du club, a procédé au
bilan moral de l'association sportive.
Revenant dans un premier
temps sur les résultats en général, il
rappelait que “sur le plan départemental,
on se situe toujours dans les
deux ou trois premiers clubs les plus
prolifiques” avant de revenir sur la
question des effectifs, en détaillant
que “les enfants présents en école de
tennis, les moins de 16 ans, sont 222
à la rentrée. Au niveau des adhérents,
on en a perdu une quinzaine
par rapport à l'an passé, et 75 par
rapport à il y a deux ans. Mais cela
était volontaire, nous étions trop
nombreux par rapport à notre
structure, notre nombre idéal est à
450 pour permettre à tous de jouer
dans de bonnes conditions”. Ces
deux points ont justement permis
d'aborder la question des structures,
Christian Chatelard développant
que “l'agrandissement du club
house a été très apprécié. L'opération
a été intégralement payée par
le club, mais nous soulignons également
la participation de 1.000 euros
de la mairie pour les huisseries. Le
club de Miribel s'autofinance, mais
on voudrait un troisième court couvert.
C'est impératif pour l'avenir
du club et sa pérennité” avant
d'ajouter : “Aider ce qui marche est
aussi un bon investissement”.
Jacques Berthou, maire de Miribel
présent à l'occasion de cette assemblée,
offrait une réponse en rappelant
qu'un “court couvert, c'est
400.000 à 450.000 euros. Pour l'heure,
si vous me demandez une réponse,
c'est non. Nous n'avons pas
encore toutes les informations
concernant les finances pour l'année
prochaine, je ne peux pas garantir
quoi que ce soit. J'ai bien compris
l'importance que cela a pour le
club, son développement. On l'inscrit
dans nos projets, mais je ne
peux pas dire si en 2013 ce sera fait.”
Du côté des résultats sportifs, les
plus marquants sont, entre autres,
ceux de l'équipe des 9/10 ans garçons,
qui a terminé championne de
l'Ain en deuxième division, comme
celle des 15/16 ans garçons, ainsi que
la montée en promotion régional
de l'équipe 1 féminine. Ces résultats
sont notamment le fruit de l'investissement
des six éducateurs et des
deux professeurs du club. Il est par
ailleurs important de souligner que
le Miribel Tennis Club dispose de
cinq fauteuils roulants pour sa section
handisport, il est d'ailleurs le
seul club de l'Ain à proposer du
handisport et le seul de la région à
disposer de cinq fauteuils. Pierre
Marti, en charge de ces cours, précisait
d'ailleurs que “la section existe
depuis 2003, et compte cinq personnes
cette année. On ne fait payer
que l'adhésion, tous les cours sont
gratuits”. K.P.
Avec 41 participants au tournoi
interne du MTC dont 12 dames, les
finales se sont déroulées sous le
soleil. Chez les dames, Clémence
Chapuis l’emporte face à Ariane
Cordebas. Chez les hommes,
Raphaël Cordebas gagne face à
Jérôme Venutti.
Christian Chatelard a demandé la création d’un troisième court couvert
pour “la pérennité du club”
> Perturbations de circulation
la traversée de la Grande Rue entre la rue du Trêve et la rue du Four à
Chaux sera réglementée par alternat avec feux tricolores du 17 septembre
au 13 octobre de 8h30 à 17h.
> Cap Handicap en sortie
Les adhérents de Cap Handicap ont participé à leur sortie annuelle.
Celle-ci s’est déroulée le 2 septembre dernier. Le car a pris le départ
vers 8h30 en direction de la cuivrerie du Bugey, à Lavours, suivie d’un
repas à l’auberge de la Paillère, d’une balade sur le canal de Savière et
le lac du Bourget et enfin d’une promenade dans le village de Chanaz.
21/09 CECI EST UN FAUX
Magie
11/10 LE BONHEUR EST À L’INTÉRIEUR DE L’EXTÉRIEUR
DE L’EXTÉRIEUR DE L’INTÉRIEUR, OU L’INVERSE
Humour… ou l’inverse
18/10 PARADOXE(S)
Conférence gesticulée
9/11 SOUAD MASSI/ERIC FERNANDEZ
Chant, musique et danse du monde
27/11 LES FEMMES SAVANTES/MOLIÈRE
Comédie classique
18/12 O TEMPS D’O
Cirque acrobatique et musical
11/01 DAVID SERERO
Récital lyrique
31/01 MINA TINDLE
Chanson pop-folk nouvelle scène
12/02 LA PASSION DE MÉDÉE
Tragédie antique
22/03 MICHEL BOUJENAH
Humour
16/04 NO(S) LIMIT(ES)
Danse hip-hop
28/05 REDIS-LE ME
Comédie musicale
Sans oublier :
Les Pochettes-Surprises du vendredi - Les Goûters-Spectacles jeune
public du mercredi - Les Expositions d’Arts Plastiques
ABONNEZ-VOUSL’Allégro - Office Culturel de Miribel - 04 78 55 80 20
Place de la République 01700 MIRIBEL - allegro@free. fr
Vous ous recherchez une qualité de service service
? Une qualité de produits ? Un service service
après vente efficace efficace
?
Technic’dépann echnic’dépann vous propose un large choix de produits et services services
Sèche-linge frontal - ELECTROLUX
EDC67550W
Sèche-linge frontal à condensation
11 programmes - capacité 7 kg -
Redans vagues (orientation des
courants d'air) - Tambour sonde
(détection humidité) - Départ
différé 3/6/9h - Classe B -
Phase de refroidissement
399€ 90
459€
éco-participation 6,00€
90 60€
TECHNIC’DEPAN
VENTE - DÉPANNAGE
d’économie
= 405€ 90*
*Livré - installé - mise en route
Reprise de votre ancien matériel
TÉLÉVISION - HI-FI - ÉLECTROMÉNAGER - ÉLECTROMÉNAGER ENCASTRABLE
4 fois sans frais
10 fois avec
Sèche-linge frontal - BOSCH
WTE86307FF
Capacité 7 kg - Condensation
11 programmes - Séchage électronique
par sonde - Fin différée - Affichage du
temps restant - Panier de séchage à
plat - Classe B.
549€ 90
599€
éco-participation 6,00€
90 50€
d’économie
= 555€ 90*
*Livré - installé - mise en route
Reprise de votre ancien matériel
POSE ANTENNES PARABOLES • DÉPANNAGE RAPIDE •TOUTES MARQUES
Ouvert du mardi au samedi 8h30-12h 14h-19h
Lave-linge top - ELECTROLUX
EWT116212W
Capacité de lavage 6 kg,
11 programmes, Essorage variable
jusqu'à 1100 tr/mn, Départ différé
3 - 6 - 9 h - Option nuit Silence Plus
- Classe énergétique A
399€ 90
499€
éco-participation 6,00€
90 100€
Tél. 04 78 55 47 47 - Place du Marché - ST MAURICE DE BEYNOST
d’économie
= 405€ 90*
*Livré - installé - mise en route
Reprise de votre ancien matériel
* Voir conditions en magasin, dans la limite des stocks disponibles.

Montluel
Services
Le bureau local de la Poste
bientôt en travaux
Les travaux au bureau local
de la Poste commenceront le
lundi 24 septembre. Les aménagements
intérieurs dureront
presque deux mois pour
aboutir à l’ouverture des services
totalement
automatisés.
endant ces deux longs mois,
Ple bureau de Poste à Montluel
sera fermé au public pour se
transformer en “espace service
client”. Durant cette transformation
les clients devront se déplacer
à l’extérieur de la commune
pour retirer et affranchir un colis
ou encore pour effectuer une
opération financière…
Du 24 au 29 septembre, les colis et
les lettres recommandées avisés
seront distribués au centre de
courrier de Dagneux, placé dans la
zone industrielle. Ce bureau est
ouvert du lundi au vendredi, de
9h à 12h et de 13h30 à 16h, ainsi
que le samedi de 9h à 12h. À partir
du 1er octobre, le retrait des
colis et des lettres recommandées
avisés, mais également les opérations
financières et des affranchissements
de dépannage, se feront
dans un bureau temporaire installé
à la Poste de Montluel. Le
public y sera accueilli en semaine
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h15
(sauf mercredi matin où le bureau
sera fermé), ainsi que le samedi de
9h à 12h.
Pour les opérations postales et
La rentrée s’est déroulée dans
le calme pour 710 élèves du
collège Émile Cizain. Le seul
changement majeur pour ce
début de l’année scolaire est
l’arrivée d’un nouveau principal.
Jean-Paul Gras dévoile
quelques détails de son parcours
professionnel et
quelques priorités de ses
futures actions.
’où venez-vous ?
D
Avant d’accepter ce poste de principal
à Montluel, je remplissais la
même fonction dans les établissements
de Vénissieux et de Villefranche-sur-Saône.
J’ai donc une solide
expérience en matière de gestion
des collèges et notamment dans les
8
Jean-Paul Gras, nouveau principal
du collège E. Cizain, a travaillé
auparavant à Villefranche/Saône.
Les travaux à la Poste de Montluel se dérouleront entre le 24 septembre
et le 24 novembre 2012 pour donner ensuite un espace automatisé
financières courantes, comme les
affranchissements, les achats de
timbres et d’enveloppes pré-timbrées,
les envois de Chronopost et
d’autres colis, les retraits, les
dépôts et les transferts d’argent, il
est conseillé de se déplacer vers les
bureaux de poste de Saint-Maurice-de-Beynost,
de Beynost ou de
Miribel. Quant aux conseillers
financiers, ils recevront leurs
clients dans le bureau de Montluel,
après prise de rendez-vous au
3639. D’ailleurs un numéro gratuit
et un site internet sont mis à
disposition des clients souhaitant
obtenir plus amples informations
quant aux travaux, leur durée et
l’accessibilité des services (3631 ou
www.monbureaudeposte.fr).
Selon les dirigeants de la Poste, cet
“espace service client”, doit satisfai-
zones d’éducation prioritaire.
Comment jugez-vous la situation
du collège E. Cizain ?
Cette année, nos effectifs sont en
baisse. Nous avons 710 élèves, ce qui
fait une trentaine de moins que l’année
précédente. Nos 27 divisions
sont suivies par une cinquantaine
d’enseignants. Les classes comptent
en moyenne 27 élèves. La situation
est donc plutôt bonne, même si le
collège est encore surchargé par rapport
à sa capacité d’accueil fixée initialement
à 650 enfants.
Avez-vous eu le temps de prendre
vos marques et de bien connaître
cet établissement ?
La rentrée scolaire s’est déroulée
dans de bonnes conditions et j’ai
découvert une équipe pédagogique
sereine. J’ai pu m’apercevoir également
de son application dans la vie
scolaire et de sa volonté à pousser
nos élèves vers la réussite. Nous
avons notamment beaucoup d’options
et de clubs qui permettent aux
collégiens de développer leurs capacités,
leurs talents et leurs centres
d’intérêt. C’est parfait ! Chaque
élève devrait se retrouver dans cet
univers assez complexe qui oscille
autour de l’ouverture au monde, de
la citoyenneté, du développement
durable, de la culture, de la science…
Nous proposons aussi une aide
aux devoirs et un suivi personnalisé
pour tous ceux qui en ont besoin.
re 95 % d’usagers dès la fin de
2012 ! Ils veulent en finir avec les
guichets et les files d’attente. Le
bureau de poste de Montluel va
donc proposer à ses clients un
modèle de distribution en libreservice,
adapté à la diversité des
besoins et des produits. Les guichetiers
actuels se transformeront
en conseillers et proposeront simplement
l’écoute et l’orientation.
Actuellement de nombreux
bureaux de poste dans le département
de l’Ain proposent déjà les
services automatisés, notamment
ceux de Bourg-en-Bresse, Meximieux,
Trévoux ou Miribel…
Selon les prévisions de la direction,
la Poste de Montluel rouvrira
ses portes le 26 novembre à
14 heures.
E.B.
Questions à…
Jean-Paul Gras, nouveau
principal du collège E. Cizain
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
Notre objectif pédagogique consiste
à développer la connaissance du
monde et la confiance en soi des
élèves. Ces deux notions les pousseront
par la suite à mieux évoluer
dans leur vie d’adultes, de faire de
bons choix…
Justement, est-ce que les élèves de ce
collège trouvent facilement leur chemin
à la sortie de la 3ème ?
Dans cet établissement, le taux de
satisfaction de l’orientation scolaire
est pratiquement de 100 %. Environ
65 % des collégiens de Montluel ont
aussi entamé les études au lycée.
L’une de mes priorités consistera
d’ailleurs à établir des relations plus
étroites avec le lycée de la Côtière
pour donner une meilleure
connaissance de cet établissement à
nos élèves et assurer un suivi scolaire
plus fluide à tous nos collégiens
qui rejoignent le lycée à la fin de
leur cursus chez nous.
Avez-vous des objectifs particuliers
pour cette nouvelle année scolaire ?
C’est ma première année scolaire à
Montluel et je dois avant tout
apprendre à bien connaître mon
équipe pédagogique, ainsi que les
acteurs majeurs de la vie locale.
Notre collège est d’ailleurs bien
impliqué dans la vie culturelle et
sociale de Montluel. Je trouve que
c’est une très bonne chose. Il faut
continuer dans ce sens.
E.B.
Foire de Montluel
La 26ème édition
en photos
La vingt-sixième foire de Montluel s’est déroulée ce weekend,
réunissant près de 150 exposants sur le cours de la Portelle,
dans la salle polyvalente, sous le chapiteau mais aussi
sous le court de pétanque couvert dont les travaux sont en
cours d’achèvement.
Les élus inaugurent officiellement la foire. René Givaudan, le président,
coupe le ruban
Les bénévoles à l’œuvre lors du
rush de midi
Les véhicules hybrides étaient à
l’honneur
Les élus montluistes sur le stand communal, dont le coût de l’aménagement
a fait débat lors du dernier conseil communal
> Conférences Université Tous Âges
En octobre 2012, l'Université Tous Ages (U.T.A.) sera présente pour la quatorzième
année consécutive à la salle des Augustins avec une série de conférences
sur le thème des Grands Textes Sacrés par Philippe Martin, professeur
des universités en histoire moderne à Lyon 2. Les conférences auront
lieu les 26 novembre, 10 décembre, 14 janvier, 11 février, 18 mars, 15 avril,
27 mai. Ces conférences sont accessibles à toute personne, quel que soit son
âge et son niveau de formation. Elles auront lieu à la salle des Augustins, aux
dates indiquées, de 14h à 16h. Pour assister à ces conférences il faut posséder
la carte d’étudiant UTA délivrée par l'Université Lumière Lyon 2. Les inscriptions
pour l'obtention de ces cartes auront lieu le lundi 17 septembre de
14h à 17h à la salle des Augustins à Montluel. Pièces à fournir lors de l’inscription
: une photo récente,l’ancienne carte UTA,si réinscription,une enveloppe
timbrée au tarif lettre, libellée à l'adresse de l'Étudiant pour l’envoi de
la carte UTA, un chèque de 75 euros à l'ordre de l'Agent comptable de l'Université
Lumière Lyon 2. La carte d'étudiant permet d'assister à tous les
cycles de conférences proposées dans les implantations de l'Université Tous
Ages. Responsables de l’implantation de Montluel : Geneviève Escudié :
06.85.53.97.80 ou René Nazaret : 06.84.02.10.64.
Notez-le Notez-le
> La Galerie (Im)Pertinence expose les photographies artistiques de
Georges Bouvard sur le thème de la Dombes jusqu’au 3 novembre.
Vernissage le 21 septembre de 18h à 21h. Entrée libre.
> Samedi 22 à 9h30 et mercredi 26 septembre à 14h et 18h, réunion
d’information sur Alzheimer destinée aux proches des malades et
constitution de groupes de participants organisée par France Alzheimer
de l’Ain à l’espace associatif et social de Montluel.
= =
COTIERE LOCATION
Venez consulter nos tarifs de location sur
rentacar.fr
L’offre sur mesure à prix mesuré...
200 VÉHICULES
à votre service pour location 1 jour, 1 mois, 1 an...
DAGNEUX
1489 Route de
Genève
04 78 97 41 03
PONT D’AIN
RN 75
04 74 39 19 82
MEXIMIEUX
Route de Charnoz
04 74 37 08 89
ANNECY
7 Av. Du Pont Neuf
04 50 45 50 39
BELLEY
Route de Lyon
04 79 81 54 49
OYONNAX
6 cours de Verdun
04 74 73 76 90
(chez Mondial Pare-Brise)
Bourg en BRESSE
102 Ave Mercier
04 74 23 94 44
Beynost
2157, Route de Genève
04 78 55 63 44
(chez AML)

Meximieux
Portrait
Émeline Savary, directrice
de la maternelle du Ménel
Depuis la dernière rentrée
scolaire, Émeline Savary a
succédé à Katia Goulot à la
tête de l'école maternelle du
Ménel. Présentation.
riginaire de Saint-Maurice-
Ode-Gourdans, Émeline Savary
a exercé l'année dernière à Montluel
et les années précédentes à
Villeurbanne, toujours en école
maternelle. C'est son deuxième
poste de directrice, le précédent
étant à Villeurbanne.
L'école maternelle du Ménel
compte actuellement 73 enfants
répartis en trois classes. Émeline
Savary dirige la classe de petite
section, Mesdames Laurence
Guillaume et Blochet ayant les
petites et moyennes sections, et
Nathalie Authune la grande section.
“Mon intégration au sein de
Christian Bussy, maire de
Meximieux, Odette Gaudet,
maire-adjoint chargé de la
Culture et Gilles Marand,
Président de l'Office Municipal
de la Culture et des Loisirs
sont heureux de recevoir
le Ténor Bruno Milazzo le
22 septembre prochain au
centre socioculturel pour
une conférence et à l'Espace
Vaugelas le 29 septembre
pour le récital, à 20 h 30 avec
Isabelle Besson au piano.
ourquoi une conférence sur
Pla voix et le chant ?
J'essaye d'être un ardent défenseur
du répertoire de ténor grand
lyrique italien et français. La
conférence gratuite portera sur la
voix, le chant, les différentes voix
de femmes et d'hommes avec un
développement particulier des
neuf voix principales de ténor du
19ème siècle correspondant à des
répertoires précis : Bel Canto du
début du siècle jusqu'au répertoire
“vériste” de la fin du 19ème
siècle.
Pour cela, je vais faire connaître à
l'aide de CD des chanteurs
célèbres pour voir les différentes
“typicités” de voix de ténor.
Je parlerai aussi du rapport de la
voix maternelle avec le développement
de l'oreille chez l'enfant
et l'urgence pour les enfants et les
adolescents de préserver l'oreille.
Les personnes présentes pourront,
bien entendu, me poser
toutes leurs questions et j'y répondrai
avec plaisir.
Et le concert lyrique Voyage
autour de la voix des ténors ?
Je donnerai ce concert avec Isabelle
Besson au piano. La gratuité
jusqu'à 16 ans a pour but de permettre
aux enfants et adolescents
de découvrir l'art lyrique. J'ai pris
soin de continuer cette découverte,
en développant sur les programmes
l'histoire et la situation
des “arias”, mais aussi en inscrivant
les paroles et certaines traductions
afin de faciliter la compréhension
générale.
Un lecteur, Gilles Marand en l'oc-
l'école s'est très bien déroulée. J'ai
reçu un accueil chaleureux et je
travaille avec une équipe sur
laquelle je peux compter. Les
locaux sont très bien entretenus
par la mairie et c'est un réel plaisir
d'exercer dans ces conditions”
note la directrice.
Pour l'année en cours, le projet de
l'école est de créer une structure
commune sur les contes. “Actuellement,
nous travaillons sur
Boucle d'Or. En animation les
enfants travaillent avec les
bûchettes Kapla. Ces jeux de
construction en bois leur permettent
de créer de nombreux
modèles.” D'ailleurs, les parents
d'élèves sont invités à venir
découvrir une exposition qui sera
présentée le mardi 23 octobre à
11 h 30. Comme les autres
années, des sorties en partenariat
Questions à…
Bruno Milazzo, ténor
10
Bruno Milazzo en concert
currence, agrémentera tout cela
par des textes, parfois humoristiques,
parfois plus sérieux, mais
toujours réels parlant de l'opéra
d'autrefois, d'après d'innombrables
anecdotes que m'ont
racontées les chanteurs de la grande
troupe de l'opéra de Paris ainsi
que les pianistes chefs de chants
d'opéra, qui ont été mes
conseillers.
Deux belles pièces solos seront
jouées par Isabelle Besson au
piano.
J'aurai surtout l'immense joie de
proposer en première partie, deux
airs napolitains, puis un bel hommage
sera donné à Giacomo Puccini
avec le somptueux “Nessum
Dorma” de Turandot, qui est une
des plus belles “arias” du répertoire
ténor.
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
avec le Cinéma l'Horloge avec les
séances ciné-poussins sont prévues.
D'autres projets sont en vue
et restent à peaufiner avec l'équipe
d'enseignantes. S.C.
La seconde partie, quant à elle,
verra un hommage aux cinq
auteurs majeurs de l'opéra Français
du 19ème siècle : Charles
Gounot, Jules Massenet, Georges
Bizet, Jacques Meyerbeer et
Ernest Reyer.
Quel est le message que vous souhaitez
faire passer en proposant
un tel concert ?
Ce répertoire est hélas de moins
en moins donné, car “l'Art
Lyrique est comme un vieux
paquebot qui a brillé de mille
feux tout au long d'innombrables
traversées, et qui s'en va tout doucement
rejoindre son dernier lit,
au fond de l'océan…”
Alors venez ! Afin de l'aider à
voyager encore un peu…
S.C.
Notez-le Notez-le
> Samedi 22 septembre : conférence sur la voix et le chant par
Bruno Milazzo (ténor), avec en particulier les voix des ténors du
XIX ème siècle, à 18h dans la salle 7 du centre socioculturel (en face
de la mairie). Entrée gratuite.
> Lundi 24 septembre : conseil municipal à 20h30 en mairie.
> Samedi 29 septembre : concert lyrique avec Bruno Milazzo
(ténor) et Isabelle Besson (au piano) à 20h30 à l’espace Vaugelas
(salle des fêtes). Ouverture des portes à 20h. Voyage autour de la
voix de ténor au travers les œuvres de Puccini, Gounod, Meyerbeer,
Massenet et Bizet. Entrée : 5€ et gratuite jusqu’à 16 ans.
Réservations auprès de l’Office de tourisme au 04-74-61-11-11.
= =
Cave de la Cité
En septembre,
-30% sur la verrerie
et art de la table
Retrouvez notre sélection du
mois sur notre site internet
www.cavedelacite.fr
CHOIX - QUALITÉ
CONSEILS
44, rue de Lyon Meximieux
Ouvert depuis ce début du
mois, le restaurant Royal
Meximieux propose des spécialités
asiatiques à volonté.
n nouveau restaurant asia-
Utique vient d’ouvrir ses
portes le 3 septembre dernier
rue des Verchères. Créé par trois
associés d’origine chinoise, l’établissement
ouvert sept jours sur
sept, midi et soir, propose différents
plats sur place ou à emporter
: buffet, wok, grillade et
sushi. Très spacieuse et joliment
décorée d’immenses lustres
notamment, la salle de restaurant
peut accueillir jusqu’à 160
couverts. Sur l’un de ses murs,
l’inscription Royal figure en
mandarin. Le restaurant
emploie six personnes. “On
recherche un barman et un
plongeur” précise M. Hu, l’un
MAGNUM
JEROBOAM
MATHUSALEM
04 74 61 36 16
contact@cavedelacite.fr
Commerce
Un nouveau
restaurant asiatique
sur la commune
des trois associés, fort déjà de
dix années d’expérience dans le
milieu de la restauration. Arrivé
sur la commune en février 2012,
ce dernier exerçait auparavant
en région parisienne. Le choix
de venir s’implanter à Meximieux
n’est pas dû au hasard.
“C’est une petite ville sans trop
de concurrence pour nous.
L’emplacement visible de la
route et à côté du fast-food est
intéressant. Et puis, les gens ici
sont plus sympas qu’à Paris”
explique M. Hu. Une inauguration
officielle du restaurant est
prévue prochainement. En
attendant, les premiers clients
ont déjà été nombreux à venir
découvrir les lieux, en particulier
les familles d’origine asiatique
habitant le secteur.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
T.G.
M. Hu dans la spacieuse salle de restaurant décorée aux couleurs de l’Asie
> EMD Rugby : une belle victoire pour débuter la saison
La saison commence de la plus belle des manières pour les seniors,
vainqueurs de l’US Veole (Portes-les-Valence) 23 à 9 en championnat
honneur interrégional. Les réservistes s’inclinent 43-28 contre leurs
homologues drômois. Prochain match, le derby à Montrevel. Le championnat
des équipes juniors et cadets reprend le samedi 29 septembre.
> Reprise des conférences Université Tous Âges (U.T.A.)
Les conférences U.T.A. reprendront prochainement le vendredi de 14h30
à 16h0 à l’espace Vaugelas. Un cycle de huit conférences sur le thème
“L’art byzantin ou les arts chrétiens d’Orient” est proposé avec la conférencière
Catherine Thiard. Des permanences d’inscription sont prévues
le lundi 24 et mardi 25 septembre de 9h à 12h dans la salle 3 du centre
socioculturel, face à la mairie. Dates et modalités lors de l’inscription.
> Prix des artistes du canton : il reste encore des places !
Pour les artistes retardataires, il reste des places pour le prix des
artistes du canton sur le thème “Oiseaux vivants ou disparus, oiseaux
rêvés ou rencontrés, oiseaux de toutes les couleurs”du 20 au 28 octobre.
Inscriptions auprès de l’Office de tourisme au 04-74-61-11-11.
FRAISOCHAMP
POUR ÊTRE EN FORME, MANGEZ DES POMMES !
POMMES À CUEILLIR
Mais aussi aussi
TOMA TOMATE
TE, , AUBERGINE
AUBERGINE,
COUR OURGETTE GETTE, , POIVRON POIVRON
Promenez-vous
Aérez-vous
Mangez frais !
Retrouvez notre site : www.cueillettefraisochamp.fr
OUVERT TOUS LES JOURS de 9h à 12h & de 14h à 19h - Fermé le lundi matin
FRAISOCHAMP
THIL - Tél : 04.78.06.27.28
Vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 septembre 2012
PROMOTION
SPÉCIALE AUTOMNE
-20 %
sur toute la pépinière*
*Arbres, arbustes, fruitiers,
rosiers, grimpants etc ...
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 9h à 12h.
Jardinerie du Jangoux
route de Montluel - Thil - tél : 04.78.06.31.13

Beynost
Portrait
Raymond Livrozet,
à la rencontre des artistes
Cet habitant de Beynost est
passionné par la peinture, et
l'art plus généralement.
Depuis une dizaine d'années,
il a une démarche originale :
aller à la rencontre d'artistes
et leur proposer de réaliser
un petit film dans leur atelier.
aymond Livrozet est un bey-
Rnolan qui a une relation particulière
avec les artistes : lorsque le
travail d'un peintre ou d'un sculpteur
lui plaît, il cherche à rencontrer
la personne et lui propose de
réaliser un petit film afin de parler
du dit artiste et de ses œuvres,
comme il le détaille lui-même :
“J'ai toujours été frappé par le fait
que des gens puissent dire, voire
affirmer, devant le tableau d’un
peintre qu’ils n’ont jamais rencontré
qu'en utilisant telle ou telle
couleur, le peintre a
voulu exprimer ceci, cela… Alors
j’ai voulu donner la parole aux
artistes afin qu’ils s’expriment euxmêmes.
Avec les techniques audiovisuelles
actuelles, il est facile de
garder une trace vivante de quelqu’un.
Mon approche se fait tou-
amedi dernier s'est déroulée la
Straditionnelle compétition BMX
Night Beynost au chemin du Pilon ;
une compétition d'envergure régionale,
réunissant des pilotes de
Rhône-Alpes, et parfois de plus loin
encore. Au total, quatorze catégories
différentes étaient présentes, avec,
chez les élites, une finale remportée
par un breton, Lilian Goux. Au
milieu des courses et du contre-lamontre
régnait évidemment une
ambiance très conviviale, alors que
les titres de champions de l'Ain, qui
étaient également en jeu, ont tous
été remportés par le club beynolan,
qui était le seul originaire du département.
Didier Malleton, vice-président de
Beynost BMX La Côtière, explique :
“Nous avons eu 180 pilotes participants
et aucun blessé. C'est une
bonne participation, tout était très
bien, et nous avions une soixantaine
de bénévoles au niveau de l'organisation.
La plupart de ces bénévoles
jours dans une galerie ou un salon,
avec une œuvre qui m'interpelle.”
Raymond Livrozet prend alors
contact avec l'artiste et lui propose
de faire un film d’une vingtaine de
minutes sur son travail : “Je l'observe
dans son atelier, sans a priori
ni scénario préparé”. Une fois fini,
le film est présenté à l'artiste. “S'il
lui plaît, il me donne une de ses
sont du club, mais certains sont
venus par sympathie : la famille, les
amis… On a souvent besoin de
bras”, avant d'ajouter que “le gain de
cette compétition n'est pas financier,
ça ne rapporte pas grand-chose
au club. En réalité, le gain est sportif,
ça nous sert surtout à donner un
boom. On a beaucoup de retours
sur le plan sportif, et pour le club, ça
nous donne une énergie nouvelle :
c'est une compétition régionale, ça
stimule nos pilotes et nous fait
connaître”. Par ailleurs, si des jeunes
sont intéressés par ce sport et veulent
s'y essayer, le club offre la possibilité
de découvrir le BMX au cours
d'une séance gratuite, comme le
détaille Didier Malleton : “Les
> Beynost Danse Loisirs prépare son marché de Noël
Le 18 novembre prochain se déroulera le marché artisanal et gastronomique
de Beynost Danse Loisirs au complexe du Mas de Roux.
D’ores et déjà, l’association invite les exposants intéressés à télécharger
la fiche d’inscription sur son site internet
https://sites.google.com/site/bdlbeynost/
> L’Harmonie recrute
L’orchestre d’Harmonie de l’Espérance de Beynost, recrute des musiciens
et musiciennes. Les amateurs de musique, pratiquant un instrument,
peuvent rejoindre le groupe qui se réunit le mardi soir à partir
de 20 heures. Un poste de Clarinette Basse est notamment à pourvoir,
et bien d’autres. Ambiance conviviale dans un climat sérieux de travail
sur divers styles de musiques. Prendre contact au : 09.60.06.31.46 ou
06.10.56.69.42.
œuvres en échange, celle de son
choix. Et s'il ne lui plaît pas je
m'engage à le détruire, mais cela
n'est jamais arrivé”. Il explique
également que “Beynost a un
potentiel énorme en terme d'espaces
d'exposition de qualité, et
comme je connais pas mal d'artistes,
j'ai proposé des choses à la
mairie”. K.P.
BBC
Franc succès pour la BMX Night
12
En fin de semaine passée
était organisée la BMX
Night Beynost, qui réunit
des pilotes de la région
entière. Avec 180 participants,
un temps radieux et
nombre de spectateurs,
l'opération est encore une
fois couronnée de succès.
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
180 pilotes ont participé à la BMX Night
pilotes viennent pendant une séance
d'entraînement, et on leur donne
un cours gratuit qui a valeur d'essai.
Et si ça leur plaît, ils s'inscrivent”. Le
club est ouvert aux enfants dès 5 ans.
Les entraînements se déroulent tous
les mercredis à partir de 14 heures
au chemin du Pilon. K.P.
=
Notez-le
> Du 21 au 30 septembre, exposition
de Joël Montigny “30 ans
d’expos” à la villa Monderoux
de 10h à 12h30 et de 14h à 19h
en présence de l’artiste. Vernissage
le 21 septembre à partir
de 18h30.
> Samedi 22 septembre à 21h,
élection de Miss Pays de l’Ain
au complexe du Mas de Roux
de Beynost sur le thème du
cirque. Contact : 04.78.06.09.38
> Dimanche 23 septembre, randonnée
des écoliers durant la
matinée, de la petite section au
CM2.
> Vendredi 28 septembre de
14h30 à 16h30 au complexe du
Mas de Roux, inscriptions
pour les conférences de l’Université
Tous Âges sur le thème
des grandes étapes de la préhistoire
par Martine Faure et
Alain Beeching. Contact :
04.78.55.33.84.
Tramoyes
Fournitures industrielles
Vente - Location - Réparation
LOCATION
TOUS MATÉRIELS
CHAUDRONNERIE : Acier - Inox - Plastique
TUYAUTERIE - LEVAGE - MANUTENTION
Siège social : Le Fayet - 01360 Béligneux
Magasin : 3, rue Alexis Perroncel - 69100 Villeurbanne
Tél. 04 78 89 00 24 - Fax : 04 78 89 45 80
Patrimoine
Les chèvres et
les abeilles à
l'honneur
La chèvrerie du Colombier
ouvrait ses portes pour faire
découvrir aux visiteurs l'exploitation
et la fabrication
du fromage. Dans les mêmes
locaux, un apiculteur prenait
place pour cette fois faire
découvrir les abeilles, et la
production du miel.
our célébrer les journées
Peuropéennes du patrimoine,
la commune de Tramoyes a mis
en valeur son patrimoine, et
notamment son patrimoine agricole.
C'est dans cet objectif que
différents acteurs ont œuvré en
commun afin d'offrir aux visiteurs
une balade en famille pleine
de découverte. Ainsi, Hervé Geoffray
et Christophe Reverchon ont
ouvert les portes de leur chèvrerie
située au Colombier, où un public
nombreux est venu. Les plus
jeunes tombaient naturellement
sous le charme des petites
biquettes qui, bien que dans leur
enclos, se prêtaient volontiers au
Les chèvres attirent petits et grands
L’apiculture illustrée avec une ruche fermée
jeu en s'approchant des petits
curieux, les plus chanceux parvenant
même à en caresser une ou
deux. En parallèle, une visite de
l'exploitation était organisée, et
une exposition autour du fromage,
de la traite des brebis à sa réalisation,
prenait place.
Pour l'occasion, et afin d'évoquer
l'apiculture, Éric Noiray avait fait
le déplacement avec son matériel,
lui qui est apiculteur amateur
depuis une trentaine d'années.
Alors qu'une ruche fermée était
présente, les enfants, accompagnés
d'adultes tout aussi curieux,
écoutaient avec grand sérieux les
paroles de l'apiculteur. Dans la
continuité des journées du patrimoine,
deux extractions “à l'ancienne”
ont été réalisées. Éric Noiray
expliquait d'ailleurs qu'il s'attendait
à “avoir une dizaine de
visiteurs, en réalité, ils sont quatre
ou cinq fois plus nombreux. C'est
très bien, mais on ne s'y attendait
vraiment pas”.
K.P.
ABONNEMENT
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
TÉLÉPHONE :
Je désire recevoir Le Journal de la Côtière pour
- 25 numéros (6 mois) au prix de 37 euros
41€ pour les abonnés hors département de l’Ain
- 50 numéros (1 an) au prix de 73 euros
79€ pour les abonnés hors département de l’Ain
- 100 numéros (2 ans) au prix de 142 euros
155€ pour les abonnés hors département de l’Ain
Règlement par chèque à l’ordre du Journal de la Côtière
à retourner au 205 Grande Rue, 01120 Montluel.
Paiement jusqu’à
10 fois sans frais**
Du 1er au 30 septembre 2012
Pour une rentrée à prix légers
Banquette BZ Léa
Matelas polyuréthane HR 28
kg/m 3 140x190 ép. 12cm
Coloris au choix
549€*
Matelas kid
336 Ressorts sablier, confort
progressif, face été/Hiver.
90x190 ép. 24 cm
229€*
Recevez
le Journal de la Côtière
dans votre boite aux lettres
chaque jeudi
Pack Étudiant
Matelas Agathe polyuréthane
HR 35 kg/m 3 140x190 ép.
18cm + sommier tapissier à
lattes 140x190 + pied 17 cm
en merisier
499€*
Pour la rentrée,
venez découvrir
de nombreux articles
EN PROMOTION
Ensemble
Relaxation Électrique
5 plis contour déco bois ou
cuir + pieds + matelas 100%
latex 83kg/m3 2x80x200
ép. 20 cm
1990€*
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 19h non-stop
BEYNOST
www.maisondelaliterie.com
*
Matelas Gypse
Double face latex * 65 kg/m3 140x190 Ép. 20 cm
Parking LECLERC BEYNOST - Zac des Batterses BEYNOST - 04 78 55 54 15
*
*
399€*
* Prix emporté **Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Fête de la gastronomie - Samedi 22 septembre 2012
Sylvia PINEL souhaite placer la prochaine Fête de la Gastronomie sous le signe de la convivialité et du partage
Sylvia PINEL, Ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, a présidé le 4 septembre 2012 le comité de pilotage de l
ancement de l’édition 2012 de la Fête de la Gastronomie, devant un panel représentatif de plus de 80 professionnels réunissant
la diversité des métiers liés à la gastronomie.
Collectivités territoriales, ministères, confédérations professionnelles, syndicats, chefs, associations de cuisiniers, industriels,
écoles hôtelières... Tous les acteurs ont été invités par la Ministre à présenter leurs projets et ont renouvelé, une fois encore, leur
attachement à cette manifestation qui porte haut les couleurs de la gastronomie française et de ses corps de métiers respectifs.
Aux 3500 projets d’ores et déjà disponibles à la consultation sur le site de la Fête de la Gastronomie viendront s’ajouter tout au
long du mois de septembre de nombreux autres événements organisés en France et dans le monde.
À l’occasion du comité de pilotage, Sylvia PINEL a fait part de sa volonté de voir la Fête de la Gastronomie devenir un véritable
événement populaire que chacun puisse pleinement s’approprier. Ainsi, elle a encouragé les professionnels, dont elle a salué la
passion et l’engagement, à faire partager au plus grand nombre lors de cette journée festive les savoir-faire, la qualité et la
diversité de la cuisine française. Mais aussi à mieux faire connaître leurs métiers au grand public pour créer des opportunités,
des découvertes et susciter des vocations.
La Ministre a également exprimé son souhait que la prochaine Fête de la Gastronomie Française, qui promeut les produits et les
savoir-faire de nos territoires et contribue à façonner l’image de notre pays dans le monde, soit placée sous le signe de la convivialité
et du partage.
La Fête de la Gastronomie, qui concerne tout à la fois l’artisanat, le commerce et le tourisme, permettra également aux professionnels
de démontrer leur talent, leur capacité à innover en permanence et à se renouveler sans cesse. À travers cette fête, il
s’agit de montrer que la gastronomie contribue pleinement à l’attractivité et au rayonnement de la France.
La fête de la gastronomie : Célébrée le premier jour de l’automne en France, et à l’étranger, la fête de la gastronomie est l’occasion
pour les professionnels de faire découvrir au grand public les talents et le savoir-faire français dans les arts culinaires en
lui proposant des activités diverses, des plus traditionnelles au plus originales. Sylvia PINEL, Ministre de l’Artisanat, du Commerce
et du Tourisme, a souhaité développer cette fête populaire, affirmant son attachement à la gastronomie Française et à la reconnaissance
du talent et des savoir-faire des cuisiniers Français. Journée placée sous le signe de la solidarité et du partage, du
savoir-faire culinaire et de l’expérience nouvelle, la fête de la gastronomie est également un hommage à des secteurs primordiaux
pour l’économie. La France est en effet le premier producteur agricole européen, et la restauration représente un chiffre d’affaire
de 53 milliards d’euros par an dans le pays.
*** “LOGIS LYON EST”
Restaurant Le Relais de Genève
Fête de la Gastronomie
www.fete-gastronomie.fr
Samedi 22 septembre 2012 à St Maurice de Beynost
Au Restaurant Le Relais de Genève
découverte des saveurs de l’Ain
Au travers de notre menu Terroir et Tradition
Ravioles de St Jean aux Cèpes, Terrine de Pressé de Canard,
Quenelle de Brochet Nantua,
Fricassée de Grenouilles en Persillade,
Pavé de Charolais à la beaujeuse,
œufs en neige aux Pralines…
N’oubliez pas de réserver : 04 78 55 90 90
À Saint Maurice de Beynost - 04 78 55 90 90 Autoroute A 42 - Sortie N°5 - 01700 St Maurice de Beynost
Découvrez les bonnes tables de la Côtière
Le Relais de Genève Logis Lyon Est - ST MAURICE DE BEYNOST - Porte de l’Ain 04.78.55.90.90.
Cuisine de tradition et du terroir, formules Buffets. Menus de 18,80€ à 35€ Hors boissons. Menu de Saison avec les saveurs
du marché, Menu Grenouilles, Menu terroir spécialités de la Dombes.
Brasserie de la gare “Chez Babette” - LA VALBONNE - 604 rue de la Gare - 04.72.25.85.08.
Bar, restaurant, glacier. Plat du jour 9,5 €, menu du jour 14€. Nouvelle carte à partir de mi-octobre, nouvelles salades, La tête de veau et le
magret de canard sont arrivés. Bruschetta, pizza à découvrir. Menu grenouilles sur commande. Soirées à thème les vendredis soirs. Ouvert
tous les midis du lundi au vendredi, les soirs du mercredi au vendredi, le dimanche matin, service bar avec Bruschetta.
Auberge de Thil - THIL - 82 rue de la Mairie - 04.72.25.49.18.
Cuisine traditionnelle, menu du jour vin compris à 14,50€. Menu grenouilles fraîches sur commande, banquets, repas de famille, soirée à
thème… Sur réservation les week-ends. Parking privé. Ouvert tous les midis du lundi au vendredi. Menu Affaire et nouvelle carte automne
hiver à partir de mi octobre.
Restaurant Au Terminus - DAGNEUX- 1 route de Jons - 04.72.25.06.60.
Restauration traditionnelle, tous les midis et soirs du lundi au vendredi Plat du jour à 8,50 €, formules à partir de 9,50€, menu du jour entrée +
plat + fromage + dessert + café + 1/4 de vin ou eau pétillante à 14€. Menu affaire à 18€. Tous les jeudis et vendredis soirs, menu grnouilles ou
menu Bréchets de poulet à 18€ sur réservation.
Restaurant l'Essentiel - Grande Rue - Bressolles - 09.53.93.53.95
cuisine traditionnelle. ouvert tous les midis du lundi au samedi. plat du jour à 8,50€ - menu du jour à 12,50€; Le dimanche et le soir sur
réservation menu à 17 euros. Plats et desserts faits maison....Soirées à thèmes, concerts… Renseignements sur place ou par téléphone.
Pizzeria Parla - LA BOISSE - 462, route de Balan - 04.78.06.24.30.
Pizzas au feu de bois, viandes grillées… Tous les midis, menus du jour de 9€ à 12€. Fermé dimanche, samedi midi et mercredi soir. Pizzas
et lasagnes cuites aux feux de bois à emporter. Salle de séminaire.
Restaurant Chez Nous - SAINTE CROIX - 04.78.06.61.20.
Foie gras de canard maison, poissons et grenouilles fraîches, volailles fermières de l’Ain. Menus de 26€ à 55€.
Repas de famille, baptêmes, communions, repas d’affaires… Nouvelle carte automne hiver
Restaurant l’Allegro - MIRIBEL - 1416 Grande Rue - 04.72.88.26.56.
Ouvert tous les midis du lundi au samedi, plat du jour + carte. Le samedi 6 octobre, soirée dansante, moules frites + dessert 16€, réservation
conseillée. Parking assuré.
La Villa - NEYRON - 17 chemin du Barry - 04.78.06.80.57. www.la-villa-restaurant.fr
Cuisine du monde, wok, briques, grenouilles… Formules midi à partir de 9€. Possibilité de repas de groupe sur réservation.
Venez découvrir la carte automne hiver. Soirée à thème tout l’hiver, se renseigner sur le site internet ou par téléphone . A partir du 1 er
novembre, ouvert le midi du lundi au samedi, le soir du jeudi au samedi.
Crêperie du Port Galland - ST MAURICE DE GOURDANS - 68, route de Port Galland - 04.74.61.60.13.
Galette de blé noir, crêpes de froment, omelettes, salades composées, glaces. Ambiance musicale bretonne et celtique.
Vente de produits bretons (cidre, bière, pommeau…). Chèque vacances et tickets restaurants acceptés. Ouvert tous les midis et soirs du
mercredi au dimanche. Concert tous les mois. Renseignements: www.la-creperie-du-port-galland.com ou Facebook : Crêperie du Port Galland.
Auberge du Coq - PÉROUGES - rue Rondes - 04.74.61.05.47. www.monsite.orange.fr/aubergeducoq/
Au cœur de la cité médiévale, l’auberge vous accueille du mardi soir au dimanche, dans un cadre rustique et chaleureux. Spécialités :
Duo pérozard, grenouilles cuites comme en Dombes, poulet à la crème, galette Pérougienne. Menus de 16,70€ à 45€.
Restaurant les Hirondelles - LA VALBONNE - 1160 route de Lyon - 04.78.88.18.49.
Formule du jour, menu et carte régionale. Tous nos plats sont faits maison et à base de produits frais. Spécialités : Grenouilles, magret de
canard aux framboises... Chèque vacances et tickets restaurants acceptés. Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir et le lundi. Banquets,
repas de famille sur réservation. Terrasse, parking privé.
L’Auberge Rouge - SAINT MAURICE-DE-BEYNOST - 11 montée de la Paroche - 04.78.55.01.35.
Cuisine traditionnelle française, Maître restaurateur. Menu de 24€ à 32€. Formules midis à 14€ ou 18€. Ouvert du lundi au vendredi,
midi et soir. Fermé samedi et dimanche. Venez découvrir notre carte automne hiver.
La Bergerie - MEXIMIEUX - 4 route de Pérouges - 04.74.46.05.56.
Dans un cadre convivial et chaleureux, venez déguster des spécialités montagnardes (fondue savoyarde, ramequin, tartiflette, raclette… et
toujours la gamelle de la Bergerie, Nouveau : gratin d’andouillette au reblochon) Carte de 8,50€ à 25€. Ouvert tous les soirs sauf le jeudi.
Dimanche ouvert le midi et le soir.
Restaurant le Palais Gourmand - DAGNEUX - ZI, les Chartinières - 06.84.85.08.01.
Ouvert les midis du lundi au samedi et les jeudis, vendredis et samedis soirs. Différentes formules de 5,90€ à 41€. Vendredis et samedis midis
moules frites . Nouvelle carte d’automne. Samedi 20 octobre, soirée disco des années 80. Renseignements au 04.78.61.71.20 ou sur le site
www.restaurantlepalaisgourmand.fr
Restaurant La Cuisine de Mon Père - SAINTE CROIX - 04.78.06.61.19.
Cuisine bourgeoise et du marché, produits de saison. Menu du jour à 13€, menus à 19€, 24€.et 28€. Ouvert 7 jours sur 7 tous les midis, les
vendredis, samedis et lundis soirs. Parking privé.
Restaurant Pizzeria Le Sainte Croix - SAINTE CROIX - 04.78.06.80.35.
Venez vous régaler avec nos menus à 24€, 27,50€ et menu grenouille à 29,50€. Foie gras maison, grenouilles, civet de sanglier,
perdreaux, salade de gourgeonnette, soupe de grenouille, friture d’ablette, poulet fermier aux girolles, fromage et dessert. Le menu sera
renouvelé tous les mois.Tous les midis de la semaine sauf le mercredi menu du jour à 12€(entrée + plat + dessert + café). Ouvert tous les
jours sauf le mercredi.

Saint-Maurice-de-B. CB
Patrimoine
Les caves Grumel ouvertes
au public
Pour cette édition des journées
du patrimoine, la maison
Grumel a désiré participer
en proposant une visite
commentée de ses locaux.
eux manifestations notables
Dse déroulaient ce week-end
sur la commune mauricienne, à
l'occasion des journées européennes
du patrimoine. La première
est le désormais connu
Forum des Mauriciens qui fêtait
là sa deuxième année d'existence
et jouissait, à l'inverse de la première
édition, d'un temps radieux
qui permit à chacun de profiter
au mieux des activités mises en
place à la Sathonette. Et la seconde
était la visite des caves Grumel.
La maison Grumel est une véritable
institution à Saint-Mauricede-Beynost,
puisqu'elle y est
implantée depuis plus de quatrevingts
ans. Pierre Grumel évoque
les raisons de cette présence en
précisant que “mon père était originaire
de Vaux-en-Bugey. Quand
il a épousé ma mère qu'il est venu
s'installer ici, puisqu'elle était
elle-même originaire de Saint-
Maurice”.
Au total, une centaine de personnes
sont venues pour découvrir
cette visite, qui se déroulait en
deux temps. Tout d'abord, c'est
Élisabeth Grumel, fille de Pierre
Grumel, qui accueillait les visi-
16
teurs au niveau des vignes en
place depuis une vingtaine d'années
face aux caves. Là, un petit
historique était établi, avant de
poursuivre la visite en prenant la
direction de l'enceinte mère, alors
qu'à l'entrée se trouvent encore
deux pressoirs qui, eux aussi, ont
servi pour un petit retour historique
sur la vie de l'établissement.
Dans un second temps,
une fois à l'intérieur de la maison
Grumel, le relais était donné
au caviste, Frédéric Theillère,
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
pour poursuivre la visite qui
cette fois-ci s'axait sur la cave
elle-même. Ce dernier précise
que “nous gardons la tradition,
avec des tonneaux en bois, bien
que nous ayons une cuverie en
inox en même temps. Nous
sommes négociant – éleveur, ce
qui veut dire que nous élevons
nos vins en fûts”. Une fois la visite
terminée, chacun pu bénéficier
à loisir de la dégustation qui
était offerte par l'entreprise.
K.P.
adhérent
Interflora
Fleurs
des 4 Saisons
Carte
Elite Plus
Artisan fleuriste à votre service depuis 1987
E. Moulin
à distance
À chaque saison son bouquet
Offrons des fleurs pour toutes les occasions de la vie
Félicitations, Naissance,
Mariage, Deuil
Merci, Sympathie,
Amour, Amitié
Ouvert du mardi au dimanche midi de 7h30 à 19h15 sans interruption
Place Henri-Grobon - Miribel ☎ 04 78 55 26 34
www.fleursdes4saisons.interflora.fr
Installation illégale des
gens du voyage
rrivé le 11 septembre à 12h, le
Aconvoi d’une quinzaine de
caravanes s’est installé sur un parking
situé à proximité des équipements
sportifs de la commune.
Venus d’Ambérieu-en-Bugey, d’où
ils avaient été expulsés, les gens du
voyage ont pris possession du site
en passant par les pelouses. La
commune de Saint-Maurice-de-
Beynost a déposé plainte pour les
dégradations, de la borne à incendie
notamment, et entamé une
procédure en référé. Le maire,
Pierre Goubet, a par ailleurs décidé
de “mettre la pression avec une
surveillance permanente de la
police municipale.” Le groupe est
finalement parti le dimanche
matin, remplacé par de nouvelles
caravanes dans la journée. Ces dernières
ont ensuite fait une escale
dans un champ de Thil lundi
avant de reprendre la route.
Du côté de Saint-Maurice-de-Beynost,
la commune va s’atteler à
éviter que la situation ne se repro-
duise sur ce parking flambant
neuf : “Je vais demander des aménagements
supplémentaires pour
éviter les intrusions” conclut le
maire. C.B.
La Boisse
Lycée de la Côtière
Près de deux ans de travaux
La rentrée s’est déroulée
dans le calme pour 1.100
élèves du lycée de la Côtière.
Mais cette année scolaire
sera placée sous le signe de
travaux d’extension.
e lycée de la Côtière compte
Lactuellement 34 classes. Les 13
secondes, les 10 premières et les 11
terminales possèdent un effectif
moyen de 34 élèves. Les cours donnés
par les 90 professeurs connaissent
donc une grande fréquentation.
L’ambiance studieuse risque
cependant d’être perturbée par des
travaux d’extension entamés à la fin
des vacances scolaires.
Le lancement de ces travaux a pris
un an de retard à cause des problèmes
administratifs au cours de la
Les travaux ont démarré en août
2012 et dureront environ 20 mois.
Niévroz
délivrance du permis de construire.
Mais, une fois en marche, le chantier
durera environ 20 mois. Il s’agit
de la création d’un nouveau bâtiment
à la suite de la structure existante.
Le pôle des filières pro, ainsi
que le restaurant scolaire agrandi
de 80 places, devraient être fonctionnels
seulement à la rentrée
2014. Le lycée de la Côtière doit
donc apprendre à fonctionner cette
année avec un chantier à proximité.
Et si on parle plutôt d’une extension
que de la construction d’un
lycée supplémentaire, c’est parce
que les matières générales des deux
pôles seront enseignées dans les
salles communes. Ainsi, les élèves
de différents horizons pourront se
fréquenter au quotidien et
apprendre à mieux se connaître.
Les deux structures pourront,
quant à elles, mutualiser les coûts
de fonctionnement. La réalisation
de ce projet emmènera à la Boisse
environ 250 élèves supplémentaires
qui étudieront dans les
filières pros : électrotechnique,
comptabilité et secrétariat.
Quant aux nuisances causées aux
lycéens par ce chantier, le proviseur
Jean-Louis Mouleyre se veut rassurant.
La zone des travaux est bien
séparée des parties fréquentées par
les élèves. Les tâches présentant les
plus grandes nuisances sonores
devraient être effectuées pendant les
périodes de vacances. Le Conseil
régional a détaché également une
personne responsable du chantier
qui surveillera au quotidien le bon
déroulement de l’extension. Les premiers
mois de vie scolaire témoigneront
de la suffisance de ses
mesures. E.B.
L’extension en
quelques dates :
2006 : lancement de ce projet
qui prévoit la création d’une
filière électrotechnique avec
BEP, d’un bac professionnel ainsi
que le renforcement du tertiaire
avec des BEP comptabilité et
secrétariat
2010 : désignation du maître
d’ouvrage et des détails de l’extension
avec la création de
1.050m2 pour le secteur électrotechnique,
800m2 pour le tertiaire,
100m2 pour la salle de
devoirs surveillés et 100m2 pour
l’agrandissement du réfectoire
2011 : refus du permis de
construire pour cette extension
de la part de la municipalité
locale, car les aménagements
prévus ne correspondent pas au
plan d’occupation des sols de la
commune, décision prise suite
au manque de parkings et de
stationnements souligné par la
direction départementale des
territoires
2012 : démarrage des travaux
pour une durée avoisinant 20
mois
2014 : fin prévisionnelle des
travaux et ouverture du pôle
professionnel
Questions à…
Sylviane Essertier, présidente
de la société de chasse
La saison de chasse vient de
démarrer. Les chasseurs
locaux se sont donné le premier
rendez-vous dimanche
9 septembre pour parcourir
les champs et les bois communaux.
La présidente de la
société locale, Sylviane Essertier,
dresse le bilan de l’ouverture
et de la situation générale
des chasseurs de Niévroz.
st-ce que l’ouverture de la chasse
Ea été bonne ?
C’est toujours un bon moment de
convivialité, car nous nous retrouvons
entre passionnés. Mais au
niveau du gibier, la chasse a été plutôt
maigre. Il est vrai que notre territoire
est assez restreint et les animaux
sauvages y sont de plus en
plus rares. Pour cette première journée,
nous avons seulement eu
quelques petites prises provenant de
nos propres lâchers.
Il vous reste encore quelques mois
pour vous rattraper…
Effectivement, la fermeture générale
est prévue pour le début de janvier
2013, mais nous allons pouvoir
chasser les renards ou les sangliers
jusqu’à fin février. Sur le territoire
communal, nous avons avant tout
des lièvres, des chevreuils et
quelques sangliers de passage… Il
faut dire que pour nos 18 sociétaires,
les prises sont moins importantes
que les moments passés
ensemble. Il nous arrive de prendre
du gros gibier que nous partageons
ensuite au cours d’un repas. Dans
notre commune, la chasse consiste
plutôt à promener ses chiens en
pleine nature et à passer un
moment entre les copains.
Cette année, votre société compte
donc 18 membres ?
Oui, nos effectifs sont en baisse et
nous avons du mal à motiver les
jeunes pour passer leur permis de
chasse. Je pense que notre passion
souffre d’une mauvaise image et
notre territoire de chasse n’est pas
non plus très alléchant…
Vous êtes la seule femme de la
société de chasse. Qu’est-ce qui vous
motive ?
Personnellement, j’adore les
chiens ! Les promener et les faire
travailler en pleine nature est ma
véritable passion. La chasse vient
après… Le fait que je sois une
femme ne dérange personne. Visiblement,
les chasseurs de Niévroz
ne sont pas machos, car ils m’ont
même donné une fonction importante
au sein de l’association.
E.B.
Sylviane Essertier, présidente de la société de chasse, aime avant tout
promener ses chiens en pleine nature…
Dimanche 30 septembre
à midi
Menu Grenouilles
Fraîches
Rue de la Mairie - THIL - 04.72.25.49.18
Thil
A. Rivoire Maître Restaurateur
Sur réservation Parking privé
Journées du Patrimoine
Du jardin à l’assiette
À Thil, ce n’est pas dans
l’église locale, ni au bord du
Rhône que les Journées Européennes
du Patrimoine se
sont déroulées. Les visiteurs
ont été invités à se pencher
sur un patrimoine différent :
alimentaire.
a nourriture, sa production et
Lsa transformation, mais aussi
le matériel agricole ancien, les
démonstrations de labour avec
des bœufs de Salers, les visites
commentées de la culture des
fraises, la cueillette et la dégustation
ont été au cœur de ces Journées
du Patrimoine qui ont eu
lieu dans les champs de Martine
et Dominique Balouzet.
Pendant deux jours, les propriétaires
de Fraisochamp, ainsi que
leurs employés, collaborateurs,
fournisseurs et amis ont joué le
jeu de la découverte et de l’explication.
De nombreux visiteurs ont
pu donc profiter de ces moments
particulièrement conviviaux pour
produire un jus de pomme et le
déguster sur place, pour essayer de
labourer à l’ancienne, pour
échanger leurs recettes de confitures
ou de coulis, pour partager
leurs astuces culinaires…
Le thème élaboré par l’Office de
Tourisme de Miribel - “La côtière
en 1900 – travail, la vie quotidienne,
inventions…” - a visiblement
séduit des amateurs d’un bonheur
simple. E.B.
=
Notez-le
> En attendant la réouverture de
l'épicerie, Fraisochamp assure la
vente du Journal de la Côtière
ainsi qu’un dépôt de pain les vendredis,
samedis et dimanches.
> En raison de la poursuite des
travaux d'enfouissement des
réseaux - edf, telecom, fibre
optique - dans la rue de la Mairie
secteur Sud ("Auberge de Thil"),
la circulation sera perturbée à
compter du 17 septembre. Une
déviation sera mise en place.
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
17

Dagneux
Tourisme
Les anciens maires de
Mayenne en visite
Bernard Lobietti, secrétaire
général de l’ADAMA 01 (association
des anciens maires et
adjoints), a reçu durant plusieurs
jours les membres de
l’ADAMA de Mayenne.
ls étaient une quarantaine à
Ivenir découvrir les beautés de la
région, guidés par Bernard Lobietti.
Les ADAMA sont actuellement
au nombre de cinquante. Ces associations
regroupent les anciens
maires et adjoints de chaque
département. Le but est bien sûr
d’arriver progressivement à couvrir
toute la France. Pierre Ludin
préside celle de l’Ain et est le président
fondateur en 1993 de l’association
des anciens maires de
France. Quant à l’ADAMA de la
Mayenne, elle existe depuis 1997
Société de chasse
Retour de la chasse
La trentaine de chasseurs de
Dagneux a repris ses activités.
Ce fut “une ouverture
moyenne” comme le précise
Alain Dazord, président de la
société de chasse locale. “Il faisait
trop beau et il y avait peu
de gibier”. Mais le midi, les
chasseurs se sont retrouvés au
puits de la plaine dans une
ambiance amicale et familiale,
avec malgré tout une pensée
émue pour Auguste et Michel
Dazord disparus tous deux cette
année. Deux nouveaux viennent
renforcer les troupes : un
garde, José Aranjo, et un chasseur
à l’arc Olivier Bermond, ce
et c’est au cours d’une rencontre
amicale à un congrès avec Bernard
Lobietti que son président Roland
Meslay ancien maire adjoint de
Bonchamp-les-Laval a émis l’idée
de venir visiter la région. Il
explique : “Cela a été vraiment formidable
– aussi bien organisé
qu’un tour operator. Bernard
Lobietti a vraiment pensé à tout et
nous a non seulement fait découvrir
les beautés du paysage mais
aussi les relais gastronomiques !”
En effet, du lundi au jeudi, ils ont
pu apprécier le charme du département.
Après une halte aux hospices
de Beaune, ils ont dégusté
lundi soir des grenouilles et les
visites suivantes ont été touristiques
et très diversifiées : le site de
Brou, le parc des oiseaux, la Trappe
des Dombes, Saint-Étienne du
qui porte leur nombre à 30.
Voilà un groupe soudé et solidaire,
avec beaucoup de respect
Les routes du Blues
pour la nature et une bonne
ambiance de chasse.
R.P.
Suite à une coupure dans la dernière édition, voici l’article sur le concert de Didier-Marc Bourelle en
intégralité.
On ne présente plus Didier-Marc Bourelle : à Dagneux, il est considéré comme le grand spécialiste du blues. CD,
concerts et cours ont permis d’apprécier son talent et sa créativité. Mais le samedi 8 septembre, le public était
convié à un événement innovant permettant de découvrir “l’univers du blues et les routes qui y conduisent à
travers la musique, les mots, les chants et les contes”. Le spectacle était co-produit avec le “théâtre de l’entrée”,
trois femmes originaires de la région d’Ambérieu qui organisent des lectures et des soirées musicales. Elles sont
aussi lectrices et conteuses dans la C ie du Chat Perché.
Ce soir-là, Michèle, Marcelle et Patricia auxquelles s’était jointe Isabelle, l’épouse de Didier Marc, ont alterné
leurs textes - tirés de grands écrivains du Sud James Lee Burke, Walter Mosley, W.C Andy et aussi de Ouragan
l’ouvrage de Laurent Gaudé, avec des morceaux musicaux.
Dans un décor rappelant les Juke Point des années vingt, les bistrots des Noirs du Mississipi où le samedi soir
les paysans venaient composer et chanter le blues, elles ont aussi lu à plusieurs voix les lois Jim Crow qui codifiaient
les règles de la ségrégation.
Quant à Didier-Marc Bourelle, il jouait des morceaux chantés ou instrumentaux, soit tirés des grands noms du
blues soit de ses compositions personnelles. Durant une heure et quart, la quarantaine de personnes présentes a
beaucoup apprécié. Didier-Marc précise : “Le public était très réceptif, très attentif, on avait choisi de ne rien
amplifier et comme quoi, dans des conditions d’écoute adéquate, les gens jouent le jeu du silence et de la concentration”.
L’artiste espère bien rééditer l’expérience dans d’autres communes. Comme il le dit avec enthousiasme :
“Cela a été une belle aventure humaine, tant par la préparation que par la rencontre et ce type de soirée est
important localement pour la création et l’expression artistique, hors des habituels circuits marchands”. R.P.
18 Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
bois, un grand tour de Lyon avec
les traboules et la ficelle… Sur la
Côtière, ils ont admiré la madone
du mas Rillier, Pérouges, le musée
et l’apothicairerie de Montluel, et
sont même allés dans le Bugey au
caveau de Vongnes. Quant aux
repas tous ne tarissent pas d’éloges
sur la bonne cuisine bressane et
dombiste ; le dernier dîner étant
au restaurant Chez Nous de Sainte
Croix en présence de Bernard
Gloriod, président de la 3CM.
“Tout était délicieux et nous
repartons ravis d’avoir vu tant de
beautés architecturales”. Comme
quoi les échanges entre départements
sont l’occasion de découvrir
la culture et la gastronomie des
régions et on sait que pour cela la
France est championne !
R.P.
Notez-le Notez-le
> Vendredi 21 septembre, assemblée générale du Sou des Ecoles à
20h30 dans les salles Molière et Ronsard de la place des Tilleuls.
> Dimanche 23 septembre, animation Tous à Vélo sur la place des
Tilleuls. À 9h30 : départ pour une balade dans la commune (inscriptions
sur place avant le départ). À 11h : inauguration de la
piste de Pump Track à l’Espace des Bâtonnes. À 12h : un vélo à
gagner par tirage au sort.
> Jeudi 27 septembre à 20h, réunion publique sur la lutte contre le
bruit de l'aéroport Lyon - Saint-Exupéry à l’espace des Bâtonnes.
Pizay
Patrimoine
Le village ouvre
son église
Dans le cadre de l’opération
Les Trésors cachés, l’église de
Pizay a été ouverte durant
tout le week-end et des
visites commentées organisées
à 10 heures et
16 heures.
’est Jacques Pachot érudit et
C grand spécialiste de l’église de
Pizay qui a expliqué avec beaucoup
de sérieux et de minutie les
diverses étapes de la construction
et du financement de l’église. L’église
saint Corneille est un édifice
reconstruit au XIXème siècle dans
le style romano-byzantin courant à
cette époque. L’intérieur présente
une belle harmonie architecturale
avec de l’espace et de la lumière ce
qui en fait un lieu très accueillant.
Jacques Pachot a rappelé que
datant certainement du XIIème siècle
l’église de Pizay a surtout été citée
dans les documents à partir de
1613, grâce à des travaux entrepris à
la demande de l’évêque. C’est en
= =
1848 que, suite à un écroulement
du clocher une deuxième restauration
commence et ne sera terminée
qu’en 1871. L’église est élargie, avec
5 contreforts latéraux qui soutiennent
les murs. À cette époque aussi
le nombre des fidèles avait augmenté.
Détail important : Le financement
de cette restauration a été
en grande partie payée par les Pizolands
sous forme d’impôts supplémentaires
durant 25 ans. Jacques
Pachot a fait découvrir aux visiteurs
certains détails extrêmement
intéressants : Les “pierres lancis”
qui permettaient le soutien des
contreforts, la belle facture du
bénitier datant de 1661 et les 6
chandeliers en patte de lion et la
croix dorée en bronze dans la chapelle
de Marie offerts par Napoléon
III sur sa cassette personnelle,
lors de son séjour à Pizay en 1868.
Une visite intéressante qui permet
de dévoiler un patrimoine trop
souvent ignoré et peu connu.
R.P.
Jacques Pachot et Philippe Poirson en compagnie de deux visiteurs
Vous m’avez vu ?
Votre publicité
sera lue !
Contactez Fabrice Mugnier au 04 78 06 20 64

Balan
ASCB
Des athlètes de haut niveau
au stade municipal
C’était un grand week-end
pour les bénévoles de l’ASC
Balan. Samedi dernier, ils
ont mis en place deux manifestations
: leur traditionnel
meeting chaussettes et une
toute nouvelle course
pédestre.
a 4ème édition du meeting dédié
Laux sauts a regroupé 38 athlètes
de niveau régional et national. Ils
étaient un peu moins nombreux
que les années précédentes, mais
pour certains jeunes sportifs de la
Bourg-St-Christophe
20
région lyonnaise, le déplacement à
Balan est devenu impossible à cause
des obligations liées à leur vie scolaire.
Comme d’habitude, les sauteurs
effectuaient leurs performances
en longueur, en triple saut
et en hauteur, sur un fond musical
de leur choix. Cette année, ils
étaient également vêtus des chaussettes
hautes couleur “or”. L’ambiance
détendue était donc au rendezvous,
mais les résultats sportifs aussi.
En fait, grâce aux larges contacts du
coach balanais Stéphane Barnard, la
compétition locale, inscrite
Le depart de la première édition de La Balanaise (10 km).
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
d’ailleurs dans les calendriers officiels,
a regroupé de nombreux
champions français et suisses. La
qualité était au rendez-vous avec de
nombreux records personnels à la
clé. Une nouveauté sympathique a
été aussi mise en place pour cette
4ème édition. Les seniors et les vétérans
formaient des équipes avec les
plus jeunes athlètes locaux. Leurs
performances mutualisées ont
donné ainsi un podium des duos de
générations. Pour les jeunes adeptes
d’athlétisme, cette expérience de
Le saut en hauteur masculin a rassemblé
des athlètes français et
suisses.
Tennis Club 90
Une dernière saison historique
Le Tennis Club 90 tenait miseptembre
son assemblée
générale. L’occasion notamment
de revenir sur la dernière
saison faste du club.
ne vingtaine de participants
Uont pris part à la dernière
assemblée générale du TC 90 à la
salle des mariages. Au cours de cette
réunion, le président Jacques
Fabriès est revenu sur la dernière
“saison faste” du club fort de 49
licenciés : “Après la mise à disposition
du local par la mairie, le TC 90
a remporté pour la première fois,
une compétition départementale
avec le challenge Péronnassien.
Félicitations à tous les joueurs et
double bravo à notre féminine
Catherine Giroud qui jouait à
chaque fois, un simple et un
double”. Pour le reste, quatre
équipes jeunes ont participé aux
championnats ainsi que deux
équipes seniors. Mention spéciale à
Camille Granjart, jeune joueuse de
14 ans formée au club et en pleine
progression ainsi qu’à Christophe
Michen et Alain Rousset, qualifiés
pour la phase finale au Cap d’Agde.
Les féminines de plus
en plus nombreuses
Côté organisation, l’aménagement
du nouveau local a permis d’améliorer
le confort du TC 90 avec l’accueil
des jeunes, des équipes
adverses mais aussi le bon fonctionnement
de l’école de tennis. Côté
animation, le concours de belote
auparavant organisé par le Sou, a
connu un joli succès et une seconde
édition est d’ores et déjà prévue le
16 février 2013 au foyer rural. Côté
sportif, depuis maintenant deux saisons,
est organisé un tournoi interne
messieurs. Cette année, la finale
doit opposer Éric Morello (double
vainqueur de l’épreuve) à Alain
Rousset. Par ailleurs, suite à l’augmentation
du nombre de licenciées
féminines, un tournoi a vu le jour
cette année pour ces dames dont les
séances d’entraînement encadrées
par Jean-Christophe Reynaud,
devraient être élargies à l’automne
et au printemps. Enfin, l’école de
tennis sous la houlette d’André
Bouchard continuera à accueillir
une vingtaine d’enfants le mercredi,
mais guère plus, en raison des
structures limitées du TC 90 doté
uniquement d’un seul court.
T.G.
Notez-le
Le bureau du TC 90 presqu’au grand complet lors de la dernière assemblée générale de l’association
=
> Mardi 25 septembre : assemblée
générale de l’association
Loisirs et culture à 20h à la
salle des mariages.
> Samedi 29 septembre :
portes ouvertes de la bibliothèque
municipale de 10h à
12h30 et 13h30 à 18h. Nouveaux
et anciens lecteurs sont
cordialement les bienvenus.
pouvoir concourir avec des sportifs
de haut niveau était certainement
une grande source de motivation et
de satisfaction. Sans parler des précieux
conseils obtenus par la même
occasion !
Cette année, l’ASCB a organisé, en
parallèle du meeting chaussettes,
une course pédestre de 10, 5 et 1
kilomètre. La première édition de
“La Balanaise” a démarré en douceur
avec seulement une cinquan-
Les résultats
La Balanaise – 10 km
1. Laurent Duluye ; 2. Christian Jonin ; 3. Florient Boulanger
1. Sylvie Durand ; 2. Dal Ponte Boulanger ; 3. Adélaide Chabal
La Balanaise – 5 km
1. Luc Reboux ; 2. Aurélien Thomatis ; 3. Jean Moreau
1. Christine Plantier ; 2. Noémie Crost
Meeting chaussettes :
Longueur Féminine : 1. Jessica Rigaud (Montrevel) ; 2. Laëtitia Doury
(Montrevel) ; 3. Lucie Marechal (Montrevel)
Longueur Masculine : 1. Julien Lamouroux(EACI) ; 2. Fabien Harmenil
(ESL) ; 3. Jean-Rémy Blanc (Grenoble)
Triple saut Féminin - 1. Fatim Afessi (CA Genève) 2. Eléanore Bailly
(AS Aix les Bains) 3. Laetitia Doury (VAB)
Triple saut Masculin - 1. Ulrick Bolosier (EA Franconville)
2. Fabrice Charlery (ESL) 3. Valentin Videmann (Afa Feyzin)
Hauteur Féminine - 1. Maïssane Dilhalaoua (Ea Bourg en Bresse)
2. Emmanuelle Tyras (Ea Grenoble)
Hauteur Masculin - 1. Loïc Asch (US Yvernon - Suisse)
2. Julien Cergneux (Stade Genève - Suisse) 3. Laurent Godichon (CSBJ)
Depuis une année, Audrey
Laurent-Guillot anime l’atelier
Audel’art. Une façon de
partager sa passion pour
cette styliste de formation.
’atelier Audel’Art organisait sa
L première exposition le week-end
dernier. Cette jeune association née
en septembre 2011 propose des
cours hebdomadaires de dessin,
sculpture, peinture, aquarelle…
Tous les mercredis après-midi, une
petite dizaine d’enfants et adolescents
se réunissent à la salle municipale
de la Grande Hermière. Des
mini-stages de trois jours sont également
organisés pendant les
vacances. Quant aux adultes, ce sont
plutôt des cours particuliers qui
sont proposés.
Habitant Béligneux depuis cinq ans,
Audrey Laurent Guillot a créé cette
association pour partager sa passion.
Styliste de formation et titulaire
d’un bac spécalisé en arts appliqués,
après un licenciement économique,
elle a passé un diplôme lui
permettant de travailler avec les
enfants. Elle a donc exercé en périscolaire
et en centre de loisirs.
“J’avais aussi envie de leur montrer
ce qu’est le dessin. À Béligneux, il
n’y avait pas de cours pour
apprendre” explique-t-elle. “Je
taine de coureurs au rendez-vous. Si
elle trouve par la suite plus
d’adeptes, l’association locale aimerait
l’homologuer, afin de l’inscrire
dans le calendrier des compétitions
fédérales.
Ces deux manifestations, développées
conjointement, peuvent dans
l’avenir se transformer en grande
fête de l’athlétisme qui attirerait à
Balan les grands noms du sport
régional et national. E.B.
Béligneux
Audel’art
L’art du dessin
pour tous
touche à tout : dessin classique, ateliers
créatifs, mangas, gouache…”Si
l’exposition n’a duré qu’une soirée,
il n’est pas trop tard pour s’inscrire
aux cours. Pour plus d’informations,
rendez-vous sur www.audelart.fr
ou contacter le
06.70.54.38.31. C.B.
Notez-le
> Samedi 22 et dimanche
23 septembre, le Régiment
Médical organise les portes
ouvertes au camp de la Valbonne.
Au programme : baptêmes
d’hélicoptère ou de plongée,
balades en poneys, exposition
artistique, présentation de
matériel militaire, tir à l’arc,
escalade, tir à la carabine, airsoft,
parcours du combattant…
Venez découvrir la gamme
hybride et les nouveaux
avantages fiscaux
GARAGE DES 4 CHEMINS
1139, route de Saint-Maurice-de-Gourdans
BALAN - Tél : 04 78 06 35 59
=
Rénovation
ou Neuf
Clé en mains
Vendredi 28 septembre
SOIRÉE KARAOKÉ
MENU PIZZA à volonté
+ salade + dessert
19,50€
Menu enfant
10€
À NOTER :
Vendredi 19 octobre
Soirée année 60
avec le sosie d’Elvis
Presley
583 Front Bandière - LA VALBONNE
Tél. 04 72 25 95 30
www.entreprise-generale.fr
Depuis 1984, un intervenant unique
vous accompagne dans tous vos projets
Du terrassement,
VRD,
Enrobé…
…à la
Finition
Peinture

Saint-M-de-Gourdans Charnoz/Ain
Municipalité
Port-Galland sera indiqué par
trois panneaux réglementés
Et si l’histoire des “fameux”
panneaux de Port-Galland
avait trouvé son épilogue ?
Après une rencontre cet été
entre le maire Fabrice Venet
et une délégation d’habitants
du quartier de Port-
Galland, le choix du conseil
municipal s’est porté sur
l’installation de trois panneaux
indicateurs à condition
que tous les panneaux
implantés dans les propriétés
privées soient enlevés.
l y a plus d’un an, la suppression
Ides panneaux indicateurs de
Port-Galland par la municipalité
avait déchaîné les passions sur la
commune (La Côtière n° 815
et 816). Un collectif d’habitants,
attaché à leur hameau dont le
nom figure sur des cartes officielles
remontant au Moyen Âge,
était monté au créneau pour
dénoncer la manière d’agir de la
municipalité, tenue de respecter
de son côté, une mise aux normes
administratives au niveau des
entrées et fins d’agglomération.
En signe de mécontentement,
plusieurs panneaux indiquant
Port-Galland avaient alors fleuri
de façon anarchique, sur les murs
d’habitations du secteur en question
et même au-delà avec la distance
millimétrée restant encore à
parcourir.
Cet, été, le maire Fabrice Venet a
22
rencontré une délégation d’habitants
de ce quartier. Lors de cette
entrevue, le premier magistrat a
reprécisé les motifs réglementaires
de mise aux normes de la
signalisation d’entrée et de sortie
d’agglomération et que, dans tous
les cas, il n’était pas légalement
question de revenir en arrière.
Après débat, lors d’une dernière
séance municipale, les élus ont
finalement accepté la proposition
du maire consistant à installer
trois panneaux indiquant le quartier
de Port-Galland sachant aussi
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
Les panneaux Port-Galland accrochés aux murs des habitations devront
disparaître au profit de trois panneaux officiels
Buyat Classes
Concours de lancer
de tong : quel pied !
Pour la seconde année consécutive,
l’association Buyat
Classes proposait samedi
dernier, son concours de lancer
de tong au stade de football.
Un pari plutôt rigolo.
ous un éclatant soleil, la
Sdeuxième édition du concours
de lancer de tong organisée par
l’association des conscrits, a réuni
quatorze doublettes, enfants et
adultes, prêtes à en découdre avec
leurs tongs. Car attention, le lancer
de tong, c’est du sérieux ! Il
existe même un règlement officiel
du lancer de tong, créé par une
Un lanceur de tong en action
association de Lacanau en Gironde.
Cette discipline se pratique par
équipe de deux avec un lanceur et
un réceptionneur. La tong est
pesée et ne doit pas dépasser 225
grammes. Seules les tongs en plastique
sont autorisées. Les tongs en
bois ou autres matières sont interdites.
Animé de main de maître
par le président Richard Adeline,
le concours s’est déroulé dans les
règles de l’art avec une personne à
la table de marque pour enregistrer
la distance et deux autres
pour mesurer la distance. Chaque
doublette avait droit à cinq lancers
avec ou sans élan mais avec
une ligne à ne pas franchir. Si le
réceptionneur rattrape au vol la
tong dans ses mains et qu’elle ne
touche pas le sol, la distance est
alors mesurée entre le lanceur et
le receveur. Si la tong tombe par
terre, c’est zéro. Trois critères sont
pris en compte : le lancer le plus
long, le total des cinq lancers et le
style artistique de lancer. Après le
troisième lancer, c’est Xavier et
Mathieu qui étaient en tête avec
un lancer mesuré à 29,80 mètres.
Ces derniers, de Saint-Jean, possèdent
le record du concours avec
un jet réceptionné à 31 mètres
l’an passé, pas si loin finalement
du record du monde !
Pour Buyat Classes, ce concept ori-
que cette décision est subordonnée
à la dépose de tous les panneaux
implantés dans les différentes
propriétés privées. T.G.
Notez-le
> Samedi 22 septembre : foire
d’autrefois organisée par le
Comité des fêtes toute la journée
dans le centre village.
Moules/frites à partir de 12h.
Animations, manèges.
Saint-Jean-de-Niost >
=
Le réceptionneur prêt à saisir la
tong en plein vol
ginal s’exporte plutôt bien. En
juin dernier, l’association buyatine
a participé à la fête de l’association
des entreprises du Parc
Industriel de la Plaine de l’Ain
(PIPA). “Cela change des traditionnels
concours de pétanque ou
de coinche très répandus sur la
région. Et puis, qui ne possèdent
pas une paire de tongs chez soi ?”
conclut Richard Adeline.
T.G.
Le saviez-vous ?
Le lancer de tong est un sport
qui se développe sur les plages
françaises. Il existe un championnat
du monde de la discipline
et le record mondial est
enregistré à 33 mètres 78 !
École
Grosse baisse des
effectifs
La dernière rentrée des
classes est marquée par une
diminution inquiétante des
effectifs avec 17 élèves en
moins par rapport à 2011.
5 écoliers ont repris le chemin
9des classes il y a maintenant
deux bonnes semaines. Un effectif
bien en dessous du nombre total
d’élèves de l’an passé qui était de 112
écoliers. “Beaucoup de CM2 sont
partis au collège et il y a très peu
d’arrivées en petite section de
maternelle” constate la directrice
Emmanuelle Deshayes, sans oublier
aussi les quelques “départs classiques”
pour raison de mutation ou
d’inscription en école privée. L’école
conserve de justesse ses cinq classes
composées uniquement de doubles
niveaux à petits effectifs. “Ce qui
permet un meilleur suivi pour les
élèves en difficulté” note la directrice.
La municipalité espère que le
projet d’aménagement de petits
appartements aidés dans la ferme
du château, prévu durant ce mandat,
regonfle un peu les effectifs en
chute libre ces dernières années.
Après un gros renouvellement de
l’équipe pédagogique l’an dernier,
celle-ci accueille encore quatre nouveaux
enseignants dans ses rangs :
Charlène Forestier, Nadège Colombarini,
Luc Fichaux et Ludovic
Gonard. La classe de petite et
moyenne section est encadrée par
Nathalie Venet et celle des moyens -
grands par Emmanuelle Deshayes
et Luc Fichaux. Christine Ragot et
Jocelyne Bertino occupent toujours
Emmanuelle Deshayes, directrice
de l’école charnozienne
les fonctions d’ATSEM et l’entretien
des locaux est assuré par Marie-
Claude Oustric. Les CP - CE2 sont
dirigés par Hélène Denoyer, les CE1
- CE2 par Isabelle Richard et Céline
Darqué et enfin, les CM1 - CM2 par
Charlène Forestier durant ce mois
de septembre puis Nadège Colombarini
et Ludovic Gonard à compter
du mois d’octobre.
Après les arbres l’an passé, le voyage
autour du monde est le thème du
projet d’école cette année. Au grand
regret de l’équipe enseignante, l’intervenante
“anglais”Nathalie Butler
n’est pas reconduite. Par ailleurs, les
séances piscines à Saint-Vulbas
concerneront cet automne les
grands, CP et CE1. Enfin au cours de
l’été, la municipalité a procédé à la
réfection des sols sur la moitié de
l’école et une classe a été repeinte
avec également un échange de salle
entre la BCD et une classe. T.G.
Notez-le
> L’école buyatine compte cette année 156 élèves
Depuis maintenant deux bonnes semaines, les écoliers ont repris le chemin
de l’école au Plan. Avec 156 élèves, l’effectif est à peu près stable par rapport
à celui de l’an dernier. Même nombre de classes (six), même équipe enseignante
et même projet d’école, à l’exception près d’un axe de travail en plus
portant sur “la liaison des arts plastiques et la production d’écrits, avec très
certainement une exposition sur ce thème en février” précise la directrice
Patricia Caix. Côté travaux, la porte d’accès de l’école est équipée d’une
gâche électrique, un nouveau grillage a pris place au fond de la cour de
récréation et les crépis abîmés de certains murs ont été refaits à la charge
de la mairie.
La classe de CM1 encadrée par Thierry Perrin, déjà très studieuse
Notez-le Notez-le
> Vendredi 21 septembre : réunion de préparation des classes en 3
et demi-classes en 8 pour le traditionnel banquet du mois de mai, à
20h30 dans la salle Entre Nous derrière la mairie.
> Samedi 22 septembre : exposition sur la guerre de 1870 proposée
par Le Traquinet, de 10h à 19h à la salle polyvalente. Conférence à
17h. Entrée libre.
=
> Jeudi 20 septembre : conseil
municipal à 20h en mairie.
Un nouveau bureau pour le Sou des écoles charnozien
Réuni dernièrement en assemblée générale, le Sou des écoles a élu un
nouveau bureau avec à sa tête, Valérie Doudies qui reste présidente.
Les autres membres sont Natacha Berenger (vice-présidente), Aurélie
Robin (trésorière), Jean-Yves Doudies (vice-trésorier), Carole Gaude
(secrétaire), Mélanie Doudies (vice-secrétaire), Myriam David, Isabelle
Mutuelle, Estelle Rozier et Jocelyne Nallet (assesseurs). La saison débutera
le 6 octobre prochain avec la traditionnelle vente de brioches.
= =
Villieu-Loyes-Mollon Pérouges
Centre de Première Intervention
Didier Nuzillat succède à
Florent Deplatière à la tête
de la caserne des pompiers
Samedi 15 septembre se
tenait à la caserne, la cérémonie
de passation de chef
de corps entre Florent Deplatière
et Didier Nuzillat.
lus, gendarmes, pompiers et
Éanciens pompiers étaient
réunis samedi dernier à l’occasion
de la cérémonie de passation de
commandement du Centre de
Première Intervention (CPI)
entre l’adjudant Florent Deplatière
et le sergent Didier Nuzillat.
Après le passage des troupes en
revue au son des instruments de
l’Ensemble Musical, le maire Éric
Beaufort a retracé le parcours de
ces deux soldats du feu de la commune.
Entré au corps des sapeurspompiers
le 9 juillet 1994, Florent
Deplatière est devenu après l’obtention
de certificats de formation
aux activités de premiers secours,
chef de centre le 12 novembre
2007 en remplacement de… son
père René Deplatière. Son successeur
Didier Nuzillat, titulaire du
brevet national de premier
secours depuis 1993, intégra le
corps le 1er février 1996. Honoré
de la médaille de bronze pour
courage et dévouement en 2009, il
dirige le CPI de Villieu-Loyes-
Mollon composé de quinze pom-
Saint-Éloi
Didier Nuzillat et Florent Deplatière, le nouveau et l’ancien chef de corps
piers volontaires depuis le mois
de novembre dernier.
S’adressant au public, le maire termina
son discours sur ces paroles :
“Merci d’être venu nombreux,
votre présence est un gage de soutien
à nos sapeurs-pompiers”.
Puis, tour à tour, le conseiller
général Claude Marcou, le viceprésident
du Conseil général Gilbert
Bouchon et le député
Charles de la Verpillière se sont
succédé au micro, mettant en
avant la “notion de volontariat au
service de la collectivité”.
Chaque année, le CPI de Villieu-
Loyes-Mollon réalise environ 130
interventions, “ce qui permet de
juger son implication dans la
sécurité de nos concitoyens” souligne
le premier magistrat.
T.G.
GAEC “ô Saveurs du potager”
L’exploitation maraîchère bio
poursuit son développement
Fondé en août 2010, à l’initiative
de deux jeunes maraîchers
bio Aurélie Chaverot et
Jan Chevassus, le GAEC “Ô
Saveurs du potager” se porte
bien avec notamment,le
développement d’une AMAP
à Meximieux et d’un marché
paysan au village, à la
ferme de la Grange Vernaie.
econvertis dans le milieu agri-
Rcole depuis 2007, Aurélie Chaverot
et Jan Chevassus sont deux
associés heureux. Leur Groupement
Agricole d’Exploitation en
Commun (GAEC) “Ô Saveurs du
potager” situé à l’emplacement de
l’ancienne prairie de la Grange Vernaie,
vient de boucler déjà sa
deuxième année et semble avoir
fait sa place sur le secteur. “On est
bien content. On arrive à faire
toute la diversité de légumes qu’on
souhaitait faire à l’origine, à savoir
une cinquantaine de légumes sur
l’année. Il s’agit quasiment de
toute la gamme de légumes qui
pousse en France en respectant le
rythme des saisons. Et puis, on est
satisfait de voir dans notre entourage
une émulation. Il y a une réel-
Jan Chevassus et Aurélie Chaverot, deux jeunes maraîchers bio motivés
le bienveillance des gens du village
autour de notre projet” confie Jan
Chevassus. Bien aidés par leurs
familles et leurs amis, les deux
jeunes responsables d’exploitation
âgés d’une trentaine d’années ont
augmenté leur surface cultivable,
qui s’élève à 2.900 m2, avec onze
serres et un silo de stockage de
légumes d’hiver. Afin de développer
davantage leur activité, ces
maraîchers envisagent de créer un
atelier de transformation pour
faire des bocaux (ratatouille,
soupes, veloutés…). Petit à petit, le
GAEC s’améliore. Le projet d’une
Association pour le Maintien
d’Agriculture Paysanne (AMAP) à
Meximieux s’est ainsi concrétisé en
avril 2011. De plus, le petit marché
bio du samedi après-midi (15h-
19h) a été relancé à la ferme de la
Grange Vernaie et une vente de
légumes sur place a lieu chaque
lundi de 17h à 19h. “Quand les
gens viennent nous voir, ils ont du
concret en face d’eux. Les légumes
sont ramassés et vendus le jour
même” explique Aurélie Chaverot.
Enfin, les conditions météos de ces
derniers mois n’ont certes pas favorisé
une bonne production mais le
GAEC a pu tirer son épingle du jeu
“du fait de sa grande diversité de
légumes” sachant aussi que “la culture
bio demande beaucoup de travail
à la main et un suivi des cultures
au plus près”. T.G.
Commerce
De nouveaux
hôtes dans la Cité
Repris en mai dernier par
des enfants du pays, Stéphanie
et Laurent Gouttefangeas,
le caveau Saint-Vincent
défend les richesses du terroir
local, et tout particulièrement
les vins du Bugey.
epuis quelques mois, Stépha-
Dnie et Laurent Gouttefangeas
ont pris les rênes du caveau Saint-
Vincent situé rue des Rondes dans
la cité médiévale. Originaire de la
plaine de l’Ain, ce couple marié et
parent de deux enfants, a décidé
de se lancer dans une toute nouvelle
aventure professionnelle.
Auparavant, Stéphanie était préparatrice
en pharmacie et Laurent,
cuisinier chez Ginette au
Bourg-Saint-Christophe, auberge
renommée tenue par sa mère et
qui a cessé fin 2008. “Connaissant
les précédents gérants Nadette et
Jean-Claude Vacheron qui ont
œuvré durant 18 ans, et souhaitant
faire autre chose que la restauration,
j’ai saisi cette opportunité”
explique Laurent Gouttefangeas,
heureux d’avoir repris ce
caveau créé par M. Ronge. Restaurée
en 1961 par les frères Besson,
la cave voûtée située sous les
galets, présente un certain cachet,
propice à la dégustation, sous le
regard bienveillant de la statue de
Saint-Vincent, le saint patron des
vignerons. “Beaucoup de gens ne
savent pas qu’il y a une cave en
dessous” confie le gérant. Aussi,
faire connaître le caveau aux habitants
du secteur demeure le premier
objectif de ces commerçants
qui ont entrepris de gros efforts
de communication avec entre
autres, un nouveau logo et une
nouvelle signature : la cave des
voyageurs. Faisant la part belle
aux vins locaux, le caveau propose
aussi des produits d’épicerie fine
et d’art de la table, 100 % artisanaux.
Le souhait des gérants est de
“développer les vins du monde et
l’épicerie fine avec notamment
plus de produits fabriqués dans
l’Ain”. Par ailleurs, un site web est
actuellement en construction
(www.caveau-saint-vincent.fr) et
doit permettre, à terme, de passer
plus facilement commande sur
internet et de renforcer l’attrait
des lieux, notamment auprès des
cibles professionnelles comme les
organisateurs de voyage. T.G.
Stéphanie et Laurent Gouttefangeas, gérants du caveau Saint-Vincent
ouvert tous les jours de 10h30 à 13h et 14h30 à 19h (sauf le mercredi)
Notez-le Notez-le
> Jeudi 20 septembre : conseil municipal à 20h en mairie.
> Samedi 22 septembre : vente de galettes sucrée et salées, organisée
par les Amis de La Glaye à partir de 10h au hameau La Glaye.
> Samedi 22 septembre : après-midi détente proposé par le CCAS à
partir de 14h30 à la salle polyvalente de la Cité, avec un spectacle
animé par Sam. Les aînés et leur famille sont les bienvenus.
> Du 5 au 7 octobre : L’association “Les Rencontres Vaugelas” présente
Édouard Herriot (1872-1957) - homme de lettres et académicien
en 1946. Conférence par Gilbert Couturier le vendredi
5 octobre à 20h et exposition le samedi 6 et dimanche 7 octobre de
10h30 à 18h à la salle polyvalente dans la Cité. Entrée gratuite.
ENQUÊTES PUBLIQUES
APPELS D’OFFRES
Elles nous ont fait confiance en 2012
Mairie de Beynost
Mairie de Bressolles
Mairie de Pizay, Mairie de Dagneux
Mairie de Villieu-Loyes-Mollon
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012 23
= =

# Actualités Détente Pages locales Dossier Sorties
Le Journal de
Hebdomadaire d'informations des cantons de Miribel, Montluel et Meximieux 1,30 €
205, Grande Rue - 01120 Montluel Téléphone 04 78 06 20 64 - Fax 04 78 06 40 96
Tous les jeudis, vivez la Côtière !
ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL DE
Nom :......................................................................................... Prénom :
Adresse :
E-mail : .....................................................................................Téléphone :
Je désire recevoir le Journal de la CÔTIÈRE pour :
o 2 ans soit 100 numéros au prix de 142€
155€ pour les abonnés hors ho s départeme
dépar ment nt de de
l’Ain l’ in
o 1 an soit 50 numéros au prix de 73€
79€ pour les abonnés hors ho s départeme
dépar ment nt de de
l’Ain l’ in
o 6 mois soit 25 numéros au prix de 37€
41€ pour les abonnés hors ho s départeme
dépar ment nt de de
l’Ain l’ in
Abonnement par mail (format pdf)
Offre de lancement :
o 6 mois 23€ o 1 an 42€
Règlement par chèque à l’ordre de la Côtière à retourner au 205, Grande Rue 01120 Montluel ou par paypal sur bugey-cotiere.fr
Le Journal de
Petites annonces Le
Emploi
Ambérieu :
5 rue Berthelot
01503 Amberieu-en-Bugey,
BP 309.
Meximieux :
ZI Les Verchères
01800 Meximieux
ale.meximieux@pole-emploi.fr
Miribel :
71 rue Tour
01700 Miribel
ale.meximieux@pole-emploi.fr
OFFRES
■ URGENT – LA BOISSE
PARENTS DE 3 ENFANTS
(11-8 ET 4 ANS) , CHER-
CHENT GARDE À DOMI-
CILE POUR SORTIE
ÉCOLE, AIDE AUX
DEVOIRS, ET ACTIVITÉS.
10H PAR SEMAINE, VÉHI-
CULE ET ASSURANCE
INDISPENSABLE. TEL :
06.61.98.19.96
■ URGENT PART CH
GARDE D’ENFANTS ET
AIDE AUX DEVOIRS POUR
2 ENFANTS CM1 ET 6 EME +
ACCOMPAGNEMENT ACTI-
VITÉS SPORTIVES. ETU-
DIANT(E) BIENVENU (E)
HORAIRES : LU, JE, VE
17H-19H30, MA 17H-
21H45 MER : 8-19H30. 06
62 04 47 41. HORAIRES
AMÉNAGEABLES.
■ FAMILLE SUR ST MAU-
RICE DE BEYNOST
CHERCHE GARDE POUR
JUMEAUX DE 5 ANS A
NOTRE DOMICILE UN
MERCREDI SUR 2 (BAIN,
REPAS, JEUX, ACCOMPA-
GNEMENT AUX ACTI-
VITES...). REMUNERATION
AU SMIC. PERMIS ET
VEHICULE EXIGES
CONTACT :
06.86.44.07.86
■ URGENT RECHERCHE
ASSISTANTE MATER-
NELLE SUR BÉLIGNEUX
POUR PÉRISCOLAIRE
DÉBUT SEPTEMBRE. TÉL :
06.14.81.81.04.
■ FAMILLE SUR ST MAU-
RICE DE BEYNOST
CHERCHE GARDE AU
DOMICILE DES PARENTS
DE JUMEAUX DE 5 ANS
UN MERCREDI SUR 2 À
PARTIR DE SEPTEMBRE
2012. VOITURE ET PER-
MIS INDIS. RÉMUNÉRA-
TION AU SMIC. NOUS
CONTACTER AU
06.86.44.07.86.
■ 823933C BEYNOST TÉ-
LÉCONSEILLER / TÉLÉ-
CONSEILLÈRE RÉCEP-
TIONNER APPELS
ENTRANTS, CONSULTER
LOGICIEL INTERNE POUR
RENSEIGNER AVANCE-
MENT COMMANDE,
ORIENTER CLIENT VERS
BON INTERLOCUTEUR, EN-
VOYER DOCUMENTATION
TECHNIQUE CLIENT, ÉTA-
BLIR, ENVOYER DEVIS
FONCTION DEMANDE DU
CLIENT / APPLIQUER RE-
MISES, MAJ LOGICIEL
FIDJI TRAVAIL INTÉRIMAI-
RE DE 12 MOIS CONTRAT
DE TRAVAIL. EXPÉRIENCE
DÉBUTANT ACCEPTÉ FOR-
MATION. SALAIRE ANNUEL
DE 18 000 A 18 100 EUROS
SUR 12 MOIS, 35H HEBDO.
ADRESSER PAR MAIL
VOTRE CV ET UNE LETTRE
DE MOTIVATION, EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : M. RAMPON
GAËLLE EMAIL :
offre2643855.8@enthalpia.contactrh.com
■ 823252C SAINT-RAM-
BERT-EN-BUGEY SECRÉ-
TAIRE DU BÂTIMENT
VOUS AUREZ POUR MIS-
SION LE SECRÉTARIAT
GÉNÉRAL D'UNE ENTRE-
PRISE DE BTP. VOUS DE-
VREZ RÉPONDRE AUX AP-
PELS D'OFFRES,
CONTRÔLER LES FAC-
TURES… CONTRAT À
DURÉE INDÉTERMINÉE EX-
PÉRIENCE EXPÉRIENCE
EXIGÉE DE 1 AN FORMA-
TION SALAIRE HORAIRE DE
9.4 A 11 euros, 12H
HEBDO. ADRESSER PAR
MAIL VOTRE CV ET UNE
LETTRE DE MOTIVATION,
Ouvert 7 J/7
Restaurant le Sainte Croix
recherche SERVEUSE À TEMPS PLEIN
CDD évolutif en CDI
Renseignements
Le Bourg - Ste-Croix - 04.78.06.80.35
ENFIN DES ADOUCISSEURS D’EAU
À PRIX RAISONNABLE
Fiabilité • Garanties • Services
Votre prestataire près de chez vous - SPAENS -
06 07 84 79 11
516 rue des Écorchats - MONTLUEL
EN PRÉCISANT LE NUMÉ-
RO DE L'OFFRE À : M. NA-
VILLOZ CLÉMENT email :
stvulbas@enthalpia.fr
■ 688030C AMBERIEU-
EN-BUGEY ASSISTANT /
ASSISTANTE DE GESTION
EN COMPTABILITÉ POSTE
A POURVOIR FIN NO-
VEMBRE. VOUS RÉALISEZ
LA SAISIE DES FACTURES
CLIENTS/FOURNISSEURS.
VOUS PRÉPAREZ JUS-
QU'AU BILAN. ÊTRE POLY-
VALENT(E). FORMATION
INTERNE POUR LE LOGI-
CIEL. VOUS RÉALISEZ LA
TVA. CDI POSSIBLE.
CONTRAT A DURÉE DÉTER-
MINÉE DE 6 MOIS. EXPÉ-
RIENCE EXIGÉE DE 5 ANS.
SALAIRE 1500-2000
EUROS NET, 39H HEBDO
LUNDI AU VENDREDI. EN-
VOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI D'AMBÉ-
RIEU-EN-BUGEY.
■ 823182C AMBERIEU-
EN-BUGEY Comptable
trésorerie VOS
MISSIONS : LA GESTION
DES COMPTES DE TRÉSO-
RERIES ET DE LA COMPTA-
BILITE BANCAIRE. ÉTA-
BLISSEMENT DES
RAPPROCHEMENTS BAN-
CAIRE. GESTION QUOTI-
DIENNE DE LA TRÉSORE-
RIE. ÉLABORATION DES
PRÉVISIONS DE TRÉSORE-
RIE. CONTRÔLE DES FRAIS
BANCAIRE, DES COMMIS-
SIONS ET CONTRÔLE DES
CONDITIONS. CONTRAT A
DURÉE INDÉTERMINÉE
CONTRAT DE TRAVAIL. SA-
LAIRE ANNUEL DE 17 500 A
22 000 EUROS SUR 12
MOIS, 35H HEBDO. EN-
VOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI D'AMBÉ-
RIEU-EN-BUGEY
■ 687818C SAINT-MAURI-
CE-DE-BEYNOST INGÉ-
NIEUR(E) D'ÉTUDES-RE-
CHERCHE-DÉVELOPPEM
ENT EN INDUSTRIE VOTRE
POSTE AU SEIN DE LA DI-
RECTION TECHNIQUE.
VOTRE TRAVAIL CONSISTE
A DIMENSIONNER ET
METTRE AU POINT LES
ÉLÉMENTS MAGNÉTIQUES
DES CAPTEURS DE POSI-
TION ET DES CAPTEURS
DE VITESSE. RESPECT DES
ENGAGEMENTS PLAN-
NING. RAPPORT D'ÉTUDE,
RÈGLE ET MÉTHODOLOGIE
DE DIMENSIONNEMENT.
CONTRAT A DURÉE DÉTER-
MINÉE DE 6 MOIS EXPÉ-
RIENCE EXIGÉE DE 3 ANS
DESIGN PRODUITS HAUTE
TEMPÉRATURE. SALAIRE
ANNUEL DE 31.000 A
35.000 EUROS SUR 12
MOIS SELON EXPÉRIENCE
DURÉE HEBDOMADAIRE
DE TRAVAIL 35H HEBDO.
ENVOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI DE MIRIBEL
■ 87789C DE SAINT-VUL-
BAS A LA CÔTIÈRE PRÉPA-
RATEUR / PRÉPARATRICE
DE COMMANDES DANS LE
CADRE D'UN FORUM POUR
L'EMPLOI, VOUS ALLEZ
RENCONTRER UN EM-
PLOYEUR POUR TRA-
VAILLER DANS LA PRÉPA-
RATION DE COMMANDES
POUR DES MISSIONS RE-
NOUVELABLES. HORAIRES
EN ÉQUIPE. TRAVAIL INTÉ-
RIMAIRE DE 30 JOURS Nature
d'offre CONTRAT DE
TRAVAIL EXPÉRIENCE DÉ-
BUTANT ACCEPTE, SALAI-
RE HORAIRE 9,40 EUROS,
35H HEBDO. ENVOYER CV
+ LETTRE DE MOTIVATION
EN PRÉCISANT LE NUMÉ-
RO DE L'OFFRE À : PÔLE
EMPLOI POLE EMPLOI DE
MIRIBEL
■ 87752C DE DAGNEUX A
MIRIBEL EMPLOYÉ / EM-
PLOYÉE DE LIBRE-SERVI-
CE DANS LE CADRE D'UN
FORUM POUR L'EMPLOI,
VOUS ALLEZ RENCONTRER
UN EMPLOYEUR POUR
TRAVAILLER DANS LA
MISE EN RAYON POUR DES
MISSIONS RENOUVE-
LABLES EN SUPERMAR-
CHÉ. LES HORAIRES POUR-
RONT ÊTRE TÔT LE MATIN,
TRAVAIL LE SAMEDI. TRA-
VAIL INTÉRIMAIRE DE 30
JOURS SALAIRE INDICATIF
HORAIRE 9,40 EUROS, 35H
HEBDO. ENVOYER CV +
LETTRE DE MOTIVATION
EN PRÉCISANT LE NUMÉ-
RO DE L'OFFRE À : PÔLE
EMPLOI POLE EMPLOI DE
MIRIBEL
■ 688035C MEXIMIEUX
INFIRMIER / INFIRMIÈRE
DE SERVICE HOSPITA-
LIER VOUS TRAVAILLEZ
DANS CENTRE HOSPITA-
LIER, POUR LE SERVICE
MÉDECINE/SOINS SUITE
RÉADAPTATION. POSSIBI-
LITÉ DE 80%. CONTRAT A
DURÉE INDÉTERMINÉE,
EXPÉRIENCE DÉBUTANT
ACCEPTE FORMATION
BAC+3, BAC+4 OU ÉQUI-
VALENT INFIRMIER EXIGÉ,
Passer votre annonce pour
1
Une lettre majuscule par case, une case entre deux mots.
N’oubliez pas votre numéro de téléphone
3
Rédigez votre annonce
Calculez le prix de votre annonce
Rubrique :
Semaine ■ 1 ■ 2 ■ 3 ....................€
Prix total à payer :
€
Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………Tél. …………………………………………………
PAIEMENT PAR CHÈQUE UNIQUEMENT
à l’ordre de la Côtière
SALAIRE MENSUEL DE 1
700 A 2 200 Euros SUR 12
MOIS, 35H HEBDO. EN-
VOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI DE MEXI-
MIEUX
■ 687499C VILLIEU-
LOYES-MOLLON SECRÉ-
TAIRE ADMINISTRATIF /
ADMINISTRATIVE VOUS
TRAVAILLEZ POUR UNE
MAISON D'ENFANTS A CA-
RACTÈRE SOCIAL AC-
CUEILLANT DES ENFANTS
DE 6 A 17 ANS. VOS FONC-
TIONS :ACCUEIL TÉLÉPHO-
NIQUE ET TACHES ADMI-
NISTRATIVES (COURRIER,
PETITES FACTURES, RÉ-
DACTION RAPPORTS...).
VOUS ÊTES AUTONOME ET
AVEZ UN BON RELATION-
NEL-CONTACT AVEC EN-
FANTS/ÉDUCATEURS.
CONTRAT A DURÉE DÉTER-
MINÉE DE 5 MOIS Nature
d'offre CONTRAT DE TRA-
VAIL EXPÉRIENCE EXIGÉE
DE 6 MOIS SUR MÊME
POSTE. SALAIRE MENSUEL
290 EUROS SUR 12 MOIS,
7H HEBDO MERCREDI DE :
8H30-12H30/14H-17H
■ 87760C SAINT-MAURI-
CE-DE-BEYNOST AGENT
DE FABRICATION EN
MONTAGE-ASSEMBLAGE
MÉCANIQUE H/F : DANS LE
CADRE D'UN FORUM POUR
L'EMPLOI, VOUS ALLEZ
RENCONTRER UN EM-
PLOYEUR POUR TRA-
VAILLER DANS L'INDUS-
TRIE (POSTE EN PRESSE
OU EN ASSEMBLAGE)
POUR DES MISSIONS RE-
NOUVELABLES. HORAIRES
EN ÉQUIPE. TRAVAIL INTÉ-
RIMAIRE DE 30 JOURS DÉ-
BUTANT ACCEPTÉ SALAIRE
HORAIRE 9,40 EUROS, 35H
HEBDO. ENVOYER CV +
LETTRE DE MOTIVATION
EN PRÉCISANT LE NUMÉ-
RO DE L'OFFRE À : PÔLE
EMPLOI POLE EMPLOI DE
MIRIBEL
■ 687439C BALAN MA-
NUTENTIONNAIRE AU
SEIN D'UNE FONDERIE,
VOUS ÊTES
POLYVALENT(E) : VOUS
PRÉPAREZ LES COM-
MANDES, GÉREZ LES
STOCKS, L'EMBALLAGE ET
LA VÉRIFICATION DES
PIÈCES. VOUS FAITES DU
TARAUDAGE ET LA SUR-
VEILLANCE DE LA FINITION
DES PIÈCES (TRIBO)- TRA-
VAIL PHYSIQUE. CDI. DÉ-
BUTANT ACCEPTE SALAIRE
HORAIRE 9,40 EUROS, A
NÉGOCIER SUIVANT
COMPÉTENCES 38H
HEBDO 7H30-16H15DU
LUNDIAU VENDREDI. TÉLÉ-
PHONER À : TEC FAZ IN-
DUSTRIES - M. H. PDG
BEUGIN Tél. :
04.78.06.55.55. DEMAN-
DER MR BOSSON.
Immobilier
LOCATION
■ MIRIBEL LOUE F1 BIS,
LIBRE, 04.77.76.01.26.
■ LOUE APPARTEMENT
T3 CENTRE MEXIMIEUX
NBRE DE PIÈCES : 4, SUR-
FACE ENV. 72M2. REZ-DE-
CH. AVEC CAVE +
GARAGE, REZ-DE-JARDIN.
650€ + 50€ CHARGES.
06.12.17.80.60.
■ PART. RECH. LOCAL
MINI 25M2 PROX. 01120
POUR BRICO AUSTIN MINI.
BUDGET 80 € AVEC
ÉLEC. fred@classic-british-garage01.fr
■ NEYRON LOUE F1
24M2 414€, F3 89M2
748€ AVEC PARKING.
TÉL : 04.72.88.27.14 OU
06.86.93.89.48.
■ A LOUER MONTLUEL
CENTRE 176 GRANDE
RUE T2 EN DUPLEX 52M2,
INTERPHONE. AU CALME.
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012 25
Journal de
490€ TÉL :
04.74.61.82.48. OU
06.71.86.34.74.
Auto/Moto
■ AV SCOOTER HONDA
PANTHÉON 2005 EXCEL-
LENT ÉTAT 27500 KM
1100 EUROS À
DÉBATTRE. BONNE
AFFAIRE DE LA REN-
TRÉE.06;82.84.73.11.
Rencontre
■ “NI CLUB, NI AGENCE”
+ DE 3.400 ANNONCES
DE PARTICULIER À PARTI-
CULIER AVEC TÉLÉPHONE
POUR DES RENCONTRES
SÉRIEUSES SUR VOTRE
RÉGION. POINT REN-
CONTRE MAGAZINE,
DOCUMENTATION GRA-
TUITE SOUS PLI DISCRET :
0800.02.88.02 NUMÉRO
VERT APPEL GRATUIT
DEPUIS UN POSTE FIXE.
■ LAURE 50A, DIVORCÉE,
CHERCHE DE NOUVELLES
RENCONTRES AU
0899.46.37.84 CODE
12798 (FK-
1,35€/A,0,34€/MN)
■ NADINE, 39A, CH HOM
PR COMBLER SOLITUDE
AU 08.99.46.04.94 CODE
12398 (FK-
1,35€/A,0,34€/MN)
■ ELLES DONNENT
LEURS COORD. POUR
DIAL AVEC ELLES, ENVOI
FONE AU 61900 (FK-
35C+SMS)
Animaux
■ VEND CHIOTS BASSET
ARTESIEN NORMAND
PURE RACE NON PUCE,
NON VACCINÉS. MÈRE
2GEX082.
04.78.06.02.39.
5€/1 semaine/5 lignes
2
Offre réservée aux particuliers. Professionnels nous consulter.
Choisissez votre rubrique
RUBRIQUES
■ Animaux
■ Auto Moto
■ Services
■ Divers
■ Immobilier
■ Ménage/Garde
■ Emploi pro
3 semaines
10€
10€
10€
10€
20€
10€
60€
2 semaines
8€
8€
8€
8€
15€
8€
50€
1 semaine
5€
5€
5€
5€
8€
5€
30€
Demandes d’emploi : Forfait 4 lignes 3 semaines 9 €
4
Envoyez votre annonce par courrier :
La Côtière
205 Grande Rue - 01120 Montluel

Annonces légales Le
SELARL A. BLOISE -
M. AUDINEAU
Société d'exercice
libéral à responsabilité
limitée au capital
de 7 700 euros
Siège social : 12 rue
Bernard - 01000
BOURG EN BRESSE
433 756 012 RCS
BOURG EN BRESSE
1/- Aux termes d'une délibération
du 05 avril 2012, la collectivité
des associées a nommé Madame
Marie MERCIER DURAND, Avocat,
demeurant à VILLEMOTIER (01270),
Le Bourg, gérant en adjonction à
ceux en exercice.
Ancienne Mention :
Gérants : Me Agnès BLOISE
Me Marie AUDINEAU
Nouvelle mention :
Gérants : Me Agnès BLOISE
Me Marie AUDINEAU
Me Marie MERCIER
DURAND
2/- Aux termes d'une délibération
du 27 avril 2012, la collectivité
des associées a adopté comme nouvelle
dénomination sociale :
"SELARL BLOISE - AUDINEAU -
MERCIER-DURAND".
Ancienne mention : SELARL A.
BLOISE - M. AUDINEAU
Nouvelle mention : SELARL
BLOISE - AUDINEAU - MERCIER-
DURAND
Mention sera faite au RCS de
BOURG EN BRESSE.
Pour avis.
Le Journal de la Côtière - 20/09/2012
Détente horoscope…mots croisés…sudoku…horoscope…mots croisés…sudoku…horoscope…mots croisés…
HOROSCOPE
BÉLIER : Cette semaine, vous bénéficierez
de quelques inspirations
heureuses, et saurez prendre les
décisions qui s'imposeront. Dans le
domaine affectif, vous recherchez
la compagnie de vos amis, les plus
solides moralement.
TAUREAU : Votre signe est sous
l’influence de tensions et cela
vous expose à des coups de frein
dans vos entreprises, à des problèmes
intérieurs. Côté cœur, pour
l’instant, vous ne pouvez trouver
la réponse aux questions que
vous vous posez.
GÉMEAUX : Méfiez-vous des propositions
séduisantes qui vous
seront faites et des pressions
qu'on tentera d'exercer sur vous.
Sentimentalement, vous éprouverez
une violente colère qui vous
permettra peut-être de clarifier la
situation et de mieux connaître les
intentions de chacun.
CANCER : Le soleil vient rejoindre
votre signe. Soyez tout de même
prudent dans vos démarches à
caractère officiel et dans vos rapports
avec votre employeur. Côté
cœur, clarifiez votre situation. L’être
cher saura vous montrer qu’il tient
vraiment à vous.
LION : Cette semaine vous pourriez
vous sentir fatigué, moralement
et physiquement. Cependant
vous aurez de bonnes idées
et vos responsabilités vont s’accroître.
Côté affectif, vous chercherez
à passer tout de suite à
l'action. Mais attention ! Vous
pourriez être victime de
manœuvres sournoises.
VIERGE : Cette semaine devrait
vous donner un regain de dynamisme
et vous stimuler sur le plan
du travail. Vous vous porterez
mieux et aurez davantage
confiance en vous même. Côté
cœur, les jours prochains vous
seront particulièrement bénéfiques.
Toutefois il y a une possibilité
de changements brusques
dans vos projets.
AVIS DE
PUBLICITÉ
SOREAL
S.A.S. au capital
de 4.620.750 euros
Siège social :
01540 - VONNAS
759 200 934 RCS
BOURG-en-BRESSE
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée
générale du 18 juin 2012,
que :
- SOFIPROTEOL, société anonyme,
ayant son siège social à PARIS
(75008) 11-13 rue de Monceau,
immatriculée 328 232 764 RCS
PARIS
- la COOPERATIVE AGRICOLE
TERRE COMTOISE, ayant son siège
social à VAUX-LES-PRES (25770) 2
rue Victor Considérant, immatriculée
775 570 955 RCS BESANCON
- la SOCIETE COOPERATIVE
AGRICOLE ET VITICOLE BOUR-
GOGNE DU SUD, ayant son siège
social à CHALON SUR SAÔNE
(71106) rue des Frères Lumières
ont été nommés membres du
conseil de surveillance, pour une
durée de six ans.
RCS : BOURG EN BRESSE
Le Journal de la Côtière - 20/09/2012
BALANCE : Attendez-vous à des
contrariétés, de la fatigue, de la
mauvaise humeur. Mieux vaudra
rester seul ces jours-là plutôt que
de chercher querelle à vos
proches ! Vos relations affectives
vous donnent du souci, et vous
serez parfois injuste dans vos
jugements. Patientez un peu car
de très beaux jours s’annoncent
pour vous !
SCORPION : Cette semaine, le
hasard pourrait bien vous servir et
vous promet des surprises
agréables. Dans le domaine sentimental,
vous parviendrez à séduire
une personne que vous aviez prise
en affection depuis longtemps.
SAGITTAIRE : Vous serez en mesure
de prendre des décisions mûrement
réfléchies ; votre intuition
vous soutiendra et en plus vous
ferez preuve d'un certain bon sens.
Côté affectif, vous saurez tenir
compte des conseils d’une personne
qui vous est très chère.
CAPRICORNE : Cette semaine,
vous afficherez une bonne humeur
constante que rien ne pourra
ébranler, même pas de petits soucis
d’ordre professionnel. Dans le
domaine sentimental, vous êtes
particulièrement séducteur(trice)
et vous charmez votre entourage.
VERSEAU : Vous arrivez enfin à
démêler des complications administratives
qui vous gâchaient la vie
depuis fort longtemps. Côté cœur, le
climat est au beau fixe et une véritable
harmonie semble régner. À
vous de l’entretenir en prenant
garde à ne pas sombrer dans une
routine toujours dévastatrice.
POISSONS : Même si certaines
personnes semblent prendre un
malin plaisir à vous mettre des
bâtons dans les roues, vous garderez
le même cap sans vous
éloigner de vos objectifs. Côté
affectif, de belles surprises en
perspective cette semaine. Peutêtre
même une rencontre très
agréable.
Niveau : moyen
Niveau : difficile
Pour avis,
SUDOKU avec
Résumé…Résumé…
DISSOLUTION /
LIQUIDATION
SARL UNION ÉNERGIE, 1924 route
de Genève 01120 DAGNEUX : dissolution
anticipée de la société par l’actionnaire
unique la SARL MDSF. (CE du
13/09/2012)
AVIS À LA CONCURRENCE
Communauté de commune de MI-
RIBEL et du Plateau : avis d’appel public
à la concurrence par rapport aux
travaux de voirie et réseaux divers sur
le secteur de Pré Mayeux à BEYNOST.
(VA du 14/09/2012)
Commune de BOURG SAINT CHRIS-
TOPHE : avis d’appel public à la
concurrence par rapport aux travaux
d’aménagement de voiries. (VA du
14/09/2012)
EXTRAITS DE JUGEMENTS
SARL L’ÉLAN BIO, autres commerces
de détails alimentaires, 1476
route de Lyon 01360 BALAN : ouverture
de liquidation judiciaire. (CE du
13/09/2012)
Ces annonces sont parues dans les
journaux du département. Il est recommandé
pour obtenir davantage
de renseignements de consulter l’insertion
originale.
Liste des abréviations : LP Le Progrès
VA Voix de l’Ain CE Le Courrier AA
Ain Agricole
S
O
L
U
T
I
O
N
S
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
ENQUÊTES PUBLIQUES
APPELS D’OFFRES
Elles nous ont fait confiance en 2012
Mairie de Beynost
Mairie de Bressolles
Mairie de Pizay, Mairie de Dagneux
Mairie de Villieu-Loyes-Mollon
Le Journal de
Appels d’Offres des Marchés Publics :
Élargissez gratuitement votre demande sur
toute la France avec le journal de la Côtière
et e-Marchéspublics.fr - le portail unique
de la presse hebdomadaire régionale pour
les publications des marchés publics.
A
Parution chaque mercredi
lacotiere@wanadoo.fr
Tél : 04 78 06 20 64
MOTS CROISES de FIRMIN N° 836
B C D E F G H I J
Horizontalement
I. Un objectif pour les JO ? II. Telle une peau de carpe. III. Mis à ras.
Fait l’égalité. IV. Pilote d’essai. Jaillir. V. Sans aspérité. Rein cassé. VI.
Fin de faim. Blêmir. VII. Agite. Tête de liste. VIII. Boîte de conserve. Mît
en mire. IX. Les Furies grecques. Fin de soirée. X. Mise en châsse.
Verticalement
A. Sanctionnées. B. Mesure le ph. C. Légumes. A la peau dure.
D. Lime ou arc brisé. E. Coule en Alsace. Coule partout. Voyelles.
F. Solution. Mis plus haut. G. Fin de série. Canton suisse. Station de
l’espace en VO. H. Prendras de l’eau. I. Sur la Ruhr. Passereau la tête
en bas. J. Remise dans le bon sens.
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT : I. PARTICIPER. II. ECAILLEUSE. III. NIVELE.
ISO. IV. ADER. FUSER. V. LISSE. RENI. VI. IM. PALIR. VII. SECOUE.
AIN. VIII. ETUI. VISAT. IX. ERINYES. EE. X. SERTISSAGE.
VERTICALEMENT : A. PENALISEES. B. ACIDIMETRE. C. RAVES.
CUIR. D. TIERSPOINT. E. ILL. EAU. YI. F. CLEF. LEVES. G. IE. URI.
ISS. H. PUISERAS. I. ESSEN. IAEG. J. REORIENTEE.
Journal de
Où sortir ?cinéma…concerts…foires…salons…expositions…cinéma…concerts…foires…salons…expositions
Allégro de Miribel
Spectacle magique en
ouverture de la saison
Àla croisée de la discipline
clownesque, de la jonglerie,
de la manipulation d’objets et de
la magie nouvelle, Ceci est un
Faux est la dernière création,
inventive, drôle, poétique et tout
public dès 8 ans de la compagnie
Dis Bonjour à la Dame, que l’office
culturel de Miribel accompagne
régulièrement en résidence
ou en spectacle. C’est à cette
même compagnie que reviendra
l’honneur de commencer la saison
de l’Allégro.
Fondée en 2005 par Nicolas Ferré,
artiste de cirque, Capucine Dole,
dessinatrice diplômée des Beaux-
Arts qui avait exposé ses œuvres la
saison dernière, Nolwenn Bonfré,
illustratrice diplômée de l’école
Émile Cohl, et Jean-François
Lelièvre, la compagnie Dis Bonjour
à la Dame a pour objet, de
promouvoir et développer les arts
visuels et les arts du cirque. Voilà
donc une ouverture magique
pour débuter la saison culturelle
miribelane. T.G.
Spectacle CCeeccii eesstt uunn ffaauuxx par la
compagnie Dis Bonjour à la
Dame vendredi 21 septembre à
Camp militaire de La Valbonne
Portes ouvertes du
régiment médical
e plus grand régiment de l’ar-
Lmée de terre organise deux
journées portes ouvertes les 22 et
23 septembre sur le camp militaire
de La Valbonne. Cette manifestation
a pour vocation de mettre
en avant le rôle des hommes et
des femmes du régiment au sein
de la fonction santé. Pour ces professionnels,
cette opération sera
l’occasion d’une part, de se faire
connaître auprès d’un large
public et de partager avec la
population, un moment d’échange
et de rencontre ; d’autre part,
de recueillir des fonds qui permettront
d’engager des actions
sociales et communautaires au
sein du régiment.
Le grand public sera accueilli le
samedi de 10 heures à 21 heures
ainsi que le dimanche de
10 heures à 18 heures et, pourra
participer ou assister à un grand
nombre d’activités ludiques et
sportives telles que des parcours
du combattant, des baptêmes
d’hélicoptère, de l’air soft, du
paint-ball, des démonstrations de
combat au corps à corps, des
démonstrations de chiens militaires,
aubade et concert de la
musique militaire… T.G.
Portes ouvertes du régiment
médical le samedi 22 septembre
(Création artistique : Capucine Dole)
19h30 à l’Allégro de Miribel.
Tarifs : 8, 9 et 10€. Réservations
auprès de l’office culturel de
Miribel au 04-78-55-80-20.
de 10h à 21h et le dimanche de
10h à 18h sur le camp militaire
de La Valbonne.
◗ Agenda ◗ Agenda ◗ Agenda
Expositions
- Beynost : du 21 au 30 septembre, exposition de
Joël Montigny “30 ans d’expos” à la villa Monderoux
de 10h à 12h30 et de 14h à 19h en présence
de l’artiste. Vernissage le 21 septembre à partir
de 18h30.
- Montluel : La Galerie (Im)Pertinence expose les
photographies artistiques de Georges Bouvard
sur le thème de la Dombes du 4 septembre au
3 novembre. Vernissage le 21 septembre de 18h à
21h. Entrée libre.
- Saint-Jean-de-Niost : exposition sur la guerre de
1870 proposée par Le Traquinet, de 10h à 19h à la
salle polyvalente. Conférence à 17h. Entrée libre.
Vendredi 21 septembre
Spectacle
- Miribel : ouverture de saison de l’Office Culturel
de Miribel à l’Allegro avec Ceci est un faux par
la Compagnie Dis Bonjour à la Dame à 19h30.
Samedi 22 septembre
Journées Portes ouvertes de la Valbonne
- La Valbonne : le Régiment Médical organise
les portes ouvertes au camp de la Valbonne
(voir programme ci-dessus)
Foire
- Saint-Maurice-de-Gourdans : foire d’autrefois
organisée par le Comité des fêtes toute la journée
dans le centre village. Moules/frites à partir
de 12h. Animations, manèges.
Vente gourmande
- Pérouges : vente de galettes sucrée et salées,
organisée par les Amis de La Glaye à partir de
10h au hameau La Glaye.
Conférence
conférence sur la voix et le chant par Bruno
Milazzo (ténor), avec en particulier les voix des
ténors du XIX ème siècle, à 18h dans la salle 7 du
centre socioculturel (en face de la mairie).
Entrée gratuite.
Miss Pays de l’Ain
- Beynost : à 21h, élection de Miss Pays de l’Ain
au complexe du Mas de Roux de Beynost sur le
thème du cirque - Contact : 04.78.06.09.38
Dimanche 23 septembre
Journées Portes ouvertes de la Valbonne
- La Valbonne : le Régiment Médical organise
les portes ouvertes au camp de la Valbonne
(voir programme ci-dessus)
Tous à vélo
- Dagneux : animation Tous à Vélo sur la place
des Tilleuls. À 9h30 : départ pour une balade
dans la commune (inscriptions sur place avant
le départ). À 11h : inauguration de la piste de
Pump Track à l’Espace des Bâtonnes. À 12h: un
vélo à gagner par tirage au sort.
MÉTÉO prévisions
Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi
9° 11° 15° 17° 16°
17° 22° 24° 28° 28°
Cinéma
Villieu (Auditorium du centre Innovance)
“DU VENT DANS MES MOLLETS” de Carine Tardieu
- 1h29
Jeudi 20h30, samedi 15h30, dimanche 15h, mardi
20h30
“CORNOUAILLE” de Anne Le Ny - 1h36
Vendredi 21h, samedi 21h, dimanche 17h30, mardi
18h
“LADY VEGAS V.O” de Stephen Frears - 1h33
Samedi 18h, dimanche 20h30, lundi 20h30
Montluel (Salle des Augustins)
“BIENVENUE PARMI NOUS” de Jean Becker -
1h30
Vendredi 18h et 20h30
Miribel (L’Allegro)
“LA PART DES ANGES V.O.” de Ken Loach - 1h41
Mercredi 26 septembre 21h
Beynost (Mas du Roux)
“THE DARK KNIGHT RISES” de Christopher
Nolan -2h44
26 Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
Journal de la Côtière - N˚856 du 20 au 26 septembre 2012
Mardi 20h30
www.bugey-cotiere.fr
27