30.01.2013 Views

Download - Champagne-Ardenne

Download - Champagne-Ardenne

Download - Champagne-Ardenne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16<br />

1<br />

2<br />

Kunst<br />

Kreative<br />

Materiallen<br />

Inspirierte<br />

Nehmen Sie ihr Angebot an…<br />

Stillen Sie Ihre Neugierde. Die Region <strong>Champagne</strong>-<strong>Ardenne</strong><br />

gibt Geheimnisse preis und plaudert aus dem Nähkästchen!<br />

Betreten Sie das Heiligste der uralten Manufakturen oder der kleinen Werkstätten, um sich mit den noblen<br />

Handriffen von damals vertraut zu machen: die natürlichen Farbpigmente, die in der Farbmühle Ecordal,<br />

der letzten dieser Art in Frankreich, ausgearbeitet werden; das feine Geschirr aus der Königlichen Kristallfabrik<br />

der <strong>Champagne</strong> in Bayel; die Messer aus Nogent und aus dem Messermuseum; die Weidenruten aus Fayl-Billot<br />

und die Schule für Weidenanbau und Korbflechterei; den Wollfilz im Filzmuseum in Mouzon; den wunderbaren<br />

Blumenschmuck aus der Mühle der Fleuristerie in Orges…<br />

Entdecken Sie auch eine Vielzahl an verschiedenen Berufsständen, die ihre Spuren im Kulturerbe der Region<br />

<strong>Champagne</strong>-<strong>Ardenne</strong> hinterlassen haben: die Arbeit zur Herstellung der Butzenscheiben und jene der Glaskünstler<br />

in Reims, in Troyes und in den Dörfern der <strong>Champagne</strong>; die ungewöhnliche Sammlung des Museums<br />

für Werkzeuge und die Gedankenwelt der Arbeiter in Troyes; die Gießerei in Vendresse,<br />

in Dommartin-le-Franc und die alten Formen im Paradies in Sommevoire.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!