Annexe 1 du CCTP Descriptif - CH de Guingamp

I - REMARQUES GENERALES
Annexe 1 du CCTP
Travaux
Bâtiment MCO
Bâtiment administratif
et Accueil de jour
Les locaux sont situés dans un environnement en service, avec présence de résidents et de
personnel. Il faudra prévoir des protections pour éviter la propagation des poussières. Ces protections
pourront être composées de cloisons souples type polyéthylène non feu M1 Quickprop de chez
Protectra Screen. (les protections sont à prévoir dans la proposition)
Il faut être équipé d’appareil à aspiration (pour avoir le minimum de poussière dans le service)
En règle général, les entreprises prendront des précautions pour éviter le moindre dépôt lors des
travaux.
Un nettoyage journalier est obligatoire. (il est à prévoir dans la proposition)
Pour le lot n°1, prévoir des peintures HQE sans odeur.
Eviter les produits et matériaux contenant des phtalates (DEHP)
Eviter les produits à base de solvant
Concernant la pose du sol dans les couloirs, il faudra prévoir des interventions en fin de
journée ou en soirée par 1/2 couloir.
Les plans à l’échelle seront à demander au service technique du CH.
Les entreprises devront faire une visite des lieux. Il leur sera remis une attestation de
présence.
II – SPECIFICITE DES TRAVAUX
De façon générale, les travaux se dérouleront dans un environnement où l’activité hospitalière
se poursuit.
Cela impose qu’un certain nombre de dispositions soient respectées. Il s’agit notamment de:
II.1 – Limitation des bruits, chocs et vibrations
Les techniques d’exécution seront soigneusement choisies pour provoquer le minimum de
bruits. Il sera évité au maximum de recourir à l’emploi de matériels bruyants (spit rock, marteau
piqueur…). Les techniques de mise en œuvre choisies seront clairement explicitées avant début
d’exécution et l’entreprise veillera tout particulièrement à s’y conformer.
L’hôpital pourra demander à l’entreprise de décaler éventuellement ses horaires pour minimiser la
gêne.
II.2 – Le captage des poussières, le recueil et l’évaluation des gravois
L’entrepreneur évitera au maximum de polluer l’atmosphère par des émanations de poussières
ou de produits à fortes odeurs.
Si tel devait être le cas, il s’attachera à :
• aérer le chantier soit par ouverture sur l’extérieur, soit mécaniquement avec filtration des
rejets.
• nettoyer régulièrement son chantier en utilisant des aspirateurs avec filtre pour éviter la
dispersion de poussières et en procédant à un nettoyage humide
1

• recueillir les gravois et autres produits de démolition dans des contenants étanches et fermés.
Les arroser pour éviter toute formation de poussières.
• informer son personnel sur les risques encourus
• respecter les consignes propres à chaque service (tenue obligatoire, lavage des mains)
• respecter le protocole concernant la lutte contre l’aspergillose.
III – REGLEMENTATION DU TRAVAIL
Etant donné que la plupart des travaux se déroulent dans un environnement en activité
(chantier non clos), un plan de prévention sera établi en début de marché (décret n° 92-158 du 20
février 92). Ce plan de prévention sera complété le cas échéant par des avenants établis en cours de
réalisation si des risques nouveaux venaient à apparaître.
Toutefois, pour des chantiers plus complexes et faisant intervenir plusieurs entreprises, l’hôpital
pourra faire appel à un coordinateur de sécurité (décret n° 94-1159 du 26 décembre 94).
IV – CONTENU DES PRIX UNITAIRES
Bien que la série de prix soit décomposée en unité d’œuvre auxquelles correspondent des prix
unitaires forfaitaires, l’entrepreneur se doit de remettre un ouvrage complètement réalisé dans les
règles de l’art, et conforme.
Les prix unitaires sont forfaitaires et correspondent à une prestation complète comprenant:
• l’étude (relevés et devis compris)
• les plans d’exécution, de chantier et détails éventuels
• l’approvisionnement et tous frais de conditionnement et de transport
• les frais, taxes et charges diverses
• les assurances et garanties
• le balisage de chantier et protections diverses
• les petits démontages non prévus au bordereau
• le cas échéant, le démontage et l’entreposage de matériaux pour réutilisation dans le chantier
• l’évacuation des déchets et gravois vers un site conforme
• la fourniture de tous les matériaux, matériels, accessoires nécessaires à la réalisation de
l’unité d’œuvre
• la pose de ceux-ci, toutes sujétions comprises (découpes, finitions, collage, rechampis,
préparations diverses…)
• les sujétions (découpe, protections pour les appareils d’éclairage, bouche de VMC, prises de
courants, radiateurs…).
• la protection des ouvrages environnants
• les échafaudages roulants, échelles et tout autre outil nécessaires à la prestation
• la fourniture des DOE (dossiers d’ouvrage exécutés) comprenant:
o les plans et schémas éventuels
o les notices d’entretien (nettoyage)
o les PV
o les documentations diverses
o les nettoyages chantier
o les frais d’immobilisation afférents à l’intervention des autres corps de métiers
V – REGLEMENTATION
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et à la réglementation en
vigueur au moment de l’exécution des travaux.
Les travaux seront conformes aux normes françaises homologuées (NF) et aux normes européennes
homologuées (CE), les documents techniques unifiées (DTU) et plus particulièrement aux documents
suivants:
• Pour le lot 1 ‘peinture’
- DTU 59.1 : Travaux de peinture des bâtiments (octobre 1994)
- DTU 59-2 : Revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants
hydrauliques (mai 1993)
2

- DTU 59-3 : Peinture au sol (mai 1993)
- DTU 59-4 : Mise en œuvre des papiers peints et des revêtements muraux
(février et mars 1998)
- les prescriptions et préconisations des fabricants
- les règles d’hygiène préconisées selon la destination des locaux (blocs, cuisines)
- la réglementation incendie régissant l’établissement en question
- les avis du CSTB
- les règlements sanitaires
• Pour le lot 2 ‘électricité’
o Les documents figurent dans le R.E.F.F 58 publié par le C.S.T.B.
o Textes législatifs et réglementaires – (tomes I-Ibis-Iter).
� Documents techniques unifiés, règles de calcul et autres documents tomes III -
III BIS – III Ter – III Quater.
� Normes applicables au bâtiment – Tomes IV – V – VI – VII – VIII – IX) et
normes publiées par l’U.T.E.
� Lois décrets, arrêtés, documents techniques du REEF et du CSTB en vigueur au
moment de la construction.
� Spécifications techniques et règles d’installations définies ou données par les
fabricants des matériels mis en œuvre.
� Titre 3 du livre 2 du code du travail (hygiène et sécurité) et décret n° 92 333
apportant modifications au code du travail concernant la sécurité des
travailleurs sur les lieux de travail.
� A la norme C 12.100 relative à la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre les courants électriques.
� A la norme C 13.200 relative à l’installation des postes moyenne tension.
� A la norme C 15 100 concernant les installations électriques de première
catégorie.
� A la norme C 15 211 installations électriques basse tension dans les locaux à
usage médical.
� Aux publications UTE concernant les appareils d’éclairage.
� Au décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 et tous additifs concernant la
protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des
courants électriques.
� Au règlement de France Télécom.
� Au nouveau règlement de sécurité contre l’incendie «S.S.I » applicables aux
établissements du type U – 1 ère catégorie et autre catégorie.
� Au code du travail.
� Instruction technique n° 246 relative au désenfumage dans les établissements
recevant du public.
� Normes NFC 14 100 – 15 710 et suivants.
� Aux règlements de construction, spécialement arrêtés du 14.6.69 et 22.10.69.
� Les articles MS et en particulier :
• MS 58 sur les obligations de l’installateur et de l’exploitant dont celle
d’utiliser un matériel certifié et revêtu de l’estampille attestant la
conformité NF aux normes AFNOR.
• MS 66 sur les règles spécifiques applicables aux systèmes d’alarme de
type 1 ou de type 2, ainsi que l’article MS61 définissant la diffusion de
l’alarme.
• MS 68 et MS 69 sur les obligations d’entretien, de vérification et sur les
consignes d’exploitation.
� Le système de sécurité incendie devra comprendre un équipement d’alarme
conforme à la norme NFS 61 936.
3

� La règle R7 d’installation de l’APSAIRD appliquée aux installations fixes de
détection automatique d’incendie.
� Les exigences de la qualification d’entreprise APMIS
En outre, tous les matériaux et procédés de construction non traditionnels devront
faire l’objet d’un agrément ou d’un avis technique du CSTB en vigueur à la date du
début des travaux. Leur mise en œuvre devra tenir compte « des conditions
d’emploi » indiquées dans les certificats d’agrément.
• Pour le lot 3 ‘revêtement de sol’
o spécifications du CSTB (cahier 1028, 1504 et 1905)
o qualité acoustique des revêtements de sols (cahier 671 du 02/66)
o directives communes pour l’agrément des revêtements de sols minces et sols
plastiques (cahier 1005 et 1006 livraison 115 de décembre 1970)
o cahier de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements de sols minces
(cahier n° 35 de 02/58, livraison 286)
o prescriptions pour la réalisation des joints soudés à chaud sur les revêtements de sols
vinyliques (cahier 744, livraison 85)
o les prescriptions et préconisations des fabricants
o les décrets et additifs relatifs à l’isolation acoustique
o les règles d’hygiène préconisées selon la destination des locaux (blocs, cuisines)
o la réglementation incendie régissant l’établissement en question
o les avis du CSTB
o les normes NF P 62203-1 et 2 (DTU 53.2)
o les normes NF P 61202-1 et 2 (DTU 52.1)
o les réglements sanitaires
• Pour le lot 4 ‘faux-plafond’
o DTU 58.1: Mise en œuvre des plafonds suspendus en matériaux fibreux d’origine
minérale, en panneaux dérivés du bois et en métal (déc 1985)
o les prescriptions et préconisations des fabricants
o les décrets et additifs relatifs à l’isolation acoustique
o les règles d’hygiène préconisées selon la destination des locaux (blocs, cuisines,….)
o la réglementation incendie régissant l’établissement en question
o les avis du CSTB
o les règlements sanitaires
Cette liste n’est pas limitative, pour l’ensemble des textes cités ci-dessus ou non, il sera toujours
fait application de la dernière édition, avec mise à jour additif rectificatif en vigueur à la date fixée
pour la remise des offres.
**
*
Lot n°1: Peinture
1.1 - Couloir de soins type
Mur:
• dépose papier, rebouchage, ponçage, impression
• ou préparation des murs
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
Boiserie, plinthe:
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
Main courante:
• dépose et repose
• lessivage, ponçage
• prévoir 2 couches de vernis
4

Protection des murs (angle et pare choc):
• prévoir dépose des protections
• prévoir pose des protections
Divers:
• dépose et repose des panneaux signalétiques
• dépose et repose de divers matériel (tableaux…..)
Liste des couloirs à prendre en compte et leur prestation (voir plan 3.6, 3.7, 3.8, 3.9)
• plan couloir Sous sol plateau technique allant vers la rééducation en 2011
o mur
• plan couloir IRM en 2011
o mur
• plan couloir autour radiologie en 2012
o mur
• plan couloir Sous sol plateau technique allant vers la pharmacie en 2013
o mur
1.2 Couloir du 1 er étage du bâtiment administratif en 2011
Murs peinture :
• décollage du papier existant
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
boiserie plinthe :
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression de l’ensemble des portes (1 face) et boiserie
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression de l’ensemble des fenêtres (1 face)
• en option, peinture extérieure des fenêtres
peinture radiateurs et tuyauteries :
• lessivage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée
• (les radiateurs restent en position)
divers
• dépose et repose des panneaux signalétiques
1.3 Couloir du rez-de-chaussée du bâtiment administratif en 2012
Murs peinture :
• décollage du revêtement mural existant
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
boiserie plinthe :
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression de l’ensemble des portes des locaux (1 face) et
boiserie
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression de l’ensemble des fenêtres (1 face)
• en option, peinture extérieure des fenêtres
peinture radiateurs et tuyauteries :
• lessivage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée
(les radiateurs restent en position)
divers
• dépose et repose des panneaux signalétiques
1.4 - Cage d’escalier du bâtiment administratif en 2012
Murs peinture :
• décollage du revêtement mural existant
5

• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
• prévoir la sous face des escaliers bétons
boiserie plinthe rambarde :
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression de l’ensemble des portes des locaux (1 face) et
boiserie (plinthe, plateau devant fenêtre)
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression de l’ensemble des fenêtres (1 face)
En option, peinture extérieure des fenêtres
• ponçage et vernissage de la rambarde en bois (à l’exclusion des sous faces des escaliers)
• ponçage et peinture des barreaux métalliques
1.5 - Chambres type A, B, C, D, E, F, G,H (voir plans 3.1, 3.2 & 3.3) y compris dans
sanitaire
murs
• protection murale hauteur 1,20m en tête de lit type SPM sur la largeur de la cloison
• protection murale hauteur 0,60m sur cloison face au lit sur l’ensemble de la largeur
• prévoir protection angle sur 1,20m type SPM
• décollage du papier existant
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
boiserie, plinthe :
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
peinture radiateurs et tuyauteries :
• lessivage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée
divers
• dépose et repose de l’ensemble des matériels fixées au mur (bocaux, ….)
Liste des chambres à prendre en compte et leur prestation (voir plan 3.1 à 3.3)
• 10 à 20 chambres de médecine en 2011, 2012 & 2013
o mur
• 5 à 15 chambres de Soins de Suite Médicaux en 2011, 2012 & 2013
o mur
1.6 - 6 chambres AVC type A dans Médecine interne (voir plan ci-joint) en 2011 y
compris dans sanitaire
murs
• protection murale hauteur 1,00m en tête de lit type SPM
• prévoir protection angle sur 1,00m type SPM
• décollage du papier existant
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
boiserie, plinthe:
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
peinture radiateurs et tuyauteries:
• lessivage, ponçage, impression
2 couches de peinture satinée
1.7: locaux d’accueil de jour aux Hortensias (pièce principale, chambre et sanitaire) en
2011 (Plan 3.4)
murs
• décollage du papier existant
6

• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• fourniture et pose fibre de verre compris 2 couches de peinture satinée
boiserie, plinthe:
• lessivage, rebouchage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée couleur au choix
peinture radiateurs et tuyauteries:
• lessivage, ponçage, impression
• 2 couches de peinture satinée
**
*
Lot n°2: Revêtement de sol
2.1: Couloir de soins type
• dépose du revêtement de sol existant
• préparation du sol
• fourniture et pose du nouveau revêtement de sol type Marmoleum vivace U4P3 de chez Forbo
• pas de couvre joint (important)
• prendre en compte les joints de fractionnement existants
Liste des couloirs à prendre en compte et leur prestation (voir plan 3.6, 3.7, 3.8, 3.9)
• plan couloir IRM en 2011
o sol
• plan couloir autour radiologie en 2012
o sol
2.2- Cage d’escalier du bâtiment administratif en 2012
Au niveau de l’escalier en bois
• dépose du revêtement existant
• préparation
• fourniture et pose de revêtement PVC (vous proposerez la solution la mieux adaptées
2.3 - Chambres type G, H (voir plan 3.1 à 3.3) y compris dans sanitaire
dépose du revêtement de sol existant
• préparation du sol
• fourniture et pose du nouveau revêtement de sol type PVC TX 163 U3P3 de chez Tarkett
• pas de couvre joint (important)
Liste des chambres à prendre en compte et leur prestation (voir plan 3.1 à 3.3)
• 5 à 15 chambres de Soins de Suite Médicaux en 2011, 2012 & 2013
o sol
2.4- Locaux d’accueil de jour aux Hortensias (pièce principale, chambre et sanitaire) en
2011(Plan 3.4)
• dépose du revêtement de sol existant
• préparation du sol
• fourniture et pose du nouveau revêtement de sol type PVC TX 163 U3P3 de chez Tarkett
**
*
Lot n°3 : Electricité
3.1 - Couloir de soins type
L’éclairage mural ou en plafond actuel est à supprimer y compris les interrupteurs.
A fournir et poser des éclairages plafonniers en prévoyant 2 circuits, un circuit veille et un circuit
ambiance. A incorporer dans le linéaire l’ensemble du couloir concerné.
Le circuit veille sera commandé par des détecteurs de couloirs type beg ref pd4-m-fp et pd4-s-fp déjà
présents dans l’établissement.
7

Le circuit ambiance sera commandé au niveau de l’office ou d’un local attenant.
Les luminaires seront du type encastré faible hauteur 2x18w réflecteur dark light 4 cellule ballast
électronique ref disano 191418-08 à poser dans les faux plafonds, déjà présents dans l’établissement.
Prévoir un nombre de luminaires tous les 2,50m
Les éclairages seront prévus à économie d’énergie.
Liste des couloirs à prendre en compte et leur prestation (voir plan 3.6, 3.7, 3.8, 3.9)
• plan couloir Sous sol plateau technique allant vers la rééducation en 2011
o électricité
• plan couloir IRM en 2011
o électricité
• plan couloir autour radiologie en 2012
o électricité
• plan couloir Sous sol plateau technique allant vers la pharmacie en 2013
o électricité
3.2 - Couloir du 1 er étage du bâtiment administratif en 2011
Important: la distribution électrique de ce bâtiment est en tri 220V.
L’éclairage actuel est à supprimer y compris les interrupteurs.
A fournir et poser des éclairages plafonniers en prévoyant 2 circuits, un circuit veille et un circuit
ambiance. A incorporer dans le linéaire l’ensemble du couloir .
Le circuit ambiance sera commandé par des détecteurs de couloirs type beg ref pd4-m-fp et pd4-s-fp
déjà présents dans l’établissement.
Le circuit veille sera commandé au niveau d’un inter au niveau de chaque escalier.
Les luminaires seront du type encastré faible hauteur 2 x 18w réflecteur dark light 4 cellule ballast
électronique ref disano 191418-08 à poser dans les faux plafonds, déjà présents dans l’établissement.
Prévoir un nombre de luminaires tous les 2,50m
Les éclairages seront prévus à économie d’énergie.
Particularité du niveau
• prévoir une goulotte pour passage d’un mur de 0,50m face au local informatique
• garder le circuit séparé pour l’éclairage des escaliers
• prévoir un couvercle sur une partie de goulotte existante
3.3 - Couloir du rez-de-chaussée du bâtiment administratif en 2012
Important: la distribution électrique de ce bâtiment est en tri 220V.
L’éclairage actuel est à supprimer y compris les interrupteurs.
A fournir et poser des éclairages plafonniers en prévoyant 2 circuits, un circuit veille et un circuit
ambiance. A incorporer dans le linéaire l’ensemble du couloir .
Le circuit ambiance sera commandé par des détecteurs de couloirs type beg ref pd4-m-fp et pd4-s-fp
déjà présents dans l’établissement.
Le circuit veille sera commandé au niveau d’un inter au niveau de chaque escalier.
Les luminaires seront du type encastré faible hauteur 2 x 18w réflecteur dark light 4 cellule ballast
électronique ref disano 191418-08 à poser dans les faux plafonds, déjà présents dans l’établissement.
Prévoir un nombre de luminaires tous les 2,50m
Les éclairages seront prévus à économie d’énergie.
3.4 -locaux d’accueil de jour aux Hortensias (pièce principale, chambre et sanitaire) (Plan
3.4)
• Dépose et évacuation de l’éclairage actuel de la salle 32, 32a et 32b
• Prévoir 12 luminaires 60 x 60 type mazdaTBS160 grille C6 comme indiqué sur le plan et ses
inters
• Prévoir alimentation pour appareil électroménager dans local 32b
o Micro-four
8

o Plaque induction
o Réfrigérateur
o 4 PC 16A+T sur paillasse
o hotte
• prévoir éclairage mural au dessus évier local 32b
• prévoir alimentation des volets roulants
• prévoir rajout de 3 prises 16A+T dans local 32a
**
*
Lot n°4 – Faux Plafond
4.1 Couloir de soins type
• fourniture et pose faux-plafond type Amstrong 60 x 60 ou similaire
• prévoir des joués s’il y a lieu
Liste des couloirs à prendre en compte et leur prestation (voir plan 3.9)
• plan couloir Sous sol plateau technique allant vers la pharmacie en 2013
o faux plafond
4.2 - Couloir du 1 er étage du bâtiment administratif en 2011
• fourniture et pose faux-plafond type amstrong 60 x 60 ou similaire
• prévoir des joués au niveau des 2 escaliers
• prévoir des joués au niveau de certaines armoires électriques
4.3 locaux d’accueil de jour aux Hortensias (pièce principale, chambre et sanitaire) en
2011 (Plan 3.4)
• reprise d’une partie de cloison et plinthe dans sanitaire suite à fuite d’eau
• dépose faux plafond existant 120 x 60 dans local 32, 32a et 32b
• conserver les rails, et rajout pour implantation nouveau luminaire
• fourniture et pose de plaque type rockfon elka 1200 x 600
**
*
Lot n°5 – Fourniture et pose d’une petite cuisine aménagée (Plan 3.4 & 3.5)
5.1 - locaux d’accueil de jour aux Hortensias (pièce principale, chambre et sanitaire) en
2011 (des variantes sont acceptées)
• paillasse, mobilier
o Dépose de la paillasse existante
o Fourniture et pose d’une paillasse en formica et plateau en résine de synthèse avec
évier incorporé, placard sous paillasse
o Prévoir panneau mural au dessus des plans de travail
o Prévoir une étagère pour micro-four
o Prévoir meuble haut au-dessus évier
o Voir plan ci-joint
• appareil électroménager
o Fourniture et pose d’une hotte avec filtre (sans extraction extérieure)
o Fourniture et pose d’une plaque à induction ou vitro céramique
o Fourniture et pose d’un réfrigérateur encastré
Date
Signature et cachet du candidat
9