xpism228_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau
xpism228_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau
xpism228_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MENSUEL<br />
FEVRIER 2012<br />
N° 228<br />
La foire agricole <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-Val<strong>en</strong>tin<br />
fête ses 30 ans<br />
Voir <strong>page</strong> 6
2<br />
Le chiffre du mois<br />
2406 : c'est le nombre <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois faisant<br />
l’objet d’un redécou<strong>page</strong> électoral. Devant le nombre croissant<br />
d’électeurs par bureau <strong>de</strong> vote, une nouvelle division<br />
géographique <strong>de</strong>s secteurs a été <strong>en</strong>treprise (voir ci-<strong>de</strong>ssous).<br />
Celle-ci sera effective à partir du 1 er mars 2012. Avec la<br />
création <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux sites supplém<strong>en</strong>taires, la commune<br />
comptera donc bi<strong>en</strong>tôt neuf bureaux <strong>de</strong> vote.<br />
Un plan <strong>de</strong> la ville avec le décou<strong>page</strong> précis <strong>de</strong>s secteurs sera<br />
très prochainem<strong>en</strong>t affiché à l’accueil <strong>de</strong> la Mairie ainsi qu’à<br />
la Maison du Citoy<strong>en</strong>. Cette carte sera égalem<strong>en</strong>t visible à la<br />
Maison du Tourisme et, chaque jour <strong>de</strong> scrutin, elle sera<br />
affichée à l’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong>s bureaux électoraux.<br />
Remerciem<strong>en</strong>ts<br />
Les familles Khaldoun et Roux remerci<strong>en</strong>t chaleureusem<strong>en</strong>t les<br />
généreux donateurs et toutes les personnes qui leur ont<br />
témoigné du souti<strong>en</strong> après l'inc<strong>en</strong>die <strong>de</strong> leur maison, le soir du<br />
réveillon <strong>de</strong> Noël. La solidarité et la générosité dont ont fait<br />
preuve les <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois les ont particulièrem<strong>en</strong>t touchés.<br />
Carte postale<br />
La race Mérinos d’Arles<br />
La foire <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-Val<strong>en</strong>tin fêtera sa tr<strong>en</strong>tième édition cette<br />
année. La mi-février marque la sortie <strong>de</strong>s prés, c’est-à-dire que<br />
les troupeaux quitt<strong>en</strong>t les prairies afin <strong>de</strong> préserver la coupe <strong>de</strong><br />
foin du printemps. Ils sont conduits dans la <strong>Crau</strong> sèche et se<br />
nourriss<strong>en</strong>t alors <strong>de</strong> l’herbe <strong>de</strong>s coussouls, rare mais savoureuse.<br />
Cette foire est un r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous important pour tous les éleveurs.<br />
L’UPRA, association qui œuvre pour la sélection et la promotion<br />
<strong>de</strong> la race mérinos d’Arles, y organise un concours rigoureux.<br />
Il prime <strong>de</strong>s animaux aux caractéristiques très précises. C’est<br />
ainsi que sur la foire, on peut admirer <strong>de</strong>s spécim<strong>en</strong>s magnifiques.<br />
Certains béliers reproducteurs sont à la v<strong>en</strong>te. Certaines<br />
bêtes primées participai<strong>en</strong>t autrefois au salon <strong>de</strong> l’Agriculture à<br />
Paris <strong>en</strong> mars.<br />
La race mérinos d’Arles est une race <strong>de</strong> parcours, le mérinos<br />
était élevé autrefois pour sa toison dont la laine est la plus fine<br />
<strong>de</strong> l’hémisphère nord. Réputation qui a largem<strong>en</strong>t dépassé les<br />
frontières puisqu’<strong>en</strong> 1986, <strong>de</strong>s éleveurs australi<strong>en</strong>s étai<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>us<br />
sur la foire pour découvrir cette race si particulière.<br />
C’est d’a<br />
La <strong>Ville</strong> sur les mobiles<br />
Les informations liées à la vie pratique, culturelle, sportive <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> <strong>de</strong> <strong>Crau</strong><br />
seront bi<strong>en</strong>tôt consultables via un téléphone portable. En effet, très prochainem<strong>en</strong>t,<br />
une application, déclinée sur plusieurs plateformes, sera proposée gratuitem<strong>en</strong>t aux<br />
mobinautes.<br />
La Municipalité a toujours souhaité être à la<br />
pointe <strong>en</strong> ce qui concerne les nouvelles technologies<br />
<strong>de</strong> l’information. Aussi, pour permettre<br />
aux habitants comme aux touristes<br />
d’être toujours plus au fait <strong>de</strong> l’actualité saint<br />
martinoise (manifestations, festivités, numéros<br />
utiles…), une application, prés<strong>en</strong>te sur<br />
plusieurs plateformes, sera mise <strong>en</strong> place dans<br />
les prochaines semaines. Le "site web<br />
mobile" (ou "web application") se trouve<br />
être la version optimisée du site internet <strong>de</strong> la<br />
ville. Toute personne disposant d’un smartphone<br />
et d’un forfait Internet pourra accé<strong>de</strong>r<br />
à toutes les informations <strong>en</strong> ligne. De plus,<br />
pour les possesseurs d'un Iphone ou d'un<br />
smartphone sous Android, l'application sera<br />
téléchargeable gratuitem<strong>en</strong>t sur l'Apple Store<br />
et l'Android Market. Par ailleurs, dans un<br />
second temps, un système d’<strong>en</strong>voi <strong>de</strong> notifica-<br />
tions (messages d’alerte), directem<strong>en</strong>t sur les<br />
téléphones portables <strong>de</strong>s habitants, sera mis<br />
<strong>en</strong> œuvre. La Municipalité pourra, par ce<br />
biais, porter à la connaissance <strong>de</strong> la population<br />
certaines informations importantes relatives<br />
aux travaux, déviations, ouvertures<br />
exceptionnelles <strong>de</strong> services, risques majeurs…<br />
Alors qu'une étu<strong>de</strong> réc<strong>en</strong>te, m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong> juin<br />
<strong>de</strong>rnier, indique que les Français sont près <strong>de</strong><br />
14 millions à possé<strong>de</strong>r un smartphone (35%<br />
d’Iphone et 24% d’Android), la Commune<br />
souhaite donc se rapprocher <strong>en</strong>core plus <strong>de</strong><br />
ses administrés <strong>en</strong> leur donnant accès, <strong>de</strong>puis<br />
leurs mobiles, à <strong>de</strong>s données susceptibles <strong>de</strong><br />
les intéresser et les ai<strong>de</strong>r au quotidi<strong>en</strong>.<br />
A noter ! Lorsque l'application sera finalisée,<br />
nous publierons dans un prochain numéro<br />
d’Infos <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>, le "flashco<strong>de</strong>" permettant<br />
<strong>de</strong> la télécharger.<br />
Très bi<strong>en</strong>tôt les actualités <strong>de</strong> la commune seront consultables <strong>de</strong>puis un mobile<br />
Elections : où voter <strong>en</strong> 2012 ?<br />
Devant le nombre croissant d’électeurs par bureau <strong>de</strong> vote, la Municipalité a procédé<br />
à un redécou<strong>page</strong> géographique <strong>de</strong>s secteurs, qui pr<strong>en</strong>dra effet le 1 er mars 2012. Les<br />
nouvelles cartes électorales, <strong>en</strong>voyées à partir <strong>de</strong> cette date, porteront l’intitulé exact<br />
du bureau <strong>de</strong> vote dont chaque électeur dép<strong>en</strong>d.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> ce redécou<strong>page</strong>, <strong>de</strong>ux nouveaux<br />
bureaux <strong>de</strong> vote sont créés : au Foyer<br />
César Bernaudon et à la Maison <strong>de</strong>s<br />
Associations. Par ailleurs, parmi les sept<br />
bureaux actuels, <strong>de</strong>ux seront déplacés : celui<br />
du c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> loisirs du Valboisé déménagera<br />
<strong>de</strong> quelques mètres pour s'établir à la salle <strong>de</strong><br />
danse du Valboisé, et le bureau du groupe<br />
scolaire Marcel Pagnol sera désormais localisé<br />
à la salle Aqui Sian Bèn. Pour les prochaines<br />
élections, il faudra impérativem<strong>en</strong>t vous r<strong>en</strong>dre<br />
au bureau <strong>de</strong> vote indiqué sur votre nouvelle<br />
carte électorale, muni <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>rnière<br />
et d'une pièce prouvant votre id<strong>en</strong>tité.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 04 90 47 95 61
ctualité<br />
Des voeux <strong>en</strong> partage<br />
V<strong>en</strong>dredi 6 janvier, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> nombreux élus et part<strong>en</strong>aires du territoire intercommunal,<br />
le Maire a adressé ses traditionnels vœux à la population. Des <strong>en</strong>jeux nationaux<br />
à la situation locale, son allocution a mis <strong>en</strong> exergue les sujets forts du mom<strong>en</strong>t.<br />
Une année charnière - Des élections majeures<br />
att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t les citoy<strong>en</strong>s <strong>en</strong> 2012. Dans son discours,<br />
le Maire a rappelé <strong>de</strong> "ne pas oublier d’aller<br />
voter". Il souhaite qu’on <strong>en</strong> finisse avec les<br />
réformes confuses et hâtives. Il rappelle que la<br />
France est aujourd’hui mala<strong>de</strong> <strong>de</strong> la perte <strong>de</strong> ses<br />
<strong>en</strong>treprises et d’un chômage <strong>en</strong> augm<strong>en</strong>tation.<br />
Que <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> <strong>de</strong> <strong>Crau</strong> n’est sans doute pas protégé<br />
<strong>de</strong> tous ces maux. Mais, ce qu’il y a <strong>de</strong> sûr,<br />
c’est que la Municipalité s’efforce d’être réactive<br />
et d’anticiper sur l’av<strong>en</strong>ir… En effet, au nom <strong>de</strong> la<br />
cohésion territoriale, les élus ne cess<strong>en</strong>t <strong>de</strong> rev<strong>en</strong>diquer<br />
leur juste place pour construire l’av<strong>en</strong>ir <strong>de</strong><br />
leur commune et <strong>de</strong> leur communauté.<br />
L’Intercommunalité est égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> pleine évolution.<br />
Actuellem<strong>en</strong>t, l’administration et les élus<br />
travaill<strong>en</strong>t à un regroupem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s communes du<br />
Pays d’Arles. Ce travail important se poursuivra<br />
tout au long <strong>de</strong> l’année 2012.<br />
Les membres du CMJ ont remis un trophée au Maire<br />
Clau<strong>de</strong> Vulpian a adressé ses vœux à la population, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> personnalités locales<br />
Une dynamique locale toujours d'actualité - Pour<br />
illustrer ses propos, le Maire s'est attardé sur la<br />
situation <strong>de</strong> la ville : "<strong>de</strong>s investissem<strong>en</strong>ts<br />
constants, un <strong>en</strong><strong>de</strong>ttem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> diminution, <strong>de</strong>s<br />
créations d’emplois, une pression fiscale stable<br />
(hors rev<strong>en</strong>u cadastral) sans augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s<br />
taux d’imposition municipaux <strong>de</strong>puis 8 ans et<br />
pour 2012, <strong>de</strong>s installations attrayantes et <strong>de</strong>s services<br />
publics dignes d’une gran<strong>de</strong> ville, sans ses<br />
inconvéni<strong>en</strong>ts… Pourtant, loin <strong>de</strong> nous cont<strong>en</strong>ter<br />
<strong>de</strong> ces résultats, nous continuons d'œuvrer pour<br />
vous offrir toujours plus. Notre objectif reste d'accompagner<br />
au mieux chacun d’<strong>en</strong>tre vous, avec<br />
<strong>en</strong>thousiasme et détermination".<br />
L'action municipale couvre tous les domaines - Les<br />
vœux sont l'occasion <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ter le bilan <strong>de</strong> l’année<br />
écoulée, les réalisations <strong>en</strong> cours et <strong>de</strong> faire le<br />
point sur les nombreux projets à v<strong>en</strong>ir. C. Vulpian<br />
est naturellem<strong>en</strong>t rev<strong>en</strong>u sur ces réalisations, qui<br />
concern<strong>en</strong>t le développem<strong>en</strong>t durable, la jeunesse,<br />
le sport, l'éducation, l’action sociale, le<br />
logem<strong>en</strong>t, l’économie, l’emploi, la culture, les loisirs,<br />
la santé, la sécurité et la prév<strong>en</strong>tion. "Dans<br />
tous ces domaines, mon équipe est prés<strong>en</strong>te au<br />
quotidi<strong>en</strong> sur le terrain. Beaucoup nous dis<strong>en</strong>t leur<br />
satisfaction <strong>de</strong> vivre à <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> <strong>de</strong> <strong>Crau</strong>, et<br />
c'est pour nous la plus belle <strong>de</strong>s récomp<strong>en</strong>ses.<br />
Forts <strong>de</strong> cette reconnaissance, nous continuons à<br />
œuvrer concrètem<strong>en</strong>t pour aller <strong>en</strong>core plus loin.<br />
En 2012, <strong>de</strong> nombreux projets verront le jour tels<br />
que la mise <strong>en</strong> service <strong>de</strong>s nouveaux locaux <strong>de</strong><br />
l’Espace Emploi, <strong>de</strong> la vidéo protection, <strong>de</strong> la nouvelle<br />
caserne <strong>de</strong>s pompiers et <strong>de</strong> l’espace public<br />
couvert, le démarrage <strong>de</strong> la 3 ème tranche du réaménagem<strong>en</strong>t<br />
du c<strong>en</strong>tre-ville, la prés<strong>en</strong>tation d'un<br />
programme d’actions <strong>de</strong> type Ag<strong>en</strong>da 21 issu <strong>de</strong> la<br />
Démarche Territoriale et Citoy<strong>en</strong>ne vers un<br />
Développem<strong>en</strong>t Durable, la création <strong>de</strong> nouveaux<br />
équipem<strong>en</strong>ts sportifs et d'une carte jeune multiactivités,<br />
l'installation d'un lycée privé…"<br />
Un vœu pour 2012 - Clau<strong>de</strong> Vulpian a conclu son<br />
allocution avec ce souhait : "restons unis, solidaires<br />
et fraternels, pour qu’à <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Crau</strong> le bi<strong>en</strong> vivre <strong>en</strong>semble gar<strong>de</strong> tout son s<strong>en</strong>s.<br />
N’oublions jamais que la véritable pauvreté s’installe<br />
lorsque l’on a perdu le s<strong>en</strong>s du partage. Alors<br />
soyons riches <strong>de</strong> nos échanges, <strong>de</strong> nos diversités,<br />
<strong>de</strong> tout l’amour que nous portons à cette ville et à<br />
ses habitants. Que ce qui nous rapproche nous<br />
mène <strong>en</strong>core plus loin !". D'ailleurs, cette année<br />
<strong>en</strong>core, le coût <strong>de</strong> la cérémonie <strong>de</strong>s vœux a été<br />
réduit au bénéfice d'une ai<strong>de</strong> aux Restos du Cœur.<br />
L'<strong>en</strong>couragem<strong>en</strong>t sportif du CMJ - Très inspirés par<br />
la cérémonie <strong>de</strong>s Trophées <strong>de</strong>s Sportifs, les jeunes<br />
élus du Conseil Municipal <strong>de</strong>s Jeunes ont offert un<br />
magnifique trophée au Maire, accompagné d'un<br />
discours <strong>de</strong> circonstance. Avec <strong>de</strong> multiples référ<strong>en</strong>ces<br />
aux valeurs sportives, ils ont salué la "belle<br />
performance" que représ<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t ses 40 ans <strong>de</strong><br />
mandats successifs. "Vous avez attaqué fort dès le<br />
début <strong>de</strong> course (…).Vous êtes allé droit au but,<br />
avec un projet collectif ambitieux(…). Dans la<br />
mêlée, l'éthique, l'esprit d'équipe et le fairplay ont<br />
toujours régné (…)".<br />
Edito<br />
Quartiers nord ?!<br />
Ce titre, quelque peu provocateur est <strong>de</strong>stiné à attirer<br />
votre att<strong>en</strong>tion ou votre curiosité sur un point<br />
précis : le logem<strong>en</strong>t social. Vous savez, et nous le<br />
disons sans cesse, l’emploi et le logem<strong>en</strong>t sont nos<br />
priorités. Par solidarité, mais aussi dans un intérêt<br />
bi<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sé, celui du bi<strong>en</strong> vivre <strong>en</strong>semble. Un<br />
emploi, un logem<strong>en</strong>t, c’est plus <strong>de</strong> sérénité dans les<br />
relations et au final, plus <strong>de</strong> sécurité pour tous.<br />
Aussi, comme nous nous y étions <strong>en</strong>gagés, pour respecter<br />
la loi SRU qui oblige chaque commune à<br />
avoir au moins 20 % <strong>de</strong> logem<strong>en</strong>ts sociaux, nous<br />
avons avec nos collègues <strong>de</strong>s autres communes<br />
d’ACCM et la Préfecture, signé un Programme Local<br />
<strong>de</strong> l’Habitat (PLH).<br />
Pour <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>, il s’agit comme je l’ai déjà écrit,<br />
<strong>de</strong> construire 50 logem<strong>en</strong>ts sociaux par an. Malgré<br />
les aléas <strong>de</strong> construction, le résultat final sera bi<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> 300 logem<strong>en</strong>ts sociaux construits <strong>en</strong> 6 ans sur le<br />
mandat actuel. Il <strong>de</strong>vra être poursuivi dans les<br />
années à v<strong>en</strong>ir, mais dans une moindre mesure, si la<br />
commune ne veut pas être pénalisée financièrem<strong>en</strong>t.<br />
En 2012, 200 logem<strong>en</strong>ts sociaux seront livrés. Cela<br />
rattrape les 3 années passées sans livraison significative.<br />
C’est là que mon propos du début peut intéresser<br />
les <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois. La peur <strong>de</strong> certains qui<br />
font courir le bruit que ces constructions serai<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>stinées à loger les "quartiers nord <strong>de</strong> Marseille"<br />
est totalem<strong>en</strong>t fausse et infondée. Mieux ! Grâce au<br />
travail d’un service du logem<strong>en</strong>t actif, épaulé<br />
chaque jour par trois adjoints, nous arrivons à travailler<br />
<strong>en</strong> toute confiance avec les organismes HLM.<br />
Ceux-ci ont compris avec la préfecture, le sérieux <strong>de</strong><br />
notre démarche qui est très simple : loger avant<br />
tout les <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois.<br />
C’est ainsi, que sur les 3 opérations qui vont être<br />
livrées cette année, sur 106 logem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> 13 Habitat<br />
aux Ferra<strong>de</strong>s, 100 seront occupés par <strong>de</strong>s <strong>Saint</strong><br />
<strong>Martin</strong>ois, sur 64 <strong>de</strong> l’opération Via Solana, dont<br />
certains sont déjà livrés, 50 revi<strong>en</strong>dront aux <strong>Saint</strong><br />
<strong>Martin</strong>ois. Les <strong>de</strong>rniers, une quinzaine, rue <strong>de</strong> la<br />
Laure, n’ont pas <strong>en</strong>core été attribués. Comme on le<br />
voit, <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> qui ne compte pas moins <strong>de</strong> 400<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> logem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te, nous oblige<br />
moralem<strong>en</strong>t à travailler pour loger nos jeunes et<br />
nos familles <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>oises. Deux avantages : peu<br />
<strong>de</strong> nouveaux <strong>en</strong>fants dans les écoles puisqu’ils sont<br />
déjà là et peu d’augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la population.<br />
D’un rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t à l’autre, sur un an (2010-2011),<br />
on compte seulem<strong>en</strong>t une c<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> personnes <strong>en</strong><br />
plus. La solidarité certes, mais aussi la responsabilité<br />
font partie <strong>de</strong> nos <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts.<br />
Clau<strong>de</strong> VULPIAN<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> <strong>de</strong> <strong>Crau</strong><br />
3
4<br />
Inauguration <strong>de</strong> l’Espace Emploi<br />
Le tout nouvel espace flambant neuf dédié à l’emploi et<br />
à la formation sera inauguré le jeudi 16 février, à 18h.<br />
Le ruban tricolore sera coupé par le Maire, Clau<strong>de</strong> Vulpian, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce<br />
<strong>de</strong> Maurice Sambain, 1er Adjoint délégué à l’emploi, <strong>de</strong>s<br />
membres <strong>de</strong> l’équipe municipale et du personnel <strong>de</strong> l’Espace<br />
Emploi. Ce <strong>de</strong>rnier s’installera dans les prochains jours au sein <strong>de</strong>s<br />
nouveaux locaux du 4 av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Plaisance et accueillera le public<br />
aux horaires habituels, <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong> 13h30 à 17h30 (16h30<br />
le v<strong>en</strong>dredi).<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 04 90 47 38 81<br />
Pour faire le plein d’offres d’emploi<br />
La 3ème édition <strong>de</strong> la Journée pour l’emploi du Pays<br />
d’Arles se déroulera le jeudi 23 février, <strong>de</strong> 9h30 à<br />
16h30, au Palais <strong>de</strong>s Congrès d’Arles.<br />
Après le succès <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premières éditions, la<br />
Maison <strong>de</strong> l’Emploi du Pays d’Arles organise "La<br />
Journée pour l’emploi du Pays d’Arles" le jeudi 23<br />
février au Palais <strong>de</strong>s Congrès d’Arles, afin <strong>de</strong> permettre<br />
au public <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contrer <strong>de</strong>s recruteurs, s’informer,<br />
être conseillé et ori<strong>en</strong>té par le biais d’ateliers.<br />
Au programme <strong>de</strong> cette manifestation, riche<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s, opportunités et propositions professionnelles<br />
: <strong>de</strong>s conseils et ai<strong>de</strong>s à la rédaction <strong>de</strong><br />
lettres <strong>de</strong> motivation ou <strong>de</strong> curriculum vitae, <strong>de</strong>s<br />
stands <strong>de</strong> relooking, <strong>de</strong> nombreuses sources d’information<br />
concernant la création d’<strong>en</strong>treprise… Et surtout <strong>de</strong> multiples<br />
petites annonces et offres d’emploi <strong>en</strong> direct. Un grand nombre <strong>de</strong> responsables<br />
<strong>de</strong> sociétés est att<strong>en</strong>du pour cette journée qui n’aura aucun<br />
mal à être, à l’image <strong>de</strong>s précéd<strong>en</strong>tes éditions, une réussite.<br />
Du côté <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises<br />
Votre <strong>en</strong>treprise est saint martinoise ? Elle a été<br />
créée, a changé d’adresse ou d’activité <strong>de</strong>puis moins<br />
d’un an, vous pouvez la prés<strong>en</strong>ter gratuitem<strong>en</strong>t dans<br />
un prochain numéro <strong>de</strong> ce journal <strong>en</strong> contactant le<br />
service communication au 04 90 47 98 42.<br />
Elles ont déménagé<br />
Cabinet médical - Le 30 janvier 2012, le cabinet <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine générale t<strong>en</strong>u<br />
par les docteurs Véronique Gueydon et François <strong>de</strong> Finance a déménagé place<br />
du Docteur Bagnaninchi. Après quelques mois passés à la zone artisanale, il<br />
retrouve donc le c<strong>en</strong>tre-ville. Par ailleurs, le docteur Gueydon poursuit son<br />
activité <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine esthétique.<br />
Contact - 19 place du Docteur Bagnaninchi - Tél. : 04 90 47 31 55<br />
Léon Entreprise - Depuis quelques jours, cette <strong>en</strong>seigne a quitté le Cabrau<br />
pour s'installer au Salat. Au sein <strong>de</strong> locaux neufs, elle<br />
vous propose toujours ses services <strong>de</strong> marquage sur<br />
textiles.<br />
Contact - 6 rue Albert Einstein, ZA du Salat<br />
Tél. : 04 90 91 28 43 - www.leonprod.com - leon@leon<strong>en</strong>treprise.com<br />
Un début d’année<br />
riche <strong>en</strong> projets<br />
Zoom<br />
Ri<strong>en</strong> que pour le premier trimestre 2012, <strong>de</strong>ux chantiers sont <strong>en</strong> passe d’être achevés,<br />
trois grands ouvrages sont <strong>en</strong> cours d’aménagem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong>ux projets vont très<br />
prochainem<strong>en</strong>t voir le jour. Un beau planning <strong>de</strong> travaux dont voici le détail.<br />
Les chantiers <strong>en</strong> voie<br />
d’achèvem<strong>en</strong>t<br />
L’Espace multi-accueil<br />
"Les petits pas" est prêt à<br />
accueillir, après quatre<br />
mois <strong>de</strong> travaux, les toutpetits<br />
et ce, au sein d’un<br />
espace agrandi et rénové.<br />
La surface totale, avoisinant<br />
aujourd’hui les<br />
500 m² (contre 310 auparavant)<br />
permet, non plus à<br />
20 mais à 40 <strong>en</strong>fants <strong>de</strong><br />
bénéficier <strong>de</strong> ce système<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> avec la restauration<br />
<strong>en</strong> plus. La structure, gérée par le C<strong>en</strong>tre<br />
Social Les Oliviers, sera inaugurée le 8 mars<br />
prochain. Ensuite, concernant les Jardins<br />
familiaux du Salat, les 47 parcelles individuelles<br />
<strong>de</strong> 100 m² et celle, collective, <strong>de</strong><br />
500 m² seront livrées très prochainem<strong>en</strong>t. Les<br />
futurs jardiniers seront <strong>en</strong>suite libres<br />
d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre l’assemblage <strong>de</strong>s abris à<br />
outils, prévu dans le courant du mois.<br />
Les travaux <strong>en</strong> cours - Trois ouvrages<br />
d’<strong>en</strong>vergure sont actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> phase <strong>de</strong><br />
réalisation. Le premier, l’Espace public couvert<br />
avec une halle d’<strong>en</strong>viron 1250 m²,<br />
<strong>de</strong>vrait être prêt à accueillir les festivités et<br />
manifestations saint martinoises d’ici le<br />
début <strong>de</strong> l’été. Les fondations ont d’ores et<br />
déjà été <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t coulées et les réseaux<br />
divers ont tous été posés. Les maîtres d’œuvre<br />
sont désormais <strong>en</strong> train d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre la<br />
construction <strong>de</strong>s arches <strong>en</strong> pierres massives ;<br />
déjà <strong>de</strong>ux, sur les huit prévues, sont achevées.<br />
Concernant le second ouvrage, à savoir<br />
le C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> secours, le chantier avance bi<strong>en</strong> :<br />
le gros œuvre est <strong>en</strong> voie <strong>de</strong> finition et tous<br />
les élém<strong>en</strong>ts composant la structure (poutres,<br />
charp<strong>en</strong>te…) ont été édifiés. Les corps<br />
d’état secondaires (plomberie, électricité…)<br />
vont donc pouvoir s’attaquer à l’intérieur <strong>de</strong><br />
la bâtisse. A terme, c’est un bâtim<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
1800 m² <strong>de</strong> superficie (avec une halle pour la<br />
remise <strong>de</strong>s <strong>en</strong>gins <strong>de</strong> 1090 m²) et une surface<br />
extérieure <strong>de</strong> 2800 m² compr<strong>en</strong>ant, <strong>en</strong>tre<br />
autres, une tour <strong>de</strong> manœuvre, une aire <strong>de</strong><br />
lavage et un pylône<br />
radio, qui <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t<br />
sortir <strong>de</strong> terre au printemps.<br />
Enfin, après la<br />
prés<strong>en</strong>tation du projet<br />
aux riverains <strong>en</strong><br />
novembre <strong>de</strong>rnier, la<br />
procédure relative à la<br />
réalisation <strong>de</strong> la 3ème tranche <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />
réaménagem<strong>en</strong>t du<br />
c<strong>en</strong>tre-ville (<strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ue<br />
<strong>de</strong>s Alpilles à la<br />
mairie) vi<strong>en</strong>t d’être lancée.<br />
Ces aménagem<strong>en</strong>ts<br />
ont démarré par<br />
les réseaux humi<strong>de</strong>s d’ACCM et se poursuivront<br />
par la réfection complète <strong>de</strong>s <strong>en</strong>robés<br />
<strong>de</strong>s voies principales, les réseaux secs, le<br />
La fin <strong>de</strong>s travaux du C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> secours est prévue pour le<br />
printemps prochain.<br />
pavage <strong>de</strong>s trottoirs ou <strong>en</strong>core le remplacem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> certains lampadaires et l’amélioration<br />
du carrefour tricolore.<br />
Les projets à v<strong>en</strong>ir - Il est prévu <strong>de</strong> comm<strong>en</strong>cer<br />
la réalisation d’un rond-point sur<br />
l’av<strong>en</strong>ue Nostradamus, <strong>en</strong> lieu et place <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux “<strong>de</strong>mi-lunes” jouxtant l’anci<strong>en</strong> Super U.<br />
Maint<strong>en</strong>ant que les transports exceptionnels<br />
ont pour obligation <strong>de</strong> passer par la déviation<br />
<strong>de</strong> la D24 (4 ème tronçon), l’objectif désormais<br />
est <strong>de</strong> ral<strong>en</strong>tir les autres véhicules <strong>en</strong><br />
prov<strong>en</strong>ance <strong>de</strong> Salon. Le projet prévoit donc<br />
d’édifier un giratoire complet avec, <strong>en</strong> son<br />
c<strong>en</strong>tre, un espace vert et une fontaine. De<br />
plus, les arrêts <strong>de</strong> bus seront déplacés un peu<br />
plus loin et, pour les personnes à mobilité<br />
réduite, <strong>de</strong>s quais surélevés seront réalisés<br />
afin <strong>de</strong> leur permettre d’accé<strong>de</strong>r aux transports<br />
<strong>en</strong> commun. Par ailleurs, dans le courant<br />
du 1 er trimestre, la Municipalité <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dra<br />
la construction d’un bâtim<strong>en</strong>t sportif<br />
à proximité <strong>de</strong> la Maison Familiale Rurale<br />
(MFR) et du lotissem<strong>en</strong>t le Pré <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>.<br />
D’une superficie totale <strong>de</strong> 520 m², cette<br />
structure sera divisée <strong>en</strong> trois espaces : le premier<br />
dédié au culturisme, le <strong>de</strong>uxième <strong>en</strong><br />
salle <strong>de</strong> sport et <strong>de</strong> gymnastique et le <strong>de</strong>rnier<br />
pour les vestiaires, douches et sanitaires. Ce<br />
lieu sera consacré aux activités sportives <strong>de</strong>s<br />
élèves <strong>de</strong> la MFR ainsi qu’au culturisme et à<br />
la gymnastique.<br />
Un bâtim<strong>en</strong>t sportif sera construit à proximité <strong>de</strong> la Maison Familiale Rurale<br />
A Noter ! Tous ces chantiers sont notamm<strong>en</strong>t<br />
subv<strong>en</strong>tionnés par le Conseil Général et / ou<br />
le Conseil Régional.
sur…<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Retour sur <strong>de</strong>s fêtes<br />
mémorables<br />
Entre le 10 et le 31 décembre, la ville a vibré au rythme <strong>de</strong>s<br />
festivités <strong>de</strong> Noël. Aux côtés <strong>de</strong> la Commission Extra<br />
Municipale du Commerce, <strong>de</strong> nombreux part<strong>en</strong>aires associatifs,<br />
commerçants et artisans ont joué le jeu afin d'offrir à tous<br />
<strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> rêve et <strong>de</strong> joie. Le week-<strong>en</strong>d du Marché <strong>de</strong> Noël<br />
a connu une belle fréqu<strong>en</strong>tation. Un succès révélateur d'un<br />
événem<strong>en</strong>t qui comm<strong>en</strong>ce à trouver sa place…<br />
Photo (1) et tout <strong>en</strong> images (<strong>page</strong> 10) - Merci aux commerçants<br />
! Pour cette nouvelle édition, une soixantaine <strong>de</strong><br />
commerçants et artisans saint martinois se sont particulièrem<strong>en</strong>t<br />
investis pour la réussite <strong>de</strong> cette manifestation : décoration<br />
<strong>de</strong> leurs <strong>de</strong>vantures, participation aux animations, dégustations<br />
offertes… Par ailleurs, ils ont reconduit leur gran<strong>de</strong><br />
tombola <strong>de</strong> Noël, qui compr<strong>en</strong>ait cette année plus <strong>de</strong> 4 200 €<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux. Un tirage au sort, organisé le 9 janvier <strong>en</strong> salle du<br />
Conseil, a permis à dix heureux gagnants <strong>de</strong> se partager<br />
les différ<strong>en</strong>ts lots. Bravo à tous pour cette dynamique<br />
commerciale !<br />
Photos (3) et (15) - Patinoire : un succès fou ! - La patinoire,<br />
gran<strong>de</strong> nouveauté <strong>de</strong> cette édition, a remporté un véritable<br />
succès. En l'espace d'un seul week-<strong>en</strong>d, près <strong>de</strong> 900 personnes,<br />
petits et grands, se sont relayées sur la piste ! Au total,<br />
du 17 au 31 décembre, 3499 <strong>en</strong>trées ont été <strong>en</strong>registrées !<br />
Photos (10), (16) et (18) - En att<strong>en</strong>dant Noël - La<br />
Médiathèque et le C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> Développem<strong>en</strong>t Culturel ont<br />
multiplié les r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous : ateliers créatifs, conte, spectacle,<br />
concours <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin, après-midi cinéma… A chaque fois, un vif<br />
succès avec <strong>de</strong> très nombreux <strong>en</strong>fants émerveillés et conquis.<br />
Photos (4), (5), (7), (9), (11), (13) et (14) - Un Marché <strong>de</strong><br />
Noël qui trouve sa place - Pour cette édition, pas moins <strong>de</strong><br />
40 exposants ont répondu à l'invitation <strong>de</strong> la Commission du<br />
Commerce. Une douzaine était installée dans les nouveaux<br />
chalets <strong>en</strong> bois acquis par la Municipalité, dont celui du club<br />
<strong>de</strong> jumelage Markgröning<strong>en</strong>. Pour ajouter à l'esprit <strong>de</strong> fête,<br />
une locomotive <strong>de</strong> marrons chauds et un manège pour<br />
<strong>en</strong>fants att<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t les visiteurs. Par ailleurs, <strong>de</strong> nombreuses<br />
animations gratuites ont ponctué le week-<strong>en</strong>d du Marché <strong>de</strong><br />
Noël : déambulations musicales avec <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> rue <strong>en</strong><br />
costume, prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s <strong>en</strong> calèche, stands <strong>de</strong> maquillage,<br />
démonstrations <strong>de</strong> country, dégustations chez les commerçants,<br />
diffusion <strong>de</strong> la radio Soleil FM dans les rues du c<strong>en</strong>treville,<br />
expositions au CDC et à l'Ecomusée…<br />
Photo (6) - Une reconnaissance méritée - Lors <strong>de</strong> l'inauguration<br />
du Marché <strong>de</strong> Noël, Armelle Roux a reçu une jolie<br />
distinction. La Municipalité lui a <strong>en</strong> effet décerné la Médaille<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> pour ses 50 ans d'activité commerciale dans la rue<br />
<strong>de</strong>s Gardians. Une reconnaissance qu'elle a acceptée avec<br />
surprise et émotion.<br />
Photos (2), (12) et (17) - L'esprit <strong>de</strong> Noël <strong>en</strong> chansons -<br />
Sur le plan musical, ces fêtes <strong>de</strong> fin d'année ont trouvé plusieurs<br />
échos à travers les concerts <strong>de</strong> la Tournée <strong>de</strong>s chants <strong>de</strong><br />
Noël du Conseil Général, du Chœur <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> ou <strong>en</strong>core <strong>de</strong><br />
l’Ensemble vocal Galet Ja<strong>de</strong>, accompagné <strong>de</strong> plusieurs classes<br />
<strong>de</strong> l'école intercommunale <strong>de</strong> musique.<br />
Photo (8) - Une belle initiative - A l'occasion du Marché <strong>de</strong><br />
Noël, l'artisan boulanger <strong>de</strong> la Miche au Four a confectionné<br />
<strong>de</strong>ux bûches géantes <strong>en</strong> vue <strong>de</strong> les offrir aux passants. Ainsi,<br />
samedi 17 et dimanche 18, petits et grands se sont régalés<br />
avec près <strong>de</strong> 6 mètres <strong>de</strong> bûche, saveur vanille ou chocolat.<br />
Une initiative appréciée, qui rappelle que les fêtes rest<strong>en</strong>t<br />
synonymes <strong>de</strong> solidarité et <strong>de</strong> partage.<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
5
6<br />
Le Mois du Polar<br />
La Médiathèque, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec le C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
Développem<strong>en</strong>t Culturel (CDC) et le cinéma Le Galet,<br />
célèbre du 4 au 25 février le film noir. Toute une série<br />
d’animations sera mise <strong>en</strong> place, <strong>de</strong> quoi réveiller le<br />
Sherlock Holmes qui sommeille <strong>en</strong> chacun…<br />
Pour bi<strong>en</strong> comm<strong>en</strong>cer ce cycle, Isabelle Lobet-Piron vi<strong>en</strong>dra raconter, le<br />
samedi 4 février à 16h30, ses "Histoires étranges et inquiétantes". Sorte<br />
<strong>de</strong> "Cluedo", ce spectacle déambulatoire invite le public (à partir <strong>de</strong> 11<br />
ans) à être témoin ou co-<strong>en</strong>quêteur <strong>en</strong> participant à la reconstitution<br />
<strong>de</strong> sombres affaires. Ensuite, le samedi 18 février à 16h30, toujours à la<br />
Médiathèque, une ciné-r<strong>en</strong>contre sur le<br />
thème du film noir, sera proposée par<br />
Laura Vichi. Le mercredi 22 février à<br />
10h30, les tout-petits participeront aussi<br />
à l’<strong>en</strong>quête avec le r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
"Raconte-moi une histoire". Enfin, le<br />
v<strong>en</strong>dredi 24 février à 18h, pour clore <strong>en</strong><br />
beauté ce mois spécial, la traditionnelle<br />
"Boîte à musiques" sera consacrée au<br />
jazz, un g<strong>en</strong>re lié à <strong>de</strong> nombreux<br />
grands films policiers. C’est le Duo<br />
Olivier Roussel qui animera ce temps<br />
fort ponctué d’extraits musicaux.<br />
A noter ! Durant tout le cycle, une<br />
exposition thématique sera visible<br />
Les "Histoires étranges et inquiétantes"<br />
d’Isabelle Lobet-Piron ti<strong>en</strong>dront<br />
les spectateurs <strong>en</strong> haleine…<br />
dans le hall <strong>de</strong> la Médiathèque.<br />
Entrées libres. R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
au 04 90 47 27 49<br />
L'actualité <strong>de</strong> la Samatane<br />
Voici le programme <strong>de</strong>s activités qui se dérouleront à la Maison<br />
<strong>de</strong> la Chasse et <strong>de</strong> la Nature (MCN) au cours du mois <strong>de</strong> février.<br />
Expositions : jusqu'au 4 mars, la MCN accueille les œuvres <strong>de</strong> plusieurs<br />
artistes. Tout d'abord, "Terre inconnue", met <strong>en</strong> lumière la céramiste<br />
Muriel Mouton au travers <strong>de</strong> ses bustes et représ<strong>en</strong>tations d’Africaines.<br />
Ensuite, avec "Regards du vivant", Isabelle Dal-Pos prés<strong>en</strong>te ses magnifiques<br />
aquarelles. Enfin, "A travers l’objectif" donne à voir les clichés<br />
du club photo <strong>de</strong> Sénas - Sortie nature : mercredi 8 février, Patrice<br />
Galvand servira <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> pour une sortie intitulée "<strong>de</strong> la Garrigue<br />
jusqu'aux Opies". Le départ <strong>de</strong> la Samatane se fera à 9h30, pour un<br />
retour prévu dans l’après-midi. P<strong>en</strong>sez à apporter un pique-nique, <strong>de</strong>s<br />
chaussures <strong>de</strong> marche et un appareil photo - Soirée projection : samedi<br />
18 février à 19h précises, Bernard et Nicole Chassignol vous invit<strong>en</strong>t à<br />
découvrir leur voyage au Laos par le biais d'une projection <strong>de</strong> photographies.<br />
Une belle soirée qui pourra se prolonger <strong>en</strong> partageant un<br />
repas "tiré du sac".<br />
Parmi les r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous du mois, une sortie dans la garrigue sera proposée<br />
Animations gratuites. R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et inscriptions au 04 90 55 12 56<br />
Appel à candidature : dans le cadre <strong>de</strong>s Journées du Patrimoine qui<br />
se dérouleront les 15 et 16 septembre prochains sur le thème "le<br />
Pastoralisme prov<strong>en</strong>çal", la structure organise un concours <strong>de</strong> photographies.<br />
N'hésitez pas à vous inscrire, ce concours est ouvert à<br />
tous les photographes amateurs et membres <strong>de</strong> "clubs photos", à<br />
titre individuel. Les photos sélectionnées seront exposées du<br />
4 septembre au 2 octobre 2012. Retrouvez le règlem<strong>en</strong>t du concours<br />
sur le site Internet <strong>de</strong> la ville, rubrique "Bon à savoir".<br />
Loisirs et<br />
La Foire Agricole fête ses 30 ans<br />
La Commission Extra-municipale <strong>de</strong>s Fêtes et Traditions vous donne r<strong>en</strong><strong>de</strong>zvous<br />
les mardi 7 et mercredi 8 février, au Foirail, pour fêter le 30 ème anniversaire<br />
<strong>de</strong> la Foire Agricole <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-Val<strong>en</strong>tin (sortie <strong>de</strong>s prés). Au fil du temps,<br />
cette gran<strong>de</strong> manifestation est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue le point <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contre incontournable<br />
<strong>de</strong> tous les professionnels et amateurs du mon<strong>de</strong> agricole.<br />
Durant toutes ces années,<br />
ce rassemblem<strong>en</strong>t a su évoluer<br />
<strong>en</strong> phase avec le<br />
mon<strong>de</strong> rural tout <strong>en</strong> gardant<br />
l'esprit simple et<br />
convivial qui le caractérise.<br />
Pour son 30 ème anniversaire,<br />
les organisateurs ont voulu<br />
fêter dignem<strong>en</strong>t l'évènem<strong>en</strong>t.<br />
Les festivités débuteront<br />
avec l'inauguration,<br />
le mardi 7 février à partir<br />
<strong>de</strong> 18h30 au Foirail. Elle<br />
sera suivie du vernissage<br />
d'une gran<strong>de</strong> exposition<br />
retraçant, au travers <strong>de</strong> photos et <strong>de</strong> divers<br />
docum<strong>en</strong>ts d'archives, les trois <strong>de</strong>rnières<br />
déc<strong>en</strong>nies <strong>de</strong> ce r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous unique. Puis, le<br />
mercredi 8 février dès 8h, éleveurs et bergers<br />
se retrouveront pour la v<strong>en</strong>te prioritaire <strong>de</strong><br />
béliers. Cette année, <strong>de</strong>ux concours sont<br />
organisés pour récomp<strong>en</strong>ser d'une part, les<br />
plus beaux ânes <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce, (sous le<br />
contrôle <strong>de</strong>s juges du haras d’Uzès) et d'autre<br />
part les plus beaux ovins, primés par l'Unité<br />
<strong>de</strong> Promotion <strong>de</strong> la Race du Mérinos d'Arles<br />
(UPRA).<br />
Tout au long <strong>de</strong> la journée, le public pourra<br />
admirer d'autres animaux, tels que les chèvres<br />
du Rove, mais aussi goûter aux produits<br />
régionaux, admirer les fabrications artisanales<br />
ou <strong>en</strong>core apprécier l'<strong>en</strong>vergure <strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>gins agricoles. Par ailleurs, la Maison du<br />
Tourisme et la Maison <strong>de</strong> la Transhumance<br />
ti<strong>en</strong>dront un stand d'informations et, le car<br />
podium du Conseil Général sera prés<strong>en</strong>t sur<br />
le site. A découvrir égalem<strong>en</strong>t, au Foirail,<br />
l'exposition "Camargue aquarelles" <strong>de</strong><br />
Sandrine Louys. Ce large programme d'animations<br />
permettra aux visiteurs <strong>de</strong> tout âge<br />
<strong>de</strong> passer une excell<strong>en</strong>te journée dans une<br />
ambiance très agréable.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts à la Maison du Tourisme<br />
au 04 90 47 98 40<br />
Les r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous du CDC<br />
En plus du cinéma, découvrez avec plaisir la richesse et la qualité <strong>de</strong>s divertissem<strong>en</strong>ts<br />
que vous propose le C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> Développem<strong>en</strong>t Culturel (CDC) ce mois-ci.<br />
Jusqu'au 11 février, v<strong>en</strong>ez admirer dans le<br />
hall du CDC, les œuvres <strong>de</strong> Vittorio Speich<br />
avec son exposition "Graphisme <strong>en</strong> liberté".<br />
Entrée libre - Mardi 7 février à 18h30,<br />
Connaissance du mon<strong>de</strong> aura pour thème :<br />
"Amériques indi<strong>en</strong>nes : <strong>de</strong> l’Alaska aux<br />
An<strong>de</strong>s". Tarifs : 4 et 7 € - Samedi 11 février à<br />
21h, Ali Bougheraba prés<strong>en</strong>tera son One<br />
Man Show "Ali…au Pays <strong>de</strong>s Merveilles", sur<br />
la scène du Galet. C’est avec beaucoup d’humour,<br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong>dresse et <strong>de</strong> poésie qu’il parlera<br />
<strong>de</strong> son <strong>en</strong>fance, <strong>de</strong> son quartier et <strong>de</strong>s per-<br />
La foire agricole reste l’un <strong>de</strong>s r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous phares <strong>de</strong> ce<br />
début d’année<br />
sonnages hauts <strong>en</strong> couleur qui ont traversé<br />
sa vie. Tarifs : 12 et 15 € - Du 13 février au 3<br />
mars, autour <strong>de</strong> "la <strong>Saint</strong>-Val<strong>en</strong>tin", <strong>de</strong>s<br />
poèmes rédigés et jolim<strong>en</strong>t mis <strong>en</strong> forme sur<br />
le thème <strong>de</strong> l'amour par <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s écoles<br />
primaires et du collège <strong>de</strong> la commune, ainsi<br />
que <strong>de</strong>ux illustrations d'amoureux fabriquées<br />
par l'atelier arts plastiques <strong>en</strong>fants du<br />
CDC, seront prés<strong>en</strong>tés dans le hall d'exposition.<br />
Entrée libre - Mardi 14 Février à 18h30,<br />
"Ouasmok ?", par la Compagnie S<strong>en</strong>na‘ga<br />
racontera l’histoire d’amour et d’amitié <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux <strong>en</strong>fants, <strong>de</strong> leur r<strong>en</strong>contre à leur séparation.<br />
Cette courte pièce, au style vif et aux<br />
dialogues simples, intéressera toutes les<br />
générations. A partir <strong>de</strong> 10 ans - Tarifs : 7 et<br />
10 € - Samedi 18 février à 17h30, la<br />
Compagnie du Coup <strong>de</strong> Poker proposera une<br />
adaptation du roman <strong>de</strong> Daniel P<strong>en</strong>nac,<br />
"L’évasion <strong>de</strong> Kamo". Des acteurs masqués,<br />
<strong>de</strong> l'action et du mystère seront les ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
<strong>de</strong> cette pièce où l'amitié s'écrit avec<br />
un grand “A”. A partir <strong>de</strong> 8 ans. Tarifs : 7 et<br />
10 € - Samedi 25 février à 21h, le CDC<br />
accueillera le spectacle "Du Rififi à l'Elysée".<br />
Grâce au personnage <strong>de</strong> Josette Janss<strong>en</strong>,<br />
concierge du palais présid<strong>en</strong>tiel et octogénaire<br />
loquace, les tranches <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s chefs<br />
d’état français seront dévoilées avec<br />
humour et dérision. De grands éclats <strong>de</strong> rire<br />
<strong>en</strong> perspective… Tarifs : 15 et 18 €.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et réservations au 04 90 47 06 80
Associations<br />
Gazette<br />
Séance <strong>de</strong> dédicace<br />
Sandrine Krikorian dédicacera<br />
son livre "Les Rois à<br />
table", le v<strong>en</strong>dredi 3 février,<br />
<strong>de</strong> 9h à 19h, à la librairie<br />
"Entre guillemets". Sorti <strong>en</strong><br />
décembre <strong>de</strong>rnier, il prés<strong>en</strong>te<br />
les coulisses <strong>de</strong>s repas<br />
officiels sous l’Anci<strong>en</strong><br />
Régime.<br />
Soirée <strong>de</strong>s Chorales<br />
Samedi 4 février, à 20h30, le Comité Catholique<br />
contre la Faim et pour le Développem<strong>en</strong>t (CCFD),<br />
<strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec le Chœur <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong> organise<br />
la 26 ème édition <strong>de</strong> la "Soirée <strong>de</strong>s Chorales" au<br />
profit du tiers-mon<strong>de</strong>. Trois <strong>en</strong>sembles vocaux se<br />
produiront sur la scène du C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
Développem<strong>en</strong>t Culturel Le Galet. Entrée : 10 €<br />
Les prochains lotos<br />
AEM : dimanche 5 février, 16h30 à la salle Mistral -<br />
Comité <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Caphan : dimanche 12 février,<br />
17h à la Halle <strong>de</strong> Caphan - Association <strong>de</strong>s Par<strong>en</strong>ts<br />
d'Elèves <strong>de</strong> l'école du Lion d'Or : dimanche 19<br />
février, 16h à la salle <strong>de</strong>s fêtes<br />
Aux arènes <strong>en</strong> 2012<br />
V<strong>en</strong>dredi 10 février, à 19h, à la salle Mistral, la<br />
Unica dévoilera le cartel <strong>de</strong> la Feria <strong>de</strong> la <strong>Crau</strong> qui<br />
se déroulera les 28 et 29 avril prochains. Ces révélations<br />
seront suivies d’une soirée bo<strong>de</strong>ga. Le l<strong>en</strong><strong>de</strong>main,<br />
samedi 11, à 18h30, à la salle Aqui Sian<br />
Bèn, c’est le Club Taurin Paul Ricard (CTPR) qui prés<strong>en</strong>tera<br />
les grands r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> la saison 2012.<br />
Entrées libres<br />
Salon <strong>de</strong> la maquette<br />
Les samedi 11 et dimanche 12 février, <strong>de</strong> 9h à 18h,<br />
le Rassemblem<strong>en</strong>t du Mo<strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> la <strong>Crau</strong><br />
(RMCC) organise, à la Maison du Modélisme (quartier<br />
<strong>de</strong> la gare) son traditionnel salon <strong>de</strong> la<br />
maquette. Au programme <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux jours : prés<strong>en</strong>tation<br />
<strong>de</strong>s réalisations du club, exposition <strong>de</strong><br />
trains, avions, bateaux, voitures, figurines…<br />
Entrée : gratuite à 2,5 € selon l’âge<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 04 42 05 38 05 -<br />
http://www.rmcc13.net<br />
L'école du Sacré-Cœur ouvre ses portes<br />
L’école privée du Sacré-Cœur organise, le samedi 18<br />
février, une matinée portes-ouvertes au 15 rue du<br />
Logisson. A cette occasion, Caroline Morisot, directrice<br />
<strong>de</strong> l'établissem<strong>en</strong>t,<br />
l'équipe pédagogique et<br />
l’association <strong>de</strong>s par<strong>en</strong>ts<br />
d’élèves (APEL), accueilleront<br />
visiteurs, par<strong>en</strong>ts,<br />
familles et <strong>en</strong>fants <strong>de</strong> 8h30<br />
à 11h45. Diverses activités,<br />
d'appr<strong>en</strong>tissage ou <strong>de</strong><br />
découvertes, seront proposées dans chaque classe,<br />
avec les élèves. N'hésitez pas à consulter le site<br />
internet <strong>de</strong> l'école : www.sacre-coeur-smc.fr<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 04 90 47 23 92 ou par<br />
mail : ecole.sacre-cœur@wanadoo.fr<br />
Une journée festive et solidaire<br />
Samedi 18 février, l’école intercommunale <strong>de</strong><br />
musique ACCM, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec le Secours<br />
Populaire et l’association "Arles sur Rock", organise<br />
à la salle Mistral et sur son parking, une gran<strong>de</strong><br />
"journée solidaire". A partir <strong>de</strong> 14h, un vi<strong>de</strong>-gr<strong>en</strong>ier<br />
t<strong>en</strong>u par le Secours Populaire <strong>de</strong> même qu’un<br />
grand nombre d’animations mises <strong>en</strong> place par<br />
diverses associations et structures investiront le site.<br />
Au programme : danses médiévales, prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> poney, loterie, tir à l’arc, stand <strong>de</strong> crêpes, temps<br />
musicaux. Ensuite dès 20h30, place à un concert <strong>de</strong><br />
rock avec les groupes "One Lou<strong>de</strong>r", "The Jack’s" et<br />
"Stop Breaking Down". Tous les bénéfices <strong>de</strong> cette<br />
journée seront reversés au profit du Secours<br />
Populaire. Tarif : le concert, 5 € ou don d’un panier<br />
garni (conserves, chocolat, café)<br />
Les timbres s’expos<strong>en</strong>t<br />
Du 27 février au 10 mars, une exposition philatélique<br />
réalisée par <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> l’Amicale <strong>Crau</strong><br />
Philatélie et quelques élèves <strong>de</strong> l’école du Sacrécœur<br />
<strong>en</strong>cadrés par Mme David, sera visible dans le<br />
hall d’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong> la Médiathèque.<br />
Vive les vacances !<br />
Les vacances <strong>de</strong> février sont<br />
prévues du 25 février au 11<br />
mars inclus. Comme chaque<br />
année, <strong>de</strong> nombreuses activités<br />
sont proposées aux<br />
<strong>en</strong>fants âgés <strong>de</strong> 3 à 16 ans.<br />
Pour les découvrir, il suffit <strong>de</strong><br />
consulter le Pass'Partout, qui<br />
sera distribué dans tous les<br />
établissem<strong>en</strong>ts scolaires <strong>de</strong><br />
la commune. Ce livret prés<strong>en</strong>te<br />
les animations et<br />
stages mis <strong>en</strong> œuvre par le<br />
C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> Développem<strong>en</strong>t<br />
Culturel, le C<strong>en</strong>tre Social les Oliviers, le Service<br />
Municipal <strong>de</strong>s Sports, la Médiathèque, l'Espace<br />
Multimédia… Par ailleurs, dès sa parution, le<br />
Pass'Partout sera téléchargeable sur le site Internet<br />
<strong>de</strong> la ville.<br />
Un nouveau local pour le Secours Populaire<br />
Le 19 janvier <strong>de</strong>rnier, la section<br />
locale du Secours Populaire s'est<br />
installée au 20 rue <strong>de</strong>s Compagnons.<br />
Cet espace, mieux adapté aux<br />
besoins <strong>de</strong>s bénévoles et <strong>de</strong>s bénéficiaires,<br />
est situé face aux salles<br />
Mistral et Aqui Sian Bèn.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 06 21 40 44 39<br />
Un blog pour le CS Crav<strong>en</strong><br />
Désormais, vous pouvez retrouver toute l'actualité<br />
du Cyclo Sport Crav<strong>en</strong> sur le blog <strong>de</strong> l'association. En<br />
effet, le site http://cyclosportcrav<strong>en</strong>.canalblog.com<br />
publie le programme <strong>de</strong>s sorties, le cal<strong>en</strong>drier prévisionnel<br />
<strong>de</strong>s courses UFOLEP 2012…<br />
Des résultats prometteurs pour le Fuji Judo<br />
Fin novembre, <strong>de</strong>ux jeunes espoirs du Fuji Judo ont<br />
été distingués lors du premier chall<strong>en</strong>ge b<strong>en</strong>jamin<br />
qualificatif pour les finales régionales. Mathis<br />
Garcia, 11 ans, s’est hissé à la 1 ère place avec une<br />
détermination et une efficacité qui laiss<strong>en</strong>t <strong>en</strong>visager<br />
<strong>de</strong> très bons résultats cette saison. Son parcours<br />
durant ce premier chall<strong>en</strong>ge <strong>de</strong> Cabriès s'est révélé<br />
impressionnant avec <strong>de</strong>s ippons à chaque combat.<br />
Le jeune Antoine Caparros, quant à lui, du haut <strong>de</strong><br />
ses 10 ans, termine 3 ème . Malgré un très beau parcours,<br />
il perdait au point <strong>en</strong> finale. Un brin d'expéri<strong>en</strong>ce<br />
supplém<strong>en</strong>taire lui permettra sans aucun<br />
doute <strong>de</strong> gravir prochainem<strong>en</strong>t la plus haute<br />
marche du podium.<br />
Elise et Elaura, toujours au top<br />
A 10 et 12 ans, Elise et Elaura Dale, issues du club<br />
Karaté Do <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>, possèd<strong>en</strong>t déjà un palmarès<br />
impressionnant, dont Infos <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong> s'est<br />
plusieurs fois fait l'écho. Fin 2011, les <strong>de</strong>ux jeunes<br />
karatékas ont été contactées par la Fédération<br />
WTKA, une organisation parallèle à la Fédération<br />
Française <strong>de</strong> Karaté, afin <strong>de</strong> représ<strong>en</strong>ter leur pays<br />
aux championnats du mon<strong>de</strong> organisés <strong>en</strong> Italie.<br />
Durant 4 jours, elles ont côtoyé plus <strong>de</strong> 4000 compétiteurs,<br />
v<strong>en</strong>us <strong>de</strong> 95 pays. Par équipe, les <strong>de</strong>ux<br />
sœurs se sont classées 4 èmes mondiales. En individuel,<br />
Elise et Elaura sont respectivem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ues<br />
Championnes du Mon<strong>de</strong> WTKA <strong>de</strong>s catégories<br />
"moins <strong>de</strong> 12 ans" et "moins <strong>de</strong> 15 ans" "moins<br />
3 ème kyu". Félicitations pour ces nouveaux titres.<br />
Restos du Cœur<br />
L'association recherche <strong>de</strong>s bénévoles<br />
"jardiniers" pour <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir<br />
leur jardin potager.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 06 34 28 11 60<br />
7
8<br />
Libre expression municipale<br />
Groupe majoritaire - Liste "<strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong> avec Cœur et Passion pour un développem<strong>en</strong>t durable"<br />
Maurice SAMBAIN - 1 er Adjoint délégué à l'Emploi<br />
Le C<strong>en</strong>tre Emploi Formation (CEF) est une adresse bi<strong>en</strong> connue <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d'emploi <strong>de</strong> la commune. En février, il va<br />
déménager au 4 av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Plaisance, dans <strong>de</strong>s locaux flambant neufs et plus spacieux, avec la nouvelle <strong>en</strong>seigne "ESPACE<br />
EMPLOI". En plus du service municipal <strong>de</strong> mise <strong>en</strong> relation <strong>de</strong>s offres et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s, tous les services liés à l'emploi, la<br />
formation et l'insertion y seront prés<strong>en</strong>ts, à savoir : la Mission Locale du Delta (où <strong>de</strong>ux conseillères reçoiv<strong>en</strong>t les jeunes <strong>de</strong> 16 à<br />
25 ans), la Maison <strong>de</strong> l'Emploi (avec 4 postes informatiques et qui organise <strong>de</strong>s ateliers spécifiques pour le perfectionnem<strong>en</strong>t), le<br />
guichet unique <strong>de</strong>s emplois dans l'agriculture, les perman<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> Pôle Emploi et du PLIE, la Chambre <strong>de</strong> commerce avec ses<br />
Ateliers <strong>de</strong> Pédagogie Personnalisée, ainsi que <strong>de</strong>s stages <strong>de</strong> formation ou <strong>de</strong>s réunions d'informations collectives.<br />
Le groupem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> tous les services liés à l'emploi dans un même lieu est une volonté municipale. Son efficacité au cours <strong>de</strong>s<br />
années a fait ses preuves.<br />
Je citerai <strong>en</strong> exemple l'installation du Mac Donald's <strong>en</strong> zone Ecopole. Dès le démarrage du projet et jusqu'à son ouverture, le<br />
responsable <strong>de</strong> cet établissem<strong>en</strong>t s'est adressé au CEF pour les recrutem<strong>en</strong>ts. Au final, ce sont 33 <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois, sur 53 personnes embauchées, qui<br />
faisai<strong>en</strong>t partie <strong>de</strong> l'effectif le jour <strong>de</strong> l'inauguration.<br />
Dernièrem<strong>en</strong>t, les constructions <strong>de</strong> hangars <strong>de</strong>stinés à la logistique ont redémarré. Quoi que l'on <strong>en</strong> dise, cette activité est le fer <strong>de</strong> lance <strong>de</strong> l'économie<br />
sur le bassin d'emploi d'ACCM, avec un rayonnem<strong>en</strong>t au-<strong>de</strong>là du Pays d'Arles. J'ai ici l'occasion <strong>de</strong> rappeler aux investisseurs que le personnel <strong>de</strong> l'Espace<br />
Emploi est à leur disposition pour les accompagner dans leurs recrutem<strong>en</strong>ts.<br />
En mettant tout <strong>en</strong> œuvre pour que ce lieu <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>ne le point <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contre <strong>de</strong>s créateurs d'emploi et <strong>de</strong>s personnes à la recherche d'un emploi, nous<br />
espérons apporter une contribution forte à la lutte contre le chômage.<br />
Groupe <strong>de</strong> l'opposition - Liste "Construisons l'av<strong>en</strong>ir"<br />
Françoise MICHEL - Conseillère municipale - Membre <strong>de</strong> la commission extra-municipale du commerce et <strong>de</strong> l’artisanat<br />
Quel av<strong>en</strong>ir pour notre c<strong>en</strong>tre ville ?<br />
L’av<strong>en</strong>ir du c<strong>en</strong>tre ville est intimem<strong>en</strong>t lié à la volonté <strong>de</strong>s élus locaux et <strong>de</strong>s commerçants.<br />
Il peut y avoir une véritable complém<strong>en</strong>tarité <strong>en</strong>tre les commerces du c<strong>en</strong>tre ville plébiscités pour leur proximité, qualité et<br />
conseils, et les c<strong>en</strong>tres commerciaux <strong>de</strong> périphérie.<br />
Les commerces occup<strong>en</strong>t une place fondam<strong>en</strong>tale dans l’animation <strong>de</strong> notre commune. Nous l’avons vu lors <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année<br />
: quelques chalets dans une rue, une patinoire pour les <strong>en</strong>fants, un groupe folklorique,…ont suffi pour créer les prémices<br />
d’un c<strong>en</strong>tre plus animé que par le passé, grâce à la volonté et à la pugnacité <strong>de</strong> nos commerçants. Quelques regrets malgré tout,<br />
l’av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la république quelque peu délaissée. Mais restons positif et <strong>de</strong>mandons nous, fort <strong>de</strong> cette expéri<strong>en</strong>ce, comm<strong>en</strong>t<br />
dynamiser, tout au long <strong>de</strong> l’année, le c<strong>en</strong>tre ville auquel les <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>ois sont attachés et qui fait partie <strong>de</strong> leur quotidi<strong>en</strong>.<br />
Ainsi les élus du groupe « Construisons l’av<strong>en</strong>ir », dans leur programme municipal <strong>de</strong> 2008, proposai<strong>en</strong>t un projet d’aménagem<strong>en</strong>ts<br />
à moy<strong>en</strong> et long terme <strong>en</strong> concertation avec les commerçants.<br />
Rappelons <strong>en</strong> les lignes directrices : le c<strong>en</strong>tre ville doit possé<strong>de</strong>r « sa propre population » afin qu’un mouvem<strong>en</strong>t vi<strong>en</strong>ne inciter et attirer les résid<strong>en</strong>ts extérieurs.<br />
Pour cela il est nécessaire <strong>de</strong> pouvoir loger <strong>de</strong>s saint-martinois <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant soin <strong>de</strong> mixer la population, jeunes et anci<strong>en</strong>s. Il doit égalem<strong>en</strong>t y possé<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s activités professionnelles qui stimuleront le commerce local (confère notre projet d’un c<strong>en</strong>tre administratif à la place <strong>de</strong> celui d’une halle). La<br />
commune doit s’<strong>en</strong>gager fortem<strong>en</strong>t pour d’une part ret<strong>en</strong>ir le commerce local et d’autre part attirer <strong>de</strong> nouveaux commerces <strong>de</strong> proximité. Une association<br />
<strong>de</strong> commerçants libre et indép<strong>en</strong>dante permettrait sans nul doute d’avoir un beau et grand projet pour le plus grand plaisir <strong>de</strong>s <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>ois.<br />
Groupe <strong>de</strong> l'opposition - Liste "L'alternative, tout simplem<strong>en</strong>t"<br />
A. CARGNINO - 0620282803 - andre.cargnino@sfr.fr<br />
A l’Est, toujours ri<strong>en</strong> <strong>de</strong> nouveau !<br />
Les promesses, lorsqu’elles ne sont pas électorales, ont-elles une chance d’aboutir ? A l’instar du canard <strong>de</strong> notre célèbre humoriste<br />
chansonnier <strong>de</strong>s années 60, Robert Lamoureux, l’ex super «U» est toujours vivant. Et pourtant, la Mairie avait promis sa démolition<br />
pour fin 2011. Dès lors, le quartier reste toujours abandonné, sans commerce <strong>de</strong> proximité. Qu’elle <strong>en</strong> est la raison ? Crise ?<br />
Immobilisme ? Recours ? KO dès le 1er round ? …<br />
Au c<strong>en</strong>tre, ri<strong>en</strong> ne va plus non plus.<br />
Nous aimons notre ville et ses quartiers comme nous l’avons déjà écrit dans ISM : Mas Boussard, Petit St <strong>Martin</strong>, Cabrau, Pré St<br />
<strong>Martin</strong>, Baux <strong>de</strong> la <strong>Crau</strong>, Domaine du Lac, Dynamite, Caphan... Nous sommes à nouveau interpellés par le quartier du Trid<strong>en</strong>t. En<br />
2011, <strong>en</strong> Conseil Municipal, nous avions questionné M. le Maire sur la qualité <strong>de</strong> vie et l’hygiène <strong>de</strong> certains immeubles du Trid<strong>en</strong>t<br />
:- « Le propriétaire ne veut pas faire les travaux, nous ne pouvons l’y contraindre » - Dont acte. Pourtant, les résid<strong>en</strong>ts qui viv<strong>en</strong>t<br />
l’occupation illicite <strong>de</strong>s communs par <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> délinquants, subiss<strong>en</strong>t journellem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s agressions, verbales pour le minimum. Ils sont témoins <strong>de</strong><br />
dépravations et dégradations et respir<strong>en</strong>t les o<strong>de</strong>urs pestil<strong>en</strong>tielles <strong>de</strong>s poubelles laissées sans abri au soleil.<br />
Au mom<strong>en</strong>t où s’érige, dans le quartier <strong>de</strong>s Mana<strong>de</strong>s, plus d’une dizaine d’immeubles neufs, nous nous inquiétons <strong>de</strong> la sécurité et <strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Crau</strong>. A quand les ban<strong>de</strong>s du Sud contre les ban<strong>de</strong>s du C<strong>en</strong>tre ou <strong>de</strong> l’Est (ou d’ailleurs) ? A quoi ressembleront nos fêtes votives et Féria ? A-t-on réellem<strong>en</strong>t<br />
p<strong>en</strong>sé à l’av<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois qui sont v<strong>en</strong>us chercher la quiétu<strong>de</strong>, la campagne… ?<br />
Il est urg<strong>en</strong>t d’<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir les quartiers existants : c’est une question d’intérêt général. Au-<strong>de</strong>là, nous <strong>de</strong>vons maîtriser l’évolution démographique et assurer<br />
la qualité <strong>de</strong> vie, la sécurité et le bi<strong>en</strong>-être <strong>de</strong>s <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong>ois d’aujourd’hui et <strong>de</strong> <strong>de</strong>main.<br />
Les tribunes <strong>de</strong> la libre expression municipale sont rédigées conformém<strong>en</strong>t au règlem<strong>en</strong>t intérieur du Conseil Municipal (chapitre VI - Espace d'expression). Ce<br />
<strong>de</strong>rnier a été approuvé lors <strong>de</strong> la séance publique du 31 mars 2008 (délibération numéro <strong>de</strong>ux). Selon ce règlem<strong>en</strong>t intérieur, chaque article doit compr<strong>en</strong>dre<br />
un maximum <strong>de</strong> 2 000 caractères, signatures et espaces compris. Ces articles doiv<strong>en</strong>t être transmis selon un cal<strong>en</strong>drier précis auquel l'équipe <strong>de</strong> rédaction doit<br />
se soumettre. Passées les dates m<strong>en</strong>tionnées sur ce cal<strong>en</strong>drier, la rédaction peut disposer librem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s espaces non utilisés.<br />
A propos <strong>de</strong>s Conseils Municipaux…<br />
Après chaque Conseil Municipal, le compte r<strong>en</strong>du <strong>de</strong> la séance publique est affiché dans le hall <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> ville, et les délibérations complètes sont à<br />
télécharger via le site Internet <strong>de</strong> la ville, www.ville-saint-martin-<strong>de</strong>-crau.fr, rubrique Municipalité / séances du conseil municipal.
Infos pratiques - Brèves<br />
Avis <strong>de</strong> prorogation<br />
Le délai d'élaboration du Plan <strong>de</strong> Prév<strong>en</strong>tion<br />
<strong>de</strong>s Risques Technologiques <strong>de</strong> la SNC<br />
EPC-FRANCE, prescrit par arrêté préfectoral du<br />
14 juin 2010 sur le territoire <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong><br />
Port <strong>Saint</strong> Louis du Rhône <strong>de</strong>vant être finalisé<br />
18 mois après sa prescription conformém<strong>en</strong>t à<br />
l'article R 515-40 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t,<br />
est prolongé jusqu'au 14 juin 2013.<br />
Trois nouveaux sanitaires<br />
Depuis quelques mois, <strong>de</strong> nouvelles toilettes<br />
publiques ont été installées <strong>en</strong>tre les hangars du<br />
Foirail et l’Oustau. Alors que le Foirail est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u<br />
un lieu stratégique accueillant <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus <strong>de</strong><br />
manifestations d’<strong>en</strong>vergure comme la Fiest’Assos,<br />
le Téléthon ou la Feria di Pichoun, la Municipalité<br />
a procédé <strong>de</strong>rnièrem<strong>en</strong>t à la mise <strong>en</strong> place <strong>de</strong> toilettes<br />
publiques ainsi que d’un WC pour handicapés<br />
complètem<strong>en</strong>t automatique.<br />
Réunion du CCC<br />
A l’issue <strong>de</strong>s réflexions organisées dans le cadre <strong>de</strong><br />
groupes <strong>de</strong> travail, le Comité Communal <strong>de</strong><br />
Concertation (CCC) s’est réuni le 15 décembre <strong>de</strong>rnier<br />
<strong>en</strong> séance plénière. A cette occasion <strong>de</strong>ux<br />
dossiers ont été validés, celui concernant le quartier<br />
<strong>de</strong> la gare et les zones économiques ainsi que<br />
celui relatif à la création d’une carte jeune multiactivités.<br />
Par ailleurs, les avancées du projet inhér<strong>en</strong>t<br />
au c<strong>en</strong>tre-ville ont été prés<strong>en</strong>tées aux membres<br />
du comité et <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t être finalisées très<br />
prochainem<strong>en</strong>t.<br />
Collectes caritatives <strong>de</strong>s <strong>en</strong>combrants<br />
Sur la commune, les collectes d'<strong>en</strong>combrants sont<br />
réalisées par l'association Emmaüs. Les prochains<br />
passages auront lieu les mercredis 1 er et 15 février.<br />
Pour bénéficier <strong>de</strong> ce service gratuit, il suffit <strong>de</strong><br />
contacter les services techniques <strong>de</strong> la ville au<br />
04 90 47 17 29 poste 6716.<br />
Perman<strong>en</strong>ces<br />
Associations<br />
Maison <strong>de</strong>s associations - Ligue Contre le Cancer,<br />
1 er et 3 ème v<strong>en</strong>dredis <strong>de</strong> chaque mois <strong>de</strong> 10h à 11h<br />
au bureau n°36 - Mairie annexe - ARPSM, 4 ème v<strong>en</strong>dredi<br />
<strong>de</strong> 9h à 12h - Salle Louis Pelissier - Mutuelle,<br />
1 er et 3 ème v<strong>en</strong>dredis <strong>de</strong> chaque mois <strong>de</strong> 9h à 12h.-<br />
4 rue <strong>de</strong>s Saules - Souv<strong>en</strong>irs français, 1 er mardi du<br />
mois <strong>de</strong> 16h à 17h - Médaillés militaires, 1 er lundi<br />
du mois, dès 17h30 - FNACA, jeudi <strong>de</strong> 18h à 20h -<br />
Anci<strong>en</strong>s combattants, 2 ème v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 18h à 19h -<br />
UNACITA, mercredi à 18h - C<strong>en</strong>tre paroissial -<br />
Secours Catholique, le lundi <strong>de</strong> 9h à 11h (r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
au 06 83 64 55 87) - 20 rue <strong>de</strong>s<br />
Compagnons - Secours Populaire, le lundi <strong>de</strong> 10h<br />
à 12h sur RDV pour constituer <strong>de</strong>s dossiers et <strong>de</strong>s<br />
colis d'urg<strong>en</strong>ce, le jeudi <strong>de</strong> 10h à 12h pour la<br />
réception <strong>de</strong>s dons, et le mardi et le jeudi <strong>de</strong><br />
14h30 à 16h pour la bra<strong>de</strong>rie ouverte à tous. Le<br />
local est fermé p<strong>en</strong>dant les vacances<br />
scolaires (sauf pour les colis d'urg<strong>en</strong>ce sur RDV) -<br />
Airfobep "quel air est-il ?" : 04 42 49 35 35 -<br />
www.airfobep.org<br />
Maison du citoy<strong>en</strong><br />
Pro BTP les jeudis 2, 9, 16 et 23 février sans RDV <strong>de</strong><br />
9h à 12h et sur RDV <strong>de</strong> 14h à 17h au 04 96 20 70 00<br />
- Avocat le lundi 6 février <strong>de</strong> 9h à 12h sans RDV<br />
(nombre limité <strong>de</strong> places) - Notaire le lundi 13<br />
février <strong>de</strong> 9h à 12h sans RDV (nombre limité <strong>de</strong><br />
places) - CLCV (Consommation Logem<strong>en</strong>t et Cadre<br />
<strong>de</strong> Vie) sans RDV les mardis 14 et 28 février <strong>de</strong> 9h<br />
à 12h - Association Locale <strong>de</strong>s Consommateurs<br />
sans RDV le mardi 21 février <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 14h<br />
à 17h - CIDFF (Informations Droits <strong>de</strong>s Femmes et<br />
<strong>de</strong> la Famille) le mercredi 15 février <strong>de</strong> 14h30 à<br />
16h30 (sur RDV à l’accueil <strong>de</strong> la Maison du<br />
Citoy<strong>en</strong>) - APERS le lundi 27 février <strong>de</strong> 9h à 12h sans<br />
RDV et <strong>de</strong> 14h à 17h sur RDV au 04 42 52 29 00<br />
A noter ! Avec ou sans r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous, avant <strong>de</strong> vous<br />
déplacer, n'hésitez pas à vous faire confirmer le<br />
mainti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s perman<strong>en</strong>ces auprès <strong>de</strong> la Maison<br />
du Citoy<strong>en</strong> au 04 90 47 17 29 poste 6480<br />
Maison <strong>de</strong> la Justice et du Droit d'Arles<br />
16 av. JF K<strong>en</strong>nedy - 04 90 52 20 61<br />
APERS - Pr<strong>en</strong>dre directem<strong>en</strong>t contact aux coordonnées<br />
ci-<strong>de</strong>ssus ou avec les bureaux <strong>de</strong> Tarascon<br />
- Conciliateur <strong>de</strong> justice - les 1 er et 3 ème mercredis<br />
du mois <strong>de</strong> 14h à 17h et tous les jeudis du mois <strong>de</strong><br />
9h à 12h (uniquem<strong>en</strong>t sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous auprès <strong>de</strong><br />
Madame Saliba au numéro ci-<strong>de</strong>ssus)<br />
Autres<br />
Ai<strong>de</strong> à l'amélioration <strong>de</strong> l'habitat pour les<br />
propriétaires bailleurs et occupants (OPAH) - les<br />
jeudis <strong>de</strong> 9h à 12h au C<strong>en</strong>tre Technique Municipal,<br />
rue Alphonse Dau<strong>de</strong>t.<br />
Mairie <strong>de</strong> Caphan : Stéphanie Ibanez, conseillère<br />
municipale, assure une perman<strong>en</strong>ce tous les mardis<br />
(sauf <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances scolaires) <strong>de</strong> 8h30<br />
à 10h30. R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 04 90 47 17 29 poste<br />
6432 - CSO : assistantes sociales <strong>de</strong> la CAF et <strong>de</strong> la<br />
Direction Générale <strong>de</strong>s Affaires sociales, MSA,<br />
RAM… R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au 04 90 47 40 57 - SPDE :<br />
mercredi <strong>de</strong> 10h à 12h au Foirail - Force ouvrière,<br />
1 er mercredi du mois <strong>de</strong> 9h à 11h à la mairie<br />
annexe - Union locale CFDT, <strong>de</strong> 18h à 20h les 1 er et<br />
3 ème mardis du mois et les 2 ème et 4 ème v<strong>en</strong>dredis à<br />
la mairie annexe - Perman<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> l’Armée<br />
(métiers, recrutem<strong>en</strong>ts possibles…) uniquem<strong>en</strong>t<br />
sur r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous au PIJ : 04 90 47 95 55<br />
Pharmacies <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
Du 27 janvier au 3 février : Ramel-Florczyk, av<strong>en</strong>ue<br />
<strong>de</strong> la République - Du 3 au 10 février : Délia<br />
Lombard, av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la République - Du 10 au 17<br />
février : Nicolau, au Trid<strong>en</strong>t - Du 17 au 24 février :<br />
Pons, av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Alpilles - Du 24 février au 2 mars :<br />
Ramel-Florczyk, av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la République<br />
A noter ! Les gar<strong>de</strong>s se déroul<strong>en</strong>t du v<strong>en</strong>dredi 15h<br />
au v<strong>en</strong>dredi suivant<br />
15h. Pour<br />
connaître la<br />
pharmacie <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong> la plus<br />
proche, vous<br />
pouvez égalem<strong>en</strong>t<br />
composer<br />
le 32 37 (0,34 € /<br />
min).<br />
Mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
Entre 20h et 8h : appeler le c<strong>en</strong>tre 15 - Le samedi<br />
<strong>de</strong> 12h à 20h et le dimanche <strong>de</strong> 8h à 20h : appeler<br />
directem<strong>en</strong>t le mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> au 06 08 53 06 22<br />
Avis d’<strong>en</strong>quêtes<br />
Tout au long <strong>de</strong> l'année, l’Institut National <strong>de</strong> la<br />
Statistique et <strong>de</strong>s Etu<strong>de</strong>s Economiques (INSEE)<br />
effectue <strong>de</strong>s sondages sur <strong>Saint</strong> <strong>Martin</strong> <strong>de</strong> <strong>Crau</strong>.<br />
Les ménages désignés par le sort pour répondre<br />
au questionnaire sont avisés par lettre du passage<br />
<strong>de</strong>s <strong>en</strong>quêteurs. Ils sont munis d’une carte d’id<strong>en</strong>tité<br />
justifiant <strong>de</strong> leur qualité, dont vous pouvez<br />
exiger la prés<strong>en</strong>tation. Jusqu'au 20 avril 2012, une<br />
<strong>en</strong>quête est m<strong>en</strong>ée sur le thème "emploi,<br />
chômage et inactivité".<br />
Navia S : les nouveaux horaires<br />
Fin janvier, les horaires <strong>de</strong> la Navia S évolu<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s nouvelles<br />
<strong>de</strong>ssertes <strong>de</strong> trains <strong>de</strong> la gare saint martinoise. Ils officialis<strong>en</strong>t<br />
par ailleurs le crochet que la navette effectue <strong>de</strong>puis quelques<br />
semaines par l'<strong>en</strong>trée <strong>de</strong> la zone Ecopôle (arrêt Lavoisier).<br />
Avec 11 trains <strong>en</strong> plus au départ et à l'arrivée <strong>de</strong> la gare saint<br />
martinoise, adapter les horaires <strong>de</strong> la Navia S était une priorité,<br />
tout comme <strong>de</strong>sservir l'<strong>en</strong>trée <strong>de</strong>s zones. Cela a nécessité<br />
quelques ajustem<strong>en</strong>ts tels que le resserrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s circuits <strong>en</strong><br />
semaine. Dès leur parution, les fiches horaires réactualisées<br />
seront disponibles à l'accueil <strong>de</strong> la mairie, au service <strong>de</strong>s<br />
Affaires Scolaires, à la Maison du Tourisme ainsi que sur les<br />
sites Internet <strong>de</strong> la ville et du réseau Envia. Par ailleurs, ce<br />
réseau reste évolutif et d'autres aménagem<strong>en</strong>ts pourrai<strong>en</strong>t<br />
interv<strong>en</strong>ir au cours <strong>de</strong>s prochains mois.<br />
A noter ! La Navia S, navette gratuite du réseau Envia, est<br />
gérée par la société Veolia Transport Arles dans le cadre d’une<br />
délégation <strong>de</strong> service public conclu avec la Communauté<br />
d'Agglomération Arles <strong>Crau</strong> Camargue Montagnette.<br />
0810 000 818 (N° Azur) - www.tout-<strong>en</strong>via.com<br />
Une prime pour l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
Pour favoriser l’intégration dans les bâtim<strong>en</strong>ts à usage<br />
d’habitation <strong>de</strong>s équipem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s économies<br />
d’énergie, la Mairie accor<strong>de</strong> dorénavant une ai<strong>de</strong> financière<br />
v<strong>en</strong>ant compléter les dispositifs nationaux existants.<br />
La prime "Développem<strong>en</strong>t Durable" pourra être octroyée,<br />
sous certaines conditions, aux personnes ou sociétés (qu’elles<br />
soi<strong>en</strong>t propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit),<br />
faisant exécuter dans un logem<strong>en</strong>t d’habitation <strong>de</strong>s équipem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s économies d’énergie. Parmi les installations<br />
subv<strong>en</strong>tionnées figur<strong>en</strong>t les équipem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> chauffage<br />
et <strong>de</strong> fourniture d’eau chau<strong>de</strong> sanitaire fonctionnant à l’énergie<br />
solaire, les travaux d’isolem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> combles perdus (ou aménagés)<br />
et les travaux d’isolation thermique par l’intérieur (<strong>de</strong><br />
type contre-cloisons). Les personnes souhaitant bénéficier <strong>de</strong><br />
cette prime auront jusqu’au 31 décembre 2012 inclus, pour<br />
déposer leur dossier dûm<strong>en</strong>t complété au Pôle Aménagem<strong>en</strong>t<br />
(Services Techniques Administratifs).<br />
Retrait <strong>de</strong>s dossiers et r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
au Pôle Aménagem<strong>en</strong>t : 04 90 47 17 29<br />
Pascal BASSO<br />
Directeur d'Ag<strong>en</strong>ce<br />
S.Pace Voyages LIC. 084 02 0001<br />
49, Rue <strong>de</strong> la République - 13310 SAINT MARTIN DE CRAU<br />
Tél. 04 90 43 32 16 - Mobile : 06 03 75 81 26 (24h sur 24h)<br />
Email : pascal.spacevoyages@orange.fr<br />
715
10<br />
Arbres <strong>de</strong> Noël<br />
Secours Populaire<br />
le 14 décembre<br />
Noël <strong>de</strong> la Luseto<br />
Le 20 décembre<br />
Voeux du Maire<br />
A la population le 6 janvier<br />
Tirage au sort <strong>de</strong><br />
la Vitrine <strong>de</strong> Noël<br />
Le 9 janvier<br />
Organisé par les commerçants et artisans saint martinois (voir <strong>page</strong> 5)<br />
Repas <strong>de</strong>s Aînés<br />
Les 14 et 15 janvier<br />
Tout <strong>en</strong><br />
Restos du Cœur le 23 décembre Toute l’équipe du bureau local ti<strong>en</strong>t à remercier<br />
les personnes ayant fait don <strong>de</strong> jouets<br />
Au personnel municipal le 11 janvier<br />
Premier <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
repas offerts par<br />
la Municipalité
images<br />
Tournoi <strong>de</strong>s Plumes <strong>de</strong> la <strong>Crau</strong><br />
Les 14 et 15 janvier Organisé par le Badminton Club<br />
L’Orchestre National <strong>de</strong> Barbès<br />
Le 14 janvier<br />
Sur la scène du C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
Développem<strong>en</strong>t Culturel<br />
Bal Folk<br />
Le 15 janvier<br />
Organisé par l’association la Malle aux Arts<br />
Inauguration <strong>de</strong> la salle Louis Pelissier<br />
Le 21 janvier En prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la famille<br />
JARDINS ST-MARTINOIS<br />
CRÉATION ET ENTRETIEN DE PARCS ET JARDINS<br />
• Elagage, abattage, taille, <strong>de</strong>ssouchage<br />
• Arrosage • Fournitures : sable - gravier<br />
terre végétale … • Terrassem<strong>en</strong>t<br />
Tél./Fax 04 90 47 91 48<br />
Lieu dit Mas Granier - Rte d’Eyguières - 13310 SAINT-MARTIN DE CRAU<br />
www.jardins-saintmartinois-13.com - jardins.stmartinois@aliceadsl.fr<br />
ALPILLES CYCLES<br />
9HQWH 5 SDUDWLRQ WRXWHV<br />
PDUTXHV<br />
9HQWH Y ORV SL FHV HW DFFHVVRLUHV<br />
VTT - Course - VTC - <strong>Ville</strong> - Enfants - Bi-cross<br />
N’hésitez pas à<br />
passer comman<strong>de</strong> !<br />
Du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h30 à 19h30<br />
Dimanche <strong>de</strong> 8h30 à 12h<br />
15, Rue <strong>de</strong> la Transhumance - Zone du Cabrau<br />
13310 ST-MARTIN DE CRAU - Tél. 04 90 47 04 34<br />
AGENCE PARA<br />
SPECIALISTE VENTE MAS<br />
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SAINT MAR-<br />
TIN DE CRAU : <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t viabilisé 526 m 2<br />
pour 149.000 € - Mandat 9822<br />
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SAINT MAR-<br />
TIN DE CRAU : <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t viabilisé 633 m 2<br />
pour 165.000 € - Mandat 9822<br />
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SAINT MAR-<br />
TIN DE CRAU : <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t viabilisé 656 m 2<br />
pour 165.000 € - Mandat 9822<br />
MUTUELLE RHONʼALPILLES - MUTUELLE DES SERVICES PUBLICS<br />
MUTUELLE RHON’ALPILLES - MUTUELLE DES SERVICES PUBLICS<br />
Conseil, Santé, Prévoyance, Epargne et Retraite<br />
PERMANENCE<br />
Les 1er et 3éme v<strong>en</strong>dredis du mois <strong>de</strong> 9H00 à 11H30 Mairie Annexe<br />
Votre conseiller : Lionel VERSCHAEVE - 06 78 08 72 74<br />
lionel.verschaeve@mutuelle-msp.fr<br />
Siège social 65/67, rue Portagnel 13200 ARLES - Tél. 04 90 93 09 25<br />
Mutuelles soumises aux dispositions du Livre II du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Mutualité SIREN 782 825 368 et 782 700 181<br />
Substituées par la Mutuelle <strong>de</strong> France Plus - SIREN 782 814 818<br />
HORAIRES D’OUVERTURE :<br />
Du lundi au samedi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 19h00<br />
SAINT-MARTIN DE CRAU<br />
RUE DE LA TRANSHUMANCE - 04 90 18 70 20<br />
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SUR ARLES :<br />
266 m 2 <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t viabilisé<br />
pour 85.000 € - Mandat 9856<br />
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SUR ARLES :<br />
276 m 2 <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t viabilisé<br />
pour 88.000 € - Mandat 9856<br />
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SUR ARLES :<br />
319 m 2 <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t viabilisé<br />
pour 99.000 € - Mandat 9856<br />
2, Rue du Présid<strong>en</strong>t Wilson - 13200 ARLES - ✆ 0490934619<br />
FRAIS D’AGENCE INCLUS DANS LE PRIX DE VENTE<br />
511
Ag<strong>en</strong>da<br />
Festivités Sport<br />
Foire Agricole <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-<br />
Val<strong>en</strong>tin - Voir <strong>page</strong> 6<br />
Mercredi 8 février au Foirail<br />
Spectacles<br />
Soirée <strong>de</strong>s Chorales<br />
Voir <strong>page</strong> 7<br />
Samedi 4 février à 20h30 au CDC<br />
“Ali au Pays <strong>de</strong>s Merveilles”<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Samedi 11 février à 21h au CDC<br />
"Ouasmok ?" - Voir <strong>page</strong> 6<br />
Mardi 14 février à 17h30 au CDC<br />
“L'évasion <strong>de</strong> Kamo”<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Samedi 18 février à 17h30 au CDC<br />
"Du rififi à l'Elysée"<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Samedi 25 février à 21h au CDC<br />
Expos<br />
"Le Polar au cinéma"<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Du 4 au 25 février à la<br />
Médiathèque<br />
"Graphisme <strong>en</strong> liberté"<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Jusqu'au 11 février dans le<br />
hall du CDC<br />
Exposition <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-Val<strong>en</strong>tin<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Du 13 au 25 février dans le<br />
hall du CDC<br />
Exposition philatélique<br />
Voir <strong>page</strong> 7<br />
Du 27 février au 10 mars à la<br />
Médiathèque<br />
"Terre inconnue" - "Regards du<br />
vivant" - "A travers l'objectif"<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Jusqu’au 4 mars à la Maison<br />
<strong>de</strong> la Chasse et <strong>de</strong> la Nature<br />
Pays d’Arles<br />
96.3<br />
Randonnées<br />
Association Cimes<br />
Dimanche 5 février : Taoumé -<br />
Colline <strong>de</strong> Pagnol - Du 6 au 8<br />
février : week-<strong>en</strong>d <strong>en</strong> raquettes<br />
à Aubrac (<strong>en</strong> gîte) - Jeudi 9<br />
février : le Cap Canaille à Cassis -<br />
Les 11 et 12 février : week-<strong>en</strong>d<br />
<strong>en</strong> raquettes à Lussois (<strong>en</strong> gîte) -<br />
Dimanche 19 février : Mont<br />
Carpiagne à partir <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
Marcel, à Marseille - Jeudi 23<br />
février : <strong>Saint</strong>e Anne <strong>de</strong> Goiron,<br />
la Chaîne <strong>de</strong>s Côtes - Les 25 et<br />
26 février : week-<strong>en</strong>d <strong>en</strong><br />
raquettes à Champsaur (<strong>en</strong> gîte)<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04 90 47 06 80<br />
Randonneurs <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>ois<br />
Dimanche 5 février : Alpilles -<br />
Caisses Jean-Jean - Dimanche 12<br />
février : Alpilles - L’autre vallon<br />
<strong>de</strong>s amants - Dimanche 19<br />
février : Alpilles - Pas du Cerf, à<br />
Aureille - Dimanche 26 février :<br />
<strong>Saint</strong>e-Victoire - Lacs Zola et<br />
Bimont, Le Tholonet<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04 90 47 00 24<br />
Et aussi<br />
Inscriptions aux Restos<br />
du Cœur<br />
Tous les mardis <strong>de</strong> 14h à 16h<br />
au Foirail<br />
Lotos - Voir <strong>page</strong> 7<br />
Tout au long du mois <strong>de</strong> février<br />
Séance <strong>de</strong> dédicaces <strong>de</strong><br />
Sandrine Krikorian<br />
Voir <strong>page</strong> 7<br />
V<strong>en</strong>dredi 3 février à partir <strong>de</strong><br />
9h, librairie "Entre guillemets"<br />
"Histoires étranges et<br />
inquiétantes" - Voir <strong>page</strong> 6<br />
Samedi 4 février à 16h30 à<br />
la Médiathèque<br />
Collecte <strong>de</strong> sang<br />
Mardi 7 février<br />
<strong>de</strong> 15h à 19h30 à la<br />
salle Aqui Sian Bèn<br />
Connaissance du mon<strong>de</strong><br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Mardi 7 février à 18h30 au CDC<br />
Fos sur Mer<br />
97.1<br />
”La radio à mettre <strong>en</strong>tre toutes les oreilles”<br />
La radio Soleil FM sera prés<strong>en</strong>te à la foire agricole <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong> Val<strong>en</strong>tin, le 8 février avec<br />
<strong>de</strong>s interviews et <strong>de</strong>s directs. Elle participera à l'animation <strong>de</strong> la 3 ème édition <strong>de</strong> la Journée<br />
pour l'Emploi du Pays d'Arles, le jeudi 23 février, <strong>de</strong> 8h30 à 16h30 au Palais <strong>de</strong>s Congrès,<br />
organisée par la Maison <strong>de</strong> l'Emploi du Pays d'Arles.<br />
Retrouvez vos émissions hebdomadaires <strong>en</strong>tre 9h et 10h : Lundi : "Souv<strong>en</strong>irs-souv<strong>en</strong>irs",<br />
musiques <strong>de</strong>s années 60-70 et, à partir <strong>de</strong> 10h, la voyance avec Génia - Mardi : "L’ant<strong>en</strong>ne<br />
est à vous", 1h d’ant<strong>en</strong>ne ouverte aux associations, responsables <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tres culturels,<br />
sportifs (…) <strong>de</strong> la région - Mercredi : "Top 20 français" - Jeudi : "Panorama", l’ag<strong>en</strong>da culturel<br />
<strong>de</strong> notre région - V<strong>en</strong>dredi : le r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous country avec “Jack in the box”<br />
Ecouter Soleil Fm 24h/24, directem<strong>en</strong>t sur son site Internet : www.soleilfm.com.<br />
B.P. 16 - Place François Mitterrand - 13551 <strong>Saint</strong>-<strong>Martin</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Crau</strong> ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : 0490471526 / 0490470804 - Fax 0490473044 - Courriel : contact@soleilfm.com<br />
Sortie nature - Voir <strong>page</strong> 6<br />
Mercredi 8 février à 9h30,<br />
au départ <strong>de</strong> la Samatane<br />
Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la saison<br />
taurine - Voir <strong>page</strong> 7<br />
Le 10 février, à 19h à la salle<br />
Mistral et le 11 février, à<br />
18h30 à la salle Aqui Sian Bèn<br />
Salon <strong>de</strong> la Maquette<br />
Voir <strong>page</strong> 7<br />
Les 11 et 12 février, <strong>de</strong> 9h à<br />
18h à la Maison du Modélisme,<br />
quartier <strong>de</strong> la gare<br />
Inauguration <strong>de</strong> l’Espace<br />
Emploi - Voir <strong>page</strong> 4<br />
Le jeudi 16 février à 18h, au<br />
4 av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Plaisance<br />
Portes-ouvertes <strong>de</strong> l'Ecole<br />
du Sacré-cœur - Voir <strong>page</strong> 7<br />
Samedi 18 février, <strong>de</strong> 8h30 à<br />
11h45 au 15 rue du Logisson<br />
Journée solidaire - Voir <strong>page</strong> 7<br />
Samedi 18 février à partir <strong>de</strong><br />
14h à la salle Mistral<br />
Ciné-r<strong>en</strong>contre "Le film noir"<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Samedi 18 févier à 16h30<br />
à la Médiathèque<br />
Projection photos - Voir <strong>page</strong> 6<br />
Samedi 18 février à 19h<br />
à la MCN<br />
Raconte-moi une histoire<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
Mercredi 22 février à 10h30<br />
à la Médiathèque<br />
Journée pour l’Emploi<br />
Voir <strong>page</strong> 4<br />
Jeudi 23 février au<br />
Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
d’Arles<br />
"Boîte à musiques"<br />
Voir <strong>page</strong> 6<br />
V<strong>en</strong>dredi 24 février à<br />
18h à la Médiathèque<br />
Animations et<br />
stages vacances<br />
Voir <strong>page</strong> 7<br />
Du 27 février<br />
au 11 mars<br />
Transhumance<br />
au Maroc<br />
Du 13 février au 10 avril, l’Ecomusée accueille <strong>en</strong><br />
son sein l’exposition ethno-photographique intitulée<br />
"Aït Zekri, bergers transhumants du Haut<br />
Atlas marocain". Elle dévoile le quotidi<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
familles vivant au gré <strong>de</strong> l’avancée <strong>de</strong>s troupeaux.<br />
Réalisée par l’association "Passeurs <strong>de</strong> Cultures,<br />
Passeurs d’images" (PACIM) et l’Institut <strong>de</strong><br />
Recherche pour le Développem<strong>en</strong>t (IRD), cette<br />
exposition, fruit <strong>de</strong> plusieurs années <strong>de</strong> recherches<br />
auprès d’une tribu berbère, donne à voir le quotidi<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> bergers transhumants, les Aït Zekri. Ces<br />
<strong>de</strong>rniers viv<strong>en</strong>t dans une mobilité quotidi<strong>en</strong>ne tout<br />
au long <strong>de</strong> l’année : chaque jour est une nouvelle<br />
quête <strong>de</strong> l'herbe, au rythme <strong>de</strong>s troupeaux. Ce<br />
n’est qu’à l’heure <strong>de</strong> la "retraite" que ce mouvem<strong>en</strong>t<br />
s’achève. Les aînés <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t ainsi séd<strong>en</strong>taires,<br />
laissant le soin à leurs <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants <strong>de</strong><br />
s’occuper du cheptel. Au-<strong>de</strong>là d'un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie, les<br />
images prés<strong>en</strong>tées témoign<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>en</strong>jeux d'une<br />
société. Enrichis <strong>de</strong> données <strong>de</strong> terrain, ces clichés<br />
exprim<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s gestes, <strong>de</strong>s attitu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s visages,<br />
<strong>de</strong>s paysages et <strong>de</strong>s couleurs, les réalités écologiques<br />
et culturelles contemporaines. Une belle<br />
exposition, visuelle et culturelle à la fois, à découvrir.<br />
A la Médiathèque<br />
"Kamo et moi", "L’Ag<strong>en</strong>ce Babel", "L’Evasion <strong>de</strong> Kamo" (sélection<br />
jeunesse) - Replongez-vous dans ces <strong>en</strong>quêtes passionnantes<br />
où il se passe <strong>de</strong>s phénomènes mystérieux. Pour prolonger votre<br />
lecture, n’oubliez pas le spectacle proposé par le CDC le 18 février.<br />
"Traqu<strong>en</strong>ard" (party girl) <strong>de</strong> Nicholas Ray (1958), avec Robert<br />
Taylor et Cyd Charisse - "Nick’s Movie" <strong>de</strong> Wim W<strong>en</strong><strong>de</strong>rs, Avec<br />
Nicholas Ray (sélection adulte - DVD) - Archétype du film <strong>de</strong> gangsters<br />
Américain, “Traqu<strong>en</strong>ard” vous plonge dans l’univers <strong>de</strong> la prohibition<br />
et <strong>de</strong> la corruption du Chicago <strong>de</strong>s années 30. Pour approfondir<br />
l’art <strong>de</strong> la mise <strong>en</strong> scène <strong>de</strong> Nicholas Ray, le docum<strong>en</strong>taire<br />
que lui a consacré Wim W<strong>en</strong><strong>de</strong>rs est indisp<strong>en</strong>sable.<br />
Le CD du mois<br />
Diane : Chet Baker (sélection adulte) - C’est aux côtés du saxophoniste<br />
Gerry Mulligan <strong>en</strong> 1952, que Chet Baker s’impose comme un<br />
<strong>de</strong>s meilleurs trompettistes <strong>de</strong> sa génération. Son jeu élégant et délicat<br />
se caractérise par un souci du moindre effet. Ici <strong>en</strong> duo avec le<br />
pianiste P. Bley, il propose <strong>de</strong>s versions dépouillées <strong>de</strong> standards et <strong>de</strong><br />
compositions personnelles.<br />
Horaires d’ouverture <strong>de</strong> la Médiathèque, <strong>de</strong> septembre à juin<br />
Mardi, mercredi et v<strong>en</strong>dredi : 9h30-12h30 et 13h30-18h30<br />
Samedi : 9h30-12h30 et 14h-17h<br />
Prochainem<strong>en</strong>t … Le Festival Voix <strong>de</strong> Femmes du 10 au 31 mars 2012<br />
Le Carnaval le 24 mars 2012<br />
MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.ville-saint-martin-<strong>de</strong>-crau.fr - Date <strong>de</strong> dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652<br />
Editeur, directeur <strong>de</strong> la publication et <strong>de</strong> la rédaction : Clau<strong>de</strong> Vulpian / Rédaction Service Communication : Vardia Kasmi, Delphine Munier-Blaise et Aurélie Faure / Tél. 0490479842 - Courriel : communication@stmartin<strong>de</strong>crau.fr<br />
Maquette/Régie Publicitaire Régie Commédia 04 90 47 39 66 - Impression Groupe Riccobono : rue du Liège - ZA les Ferrières - 83490 Le Muy - Photos Studio Farine / Service Communication - Distribution SB Distribution - Tirage 5800 ex.<br />
Crédits Olivier Barrière / IRD-base indigo