Un été en fêtes ! Des Alberts à Montgenèvre, des vacances colorées ...
Un été en fêtes ! Des Alberts à Montgenèvre, des vacances colorées ...
Un été en fêtes ! Des Alberts à Montgenèvre, des vacances colorées ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C y C l i s m e<br />
cycLinG paradise<br />
since 1949, the montG<strong>en</strong>èvre mountain pass, Betwe<strong>en</strong> france and<br />
itaLy, is the sc<strong>en</strong>e of severaL paGes of worLd cycLinG history, witness<br />
to the rise of BartaLi, coppi, zoetemeLk and vir<strong>en</strong>que on the famous<br />
tour de france.<br />
The Montg<strong>en</strong>èvre pass isn’t one of the most<br />
prestigious mountain passes in the cycling world,<br />
“but nevertheless a good little climb,” exclaims<br />
Thierry Mathé, an experi<strong>en</strong>ced local young athlete.<br />
Culminating at 1850 metres, it is classified as<br />
category one or two, on a scale of four.<br />
Two editions of the Tour de France on the<br />
Montg<strong>en</strong>èvre pass remain extremely memorable:<br />
In 1976, the village resort becomes an overnight<br />
stop on the Tour. That particular year a<br />
Dutchman, Joop Zoetemelk, rode to victory in<br />
the last mile, breaking away from Luci<strong>en</strong> Van<br />
Impe. The Belgian competitor won the Tour that<br />
year, but Joop Zoetemelk received a very nice<br />
consolation prize: an apartm<strong>en</strong>t in resort! Today<br />
the champion and his family still regularly visit<br />
Montg<strong>en</strong>èvre.<br />
The second milestone year was 1996, wh<strong>en</strong> the<br />
mountain pass was crossed twice, on both the 8th<br />
and 9th of July. The first day, the weather was so<br />
bad that the pack could only race from Monêtier,<br />
42 Montg<strong>en</strong>èvre mag<br />
instead of the official course from Val d’Isère to<br />
Sestrières in Italy. The Montg<strong>en</strong>èvre pass in a snow<br />
storm pres<strong>en</strong>ted the only real difficulty on the Tour<br />
that year!<br />
Finally, last summer, the 17 th stage of the Tour<br />
de France, from Gap to Pinerolo was marked by<br />
an 11 km to the Montg<strong>en</strong>èvre Pass, crossed by the<br />
leading Fr<strong>en</strong>ch rider Sylvain Chavanel. A great<br />
occasion for a party!<br />
Montg<strong>en</strong>èvre is also the training base for the<br />
AG2R cycling team that prepare here for the<br />
alpine stages of the Tour de France and the<br />
Dauphine Libere. But for cyclists in the village,<br />
the Montg<strong>en</strong>èvre mountain pass is simply a way<br />
back home, a gateway that has since become an<br />
informal and fri<strong>en</strong>dly competition betwe<strong>en</strong> La<br />
Vachette and the Pass. The road itself is pleasant<br />
off-season or in early morning, wh<strong>en</strong> not too busy.<br />
This aerial route, overlooking the Clarée Valley,<br />
offers magnific<strong>en</strong>t views and sometimes the smell of<br />
the larch wood warmed by the sun.<br />
a family circUit<br />
the itinerary begins in Les<br />
alberts and follows the road<br />
along the valley to névache.<br />
one can continue beyond,<br />
to the chalets at Laval, but<br />
the climb is more severe. in<br />
névache, next to the church,<br />
there is a bakery/tea room<br />
where one can <strong>en</strong>joy a blueberry<br />
tart. after névache,<br />
the upper clarée valley is<br />
a wild and secret paradise<br />
offering spl<strong>en</strong>did summer<br />
colours!<br />
> departure: the alberts<br />
> arrival: névache<br />
> L<strong>en</strong>gth: 15.2 km<br />
> elevation: 241 m<br />
(vertical drop: -16 m)<br />
> minimum altitude: 1366 m<br />
> maximum altitude: 1595 m<br />
La feLicit<strong>à</strong><br />
dei cicListi<br />
frateLLo minore deLL’ izoard e deL GaLi-<br />
Bier, iL coLLe deL monGinevro é stato teatro<br />
di aLcune deLLe immaGini più BeLLe deL<br />
cicLismo, come L’ascesa di BartaLi, coppi,<br />
zoetemeLk o anche vir<strong>en</strong>que aL tour de<br />
france. daLLa Grande BoucLe deL 1949 e<br />
fino aLL’edizione deL 2011, questo mitico<br />
coLLe che coLLeGa La francia aLL’itaLia<br />
ha visto saLire e soffrire cicListi di tutto<br />
iL mondo…<br />
Non il colle più prestigioso del ciclismo ma si tratta sempre di<br />
una piccola salita, comm<strong>en</strong>ta Thierry Mathé, giovane sportivo<br />
di Monginevro. M<strong>en</strong>tre il colle del Galibier ha segnato gli<br />
esordi della Grande Boucle nel 1911, seguita nel 1922 da<br />
quella dell’Izoard, il colle del Monginevro ha visto il passaggio<br />
del gruppo solo nel 1949 con Gino Bartali in testa.<br />
Il colle del Monginevro resta nei ricordi per due edizioni.1976<br />
: la stazione div<strong>en</strong>ta arrivo di tappa. <strong>Un</strong> olan<strong>des</strong>e,<br />
Joop Zoetemelk, vince davanti a Luci<strong>en</strong> Van Impe.<br />
Secondo anno importante : 1996, il colle del Monginevro é<br />
scalato due volte, l’8 e il 9 Luglio.<br />
Infine la scorsa estate il Briançonnais ha avuto un altro incontro<br />
con il Tour per 3 giorni.<br />
Monginevro é anche sede degli all<strong>en</strong>am<strong>en</strong>ti della squadra<br />
AG2R-La Mondiale, che vi<strong>en</strong>e a testare l’altitudine per<br />
prepararsi alle tappe di montagna del Tour de France o del<br />
Dauphiné Libéré. Cyril Charlot, che si dif<strong>en</strong>de b<strong>en</strong>e per essere<br />
un neofita, ricorda :« li ho accompagnati nell’ascesa dell’Izoard<br />
dove ho constatato la differ<strong>en</strong>za : loro salivano tranquillam<strong>en</strong>te,<br />
m<strong>en</strong>tre noi eravamo sfiniti», e rid<strong>en</strong>do dice « ho fatto<br />
lo stesso tempo di Jeannie Longo sul colle del Granon! ». Del<br />
ciclismo, questo normando di origine, non conosceva altro che<br />
la sua versione urbana nelle strade di Parigi : la bicicletta.<br />
Ha comprato la sua prima bicicletta da strada nel 2009, all’<br />
arrivo a Monginevro e poi non l’ha più lasciata. Il colle del<br />
Monginevro ? Per i ciclisti del paese é semplicem<strong>en</strong>te la strada<br />
per il ritorno a casa, passaggio obbligato che si trasforma in<br />
una competizione amichevole e informale.<br />
<strong>Un</strong> percorso in famiglia<br />
L’ itinerario comincia agli alberts, segue la strada della<br />
vallata fino a névache. si puo continuare oltre, verso<br />
gli chalet Laval, ma la p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>za é ancora più forte. « a<br />
névache, a lato della chiesa c’é una panetteria/salone<br />
da the dove ci si puo rifocillare degustando una torta<br />
ai mirtilli. dopo névache la alta valle della clarée é un<br />
angolo di paradiso segreto e selvaggio illuminato dai<br />
colori dell’estate », spiega cyril charlot.<br />
> part<strong>en</strong>za : les alberts. > arrivo : névache.<br />
> Lunghezza : 15,2 km.<br />
> dislivello positivo : 241 m (dislivello negativo : -16 m)<br />
> altitudine mini : 1366 m. > altitudine maxi : 1595 m<br />
Au Chalet du Guide<br />
Ec88888'88c8888888888888888<br />
V888f88888888888y8888888R8888<br />
888888888888888-88888888<br />
D8c888888888888888c8888<br />
L8c8888888888888888<br />
8 +33 (0)4 92 53 72 32 ou +33 (0)6 08 63 50 58<br />
88888888888888888888888888888888888888888<br />
8888888888888888888888888888888888888888<br />
Traiteur<br />
Fondue - Raclette<br />
Pierrade - Lasagnes<br />
Tartiflettes<br />
Plats cuisinés<br />
Poulets rôtis <strong>à</strong> la broche<br />
Pâtes fraîches itali<strong>en</strong>nes<br />
Alim<strong>en</strong>tation<br />
générale<br />
Epicerie<br />
Boucherie<br />
Cave <strong>à</strong> vins<br />
Produits frais<br />
Fruits & légumes<br />
Produits régionaux<br />
V<strong>en</strong>te de pain «Le Chaberton» pétri et cuit sur place<br />
V<strong>en</strong>te de PIZZAS <strong>à</strong> emporter<br />
Ouvert <strong>été</strong>/hiver<br />
04 92 53 72 32<br />
Mme & Mr. Chartier<br />
au c<strong>en</strong>tre <strong>des</strong> résid<strong>en</strong>ces de l’Obélisque<br />
05100 Montg<strong>en</strong>èvre<br />
www.epicerie-chalet-guide.fr