Conduites chaleur en coquilles PIR (grandeur du fichier - Elri AG

More documents

Recommendations

Info

Conduites de chaleur en coquilles d’isolation PIR Bases de planification 5 1.4 Prescriptions, normes, recommandations Isolation thermique et protection contre l’humidité /énergie n Recommandation SIA 380/3 «Isolation thermique des conduites, canalisations et réservoirs du bâtiment» n Prescriptions et lois cantonales en matière d’énergie n Norme SIA 180 «Isolation thermique et protection contre l’humidité dans les bâtiments» n Norme SIA 380/1 «L’énergie thermique dans le bâtiment» n Norme SIA 380/7 «Le domaine des installations du bâtiment» n Norme SIA 380.301 «Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination de la conductivité thermique déclarée» (ISO 13787:2003) n Norme SIA 380.302 «Isolation thermique – Détermination des propriétés relatives au transfert de chaleur en régime stationnaire dans les isolants thermiques pour conduites» (ISO 8497:1994) n Norme SIA 380.303 «Isolation thermique des équipements du bâtiment et des installations industrielles – Méthodes de calcul (ISO 12241:1998)» n Norme SIA 381.101 «Matériaux et produits pour le bâtiment – Propriétés hygrothermiques – Valeurs utiles tabulées» n Recommandation SIA 410 «Désignation des installations du bâtiment – Signes conventionnels» Protection contre les incendies n Recommandation SIA 183 «La protection contre l’incendie dans la construction» n Prescriptions de protection incendie de l’AEAI Protection contre le bruit n Norme SIA 181 «Protection contre le bruit dans le bâtiment» Directives des associations professionnelles n ASMI Association Suisse des Maisons d’Isolation n BCI Industrie Chimique Bâloise «Isolations thermiques» n FESI Fédération européenne des syndicats d’entreprises d’isolation «Directives pour la réalisation de travaux d’isolation thermique, température de service inférieure à la température ambiante» n Fiches de travail de l’AGI (Arbeitsgemeinschaft lndustriebau e.V.) n Directives VDI (Association Allemande des Ingénieurs) Informations produits des fabricants n Documentation swisspor, registre B-8: «Installations du bâtiment» n Informations produits Regisol, classeur 2 n Elri AG: informations produits sous www.elri.ch Remarque concernant l’isolation thermique Depuis 1986, des lois cantonales sur l’énergie et des prescriptions concernant l’isolation thermique s’appliquent aux installations du bâtiment. Pour de plus amples informations, cf. chapitre Dimensionnement, point 2.3.2 et tableau 2.3.2-1. 1.5 Dispositions applicables Les présentes bases de planification ne sauraient être une «recette clé en main» pour la conception d’isolations de conduites de chaleur à coquilles PIR. Ils constituent uniquement une aide destinée aux ingénieurs d’étude et aux techniciens. Les données indiquées ont été mises à jour en fonction de l’état actuel de la technique et de notre expérience. Sous réserve de modifications selon l’application. Ces bases de planification ne prétendent pas être exhaustives et ne possèdent aucun caractère juridiquement obligatoire. Les normes et directives applicables à la conception, au dimensionnement, au choix des matériaux, à la pose, à la protection contre la chaleur, l’humidité, le bruit et les incendies doivent être respectées.
6 Bases de planification Conduites de chaleur en coquilles d’isolation PIR 2. Dimensionnement du système d’isolation thermique 2.1 Données nécessaires au dimensionnement 2.1.1 Conditions ambiantes Dans les bâtiments, la température ambiante se situe généralement entre 20°C (50% d’humidité relative) et 30°C (90% d’humidité relative). 2.1.2 Température du caloporteur La température des caloporteurs utilisés dans les bâtiments varie généralement entre 20°C et 90°C. 2.1.3 Coquilles d’isolation PIR (polyisocyanurate) Tableau 2.1-1: Epaisseurs d’isolation courantes mm 30 40 50 60 80 100 120 La conductibilité thermique de la mousse PIR en fonction de la température est indiquée dans le chapitre Annexe, fig. 4.1-1. 2.1.4 Diamètre de la conduite Cf. norme VSM 11500 2.1.5 Doublage Tableau 2.1-4: les doublages courants peuvent présenter les émissivités suivantes en fonction de leur surface. Type de doublage et surface Emissivité ε pas de doublage 0.90 doublage non métallique 0.90 Tôle aluminium laminée brute 0.05 Tôle aluminium oxydée 0.15 Tôle aluminium très oxydée 0.20 Tôle aluminium anodisée 0.80 Tôle d’acier galvanisé brute 0.25 Tôle d’acier galvanisé poussiéreuse 0.35 Tôle d’acier rouillée 0.60 Tôle d’acier très rouillée 0.70 Tôle d’acier enduite 0.90 Tôle d’acier CrNi inoxydable 0.15 Pour le dimensionnement du système d’isolation thermique dans le cadre de la protection contre les contacts fortuits, nous recommandons de respecter les valeurs d’émissivité suivantes: n Doublage non métallique ε 0.90 n Doublage métallique neuf (brillante) ε 0.15 Pour dimensionner le système d’isolation thermique de manière à limiter les pertes de chaleur, à assurer la rentabilité, la protection contre le gel et à réduire les variations de température du caloporteur, nous recommandons de respecter les valeurs d’émissivité suivantes: n Doublage non métallique ε 0.90 n Doublage métallique ayant déjà servi (poussiéreux) ε 0.35 Tableau 2.1-2: Conduite en acier soudée, dimensions en mm et en pouces NW / DN mm 10 15 20 25 32 40 50 65 80 pouces 3 /8 1 /2 3 /4 1 1 1 /4 1 1 /2 2 1 2 /2 3 ∅ ext. mm 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 NW / DN mm 100 125 150 175 200 225 250 300 350 pouces 4 5 6 7 8 9 10 12 14 ∅ ext. mm 114,3 139,7 168,3 193,7 219,1 244,5 273 323,9 355,6 NW / DN mm 400 500 600 700 800 900 1000 — — pouces 16 20 24 28 32 36 40 — — ∅ ext. mm 406,4 508 609,6 711,2 812,8 914,4 1016 — — Tableau 2.1-3: Conduite en acier sans soudure, dimensions en mm et en pouces NW / DN mm 10 15 20 25 32 40 50 65 80 pouces 3 /8 1 /2 3 /4 1 11 /4 1 1 /2 2 2 1 /2 3 ∅ ext. mm 13,5 20 25 30 38 44,5 57 76,1 88,9 NW / DN mm 100 125 150 175 200 225 250 300 350 pouces 4 5 6 7 8 9 10 12 14 ∅ ext. mm 108 133 159 193,7 219,1 244,5 267 323,9 368 NW / DN mm 400 450 550 650 750 850 — — — pouces 16 18 22 26 30 34 — — — ∅ ext. mm 419 457,2 558,8 660,4 762 863,6 — — — Pour toute autre conduite de type commercial en métal, matière plastique, matériaux composites, etc., il convient de s’adresser au fabricant/fournisseur pour connaître les dimensions exactes. Le diamètre extérieur de la conduite correspond au diamètre intérieur de la coquille d’isolation.
Page 2 and 3: Sommaire Conduites de chaleur en co
Page 4 and 5: Conduites de chaleur en coquilles d

Conduites chaleur en coquilles PIR (grandeur du fichier - Elri AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?