Conduites chaleur en coquilles PIR (grandeur du fichier - Elri AG
Conduites chaleur en coquilles PIR (grandeur du fichier - Elri AG
Conduites chaleur en coquilles PIR (grandeur du fichier - Elri AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Con<strong>du</strong>ites</strong> de <strong>chaleur</strong> <strong>en</strong> <strong>coquilles</strong> d’isolation <strong>PIR</strong> Bases de planification 7<br />
2.2 Méthodes de dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t<br />
2.2.1 Intro<strong>du</strong>ction<br />
Si la mise à disposition <strong>du</strong> caloporteur à la température voulue nécessite de<br />
l’énergie, le système d’isolation thermique doit être dim<strong>en</strong>sionné de manière à<br />
limiter autant que possible les pertes d’énergie et à garantir la r<strong>en</strong>tabilité <strong>du</strong><br />
système. Pour des raisons liées au montage et à la r<strong>en</strong>tabilité, les <strong>coquilles</strong><br />
d’isolation <strong>PIR</strong> destinées aux systèmes d’isolation thermique doiv<strong>en</strong>t toujours<br />
avoir une épaisseur minimale de 30 mm.<br />
2.2.2 Protection contre les contacts fortuits<br />
Les composants dont la température est élevée doiv<strong>en</strong>t être recouverts d’un<br />
isolant thermique pour éviter toute brûlure <strong>en</strong> cas de contact fortuit. Nous<br />
recommandons d’utiliser un revêtem<strong>en</strong>t calorifuge d’une épaisseur suffisante<br />
pour isoler les con<strong>du</strong>ites et obt<strong>en</strong>ir une température maximale de 40°C à la<br />
surface extérieure.<br />
La température <strong>en</strong> surface d’un isolant thermique ne fournit aucune indication<br />
sur sa qualité, car elle est égalem<strong>en</strong>t soumise à des influ<strong>en</strong>ces externes,<br />
difficilem<strong>en</strong>t mesurables, notamm<strong>en</strong>t:<br />
n l’émissivité <strong>du</strong> doublage<br />
n le v<strong>en</strong>t, la circulation de l’air<br />
n le rayonnem<strong>en</strong>t thermique ambiant, prov<strong>en</strong>ant par ex. de composants<br />
d’une température élevée<br />
n installations peu judicieuses, par ex. con<strong>du</strong>ites d’aération placées juste<br />
au-dessus de la tuyauterie.<br />
2.2.3 Isolation thermique<br />
Les prescriptions des autorités cantonales sur l’épaisseur des isolants thermiques<br />
doiv<strong>en</strong>t être respectées. Elles repos<strong>en</strong>t sur le «Modèle de prescriptions énergétiques<br />
des cantons» (MoPEC), adopté par la Confér<strong>en</strong>ce des directeurs cantonaux<br />
de l’énergie.<br />
2.2.4 R<strong>en</strong>tabilité<br />
Un dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>table consiste à déterminer l’épaisseur d’isolation qui<br />
permettra de limiter au maximum les coûts globaux d’un système d’isolation<br />
thermique p<strong>en</strong>dant sa <strong>du</strong>rée d’utilisation. Le coût de l’isolation est d’autant plus<br />
élevé que l’épaisseur de l’isolant augm<strong>en</strong>te (coûts liés au système d’isolation:<br />
charges d’investissem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>, démontage et élimination). En revanche, les<br />
coûts liés aux pertes de <strong>chaleur</strong> (coûts énergétiques) diminu<strong>en</strong>t. Le total des<br />
coûts (isolation et pertes énergétiques) varie <strong>en</strong> fonction de l’épaisseur de l’isolant.<br />
L’épaisseur idéale est celle qui génère un minimum de coûts. Elle est appelée<br />
«épaisseur d’isolation économique».<br />
Fig. 2.2-1: Diagramme de l'exemple théorique <strong>du</strong> tableau 2.2-1<br />
Total des<br />
coûts annuels<br />
<strong>en</strong> Fr./m<br />
Tableau 2.2-1: Exemple théorique de calcul de r<strong>en</strong>tabilité: isolation d'une con<strong>du</strong>ite DN 50 mm:<br />
Epaisseur d’isolant mm 40 50 60 80<br />
Coûts <strong>du</strong> système d’isolation, montage compris Fr. / m 38.45 45.70 53.15 68.90<br />
Charges d’investissem<strong>en</strong>t<br />
– Taux d’intérêt 5% par an Fr. / (m, a) 1.92 2.29 2.66 3.45<br />
– Amortissem<strong>en</strong>t 50 ans Fr. / (m, a) 0.77 0.91 1.06 1.38<br />
Entreti<strong>en</strong> 0,5% par an Fr. / (m, a) 0.19 0.23 0.27 0.34<br />
Démontage/élimination 50% / 50 ans Fr. / (m, a) 0.38 0.46 0.53 0.69<br />
n Coûts de l’isolation Fr. / (m, a) 3.26 3.89 4.52 5.86<br />
Pertes de <strong>chaleur</strong>, ponts thermiques compris W / m 11.0 9.8 9.0 7.8<br />
Pertes énergétiques 6000 h/an kWh / (m, a) 66 59 54 47<br />
n Coûts liés aux pertes de <strong>chaleur</strong> Fr. 0.16/kWh Fr. / (m, a) 10.56 9.44 8.64 7.52<br />
= Total des coûts annuels Fr. / (m, a) 13.82 13.33 13.16 13.38<br />
Remarque concernant le prix de l’énergie:<br />
Celui-ci est calculé à partir de deux élém<strong>en</strong>ts: d’une part, les coûts liés à l’installation de chauffage (charges d’investissem<strong>en</strong>t), à son fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
(consommation d’énergie et <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>), à son démontage et à son élimination, et d’autre part, l’énergie thermique pro<strong>du</strong>ite p<strong>en</strong>dant la <strong>du</strong>rée d’utilisation.<br />
14.00<br />
13.80<br />
13.60<br />
13.40<br />
13.20<br />
13.00<br />
12.80<br />
40 mm 50 mm 60 mm 80 mm<br />
Epaisseur de l’isolant<br />
Résultat:<br />
Dans l’exemple prés<strong>en</strong>té ci-dessus, c’est une épaisseur isolante de 60 mm qui<br />
<strong>en</strong>g<strong>en</strong>dre les plus faibles coûts globaux pour une <strong>du</strong>rée d’utilisation de 50 ans.<br />
2.2.5 Limitation des variations de température <strong>du</strong> caloporteur circulant<br />
dans les con<strong>du</strong>ites<br />
Dans le cas des con<strong>du</strong>ites de chauffage à distance, par ex., il est possible<br />
de fixer un maxima pour les chutes de température sur une distance précise.<br />
Cette donnée sert de base au calcul de l’épaisseur minimale requise de<br />
l’isolant. Dans le cadre de l’équipem<strong>en</strong>t <strong>du</strong> bâtim<strong>en</strong>t, cette exig<strong>en</strong>ce n’est<br />
guère pertin<strong>en</strong>te.<br />
n Isolant Coquilles <strong>PIR</strong> n Température de service 60 °C<br />
n Doublage PVC rigide n Durée d’utilisation 50 ans (à raison de 6000 h/an)<br />
n Température ambiante 20 °C n Coûts <strong>du</strong> syst. d’isolation selon «Prix indicatifs isolations VSI:2004,<br />
indice VSI No. 102.02.000»