Automne 2010 - Pro Senectute

Rapport d’activité
Réalisation graphique : Nathalie Gauthier, assistante administration
2010
LLaa rreettrraaiittee àà pplleeiinneess ddeennttss !!

Automne 2010 : trois nouvelles prestations
Fidèles à notre implication prioritaire dans les mesures non médicalisées du maintien à
domicile, nous avons développé dès l’automne 2010 trois nouvelles prestations dans le
domaine des services. Soit des prestations d’accompagnement au domicile et hors du
domicile, avec l’aide de bénévoles. Un service de réparations a également vu le jour : il
bonifie les compétences professionnelles de jeunes retraités de certaines branches
techniques au bénéfice de plus âgées ou de moins habiles. Enfin, une collaboration avec
Connect Groupe e a permis la mise en place d’un service de réparations dans le
domaine de l’électricité. Nous avons ainsi pu allier les contingences légales et de sécurité
avec certains avantages financiers pour les clients (rabais de 15%).
Le service de nettoyage a vu la demande progresser de 33% (nombre d’heures) entre
2009 et 2010 (14% entre 2008 et 2009). Soit 17'706 heures réparties sur 9'245
engagements. Les 60 collaboratrices et les quatre coordinatrices peuvent être fières de la
qualité de leur travail, conditionné cependant (structure, organisation) par les moyens
financiers à disposition. Ce service compte 563 clients (contre 473 en 2009). En matière
de transport et en collaboration avec nos partenaires associatifs répartis dans le canton,
nous avons enregistré avec plaisir une forte hausse du nombre des prestations. Soit
5'560 courses aller-retour vers les foyers de jour. Cette aide est précieuse, notamment
pour soulager les proches aidants.
Nous avons élargi notre accessibilité en ouvrant chaque jour notre magasin-atelier de
moyens auxiliaires. Malgré un contexte financier toujours aussi difficile (contrairement
aux autres prestataires privés ou semi-privés, aucun segment fortement lucratif ou de
monopole), nous avons renforcé notre team des moyens auxiliaires avec l’appui d’un
jeune retraité et d’une apprentie de commerce. Nous connaissons cependant l’étroitesse
de notre marge de manœuvre.
Pour son 5 ème anniversaire, le championnat de jass des seniors a attiré 1'972 passionnés
en 9 manches. Chapeau au domaine animation et formation ainsi qu’à l’équipe de
bénévoles coachée de main de maître par Monsieur Bernard Pillonel. Son engagement
bénévole revient à 0.3 EPT!
La prévention en matière de santé et de lien social qu’offrent les activités sportives attirent
une nombreuse clientèle : nous avons enregistré 5'100 prestations (3'700 en 2009), soit
une augmentation de 37%.
Enfin, nos sept assistants sociaux (5.1 EPT et 0.4 stagiaire) ont consacré 5'200 heures
(net) à l’accompagnement et aux conseils professionnels auprès de 1'020 personnes,
dont une majorité de femmes (689). La tranche d’âge la plus représentative est les 80-89
ans (326). 10% de notre clientèle du domaine social sont des nonagénaires.
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
1

Le Conseil de Fondation
Président Président Président :
:
M. André Ackermann, économiste, Corminboeuf
Vice Vice-Président Vice Président Président : :
:
M. André Eberhard, lieutenant Préfet, Attalens
Membres Membres :
:
M. Pierre Aeby, directeur EMS, Estavayer-le-Lac
M. Nicolas Bürgisser, Préfet, Giffers
Mme Marlyse Bürgy, retraitée, Courtaman
M. André Ecoffey, retraité, Romont
M. Gérald Gobet, retraité, Bulle
Mme Jeannine Godel, cheffe d’entreprise, Domdidier (décédée le 1 er mai 2011)
M. André Mulhauser, chef de service-adjoint, Granges-Paccot
M. Claude Plüss, directeur Institution sociale, Seiry
Les Collaboratrices et Collaborateurs du siège
Comptabilité
Marie-Christine Deillon
Anne -Laurence Haenni
Moyens auxiliaires
Patrick Brocas
Bruno Haenni
Jean-Marc Staremberg
Services
Yolande Fasel
Suzanne Reidy
Formation, animation, loisirs
Valérie Staremberg
Direction
Jean-Marc Groppo
Développement Projets
Dorothée Francey
Consultation sociale
Bernard Brodard
Nathalie Gehriger
Adrienne Mettraux
Sandrine Piller
Heidi Riedo-Baechler
Roselyse Salamin
Deborah Stacchi
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
2
Administration
Bernadette Baeriswyl
Nathalie Gauthier
Communication
Nathalie Gauthier
Apprenties
Jessaline Bopp
Jennifer Menna
Sport
Eva Decorvet Wohlhauser
Valérie Kolly
Claudine Crausaz
Martine Schultheiss

Chiffres-clé 2010
25 25 25 collaboratrices/teurs salarié/e/s au mois (siège)
60 60 collaboratrices salariées à l’heure (service de nettoyage)
13 collaborateurs indemnisés, service de déclaration d’impôt
172 72 collaboratrices/teurs indemnisé/e/s, domaine sport et mouvement
66 66 collaboratrices/teurs indemnisé/e/s, domaine formation et animation
12 12 12 collaboratrices/teurs indemnisé/e/s, service de réparations
23 23 collaboratrices/teurs indemnisé/e/s, service d’accompagnement
Soit Soit 371 371 personnes personnes au au service service des des 40'000 40'000 personnes personnes de de +60 +60 ans ans du du canton
canton
2.25 mio CHF au bilan
3.91 mio CHF d’exploitation
Partenaire
Mandat de prestations
CISEL Informatique, Matran Fidutrust, Fribourg
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
3

Soutiens financiers
Office fédéral des assurances sociales (contrat de prestations)
Direction de la santé et des affaires sociales (Conventions)
Loterie Romande
Fondation Hatt-Bucher (aides financières individuelles et aides de projets)
Fondation Heidi Seiler (aides financières individuelles et aides de projets)
Fondation Das Leben Meistern (aides financières individuelles)
Mécène anonyme
Donatrices et donateurs
Récolte annuelle de fonds, automne
18'000.00
16'000.00
14'000.00
12'000.00
10'000.00
8'000.00
6'000.00
4'000.00
2'000.00
-
Sarine/Saane
Singine/Sense
Comparatif Collecte 2010 / 2009
Gruyère/Greyerz
Broye
Glâne
Veveyse/Vivisbach
Lac/See
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
4
2010
Total collecté : en 2010 CHF 36'785.-- en 2009 CHF 42'027.--
2010
2009

Comptes 2010
Le Conseil de Fondation a approuvé les comptes 2010 lors de sa séance du 25.03.11.
Bilan Bilan au au 31 31 décembre décembre 20 2010 20
CHF
A A C C T T I I FF
F
Actif Actif circulant
circulant
Liquidités 1'171'410.10
Titres 628'516.59
Créances 200'927.40
Stocks 67'761.10
Actifs transitoires 20'340.00
2'088'955.19
Actifs Actifs immobili immobilisés
immobili sés
Immobilisations corporelles 152'594.30
Immobilisations incorporelles 14'186.70
166'781.00
TOTAL TOTAL A A A C C T T I I F F
2'255'736.19
P P A A A S S S S S S I I I F
F
Capitaux Capitaux Capitaux étrangers étrangers à à court court terme
terme
Dettes à court terme 68'814.80
Passifs transitoires 247'323.50
316'138.30
Capitaux Capitaux Capitaux étrangers étrangers à à long long terme
terme
Provisions 30'000.00
30'000.00
Capital Capital des des fonds fonds
fonds
Fonds affectés 499'796.12
Capital Capital de de l'organisation
l'organisation
Capital libre 191'398.45
Fonds libres 1'215'110.60
Résultat de l'exercice 3'292.72
1'409'801.77
TOTAL TOTAL P P A A S S S S I I I FF
F F
2'255'736.19
La version intégrale et révisée des
comptes annuels est à disposition sur
notre site internet. Un exemplaire du
rapport de révision peut être commandé
à notre siège. Les comptes peuvent aussi
être consultés au siège de notre
Institution, sur rendez-vous.
Compte Compte d'exploitation d'exploitation 20 2010 20
RECETTES RECETTES D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION
CHF
Recettes des prestations de services 3'442'387.13
Contribution des collectivités publiques 400'000.00
Produits des prestations fournies 3'842'387.13
Dons, legs et collecte de fonds 381'724.96
Produits des campagnes de collecte de
fonds 381'724.96
TOTAL TOTAL DES DES PRODUITS PRODUITS PRODUITS
4'224'112.09
CHARGES CHARGES D'EXPLOITATION
D'EXPLOITATION
Conseils et information -1'021'011.25
Services -1'976'466.00
Sport et mobilité -551'338.40
Formation et culture -326'407.60
Dépenses liées à la collecte de fonds -92'352.25
Dépenses administratives -157'450.00
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
5
-4'125'025.50
RESULTAT D'EXPLOITATION 99'086.59
RESULTAT RESULTAT FINANCIER
FINANCIER
Produits financiers 17'935.25
Charges financières -38'211.30
-20'276.05
RESULTAT RESULTAT EXTRAORDINAIRES
EXTRAORDINAIRES
Produits extraordinaires 1'958.05
Charges extraordinaires -10'421.40
-8'463.35
RESULTAT RESULTAT ANNUEL ANNUEL AVANT AVANT VARIATIONS
VARIATIONS
ET ET ATTRIBUTIONS ATTRIBUTIONS AUX AUX FONDS FONDS
70'347.19
VARI VARIATIONS VARI
ATIONS DES DES FONDS
FONDS
Prélèvement aux fonds affectés 214'283.30
Attribution aux fonds affectés -237'848.17
Attribution aux fonds libres -77'500.00
-101'064.87
RESULTAT RESULTAT ANNULE ANNULE AVANT AVANT VARIATIONS
VARIATIONS
ET ET ET ATTRIBUTIONS ATTRIBUTIONS ATTRIBUTIONS AUX AUX AUX CAPITAL CAPITAL CAPITAL LIE LIE
LIE
GENERE GENERE
-30'717.68
VARIATIONS VARIATIONS DU DU CAPITAL
CAPITAL
Prélèvement du capital lié généré 34'010.40
RESULTAT RESULTAT DE DE DE L'EXERCICE L'EXERCICE
3'292.72 3'292.72

Rapport des vérificateurs des comptes
En notre qualité d’organe de révision, nous avons vérifié la comptabilité et les comptes
annuels (bilan, compte d’exploitation, tableau de financement, tableau de variation du
capital et annexe) de la Fondation fribourgeoise « Pro Senectute/Pour la vieillesse » pour
l’exercice arrêté au 31 décembre 2010. Selon les normes Swiss GAAP RPC 21, les
indications du rapport de performance ne sont pas soumises à l’obligation de contrôle
de l’organe de révision.
La responsabilité de l’établissement des comptes annuels incombe au Conseil de
fondation alors que notre mission consiste à vérifier ces comptes (à l’exception du
rapport de performance). Nous attestons que nous remplissons les exigences légales
d’agrément et d’indépendance.
Notre contrôle a été effectué selon la norme suisse relative au contrôle restreint. Cette
norme requiert de planifier et de réaliser la vérification de manière telle que des
anomalies significatives dans les comptes annuels puissent être constatées. Un contrôle
restreint englobe principalement des auditions, des opérations de contrôle analytiques
ainsi que des vérifications détaillées appropriées des documents disponibles dans
l’entreprise contrôlée. En revanche, des vérifications des flux d’exploitation et du système
du contrôle interne ainsi que des auditions et d’autres opérations de contrôle destinées à
détecter des fraudes ne font pas partie de ce contrôle.
Lors de notre contrôle, nous n’avons pas rencontré d’élément nous permettant de
conclure que les comptes annuels
• ne donnent pas une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des
résultats en conformité avec les normes Swiss GAAP RPC ;
• ne sont pas conformes à la loi, à l’acte de fondation et au règlement.
Par ailleurs, nous confirmons que les dispositions de la Fondation ZEWO sont remplies.
Fribourg, le 10 mars 2011
FIDUTRUST
REVISION SA
Daniel Unternährer Gilles Python
Expert réviseur agréé Expert réviseur agréé
(responsable de la révision)
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
6

Prestations effectuées
Consultations sociales
1015 personnes ont eu recours à notre consultation sociale dont :
689 femmes et 326 hommes
432 d’entre elles sont bénéficiaires de prestations complémentaires.
NATIONALITE NATIONALITE
AGE
AGE
Suisse 934 Moins de 60 ans 2
Etrangère 81 60 – 69 ans 197
70 – 79 ans 349
LOGEMENT LOGEMENT
80 – 89 ans 366
Vivant seul 598 90 ans et plus 101
Ne vivant pas seul 376
Vivant en home 38
1 ère PRISE PRISE DE DE DE CONTACT CONTACT
DOMAINE DOMAINE DE DE DE CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
Personnelle 574 Finances 1108
Par des proches 283 Habitat 264
Par les services sociaux,
autorités
158 Santé 385
Droit 67
Qualité de la vie 761
Aides financières individuelles
En 2010 nous avons versé CHF 617’906.—d’aides financières individuelles par le biais
des fonds fédéraux (art. 43 de l’Ordonnance sur les prestations complémentaires), soit
CHF 205’293.— de prestations périodiques et CHF 412’613.— de prestations uniques.
Répartition des bénéficiaires par district
Districts Districts
20 2010 20 10
Périodiques Uniques
Sarine Sarine
61’178 174’540
Gruyère Gruyère
50’790 96’222
Glâne Glâne
29’150 30’695
Broye Broye
17’660 20’443
Lac 10’170 23’852
Singine Singine
10’825 32’849
Veveyse Veveyse
25’520 34’011
Total Total canton canton
205’293 412’613
Total Total
617’906
617’906
En 2010, nous avons aussi versé des avances sur prestations complémentaires à hauteur
de CHF 157’338.-- par le biais de nos fonds propres.
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
7

Services
563 seniors ont fait appel à notre service de nettoyage, ce qui représente 9’245
interventions ou 17'706 heures.
En collaboration avec nos partenaires des foyers de jour, de l’Association vivre avec la
mort et de l’Association Dienste für Senioren, 5'560 transports aller-retour et 432
accompagnements ont été réalisés.
Notre service de déclaration d’impôts a également séduit 417 personnes, et 5 personnes
ont fait appel à notre service de réparation (début : octobre 2010).
Moyens auxiliaires
Nous avons remis 2’392 moyens auxiliaires à 1’320 seniors et effectué 95 adaptations.
Formation et rencontres
Plus de 4’000 personnes ont suivi nos offres, notamment par le biais des activités
suivantes :
Nbre
Nbre Nbre de
de
Nbre Nbre
Nbre Nbre de
de
participants
participants rencontres rencontres
rencontres
participants
participants rencontres
rencontres
Cours d’anglais 86 293 Conférence 114 1
Cours
16 56 Jass, loto, cartes, 3220 791
d’espagnol
échecs
Cours d’italien 10 33 Balades 107 299
Cuisines
messieurs
32 36 Après-midi récréatifs 523 161
Bains Schönbühl 6 34 Danse 8 15
Mycologie 9 6 Théâtre 19 25
Yoga 38 110 Informatique 130 104
Chant 31 41 Feldenkreis 12 103
Excursions 34 1 Tricot, couture 22 102
Stimulation
mémoire
12 14 Visites 18 26
Phytothérapie 18 6 Activités grandsparents
& enfants
14 4
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
8

Sport, manifestations et vacances
Environ 2'000 personnes ont suivi nos offres, notamment par le biais des activités
suivantes :
Nbre
Nbre Nbre de
de
Nbre
Nbre Nbre de
de
participants
participants groupe
groupe
participants
participants groupe
groupe
Cyclisme 204 5 Danse – Danse
populaire
159 8
Fitness /Gym
(60)
52 2 Gymnastique 975 83
Natation – Aqua
Fitness
109 8 Nordic Walking 39 5
Prévention des
chutes
12 2 Raquettes à neige 80 6
Randonnée – ski
de fond
193 11 Walking 75 3
Fondation fribourgeoise Pro Senectute
Ch. de la Redoute 9 - 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 347 12 40 – Fax 026 347 12 41 – mail : info@fr.pro-senectute.ch
9