UDVARI ISTVÁN - Byzantinohungarica - Görög Katolikus Örökség

4
Szerkesztett kötetek
1.) Hodinka Antal: Ruszin - magyar igetár. Nyíregyháza, 1991.
2.) Hodinka Antal válogatott kéziratai. Выбрані рукописі Антонія Годинкы.
Vasvári Pal Társaság Füzetei 11. Nyíregyháza, 1992.
3.) Nyíregyházi Főiskolai Tanulmányok I. (Studia Academiae Nyíregyháziensis.
Tomus I.) Nyíregyháza, 1993.
4.) Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia. Tomus I. Dolgozatok Hodinka
Antal tiszteletére. Наукові дослідження на честь Антонія Годинки.
Nyíregyháza, 1993.
5.) Hodinka Antal Emlékkönyv. Tanulmányok Hodinka Antal tiszteletére.
Nyíregyháza, 1993.
6.) Leszja Musketik: Ukrán folklór. Український фольклор. Nyíregyháza, 1995.
7.) Panyko Szergij: Ukrán nyelvkönyv. Українська мова. Nyíregyháza, 1995.
8.) Vaszil Szuhomlinszkij: Erkölcsnemesítő mesék. Казки морального
спрямування. Nyíregyháza, 1996.
9.) Ласло Дежѐ: Деловая письменность русинов в XVII-ХVIII веках. Studia
Ukrainica et Rusinica 4. Nyiregyhaza, 1996.
10.) Veres Jenő: Ung vármegye egészségügyének története. XVI-XVII. század.
Nyíregyháza, 1997.
11.) Андраш Ґьоромбеї: Історія угорської літератури. Nyiregyhaza, 1997.
12.) Ангеліна Гедєш: Розділи з історії української літератури. І. Творчість
Тараса Шевченка. Nyiregyhaza, 1997.
13.) А.Гедєш: Розділи з історії української літерутури ІІ. Nyiregyhaza, 1997.
14) Історія Угорщини. Ніредьгаза, 1997.
15) А.Гедєш: Історія української літератури ІІІ. Nyiregyhaza, 1998.
16) Іоанн Кутка: Катихисїсъ малый. Buda, 1801. evi kiadas hasonmása.
Nyíregyháza, 1997.
17) Tanulmányok az ukrán és ruszin filológia köréből. Наукові дослідження в
галузі української та русинської фолології. Studia Ukrainica et Rusinica
Nyíregyháziensia 5. Nyíregyháza, 1997.
18) A csárdás szikrái. Magyar versek. Fordította Petróczi Iván. Іскри чардашу.
Мадярська поезія. Переклав: Іван Петровцій Nyíregyháza, 1998.