LEGERSZKI KRISZTINA - Food Express
LEGERSZKI KRISZTINA - Food Express
LEGERSZKI KRISZTINA - Food Express
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Göteborg kikötője<br />
az északi tenger<br />
partján<br />
Pácolt sós hering<br />
Előkészítés kb. 30 perc, érlelés kb. 3 nap, személyenként 268 kcal<br />
Hozzávalók 4 személyre<br />
• 200 ml fehérborecet<br />
• 6 szem szegfűbors<br />
• 1 ek. szemes bors<br />
• 1 ek. mustármag<br />
• 2 babérlevél<br />
• csipetnyi cukor<br />
• 4 konyhakész hering<br />
• 1 ek. citromlé<br />
• só<br />
• bors<br />
• 1 cs. darabokra vágott zöldhagyma<br />
1. Felforraljuk, majd hűlni hagyjuk az ecetet 1/8 liter vízzel, a fűszerekkel<br />
és a cukorral.<br />
2. A heringet leöblítjük, felitatjuk róla a nedvességet, és meglocsoljuk<br />
citromlével. Kívül-belül bedörzsöljük sóval és borssal. A heringet<br />
a zöldhagymával együtt tálba rétegezzük. Ráöntjük a páclevet és szorosan<br />
lefedve 3 napig érleljük. Sült krumplival vagy friss parasztkenyérrel kínáljuk.<br />
Gazdag D-vitaminban, niacinban és jódban<br />
Személyenként 22 g fehérje, 18 g zsír, 3 g szénhidrát<br />
Halas saláta<br />
Elkészítés kb. 30 perc, sütés kb. 50 perc, személyenként kb. 646 kcal<br />
Hozzávalók 4 személyre<br />
• 800 g halfilé (vörös sügér vagy lazac)<br />
• 3 ek. citromlé<br />
• 2 tojás<br />
• 2 ek. liszt<br />
• só<br />
• bors<br />
• 4 ek. extra szűz olívaolaj<br />
• 1 kemény tojás<br />
• ½ cs. szeletekre vágott<br />
hónapos retek<br />
• ½ fej saláta<br />
A salátaöntethez:<br />
• 2 ek. majonéz<br />
• 1 ek. mustár<br />
• 1 ek. natúr joghurt (3,5%-os)<br />
• cukor<br />
KULINÁRIS UTAZÁS<br />
1. A halat 8 körülbelül egyforma részre vágjuk,<br />
és meglocsoljuk citromlével. Összekeverjük<br />
a tojást a liszttel, sózzuk, borsozzuk, majd<br />
belemártjuk a halat. A forró olajban oldalanként<br />
körülbelül 5 percig sütjük.<br />
2. Megtisztítjuk és cikkekre vágjuk a tojást.<br />
A salátát megtisztítjuk, megmossuk és<br />
falatnyi darabokra tépkedjük, majd a tojással<br />
együtt összekeverjük a retekkel.<br />
3. Összekeverjük a majonézt a mustárral és<br />
a joghurttal, sóval, borssal fűszerezzük.<br />
A halat elosztjuk a saláta tetején, és ráöntjük<br />
a mártást. Ízlés szerint citrommal díszítve<br />
tálaljuk.<br />
Gazdag D-vitaminban, biotinban és jódban<br />
Személyenként 43 g fehérje, 26 g zsír,<br />
6 g szénhidrát<br />
2011/9 food<br />
foodexpress 15