28.06.2013 Views

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő ...

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő ...

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Budapest</strong> <strong>Főváros</strong> X. <strong>kerület</strong><br />

<strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong><br />

<strong>Képviselő</strong>­testülete<br />

KÖZMEGHALLGATÁS<br />

2012


Tisztelt <strong>Kőbányai</strong> Polgárok!<br />

Kedves Olvasók!<br />

Szeretettel köszöntöm Önöket a <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong><br />

<strong>Képviselő</strong>‐testületének 2012. évi közmeghallgatása alkalmából!<br />

Kiadványunkban igyekeztünk teljes körképet adni a 2012‐es év<br />

legfontosabb eredményeiről, eseményeiről, továbbá<br />

tájékoztatást nyújtani közérdekű információkról, hasznos<br />

tudnivalókról.<br />

Úgy vélem és számos pozitív visszajelzés is igazolja, hogy<br />

Kőbánya az elmúlt két évben rengeteget fejlődött. Szinte nincs<br />

olyan pontja az Új Kőbánya Programunkban megfogalmazott<br />

céloknak, melyek végrehajtásához ne kezdtünk volna hozzá.<br />

Tesszük ezt akkor, amikor hazánkban óriási,<br />

önkormányzatunkat is érintő reformok mennek végbe,<br />

intézmények kerülnek állami fenntartásba, alakulnak a <strong>kerület</strong>i<br />

hivatalok. A számos területet érintő változások új feladatokat<br />

hoznak, nap mint nap új kihívásokat jelentenek. Mindezek<br />

megoldása különösen körültekintő előkészítő munkát, precíz<br />

felkészülést, rengeteg befektetett energiát igényel. Hiszem, hogy<br />

mindez meg fog térülni, hogy hasznát és javát minden kőbányai<br />

polgár érezni és tapasztalni fogja. Hiszem, hogy minden<br />

változásnak, átszervezésnek, átalakításnak eljött az ideje,<br />

bizonyos állomásokon tovább kell lépnünk és tovább kell<br />

fejlődnünk, hiszen meg kell felelnünk a mai kor elvárásainak az<br />

állami, önkormányzati szolgáltatások területén is.<br />

Az eredményesség és siker legfontosabb kulcsa a sokat<br />

hangsúlyozott összetartás és együttműködés, melyért ezúton is<br />

köszönetemet fejezem ki mindenkinek, aki Kőbányáért<br />

felelősséget érez, aktívan cselekszik és otthonunk fejlődésének<br />

szolgálatában áll. Külön köszönetet mondok a <strong>Főváros</strong>i<br />

<strong>Önkormányzat</strong>nak és személy szerint Dr. György István<br />

főpolgármester‐helyettes úrnak, Kőbánya országgyűlési<br />

képviselőjének az együttműködésért, támogatásért.<br />

Kedves <strong>Kőbányai</strong>ak, soha ne feledjék! Kőbánya egyedi,<br />

különleges hely. Köveinket láthatják, amikor az Országházat, a<br />

Magyar Tudományos Akadémiát, a Lánchíd pilléreit csodálják.<br />

Kerületünk a főváros mértani közepén, Pest legmagasabb<br />

pontján fekszik. A mélyben húzódik az országban egyedülálló, 32<br />

km hosszú pincerendszerünk. <strong>Kőbányai</strong> a legnagyobb budapesti<br />

közpark, a legmagasabb templom‐ és adótorony, a legtöbb<br />

metrómegálló és Közép‐Európa legnagyobb köztemetője. Itt<br />

működik a budapesti vásárváros és az ország legnagyobb<br />

lóversenypályája is. Az ország ipari termelésének jelentős<br />

hányadát az itt működő vállalatok adják, ugyanakkor Kőbánya a<br />

főváros legzöldebb <strong>kerület</strong>e. Legyünk büszkék rá!<br />

Köszönöm érdeklődésüket, kiadványunkra fordított figyelmüket!<br />

Kovács Róbert<br />

polgármester<br />

Kovács Róbert<br />

polgármester<br />

Elérhetőség:<br />

<strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong><br />

Cím:<br />

1102 <strong>Budapest</strong>,<br />

Szent László tér 29.<br />

Telefon:<br />

(06‐1) 433‐8201<br />

Fax:<br />

(06‐1) 433‐8221<br />

E‐mail:<br />

polgarmester@kobanya.hu<br />

Honlap:<br />

kobanya.hu<br />

facebook.com/kovacsrobertpolgarmester


A KÉPVISELŐ­TESTÜLET<br />

KOVÁCS RÓBERT polgármester, FIDESZ­KDNP<br />

Fogadóóra: hétfői napokon 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatal<br />

(<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29.) I. emelet 116‐os irodájában a 433‐82‐01‐<br />

es telefonszámon történő előzetes bejelentkezés alapján.<br />

Egyéni választó<strong>kerület</strong>ekben megválasztott képviselők<br />

GÁL JUDIT képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

1. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap első péntekén 17 és 19 óra között a Pongrác<br />

Közösségi Házban, a <strong>Budapest</strong> X., Gyöngyike u. 4. szám alatt.<br />

MARKSTEINNÉ MOLNÁR JULIANNA képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

2. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap első keddjén 17 órától a <strong>Budapest</strong> X., Üllői út 118.<br />

szám alatti Általános Iskolában, előzetes telefonos egyeztetés a +36‐30/585‐<br />

21‐02‐es számon.<br />

SZABÓNÉ GERZSON SAROLTA képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

3. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap első hétfőjén 15 és 17 óra között a Polgármesteri<br />

Hivatal (<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29. ) fszt. 33‐as irodájában.<br />

RADVÁNYI GÁBOR a <strong>kerület</strong>fejlesztési szakterületért és a külső<br />

kapcsolatokért felelős alpolgármester, képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

4. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap első hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri<br />

Hivatal (<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29. ) I. em. 108‐as irodájában.<br />

DR. PAP SÁNDOR a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős<br />

alpolgármester, képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

5. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hétfőn 16 és 17 óra között a Polgármesteri Hivatal<br />

(<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29.) I. emelet 113‐as irodájában a 433‐82‐09‐es<br />

telefonszámon történő előzetes bejelentkezés alapján.


RÉVÉSZ MÁRIUSZ képviselő, országgyűlési képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

6. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap első szerdáján 17 órától a <strong>Budapest</strong> X., Halom<br />

utca 37/b szám alatti irodaházban. Elérhetősége: +36‐20/926‐13‐76<br />

(titkárság), mariusz.revesz@parlement.hu.<br />

DR. FEJÉR TIBOR képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

7. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap második péntekén 17 órától a <strong>Budapest</strong> X.,<br />

Zsivaly u. 2. szám alatti orvosi rendelőben.<br />

VARGA ISTVÁN képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

68. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap első szerdáján 16.30 és 18.30 között a Kada<br />

Mihály Általános Iskolában, a <strong>Budapest</strong> X., Kada u. 27‐29. szám alatt.<br />

WEEBER TIBOR a humán szakterületért felelős alpolgármester,<br />

képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

9. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden héten 16 és 17 óra között a Polgármesteri Hivatal<br />

(<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29.) I. emelet 112. számú irodában, a 433‐82‐<br />

09‐es telefonszámon történő előzetes bejelentkezés alapján.<br />

MIHALIK ANDRÁS képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

10. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap második keddjén 15.00 és 17.30 között a<br />

Széchenyi István Általános Iskola Európa‐termében, a <strong>Budapest</strong> X., Újhegyi<br />

sétány 1‐3. szám alatt.<br />

MÁCSIK ANDRÁS képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

11. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap utolsó csütörtökén 17.30 és 19.00 között a<br />

<strong>Budapest</strong> X., Újhegyi sétány 14/a szám alatti irodában, az<br />

andrasmacsik@gmail.com e‐mail címen történt előzetes egyeztetés<br />

alapján.<br />

AGÓCS ZSOLT képviselő, FIDESZ­KDNP<br />

12. számú egyéni választó<strong>kerület</strong><br />

Fogadóóra: minden hónap utolsó keddjén 18 órától<br />

a Kertvárosi Általános Iskolában, a <strong>Budapest</strong> X., Jászberényi út 89. szám<br />

alatt.


Kompenzációs listáról mandátumot szerzett képviselők<br />

DR. CSICSAY CLAUDIUS IVÁN képviselő, MSZP<br />

Fogadóóra: minden hónap első hétfőjén 16 és 18 óra között a <strong>Budapest</strong> X.,<br />

Kada u. 120. szám alatt.<br />

ÉLŐ NORBERT képviselő, DK<br />

Fogadóóra: minden hétfőn 17 és 19 óra között a <strong>Budapest</strong> X., Állomás u. 9.<br />

szám alatt.<br />

SOMLYÓDY CSABA képviselő, MSZP<br />

Fogadóóra: minden hónap első hétfőjén 16 és 18 óra között a <strong>Budapest</strong> X.,<br />

Kada u. 120. szám alatt.<br />

TOKODY MARCELL GERGELY képviselő, JOBBIK<br />

Fogadóóra: minden hónap első szerdáján 17 és 19 óra között a <strong>Budapest</strong><br />

X., Állomás u. 13. szám alatt.<br />

TÓTH BALÁZS képviselő, LMP<br />

Fogadóóra: minden hétfőn 18 és 19 óra között a <strong>Budapest</strong> X., Állomás u. 5.<br />

szám alatt. Elérhetősége: +36‐30/961‐29‐47, toth.balazs@lehetmas.hu<br />

* * *<br />

JEGYZŐ<br />

DR. SZABÓ KRISZTIÁN jegyző<br />

Fogadóóra: minden kedden 14.00 és 15.30 között a Polgármesteri<br />

Hivatal (<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29.) I. emelet 100. számú<br />

tárgyalójában a 433‐82‐02‐es telefonszámon történő előzetes<br />

bejelentkezés alapján.


GAZDASÁGI BIZOTTSÁG<br />

elnöke: Agócs Zsolt<br />

tagjai: Élő Norbert<br />

Marksteinné Molnár<br />

Julianna<br />

Somlyódy Csaba<br />

Tóth Balázs<br />

Varga István<br />

nem képviselő bizottsági tagok:<br />

Gerstenbrein György<br />

Kacsmarcsik György<br />

Istvánné<br />

Tamás László<br />

KERÜLETFEJLESZTÉSI ÉS<br />

KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁG<br />

elnöke: Marksteinné Molnár<br />

Julianna<br />

tagjai: Agócs Zsolt<br />

Dr. Fejér Tibor<br />

Mácsik András<br />

Somlyódy Csaba<br />

Tokody Marcell Gergely<br />

nem képviselő bizottsági tagok:<br />

Czirják Sándor<br />

Nagyné Horváth Emília<br />

Szlovicsák István<br />

Zima István<br />

KULTURÁLIS, OKTATÁSI ÉS SPORT<br />

BIZOTTSÁG<br />

elnöke: Révész Máriusz<br />

tagjai: Dr. Csicsay Claudius Iván<br />

Gál Judit<br />

Somlyódy Csaba<br />

Szabóné Gerzson Sarolta<br />

Varga István<br />

nem képviselő bizottsági tagok:<br />

Beliczay Sándor<br />

Dr. Pluzsik Andrásné<br />

Lakatos Béla<br />

Vermes Zoltán<br />

Vízi Tibor<br />

A KÉPVISELŐ­TESTÜLET BIZOTTSÁGAI<br />

NÉPJÓLÉTI BIZOTTSÁG<br />

elnöke: Szabóné Gerzson Sarolta<br />

tagjai: Dr. Csicsay Claudius Iván<br />

Dr. Fejér Tibor<br />

Mihalik András<br />

nem képviselő bizottsági tagok:<br />

Dr. Csóka Gabriella<br />

Gagyi Róbert<br />

Tubák István<br />

PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG<br />

elnöke: Tóth Balázs<br />

tagjai: Élő Norbert<br />

Marksteinné Molnár<br />

Julianna<br />

Mihalik András<br />

nem képviselő bizottsági tagok:<br />

Almádi Krisztina<br />

Both Berény<br />

Varga Mónika<br />

Személyi változások<br />

Élő Norbert képviselő a<br />

Demokratikus Koalíció <strong>Kőbányai</strong><br />

Alapszervezetének tagjaként<br />

képviseli a pártot a <strong>Képviselő</strong>‐<br />

testületben.<br />

A nem képviselő bizottsági tagok<br />

sorában történt változás ősszel, a<br />

<strong>Képviselő</strong>‐testület Gazdasági Bizott‐<br />

ságában Szökröny Tamás helyett<br />

Kacsmarcsik György Istvánné, a<br />

Népjóléti Bizottságban pedig<br />

Bakondyné Eperjesi Erika helyett<br />

Tubák István tölti be a bizottsági<br />

tagságot.


KÉPVISELŐ­TESTÜLETI ÉS BIZOTTSÁGI ÜLÉSEK<br />

A SZÁMOK TÜKRÉBEN<br />

A képviselő­testület és a bizottságok közötti célszerű feladat­ és hatáskörmegosztásnak<br />

köszönhetően sikerült működésünket tovább ésszerűsíteni, még hatékonyabbá tenni,<br />

amint ezt az alábbi számadatok is mutatják.<br />

2012. november 15‐éig a <strong>Képviselő</strong>‐testület 12 alkalommal ülésezett (ebből 2 esetben<br />

rendkívüli ülés keretében), összesen 424 napirendi pontot tárgyalt, mely során 485<br />

határozatot hozott, és 41 rendeletet alkotott. Ez az előző évi adatokhoz képest a határozatok<br />

számában 49%‐os csökkenést jelent a napirendi pontok számának 7%‐os csökkenése mellett.<br />

A 12 képviselő‐testületi ülésen összesen 2 interpelláció hangzott el.<br />

A <strong>Képviselő</strong>‐testület bizottságainak működésére vonatkozó főbb adatok a 2012. január 1. és<br />

november 15. közötti időszakban:<br />

Ülések<br />

száma<br />

Hozott<br />

határozatok<br />

száma<br />

Gazdasági Bizottság 16<br />

(ebből 6 rendkívüli)<br />

194<br />

Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi<br />

13<br />

43<br />

Bizottság<br />

(ebből 2 rendkívüli)<br />

Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 11 32<br />

Népjóléti Bizottság 18<br />

(ebből 8 rendkívüli)<br />

201<br />

Pénzügyi Bizottság 10 6<br />

Gazdasági Bizottság és Pénzügyi Bizottság<br />

együttes ülése<br />

9 ­<br />

A bizottságok ülésszáma az előző év hasonló adatához képest átlagosan 14%‐kal csökkent, a<br />

meghozott határozatok száma pedig átlagosan 78%‐os csökkenést mutat. Ennek oka a 2011.<br />

október 1‐jétől hatályba lépett, a <strong>Budapest</strong> <strong>Főváros</strong> X. <strong>kerület</strong> <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong><br />

<strong>Képviselő</strong>‐testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/2011. (IX. 23.)<br />

önkormányzati rendelet döntési eljárásra vonatkozó szabályozásában rejlik.<br />

ON-LINE KÖZVETÍTÉS!<br />

A képviselő‐testületi üléseket és az üléseket követő<br />

Első kézből ‐ Nyilvános polgármesteri fogadóórákat<br />

az érdeklődők élő közvetítésen, on‐line követhetik<br />

az <strong>Önkormányzat</strong> hivatalos honlapján, a www.kobanya.hu<br />

oldalon,valamint a felvételeket archiválva is megtekinthetik a<br />

www.onkormanyzatitv.hu honlapon!


Dr. György István<br />

<strong>Budapest</strong> 14. választó<strong>kerület</strong>ének képviselője<br />

fogadóórájára a 06‐1/327‐1782‐es telefonszámon<br />

lehet bejelentkezni. Kérdéseiket, felvetéseiket a<br />

kobanya14evk@gmail.com e‐mail címen várja.<br />

ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐINK<br />

Kucsák László<br />

KŐBÁNYAI NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATOK<br />

<strong>Kőbányai</strong> Bolgár <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Nagy István<br />

Elnökhelyettes: Barna Gábor<br />

Tagok: Barkovics Erzsébet<br />

Nackina Hrisztova<br />

Eliszaveta<br />

<strong>Kőbányai</strong> Roma <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Fehér István<br />

Elnökhelyettes: Koltai Attila<br />

Tagok: Balogh Nikoletta<br />

Szénási Lajosné<br />

<strong>Kőbányai</strong> Görög <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Kollátosz Jorgosz<br />

Elnökhelyettes: Endrész Dorothea<br />

Tagok: Kollátoszné Klicasz<br />

Paraszkeri<br />

Lipták Zsuzsanna<br />

<strong>Kőbányai</strong> Horvát <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Filipovics Máté<br />

Elnökhelyettes: Kricskovics Antal<br />

Tagok: Csilics András<br />

Ispánovity Éva<br />

<strong>Kőbányai</strong> Lengyel <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Danka Zoltán<br />

Elnökhelyettes: dr. Kapronczay<br />

Károly<br />

Tagok: Wtulich Alfred<br />

Dávid Mária<br />

<strong>Budapest</strong> 26. választó<strong>kerület</strong>ének képviselője<br />

fogadóóráján a 06‐1/296‐1318‐as telefon‐<br />

számon történő előzetes egyeztetést követően<br />

várja választóit Újhegyen minden hónap<br />

harmadik hetében, pénteken.<br />

<strong>Kőbányai</strong> Német <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Inguszné dr.<br />

Barabás Rita<br />

Elnökhelyettes: Nyitrainé Molnár<br />

Gabriella<br />

Tagok: Bartha László<br />

Istvánné<br />

Szabó Margit Mária<br />

<strong>Kőbányai</strong> Örmény <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Bacsa Gyula<br />

Elnökhelyettes: Lőrinczi Árpád<br />

Szabolcs<br />

Tagok: dr. Láng Péter<br />

Takács Éva<br />

<strong>Kőbányai</strong> Román <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Papp Zoltán<br />

Elnökhelyettes: Faragó Mihály<br />

Attila<br />

Tagok: Füle József<br />

Recskó Jánosné<br />

<strong>Kőbányai</strong> Ruszin <strong>Önkormányzat</strong><br />

Elnök: Medveczky Katalin<br />

Elnökhelyettes: dr. Tranger Károly<br />

Tagok: Kopervász Andrea<br />

Kopervász Éva<br />

Jelen kiadvány az <strong>Önkormányzat</strong> honlapján, a<br />

www.kobanya.hu oldalon,<br />

a képviselő­testületi és bizottsági ülések<br />

menüpontban is olvasható, illetve onnan<br />

letölthető!


A BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT<br />

KÉPVISELŐ­TESTÜLETE ÁLTAL ADOMÁNYOZOTT KITÜNTETÉSEK<br />

A 2012. ÉVBEN<br />

KŐBÁNYA DÍSZPOLGÁRA Bogsch Erik, a Richter Gedeon Nyrt. vezérigazgatója,<br />

valamint posztumusz elismerésként Richter Gedeon.<br />

KŐBÁNYÁÉRT DÍJBAN részesült<br />

Győrffy László, a Kőrösi Csoma Sándor <strong>Kőbányai</strong> Kulturális Központ igazgatóhelyettese,<br />

a Törekvés Táncegyüttes, valamint<br />

Tomanovics László József, a Kőbánya Szent György‐templom plébánosa.<br />

Kőbánya Egészségügyéért elismerő címet kapott Villányi Lajosné.<br />

Kőbánya Kiváló Orvosa elismerő címet kapott dr. Farkas Imre.<br />

Kőbánya Kiváló Pedagógusa elismerő címet kapott Nagy Rozália.<br />

Kőbánya Kiváló Iparosa elismerő címet kapott Mezei Ferenc.<br />

Kőbánya Kiváló Közművelője elismerő címet kapott dr. Gazdagné dr. Nemes Viktória.<br />

Kőbánya Kiváló Közösségépítő Tevékenységéért elismerő címet kapott<br />

Borbényi István.<br />

Sajó Sándor­díjban részesült<br />

Szabóné Valkony Mária, Vidáné Neuspiller Judit, Tóthné Somogyi Zsuzsanna,<br />

Hauth Antalné és Kovács Lajosné.<br />

Rottenbiller­díj elismerésben részesült Vargáné Bánhegyi Ilona.<br />

Kiváló Pályakezdő Munkatárs elismerésben részesült Ertli Márta és Nyikos Katalin.<br />

Kiváló Technikai Munkatárs elismerést kapott<br />

Nagy Béláné és Faragó Józsefné, valamint<br />

Czapári Lászlóné és Fórián Istvánné.<br />

Beretzky Endre­díjat kapott<br />

dr. Bereczky Éva háziorvos, dr. Bukovinszky Éva házi gyermekorvos<br />

és dr. Jaczó László fogorvos.<br />

Év Védőnője Díjat kapott Karbulák Jánosné.<br />

Év Ápolója Díjban részesült Balogné Pércsi Piroska.<br />

Év Bölcsődei Dolgozója Díj elismerést kapott Lőrinczné Koloszár Piroska.<br />

Soos Géza­díj elismerésben részesült Miletics Marcell.


TOVÁBBI KITÜNTETETTEINK<br />

Toroczkay Miklósné, a Komplex Általános Iskola mesterlogopédusa Éltes Mátyás­díjban<br />

részesült.<br />

Szekeres Pál helyettes‐államtitkár, aki paralimpikonként a Törekvés Sportegyesületben vív,<br />

elnyerte a Nemzetközi Fair Play Bizottság díját a „Tiszta játék népszerűsítése” kategóriában.<br />

Deák Bill Gyula, Kőbánya Díszpolgára 2012. március 15‐én a Magyar Érdemrend<br />

Lovagkeresztje kitüntetésben részesült.<br />

Batthyány Strattmann László­díjban részesült dr. Nagy Károly <strong>kerület</strong>i háziorvos.<br />

A Kroó György Zene‐ és Képzőművészeti Iskola <strong>Kőbányai</strong> Alapfokú Művészetoktatási<br />

Intézmény növendéke, Antalóczy Máté és Sárréti Márton Kiemelt arany­díjban, Le Hai<br />

Ahn ezüst díjban részesült, Tanáruk, Papp Károlyné és korrepetitoruk, Furák Péter a<br />

hegedűversenyen nyújtott kimagasló tanári munkájukért különdíjban részesültek, továbbá<br />

elnyerték Mága Zoltán és a Nemzeti Filharmonikusok különdíját.<br />

Kondor Edit, a Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő és Speciális Szakiskola<br />

logopédusa „Palotás Gábor mesterlogopédus” címet nyert kiemelkedő szakmai elméleti és<br />

gyakorlati tevékenysége alapján.<br />

Tamás Márta, a <strong>Kőbányai</strong> Nevelési Tanácsadó és Pedagógiai Szolgáltató Központ<br />

intézményvezetője „Pszichológiáért Emlékérem” kitüntetésben részesült.<br />

Póka Egon, Kőbánya Díszpolgára a Magyar Érdemrend Tisztikeresztje kitüntetésben<br />

részesült.<br />

Edényi László, a Zrínyi Gimnázium igazgatója a hosszú éveken át nyújtott kiemelkedő<br />

teljesítménye alapján Bárczy István Díj elismerésben részesült.<br />

Zsíros Tibor kosárlabdázó <strong>Budapest</strong> Díszpolgára kitüntetésben részesült.<br />

Bata Mihály egyéni vállalkozó Aranymérleg­díjban és <strong>Budapest</strong> Kerületeiért Emlékérem<br />

kitüntetésben részesült.<br />

Nagy Zoltán, a Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és<br />

Szakszolgáltató Központ igazgatója <strong>Budapest</strong>ért Díj elismerő címben részesült.<br />

ÖNKORMÁNYZATUNK DÍJA<br />

Immár harmadszor<br />

Kőbánya idén is elnyerte, és egy évig viselheti<br />

a „Kerékpárosbarát Település” címet,<br />

melynek odaítélése a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által<br />

meghirdetett pályázat alapján történik.


A KŐBÁNYAI POLGÁRMESTERI HIVATAL<br />

Főépülete a <strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 29.<br />

szám alatt található, központi telefonszáma:<br />

4338‐100, központi faxszáma: 4338‐230<br />

honlapja: www.kobanya.hu<br />

A Polgármesteri Hivatal főépületében (Szent László tér 29. szám alatt) működő szervezeti<br />

egységek ügyfélfogadási rendje:<br />

Polgármesteri Hivatal alább felsorolt szervezeti egységei tekintetében<br />

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek<br />

13.30 – 17.30 – 8.00 – 16.00 – 8.00 – 11.30<br />

Gazdasági és Pénzügyi Iroda<br />

A Gazdasági és Pénzügyi Iroda 3 szervezeti egységre tagolódik: Költségvetési Csoport,<br />

Pénzügyi és Intézményi Csoport, valamint Számviteli és Vagyon­nyilvántartási Csoport.<br />

Az irodán zajló munka átfogja a gazdálkodás teljes körét, a költségvetés előkészítését, annak<br />

végrehajtását: az önkormányzati feladatokhoz és a nemzetiségi önkormányzatok feladataihoz<br />

a pénzeszközök biztosítását, a Polgármesteri Hivatal és a kőbányai intézményhálózat<br />

üzemeltetését, a gazdasági társaságok pénzeszközellátását, valamint a költségvetés<br />

teljesítéséről készülő beszámoló elkészítését, a vagyonváltozások követését, az<br />

adókötelezettségek teljesítését.<br />

Hatósági Iroda<br />

A Hatósági Iroda keretében 5 csoport tevékenykedik. Az Adócsoport elsősorban a<br />

<strong>kerület</strong>ben kivetett építmény‐ és telekadó, valamint idegenforgalmi adó behajtásával, valamint<br />

a gépjárműadó beszedésével foglalkozik. Az Építés­, Környezet­ és Közlekedéshatósági<br />

Csoport hatóságként és szakhatóságként a következő ügyekben jár el: építésügyi hatósági<br />

ügyek, környezetvédelmi hatósági ügyek, ezen belül jegyzői és önkormányzati hatáskörbe<br />

tartozó ügyek, zöldfelületi és növényvédelmi körbe tartozó ügyek, állategészségügyi feladatok,<br />

hulladékgazdálkodási ügyek, közlekedéshatósági és közútkezelői ügyek, közterület‐<br />

használattal kapcsolatos ügyek, házszámozások, telepengedélyek és működési engedélyek<br />

eljárásaiban szakhatósági közreműködés, valamint mélyépítési hatósági illetve szakhatósági<br />

ügyek. A Hatósági Csoport feladatkörébe tartoznak a hagyatéki ügyek, működési‐ és<br />

telepengedélyezési ügyek, a bejelentésköteles kereskedelmi tevékenységekkel, a<br />

bejelentésköteles ipari és kereskedelmi tevékenységekkel, a szálláshely‐üzemeltetési<br />

engedélyek kiadásával, a vásárok, piacok engedélyezésével, a bevásárlóközpontok<br />

bejelentésével, a temetkezési szolgáltatási tevékenység engedélyezésével, az üzletszerűen


végzett társasházkezelői és ingatlankezelői tevékenység nyilvántartásával és a zenés, táncos<br />

rendezvények engedélyezésével kapcsolatos ügyek, valamint a lakcímrendezési és<br />

birtokvédelmi ügyek. Kiemelt feladatot jelent továbbá a csoport tevékenységében a<br />

közterület‐használati ügyek intézése, valamit a közútkezelői feladatok ellátása.<br />

Az Igazgatási Csoport feladatköre az anyakönyvi, a névváltoztatási, az állampolgársági ügyek,<br />

lakcím‐nyilvántartási adatszolgáltatások, lakcím‐bejelentési ügyek, személyazonosító<br />

igazolvány, mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa, útiokmányok, vezetői engedély,<br />

járműigazgatási ügyek (forgalomba helyezés, törzskönyv, jármű forgalomból történő kivonása<br />

stb.), továbbá az egyéni vállalkozói ügyek intézése. A csoporthoz tartozóan működik az<br />

Okmányiroda és az Ügyfélszolgálat (pénztár) is. A Közterület­felügyeleti Csoport (Bebek u.<br />

1. szám alatt) elsődleges feladata a közrend, köztisztaság folyamatos hatósági ellenőrzése,<br />

ezáltal a városrészek biztonságának erősítése, a szükséges intézkedések megtétele és<br />

kezdeményezése. Közreműködés a társadalmi bűnmegelőzési feladatokban, a közbiztonság és<br />

a közrend védelmében, célzott és hatékony fellépés a szabálysértőkkel, illetve a tiltott<br />

közösségellenes magatartást megvalósítókkal szemben, részvétel a hatósági ellenőrzésekben.<br />

Humán Iroda<br />

A Humán Iroda két csoportja két nagy területet ölel fel. A Szociális és Egészségügyi Csoport<br />

ellátja a szociálpolitikai, jegyzői gyámhatósági (családi jogállás rendezése, ismeretlen helyen<br />

tartózkodó személyek részére ügygondnok kirendelése, szülői hozzájárulás felvétele<br />

ismeretlen személy általi örökbefogadáshoz, gyermekvédelmi) feladatokat, továbbá a<br />

lakásügyi (a bérbeadói jogok és kötelezettségek gyakorlásával kapcsolatos) feladatokat,<br />

valamint a Népjóléti Bizottság részére döntés‐előkészítési és végrehajtási feladatokat. Az<br />

egészségügyi alapellátási feladatokat 14 rendelővel, az önállóan működő és gazdálkodó<br />

<strong>Kőbányai</strong> Egészségügyi Szolgálat révén biztosítja a csoport. A Kulturális, Oktatási és Civil<br />

Csoport ellátja az önkormányzat közoktatási, közművelődési, az ifjúsági és sport ágazat<br />

területén jelentkező feladatait, valamint a nemzetiségi, egyházi és civil szervezetekkel,<br />

szerveződésekkel, alapítványokkal és közalapítványokkal kapcsolatos feladatokat.<br />

Jegyzői Iroda<br />

A Jegyzői Iroda 5 főbb területet átfogva végzi a tevékenységét. Ennek keretében a Szervezési<br />

és Ügyviteli Csoport elsődleges feladata a <strong>Képviselő</strong>‐testület és bizottságai üléseinek<br />

szervezési, technikai előkészítésében, zavartalan lebonyolításában, továbbá a jegyzőkönyv‐<br />

vezetési feladatok ellátásában, s az ezt követő digitális feldolgozásban, archiválásban<br />

jelenik meg. Az Iktatási és Informatikai Csoport fő tevékenysége a hivatali<br />

ügyiratkezelés, valamint a Hivatal informatikai hálózatának működtetése és folyamatos<br />

karbantartása, az önkormányzati intézmények informatikai támogatása. Az Iroda önálló<br />

csoportjaként működik a Személyügyi és Bérszámfejtési Csoport, amely ellátja a Hivatal,<br />

illetve felügyeli az önkormányzati intézményhálózat személyzeti ügyeit. A Polgármesteri<br />

Hivatali Gazdasági Csoport végzi a Hivatal és telephelyei zavartalan működtetésének<br />

biztosítását, az épület‐ és gépkarbantartást, a leltározási és selejtezési feladatokat, továbbá a<br />

működéshez szükséges költségvetési javaslat elkészítése, a beruházások, felújítások,<br />

üzemeltetési, dologi kiadások tervezése is e csoport feladata.


A Polgármesteri Hivatal önálló szervezeti egységeként tevékenykedik a Polgármesteri<br />

Kabinet, a Belső Ellenőrzés és a Jogi Csoport, továbbá a Főépítészi Csoport és az újonnan<br />

létrejött Városüzemeltetési Csoport, ez utóbbihoz tartozó feladatok között szerepel a<br />

pályázatokkal és ágazati támogatásokkal kapcsolatos feladatok ellátása, koordinálása.<br />

A Polgármesteri Hivatal főépületében átalakításra kerül a mindennapi ügyfélfogadás, így<br />

az állampolgárok már szociális és lakásügyekben is a Szent László tér 2‐4. szám alatt lévő<br />

Ügyfélszolgálaton adhatják be a kérelmeiket. A jövőben a Hivatal főépületében az<br />

ügyfélfogadás csak előzetesen egyeztetett időpontban, folyamatban lévő ügyben lesz<br />

lehetséges a belépés rendjének szigorítása mellett.<br />

A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó Ügyfélszolgálat (<strong>Budapest</strong> X., Szent László tér 2­4.)<br />

ügyfélfogadási rendje:<br />

Ügyfélszolgálaton<br />

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek<br />

8.00 – 17.30 8.00 – 15.30 8.00 – 16.00 8.00 – 15.30 8.00 – 13.00<br />

2012 szeptemberében az Okmányiroda új helyre, a <strong>Budapest</strong> X., Havas Ignác u. 1. szám<br />

alatti ingatlanba költözött. Az okmányirodához tartozó ügyek köre: lakcímkártya,<br />

személyazonosító igazolvány, útlevél, egyéni vállalkozói igazolvány, járművezetői engedély és<br />

jármű ügyintézés, valamint a mozgáskorlátozottak parkolási igazolványának kiadása.<br />

Az Okmányiroda ügyfélfogadási rendje:<br />

Okmányirodán<br />

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök* Péntek<br />

12.30 – 17.30 8.30 – 13.00 8.30 – 16.00 12.30 – 15.30 8.30 – 13.00<br />

* Megjegyzés: Csütörtöki napokon a gépjármű ügyintézés szünetel.


HÍRMOZAIK 2012­BŐL<br />

Az <strong>Önkormányzat</strong> a hideg időjárás miatt február 1‐je és 13‐a között melegedősátrakat<br />

működtetett a Liget téren 287 órán át, ahol forró teával várták a betérőket, a szemben<br />

lévő piac vezetője pedig ingyen zsíros kenyeret biztosított. Köszönet illeti a Baptista<br />

Szeretetszolgálat, a Wolf Polgárőrség és a Katasztrófavédelem önkénteseinek munkáját,<br />

akik közel két héten át dolgoztak, s mintegy 1500 fő részére nyújtottak segítséget a nagy<br />

hidegben.<br />

Az <strong>Önkormányzat</strong> és a Danone együttműködésének köszönhetően a cég „Legyél bajnok”<br />

címmel új programot indított 500 kőbányai általános iskolás gyermek részvételével, amely<br />

az egészséges táplálkozás, életmód népszerűsítésén túl számos meglepetést rejtett.<br />

A program végén rendezett vetélkedő nyertesének, a Keresztury Dezső Általános Iskolának<br />

az udvara fődíjként felújításra kerül.<br />

A Halom utcai önkormányzati jégpálya nemcsak óvodás, iskolás korcsolyázásnak adott<br />

színteret, de hétvégenként számos változatos programmal is várták a korcsolyázni<br />

vágyókat. Novemberben új helyszínen, az Ihász utca 24. szám alatti sporttelepen nyitotta<br />

meg kapuit az újonnan épített önkormányzati jégpálya.<br />

2012. február hónapban második alkalommal került sor a kőbányai pincerendszerben a<br />

„Vakond futam” megrendezésére. Természetesen a biztonságos kerékpározás feltételeit a<br />

szervezők idén is megteremtették.<br />

Az idén is megrendezésre került az isaszegi dicsőséges csata emlékére a kerékpáros<br />

emléktúra, melyen a rendőrség, a Wolf Polgárőrség és az Alfa Polgárőr Szervezet is<br />

felügyelte a közel kétszáz kerékpározó biztonságát.<br />

A Magyar Költészet Napja alkalmából rendhagyó, újszerű kezdeményezésre került sor a<br />

Rottenbiller parkban, ahol közel ezer diák szavalt, verset mondott, este pedig Sebő<br />

Ferenc koncert volt. Alkalmi együttes is alakult: Dr. György István főpolgármester‐<br />

helyettes, országgyűlési képviselő és Révész Máriusz bizottsági elnök, országgyűlési<br />

képviselő is társa volt Joós Tamás igazgató mellett Sebő Ferenc együttesének.<br />

Kovács Róbert polgármester a nyári hőség idejére két párakapu üzembe helyezéséről<br />

intézkedett Kőbánya két legforgalmasabb sétányán, a Kőrösi Csoma, illetve az Újhegyi<br />

sétányon.<br />

Kovács Róbert polgármester két életmenő készülék beszerzéséről intézkedett, az egyik<br />

a <strong>Kőbányai</strong> Szivárvány Nonprofit Kft. Idősek Otthonában, a másik pedig a Kőrösi<br />

Csoma Sándor <strong>Kőbányai</strong> Kulturális Központban került elhelyezésre. A készülékek a nap<br />

24 órájában elérhetőek.<br />

Polgármesteri kezdeményezésre és támogatással elindult a nordic walking mozgalom<br />

Kőbányán. Közel kétszáz nyugdíjas találkozott 2012 áprilisában az Újhegyi Uszoda előtt,<br />

ahol Monspart Sarolta indította útjára a mozgalmat. Hetente több alkalommal és edzővel, a<br />

résztvevők számára ingyenesen zajlanak a foglalkozások a Sportligetben és az Óhegy<br />

parkban.<br />

A Maglódi úton lévő Merkapt Sporttelep az idén is számos eseménynek adott otthont,<br />

ilyenek voltak a tavasszal megrendezésre került Közép‐pesti Regionális<br />

Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny és az ősszel lebonyolított Nagy Sportágválasztó, ahol<br />

számos olimpiai bajnokkal is találkozhattak a résztvevők.<br />

Az idén tavasszal tartott Streetball Fesztivál rendhagyó módon első alkalommal a<br />

Népligetben került megrendezésre.<br />

Kőbánya, a Hungexpo adott teret a FIFA Világkongresszusnak. A futball jeles képviselői<br />

Kőbányán tanácskoztak két napon keresztül.<br />

Az Óhegy parkban megrendezésre került Rendvédelmi Nap az idén is sikeres volt.


Idén került megrendezésre az I. <strong>Kőbányai</strong> Közszolgálati Nap a Polgármesteri Kabinet, a<br />

Kőrösi Kulturális Központ és a <strong>Kőbányai</strong> Sportközpont szervezésében. Az Újhegyi Uszoda<br />

és Strandfürdő volt az esemény helyszíne, ahol közel 600, a <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong><br />

alkalmazásában dolgozó munkatárs vett részt egy igazán jó hangulatú, csapatépítő,<br />

sportos, és szórakoztató összejövetelen.<br />

Sok kőbányait és idelátogatót mozgatott meg Kőbánya ünnepe, a júniusi Szent László<br />

Napok rendezvénysorozat, valamint a Kulturális Örökség Napjainak őszi<br />

rendezvénye. Kőbányán is több helyszínen várták az érdeklődőket. Több ezren mozogtak<br />

Kőbánya belvárosi területén, csak a pincét 2400‐an keresték fel, de nagyon sokan voltak a<br />

megnyitott Ihász utcai Víztározóban, a Szent László templom tornyában, a Conti<br />

kápolnában, illetve sokan ellátogattak a Csősztoronyba is.<br />

Az Idősek Világnapján a <strong>Kőbányai</strong> Kőrösi Csoma Sándor Kulturális Központban<br />

köszöntötte az <strong>Önkormányzat</strong> a <strong>kerület</strong> szépkorúit, majd polgármesteri kezdeményezésre<br />

elindulak az időskorúak számára szervezet és a jelentkezők számára ingyenes<br />

számítógépes tanfolyamok nagyságrendileg 150 fő részvételével.<br />

A Kőrösi Csoma Sándor út akadálymentesítése október végén megtörtént, mely minden<br />

gyalogjárdát és a villamosmegállót érinti a Harmat utca és a Szent László tér közötti<br />

szakaszon.<br />

AMIT ÉRDEMES TUDNI<br />

Szociális jogszabályok változásai<br />

A szociális ellátások jogosultsági feltételeit, összegeit és a folyósításuk részletes szabályait a<br />

szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a<br />

szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 32/2011. (X. 23.)<br />

önkormányzati rendelet szabályozza. A szociális törvény változása alapján a munkanélküli<br />

ellátás feltétele lett ebben az évben legalább 30 napos munkaviszony igazolása. 2012. január<br />

1‐jétől módosult a foglalkoztatást helyettesítő támogatás összege, mely a tavalyi 28 500 Ft<br />

helyett ebben az évben 22 500 Ft‐ra csökkent.<br />

A helyi szociális önkormányzati rendelet módosításával 2012. április 23‐ától az alábbi<br />

változások történtek a szociális támogatások területén:<br />

‐ megszűnt az önkormányzat méltányossági lakásfenntartási támogatás,<br />

‐ eseti segélyt egy naptári évben legfeljebb ötször kaphat a kérelmező, két<br />

alkalommal pénzbeli támogatásként, és további három alkalommal<br />

természetbeni juttatásként (mely utóbbi lehet: tűzifa, elmaradt közüzemi számla<br />

kifizetéséhez történő hozzájárulás, önkormányzati bérlakás esetén lakbér‐<br />

hozzájárulás, erdei iskola vagy táboroztatás költségihez történő hozzájárulás).<br />

Védendő fogyasztók<br />

Az elmúlt évhez hasonlóan azok az állampolgárok, akik rendszeres szociális támogatásban<br />

részesülnek, az idén is kérhetik – a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Csoportja<br />

által kiállítandó hatósági bizonyítvánnyal – a védendő fogyasztóvá nyilvánításukat, ezáltal a<br />

szolgáltatók részletfizetési kedvezményt, illetve 30 napos fizetési haladékot adhatnak.<br />

Banki hitelhátralékos kőbányai lakosok<br />

Ugyancsak az említett csoportnál kell kérelmezniük a banki hitelhátralékkal küzdő<br />

kőbányai lakosoknak a rendszeres támogatások igazolásáról szóló hatósági bizonyítványt,<br />

melyet az ügyfelek a Nemzeti Eszközkezelő Zrt. felé nyújthatnak be, ahol az Otthonvédelmi<br />

Akcióterv részeként gondoskodnak a bajba jutott, hitelüket fizetni nem tudó rászorulókról.


Tankötelezettek igazolatlan hiányzásának következményei<br />

A gyámhatóság 10 óra igazolatlan hiányzás után figyelmeztető levelet küld a törvényes<br />

képviselőnek, 50 óra után felfüggeszti, 2012. szeptember 1‐jétől pedig – a jogszabályváltozás<br />

miatt – szüneteltetését kezdeményezi az iskoláztatási támogatás folyósításának, és 16 év<br />

alatti gyermek esetén védelembe vételi eljárást folytat le, s elrendeli a védelembe vételt.<br />

HPV vírus elleni védőoltás<br />

A <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong> 2012‐ben is közbeszerzési eljárás keretében bonyolította le a<br />

Humán Papillóma vírus elleni védőoltás beszerzését. A 2012/2013. tanévben az 1999‐ben<br />

született <strong>kerület</strong>i állandó lakos gyermekek oltására kerül sor. Az oltássorozatot a rendszeres<br />

gyermekvédelmi kedvezményben részesülők ingyenesen, a többiek 5 000 Ft kedvezményes<br />

áron kaphatják meg. A minél nagyobb számú átoltottság elérése érdekében az idén az iskolai<br />

védőnők is bekapcsolódtak a kampányba, így a kőbányai általános iskolások az iskolában<br />

kapják majd meg a védőoltást. Amennyiben a gyermek nem <strong>kerület</strong>i általános iskolába jár,<br />

akkor a lakóhelye szerint területileg illetékes házi gyermekorvostól kapja meg az oltás‐<br />

sorozatot. Az első oltás várható időpontja 2012. november közepe.<br />

Háziorvosok ellátási körzeteinek kijelölése<br />

A régóta megoldásra váró körzethatár‐módosításokat az idén sikerült befejezni, és elfogadásra<br />

került az egészségügyi alapellátás körzeteiről szóló <strong>Budapest</strong> <strong>Főváros</strong> X. <strong>kerület</strong> <strong>Kőbányai</strong><br />

<strong>Önkormányzat</strong> <strong>Képviselő</strong>‐testületének 30/2012. (VI. 25.) önkormányzati rendelete.<br />

Telekadó mentesség változásai<br />

A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 2012. január 1‐jétől hatályos változásai közül a<br />

telekadó adómentességre vonatkozó rendelkezései kiemelendőek, megszűnt ugyanis a<br />

lebetonozott részek mentessége, illetve adókötelessé váltak a külterületi besorolású telkek is.<br />

A lakosság nyugalma érdekében tett lépések<br />

2012. augusztus 1‐jével hatályba lépett a <strong>Budapest</strong> <strong>Főváros</strong> X. <strong>kerület</strong> <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong><br />

<strong>Képviselő</strong>‐testületének 26/2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelete a lakosság<br />

nyugalmának biztosításáról, valamint a tiltott, közösségellenes magatartásokról, mely<br />

nyomán számos, eddig nem szankcionált tevékenység vagy éppen annak elmulasztása vált<br />

számon kérhetővé. A közterület‐felügyelők a szabálysértési helyszíni bírság mellett ún.<br />

közigazgatási helyszíni bírságot is kiszabhatnak.<br />

Új lakás­ és helyiségrendelet<br />

A lakásokról és nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló 32/2012. (IX. 24.)<br />

önkormányzati rendelet 2012. november 1‐jén lép hatályba, és számos tekintetben<br />

megváltoztatja az önkormányzati lakásgazdálkodás szabályait. A kötelezettségeiket nem<br />

teljesítő bérlőkkel szemben az új rendelet szigorú szabályokat tartalmaz.<br />

Parkolás­üzemeltetési kérdések<br />

A <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong> a helyi közutakon, az <strong>Önkormányzat</strong> tulajdonában álló közforgalom<br />

elől el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken a közúti<br />

járművel történő várakozás (parkolás) biztosítása érdekében parkolásüzemeltetési<br />

rendszert vezet be várhatóan 2013. április l‐jétől.<br />

Az előzőekben hivatkozott jogszabályok interneten keresztül elérhetők, illetve<br />

az önkormányzati rendeletek a www.kobanya.hu honlapon (<strong>Önkormányzat</strong>/ Rendeltek/Hatályos<br />

rendeltek fül alatt) megtekinthetők.


RÖVID HÍREK<br />

Kutyafuttatók<br />

A Vásárló utcai kutyafuttató a játszótér közvetlen közelsége miatt elbontásra került. Ezzel<br />

szemben viszont két új, nagy méretű kutyafuttató létesült a Füzér utca – Endre utca sarkán és<br />

az Ihász köz mentén.<br />

Szelektív hulladékgyűjtő szigetek<br />

Körbekerítéssel kapott védelmet a konténerek felborogatása ellen 8 db szelektív<br />

hulladékgyűjtő sziget.<br />

Óhegy Játszóparkban a KRESZ‐pálya területén nyár eleje óta van lehetőség hétvégén és<br />

ünnepnapokon játszóeszközök kölcsönzésére. Ismertsége egyre nő, október 23‐án már 50<br />

gyermek vette igénybe az ingyenes szolgáltatást. Közvetlenül a KRESZ‐park mellett<br />

7 db fitness eszköz várja a mozgásszerető fiatalokat és időseket.<br />

<strong>Kőbányai</strong> Jégpálya<br />

November 1‐jén nyitotta meg kapuit az<br />

ÖNKORMÁNYZATI JÉGPÁLYA immár új helyszínen,<br />

a <strong>Budapest</strong>, Ihász u. 24. szám alatti sporttelep<br />

területén.<br />

Az idén még szebb, még komfortosabb és immár<br />

fedett jégpálya az év nagy részében fogadja a sport<br />

szerelmeseit. Naponta 8 és 14 óra között kőbányai<br />

óvodások és iskolások korcsolyázhatnak ingyenesen,<br />

14 és 22 óra között a lakosság használhatja a<br />

jégpályát. Gyermekeknek 400, felnőtteknek 600 forint<br />

a belépőjegy, kísérőknek ingyenes,<br />

nagycsaládosoknak – nagycsaládos igazolvány<br />

felmutatásával – 100 forint kedvezmény jár minden<br />

jegy árából!<br />

Kövesse Ön is az önkormányzat híreit, eseményeit a TV10, az ATV és<br />

a Rádió 17 műsorán, valamint a kobanya.hu, a kobanya.info oldalakon.<br />

Kovács Róbert polgármester híreit a<br />

www.facebook.com/kovacsrobertpolgarmester<br />

oldalon követhetik.


KÖZREND, KÖZBIZTONSÁG<br />

Folyamatosan bővíti az <strong>Önkormányzat</strong> a <strong>kerület</strong> területén kiépített térfigyelő‐rendszert.<br />

A tavalyi közmeghallgatáson merült fel igényként, és már működik az Egészségház előtti<br />

területen (<strong>Budapest</strong> X., <strong>Kőbányai</strong> út 43.) az új kamera.<br />

2013 áprilisától az Üllői út mentén további 18 kamera kezdi meg működését, valamint az<br />

Árkád Üzletház bővítése kapcsán is kihelyezésre kerül 2 db új kamera az önkormányzattal<br />

kötött településfejlesztési szerződésnek köszönhetően.<br />

A Rákosmenti Mezei Őrszolgálat folytatta tavaly<br />

megkezdett működését Kőbánya külterületein.<br />

Számos esetben sikerült tetten érniük illegális<br />

szemétlerakókat, kábelégetőket, fatolvajokat, zöldhulladék‐<br />

és építésitörmelék‐lerakókat. A sikeres elfogásoknál<br />

mindenesetben szabálysértési feljelentést tettek, melyet az<br />

illetékes hatósághoz továbbítottak.<br />

A szélsőségesen hideg téli időszakban a X. <strong>kerület</strong>i Rendőrkapitányság és a Vöröskereszt<br />

munkatársaival együtt a X. <strong>kerület</strong> erdeiben életvitelszerűen tartózkodó hajléktalanoknak<br />

élelmiszert és takarókat szállítottak, valamint rendszeresen ellenőrizték őket, főleg a hajnali és<br />

az esti órákban. A járőrök rendszeresen látnak el megerősített szolgálatot a <strong>kerület</strong><br />

rendőreivel, legalább heti egy alkalommal. Júniusban a <strong>Kőbányai</strong> Harmat Általános Iskola<br />

felkérésére egy környezetvédelmi vetélkedőt tartott az iskola tanulóinak a XVI. <strong>kerület</strong>i<br />

Naplás‐tónál, nagy sikerrel. A társulási formában működő őrszolgálat költségvetéséhez<br />

<strong>Önkormányzat</strong>unk 7 I99 9I4 Ft‐tal járult hozzá az idén.<br />

A Hárslevelű utcában létesített, Kertvárosi Körzeti<br />

Megbízotti Irodát újabb városrészi iroda létesítése követte.<br />

Október 31‐én adta át az <strong>Önkormányzat</strong> az Újhegyi Körzeti<br />

Megbízotti Irodát az Újhegyi sétány 16. szám alatt. Az<br />

irodában, amely ügyeleti és tartózkodási helyként szolgál<br />

napi 24 órában, két körzeti megbízott teljesít ezentúl<br />

szolgálatot.<br />

A Kis­Pongrác lakótelepen a városrehabilitációs projekttel megvalósuló bűnmegelőzési<br />

pályázat keretében 2012. november 20‐án Mobil Körzeti Megbízotti Iroda nyílt a Pongrác<br />

Közösségi Ház klubhelyiségében (1101 <strong>Budapest</strong>, Gyöngyike utca 4.). Minden héten kedden<br />

17 és 19 óra között várja a városrész polgárait közbiztonságot érintő kérdésekben.


KŐBÁNYA KÖZBIZTONSÁGÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY<br />

A kuratórium tagjai: Tóth Béla elnök<br />

Matkó Ottó tag<br />

Lados Józsefné tag<br />

Demeter Gyula tag<br />

Vincze Sándor tag<br />

Felügyelő Bizottság tagjai: Sárréti Zoltán elnök<br />

Tóth Balázs tag<br />

Horváth Krisztián tag<br />

A Közalapítvány célja:<br />

Bejegyző végzés száma: 12.Pk.65.158/1991/24<br />

Bankszámlaszáma: 11710002‐20083887<br />

A közalapítvány a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 3. és 4. §‐ában előírtaknak<br />

megfelelve közhasznú szervezet, tekintettel arra, hogy egyebek mellett a helyi önkormányzatokról<br />

szóló 1990. évi LXV. törvény 8. §‐ában, valamint a rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény III.<br />

fejezetében meghatározott helyi önkormányzati feladatok támogatása révén közhasznú tevékenységet<br />

lát el, amely megfelel a törvény 26. § c) pontjában megjelölt közhasznú tevékenységek közül az<br />

alábbiaknak:<br />

gyermek és ifjúságvédelem, gyermek és ifjúsági érdekképviselet,<br />

emberi és állampolgári jogok védelme,<br />

közrend és közlekedésbiztonság védelme, önkéntes tűzoltás, mentés, katasztrófa‐<br />

elhárítás<br />

bűnmegelőzés és áldozatvédelem<br />

A Közalapítvány nyitott, ahhoz pénzbeli vagy más vagyoni jellegű támogatással, illetve egyéb vagyoni<br />

értékű felajánlással bármely belföldi vagy külföldi természetes személy, jogi személy, intézmény<br />

csatlakozhat, amennyiben a Közalapítvány megfogalmazott céljaival egyetért, és azokat vagyoni<br />

hozzájárulással támogatni kívánja. A Közalapítványhoz csatlakozó személy vagy szervezet a<br />

csatlakozáshoz feltételeket nem szabhat. A csatlakozás elfogadásáról a Kuratórium dönt. A<br />

közalapítvány közhasznú céljainak érdekében adományokat gyűjthet.<br />

A Közalapítvány e közcélok megvalósítása érdekében – 2012. május 17‐étől a fentiek szerinti, új<br />

kuratóriumi összetételben – fejti ki közhasznú tevékenységét.<br />

Adója egy százalékával támogassa a Kőbánya Közbiztonságáért Közalapítványt!<br />

Az alapítvány adószáma: 19660877­1­42.<br />

Köszönjük!


KŐBÁNYA TŰZVÉDELMÉÉRT KÖZALAPÍTVÁNY<br />

A kuratórium tagjai: Pokó Gábor elnök<br />

Gardi József Attila titkár<br />

Bankó Pál tag<br />

Hajas Pál tag<br />

Tóth András tag<br />

Felügyelő Bizottság tagjai: Agócs Zsolt elnök<br />

Mihalik András tag<br />

Szabó Imre tag<br />

Bejegyző végzés száma: 12.Pk.61.621/1995/26.<br />

Bankszámlaszáma: 11710002‐20082989<br />

A Közalapítvány célja:<br />

Az alapító által rendelkezésre bocsátott induló vagyonból, és a későbbi alapítványi hozzájárulásokból<br />

folyamatosan bővülő vagyonból <strong>Budapest</strong> X. <strong>kerület</strong> (Kőbánya) tűzvédelmi helyzetének javítása, a tűz<br />

elleni védekezés társadalmi feladatainak ellátásához támogatás nyújtása, és ennek érdekében:<br />

- a X. <strong>kerület</strong>i tűzoltóság tűzmegelőzési, tűzoltási, mentése és ezekhez kapcsolódó kárelhárítási<br />

tevékenységek elősegítése,<br />

- ‐ a <strong>kerület</strong>i tűzoltók szakmai felkészülésének támogatása,<br />

- a X. <strong>kerület</strong>i tűzoltóság munkafeltételeinek javítása,<br />

- a <strong>kerület</strong>i lakosság, a munkavállalók tájékoztatása érdekében a tűzvédelmi propaganda<br />

támogatása,<br />

- a baleset vagy maradandó egészségkárosodást szenvedett tűzoltók, haláleset esetén a család<br />

támogatása.<br />

A közalapítvány a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 4. és 5. §‐ában előírtaknak<br />

megfelelve kiemelten közhasznú szervezet, tekintettel arra, hogy egyebek mellett a helyi<br />

önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. §‐ában, valamint a tűz elleni védekezésről, a<br />

műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 28‐31.<br />

§‐aiban meghatározott helyi önkormányzati közfeladatok támogatása révén közhasznú tevékenységet<br />

lát el. A Közalapítvány a feladatai megvalósításában együttműködik állami szervekkel, szolgáltató<br />

intézményekkel, közérdekű egyesületekkel és más alapítványokkal, gazdálkodó szervezetekkel.<br />

A Közalapítvány nyitott, amelyhez bármely belföldi vagy külföldi természetes személy, jogi személy,<br />

jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, intézmény csatlakozhat, amennyiben a közalapítvány<br />

megfogalmazott céljaival egyetért, és azokat pénzbeli vagy természetbeni adománnyal, illetőleg<br />

bármilyen más vagyonrendeléssel támogatni kívánja. A közalapítvány közhasznú céljainak érdekében<br />

adományokat gyűjthet.<br />

A Közalapítvány 2012. október 31‐étől – a fentiek szerinti – új kuratóriumi összetételben fejti ki<br />

közhasznú tevékenységét.<br />

Adója egy százalékával támogassa a Kőbánya Tűzvédelméért Közalapítvány.<br />

Az alapítvány adószáma: 18153550­1­42<br />

Köszönjük!


NAGYBERUHÁZÁSOK, FEJLESZTÉSEK KŐBÁNYÁN<br />

Kiemelkedő nagyberuházás volt idén az Újköztemető előtti körforgalom építése, mely a<br />

<strong>Budapest</strong> <strong>Főváros</strong>i <strong>Önkormányzat</strong> és a <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong> közös beruházásában valósult<br />

meg, példaértékű együttműködéssel.<br />

A BOSCH Kőbányán működő telephelyének bővítésével <strong>Budapest</strong> talán legjelentősebb<br />

beruházása indult meg a Gyömrői úton, ahol több mint 40 000 m2 beépítésével 1000 magyar<br />

mérnöknek adnak majd munkahelyet.<br />

A <strong>Főváros</strong>i <strong>Önkormányzat</strong> beruházásában a Gergely utca és az Újhegyi út<br />

is felújításra került.<br />

A Szent László plébániatemplomban belső kamerarendszer került<br />

kiépítésre, amelyen keresztül lehet követni a misét, liturgiát, illetve olyan<br />

vetítőrendszer is telepítésre került, ahol az énekeket kivetítőn keresztül<br />

tudják követni. Két <strong>kerület</strong>i vállalkozó az <strong>Önkormányzat</strong> közvetítésével<br />

építtette ki mindezt 2,5 millió forintért.<br />

Júniusban sor került az Árkád2 ünnepélyes alapkő­letételére, 2012 októberében pedig<br />

megnyitottuk a lakosság előtt az üzletközpont által épített – önkormányzattal kötött<br />

településfejlesztési szerződés keretében létrejött – első 28 parkolóhelyet.<br />

Szeptember hónapban indult és az év végéig tart a Jászberényi út felújítása 3 kilométer<br />

hosszban fővárosi beruházásban.<br />

Novemberre az Óhegy park megnyithatóvá válik teljes egészében a látogatók előtt. Az<br />

<strong>Önkormányzat</strong> a pincerendszer tömedékelésével, közel 90 millió forintos beruházást<br />

végeztetett el a terület biztonságossá tétele érdekében.<br />

Megújult a <strong>Főváros</strong>i Szabó Ervin Könyvtár <strong>Kőbányai</strong> Fiókkönyvtára a Kőrösi Csoma<br />

Sándor <strong>Kőbányai</strong> Kulturális Központban, melyre a <strong>Főváros</strong>i <strong>Önkormányzat</strong><br />

költségvetéséből 58 millió forintot költöttek. Ez volt a huszadik fiókkönyvtár, amely felújításra<br />

került. Nagyon fontos kulturális központja a városnak.<br />

A <strong>Főváros</strong>i <strong>Önkormányzat</strong> beruházásában épül a közép‐főgyűjtő tehermentesítő csatorna<br />

népligeti szakasza a Népligetben és a Kismartoni úton. <strong>Önkormányzat</strong>i kezdeményezésre<br />

elkészültek a Kismartoni út felújításának (út, kerékpárút és járda) tervei, amely alapján<br />

összehangolható a csatornaépítést követő helyreállítás és az útépítés kivitelezése.<br />

KIEMELT PROJEKTEK<br />

A KMOP‐2009‐5.1.1/A‐09‐1f‐2010‐0002 azonosító<br />

számú „A kőbányai „Kis Pongrác” lakótelep szociális célú<br />

városrehabilitációja” c. pályázat célja a <strong>Budapest</strong> X.<br />

<strong>kerület</strong>ben elhelyezkedő „Kis Pongrác lakótelep”<br />

(Salgótarjáni út – Pongrácz út – Csilla utca – Gyöngyike<br />

utca által határolt terület) rehabilitációja. A pályázat<br />

teljes költségvetése: 1 179 724 900 Ft, amelyből az<br />

elnyert támogatási összeg: 929 590 435 Ft, önerő:<br />

178 407 090 Ft.


A Kis­Pongrác lakótelep szociális városrehabilitációs pályázata alapján két év áll<br />

rendelkezésre az elnyert támogatás felhasználására, ezáltal a Kis‐Pongrác lakótelep<br />

megújítására.<br />

KÖZOP 5.5.0 azonosító számú pályázati támogatási szerződés aláírásával több mint 270 millió<br />

forintos támogatást nyert el <strong>Önkormányzat</strong>unk a Liget tér intermodális csomópont<br />

tervezésére. Ezzel az átalakítással a környéken élők életminősége és az erre közlekedők<br />

közérzete is jelentősen javulna, a tervek szerint nagy zöld felületek kerülnének kialakításra a<br />

téren, melyeket a gyalogosok vehetnének birtokba.<br />

<strong>Önkormányzat</strong>unk kezdeményezésére idén ősszel<br />

elindult a Rákosi­rétek védetté nyilvánítási<br />

eljárása. A terület jelentős természeti értéket<br />

képvisel, mely nemcsak fővárosi, hanem bizonyos<br />

pontjain országos szinten is egyedülálló.<br />

BERUHÁZÁS, FELÚJÍTÁS A 2012­ES ÉVBEN<br />

A <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong> a Nemzeti Erőforrás Minisztérium megkeresésére szinte elsőként<br />

vállalta, hogy részt vesz a LÉLEK­program (Lakhatási, Életviteli, Lelki‐segítségnyújtási,<br />

Egzisztencia‐teremtési Közösségi program) megvalósításában. A hajléktalan ellátás területén<br />

indított mintaprojekt a kőbányai lakcímmel rendelkező hajléktalanokkal történő önkéntes<br />

együttműködésen alapul. A <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong> a <strong>kerület</strong>i hajléktalanoknak új<br />

lehetőségeket, a második életkezdés valós esélyeit adja meg.<br />

A <strong>Kőbányai</strong> <strong>Önkormányzat</strong> több mint 20 fő részére teremtett tényleges, folyamatos munkát,<br />

rendszeres jövedelmet. Az eddig erdőben, közterületen élő hajléktalanok számára kialakította<br />

a LÉLEK‐HÁZAT, ahol hét 2‐3‐4 ágyas szobában nyújt lakhatást otthonos körülmények között.<br />

Teljeskörűen felújított 15 lakást, melyet bérlakásként biztosít a programban résztvevők<br />

számára.


A kőbányai LÉLEK‐program a munkájukat, otthonukat vesztett embereknek nyújt segítő kezet:<br />

munkahelyet, az újrakezdéshez kiszámítható egzisztenciát és lakóhelyet is ad azoknak, akik<br />

elfogadják a támogatást. A program valós, komplex megoldást nyújt.<br />

A Feltámadt Krisztus templom (Kistorony park) és környezetének csapadékvíz<br />

elvezetése során 118 fm csatorna csővezeték került kiépítésre 4 db új víznyelővel és 6 db<br />

tisztítóaknával, és került bekötésre a Pongrác úti gyűjtőcsatornába, valamint a templom előtti<br />

járda is felújításra került és több mint 200 m 2 korábban földes terület nagykockakő burkolása<br />

is elkészült.<br />

A Fokos u. 5­7. szám alatti irodaház önkormányzati forrásból 21 millió Ft értékben került<br />

felújításra. A megújult önkormányzati ingatlan az immár összevontan működő X., XVII. és<br />

XVIII. <strong>kerület</strong>i Népegészségügyi Intézet székhelyeként szolgál.<br />

A Kis‐Pongrác projekt keretében elkészült – Pongrác Közösségi Ház kivitelezésével<br />

egyidejűleg a teljes "Gyöngyike intézményegyüttes" új tetőt kapott. A munkálatok<br />

eredményeként 1500 négyzetméternyi új tető került a Gyöngyike Óvoda, a Gyöngyike<br />

Bölcsőde, a Gyermekek Átmeneti Otthona és az Idősek Klubja épületeire.<br />

A Maglódi út 38. I­IV. épületek méretlen gázvezetékeinek cseréje és szabványossá tétele<br />

bruttó 6 896 e Ft értékben történt meg. Az épület alapterülete 338 m 2 (épületenként 8 lakás).<br />

Lezárásra került a Liget téri aluljáró (lomtalanítás és fertőtlenítés után) bruttó<br />

1 843 000 Ft‐ért.<br />

A Kolozsvári u. 29­31. lakóépületben 700 m 2 földszinti folyosó tisztasági festése valósult<br />

meg bruttó 712 eFt értékben.<br />

A 2013. január 1‐jén a működését megkezdő <strong>kerület</strong>i hivatal számára az <strong>Önkormányzat</strong><br />

mintegy 30 millió Ft értékben újította fel az Endre utca 11. szám alatti épületét.<br />

Játszótér­felújítás során kiépült a<br />

Bársonyvirág utcai játszótér<br />

közvilágítása, ezzel a terület<br />

közbiztonsága jelentősen javult,<br />

hiszen a játszótér minden<br />

napszakban beláthatóvá vált. A<br />

Kékvirág park három<br />

játszóterének felújítása készült el<br />

az ott lakókkal lakossági fórumon<br />

történt egyeztetést követően, ami<br />

után tavasszal vehették birtokba a<br />

játszóteret a gyermekek, a<br />

sporteszközöket pedig a felnőttek.<br />

JÁTSZÓTÉR­, SPORTPÁLYA­ÉPÍTÉS


Az országban létesült 33 ovi­foci pályából<br />

11 pálya Kőbányán épült meg, melyek ünnepélyes<br />

átadására 2012. október 1‐jén az Aprók Háza<br />

Óvodában került sor. Az avatáson vendégünk volt<br />

Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke,<br />

valamint Buzánszky Jenő, a Nemzet Sportolója.<br />

INTÉZMÉNYFELÚJÍTÁSOK<br />

A Janikovszky Éva Általános Iskola (Kápolna tér 4.) felújítása során, az „A” és „B” épület<br />

belső felújítása, a két épület fűtésének szétválasztása új kazánok telepítésével, továbbá<br />

tetőfelújítása, valamint az udvar részleges felújítása munkák készültek el, összesen közel<br />

230 millió forint értékben. A teljes kivitelezés önkormányzati forrásból valósult meg.<br />

A Harmat Általános Iskolában (Harmat u. 88.) az energetikai pályázaton (KEOP) elnyert<br />

184 371 594 forint összegű 78,42%‐os támogatással, összesen 235 107 873 forint értékben<br />

megvalósult a homlokzati nyílászárók cseréje, a homlokzatok utólagos hőszigetelése, valamint<br />

a fűtési rendszer korszerűsítése (amely az elkövetkezendő években jelentős<br />

költségmegtakarítást eredményez majd). Az energetikai korszerűsítési munka<br />

kiegészítéseként teljes felújításra került az intézmény két alagsori tanterme, részleges<br />

felújításra került további három tanterem, valamint a tornatermi öltözők.<br />

A Zsivaj Óvodában és Apró Csodák Bölcsődében (Zsivaj u. 1­3.) szintén energetikai<br />

pályázaton (KEOP) elnyert 75%‐os támogatással, összesen 93 698 318 forint értékben<br />

megvalósult a homlokzati nyílászárók cseréje, a homlokzatok utólagos hőszigetelése, valamint<br />

a fűtési rendszer korszerűsítése.<br />

Újhegyi Uszoda és Strandfürdőben (Újhegyi út 13.) a női‐férfi zuhanyzók teljes felújítására<br />

került sor, valamint a homokszűrők cseréjére, 11,5 millió forint értékben.<br />

A Kroó György Zene­ és Képzőművészeti Iskola (Szent László tér 34.) épülete belső<br />

ajtóinak rossz állapota miatt 9 db ajtó került cserére, melyek közül 4 hangszigetelt ajtó került<br />

beépítésre, 2,5 millió forint értékben.<br />

Az óvodák felújítására, karbantartására 21,3 millió forintot költött <strong>Önkormányzat</strong>unk az<br />

idén, mely az alábbi munkákat tartalmazza:<br />

A Kiskakas Óvodában (Mádi u. 86­94.) a balesetveszélyes betonburkolat helyett új térkő<br />

burkolat, a tornaszobában új sport PVC padlóburkolat készült, valamint néhány vizesblokk és<br />

konyhai helyiség felújítása készült el.<br />

A Gézengúz Óvodában (Zágrábi út 13/a) a tornaszobában új sport PVC burkolat, valamint<br />

csoportszobák felújítása történt meg.


Az Aprók Háza Óvodában (Újhegyi sétány 5­7.) 2 db vizesblokk teljes felújítása készült el,<br />

valamint a korábbi évben elkezdett udvari járdaburkolat felújításának folytatásaként 130 m 2<br />

új térkő burkolat került lerakásra.<br />

A Csupa Csoda Óvodában (<strong>Kőbányai</strong> út 38.) a földszinti konyha helyiségeinek teljes<br />

felújítása valósult meg.<br />

A Gyöngyike Óvoda (Salgótarjáni út 47.) aulájának teljes felújítása történt meg.<br />

A Gyermekek Háza Óvodában (Kada u. 27­29.) az utcai bejárati kapuk cseréjére került sor,<br />

valamint a régi rossz állapotú udvari járda helyett új térkő burkolat készült.<br />

A fentiek alapján elmondható, hogy az idén Kőbánya nevelési‐oktatási intézményeinek<br />

vonatkozásában egy év alatt soha nem látott mértékű fejlesztés valósult meg közel 774 millió<br />

forint értékben.<br />

ÚT­ ÉS JÁRDAÉPÍTÉS, FORGALOMTECHNIKA<br />

Az Újhegyi sétány és környezetében lévő balesetveszélyes lépcsők felújítása, átépítése<br />

négy helyszínen történt meg: Újhegyi sétány 16. az épület két oldalán a parkolóba vezető<br />

lépcsőkarok teljes felújítása; Pára utca 2‐6. épület mellett; Mélytó utca 2‐6. épület mellett;<br />

Újhegyi sétány 12. előtt.<br />

A Földutak szilárd burkolattal való ellátása ebben az évben egy helyszínen valósul meg – a<br />

központi költségvetés normatív támogatásából – a Sárosi utca (a Vasgyár utca és Noszlopy<br />

utca között helyezkedik el) 65 m hosszú szakaszán (amely jelenleg földút), ahol mintegy<br />

460 m 2 alapterületű burkolt út épül.<br />

Ebben az évben is folytatódott a járdafelújítás, mintegy 1 000 m 2 felületen: Petrőczy utca<br />

58‐64.; Sörgyár utca páros oldal Gitár utcától; Gitár utca 23. előtt; Újhegyi út páratlan oldal a<br />

Börtönnél; Kéknyelű utca 4. előtt; Harmat utca 158‐160.; Balkán utca páros oldal (Bihari út‐<br />

Somfa köz); Dömsödi utca páratlan oldal a Heves utcánál; Gergely utca páratlan oldal a Tavas<br />

utcánál; Sibrik Miklós út 30. előtt.<br />

A közúti közlekedés és a gyalogos közlekedés biztonságának növelése érdekében – az<br />

<strong>Önkormányzat</strong> kezelésébe tartozó területeken – a kopott burkolati jelek jelentős része<br />

(515 m 2 oldószeres festéssel, 114 m 2 tartós burkolati jelként) került felújításra.<br />

Az elöregedett úthálózat miatt évről évre nagyobb feladatot jelentenek a kátyúzási munkák.<br />

Ebben az évben eddig összesen 2 270 m 2 burkolt felület kijavítására került sor.<br />

A Mázsa utca 2011. december 12. napján történt úttestbeszakadása után a közúti közlekedés<br />

biztonsága érdekében szükséges intézkedések megtörténtek. A terület geofizikai vizsgálata<br />

alapján a Mázsa utca lezárásra került, a Monori utca pedig egyirányú lett, mivel a fél úrpályát le<br />

kellett zárni.<br />

Ebben az évben, eddig 272 utcanévtábla kihelyezésére került sor, melynek jelentős része a<br />

hiányzó táblák pótlását jelentette, de sok az olvashatatlanság (rongálás) miatti csere is.


KÖRNYEZETVÉDELEM<br />

A Gergely­bánya területén az <strong>Önkormányzat</strong> és a <strong>Főváros</strong> támogatásával megtörtént az<br />

illegálisan keletkezett, veszélyes építési elemekből álló, 21 000 m 2 ‐en elhelyezkedő, 12 m<br />

magas hulladékhegy (ún. szánkózódomb) felszámolása és egy tájba illő, közel másfélszer<br />

nagyobb területen, legfeljebb 4 m magas rendezett magaslat kialakítása, továbbá növények<br />

telepítése, amely tovább növeli a <strong>kerület</strong> zöldfelületeinek mennyiségét.<br />

Az idei évben is megrendezésre kerülő Komposztálási Programot a <strong>Főváros</strong>i Közterület‐<br />

fenntartó Zrt. egymillió forint keretösszeg erejéig komposztáló edények beszerzésével<br />

támogatja. A meghirdetett felhívásra jelentkezők összesen 76 db komposztáló edényt<br />

igényeltek. Az edények beszerzése érdekében az <strong>Főváros</strong>i Közterület‐fenntartó Zrt.<br />

szeptember hónapban indította meg a közbeszerzési eljárást, így az edények beszerzése és<br />

leszállítása a tervezettnél később várható.<br />

Számos <strong>kerület</strong>szépítési akció valósult meg az idén is, több közülük a „parlagfű‐mentesési<br />

program” keretében:<br />

Takarítási Akció a lakosság bevonásával 2012. április 28‐án a <strong>kerület</strong> 5 kijelölt<br />

helyszínén került lebonyolításra.<br />

Ültetési Program a KŐKERT <strong>Kőbányai</strong> Non‐profit Közhasznú Kft. a lakosság<br />

közreműködésével közterületeken egynyári virágültetési akciót bonyolított le 2012.<br />

május 18., 19. és 21. napokon a <strong>kerület</strong> számos kijelölt helyszínén, amelyet követően<br />

már a növények utógondozását a Kft. végezte el.<br />

Parlagfű­mentesítési Program pályázatai 2012. április 12‐én kiírásra került a<br />

kőbányai óvodák és általános iskolák között a rajzpályázat, a kőbányai iskolák és a<br />

kőbányai lakosok körében a fotópályázat, valamint a kőbányai általános iskolák felső<br />

tagozatos tanulói és középiskolások körében a filmpályázat.<br />

Parlagfű­gyűjtési Akció keretében 2012. június 1. és 2012. június 17. között 200 db<br />

összegyűjtött, zárt tasakban elhelyezett parlagfüvet gyűjtöttek a <strong>kerület</strong>i lakosok, akik a<br />

leadást követően sorszámozott KUPONT kaptak, amellyel értékes ajándékokat<br />

nyerhettek.<br />

Kertészeti Konferencia immár második alkalommal került megrendezésre 2012.<br />

június 1. napján a Bem József Általános Iskolában. A megnyitót a Parlagfű‐mentesítési<br />

Program keretében kiírt pályázatok díjátadása, valamint három előadás követte. A<br />

rendezvény ideje alatt a MÁV Kertészet általi kedvezményes virágárusításra is sor<br />

került.<br />

„Ez a kukahelyzet” versenyfelhívás egyfordulós csapatverseny formájában került<br />

meghirdetésre a <strong>kerület</strong>i közoktatásban tanuló 5‐8. évfolyamos diákok között. A<br />

versenyfeladat a saját iskolájuk körzeteinek utcáiban elhelyezett közterületi<br />

szemetesek feltárása volt. I. díjban részesült a Bem József Általános Iskola<br />

„KUKApitány” csapata, II. díjban a Janikovszky Éva Általános Iskola a Bánya utcai<br />

tagintézmény „Banyatanya” csapata, III. díjban pedig a Janikovszky Éva Általános Iskola<br />

az Üllői úti tagintézmény a „Kukabúvárok” csapata.<br />

Pályázat „Tiszta udvar, rendes ház 2012” és „Tiszta, rendezett Kőbányáért 2012”<br />

cím adományozására az idén is sor került, az ingatlanokat 2012. szeptember 24‐26.<br />

közötti időszakban előzetesen egyeztetett időpontban kereste fel a szakmai zsűri.


A „Tiszta udvar, rendes ház 2012” címet 5 <strong>kerület</strong>i családi ház és 21 társasház nyerte el,<br />

a „Tiszta, rendezett Kőbányáért 2012” címet pedig 7 <strong>kerület</strong>i közintézmény, intézmény<br />

és 7 vállalkozás kapta meg. A címek átadásra 2012. október 30‐án a Polgármesteri<br />

Hivatal házasságkötő‐termében került sor.<br />

Virágos Magyarországért 2012. környezetszépítő versenyre <strong>Önkormányzat</strong>unk a<br />

Kőrösi Csoma sétány megújításával pályázott. A megmérettetésen a <strong>Főváros</strong>i<br />

<strong>Önkormányzat</strong> különdíját, a <strong>Budapest</strong> legszebb főutcája címet nyertük el.<br />

A megújult<br />

Kőrösi Csoma<br />

sétány<br />

Összességében a környezetvédelem területén a fő hangsúlyt a parlagfű és gyomok elleni<br />

védekezés mellett idén a <strong>kerület</strong>szépítési akciókra helyeztük, melyek érdekében „parlagfű<br />

mentesítési program” keretében a lakosság figyelmeztetésén túl egyeztetést szerveztünk a<br />

legnagyobb zöldterülettel rendelkező gazdasági és közszolgáltató szervezetekkel. Az<br />

egyeztetést követően a kaszálások, irtások megtörténtek, folyamatosan ellenőrizzük a<br />

tevékenységet. Munkánk során napi kapcsolatot tartunk a <strong>kerület</strong>i zöldfelületek kezeléséért<br />

felelős KŐKERT <strong>Kőbányai</strong> Non‐profit Közhasznú Kft.‐vel, valamint <strong>Kőbányai</strong> Vagyonkezelő<br />

Zrt.‐vel. A közösen kialakított lakossági bejelentésekkel kapcsolatos eljárási rendet az alábbi<br />

zöldszám segíti.<br />

KŐKERT <strong>Kőbányai</strong> Non‐profit Közhasznú Kft.<br />

lakossági bejelentésekre szolgáló, ingyenesen<br />

hívható zöldszáma:<br />

06­80­565­378, e‐mail címe:<br />

bejelentes@kokertkft.hu!


Népességi adatok<br />

A SZÁMOK TÜKRÉBEN<br />

ÉV LAKOSSÁG<br />

SZÁM<br />

2007 74 599 fő<br />

2008 75 470 fő<br />

2009 75 760 fő<br />

2010 73 981 fő<br />

2011 74 467 fő<br />

2012. október 19. 74 298 fő<br />

ÉV<br />

Születés<br />

ESEMÉNY<br />

Házasság Halálozás<br />

2007 1 343 fő 275 1 500 fő<br />

2008 1 550 fő 272 1 502 fő<br />

2009 1 713 fő 254 1 605 fő<br />

2010 1 661 fő 207 1 539 fő<br />

2011 1 718 fő 197 1 643 fő<br />

Év Magyar<br />

állampolgársági<br />

esküt tett<br />

melyből<br />

egyszerűsített<br />

honosítási<br />

eljárásban<br />

2011 401 fő 396 fő<br />

2012 433 fő 420 fő<br />

Az önkormányzat pénzügyi és vagyoni helyzetének mutatói<br />

Az önkormányzat ellátandó feladataihoz a forrásokat jelentős mértékben saját bevételei révén<br />

biztosítja ez évben is, mivel a kapott központi támogatás a kiadásokat csak részben fedezi.<br />

(MÓDOSÍTOTT ELŐIRÁNYZATOK<br />

millió forintban)<br />

2010. év 2011. év 2012. I. félév<br />

Éves költségvetés 20203 20184 17256<br />

­ ebből saját forrás 18843 19288 17161<br />

­ ebből külső forrás 1360 896 95


A saját források nagyobb mértékű bevonására azért van folyamatosan szükség, mert a központi<br />

támogatások nem nyújtanak fedezetet az alapellátások emelkedő színvonalú biztosításához, valamint a<br />

város‐ és lakásgazdálkodási, illetve az intézményi beruházási‐felújítási feladatok ellátásához. A saját<br />

forrás előirányzatát döntően a helyi adók, lakbér, bérleti díj, intézmények saját bevételei biztosítják.<br />

(MÓDOSÍTOTT ELŐIRÁNYZATOK<br />

millió forintban)<br />

Bevételek 2010. év 2011. év 2012. I. félév<br />

Intézményi saját bevételek 1037 1140 1245<br />

Adóbevételek + bírság<br />

9213 9247 8669<br />

összesen<br />

­ ebből iparűzési adó 5018 4949 4638<br />

­ ebből gépjárműadó 550 570 590<br />

­ ebből építmény, telekadó 3266 3280 3090<br />

Lakbér és lakóház­kezelési<br />

bevétel<br />

934 924 891<br />

Központi állami támogatás 3268 3320 3179<br />

Egészségbiztosítási<br />

támogatás<br />

367 332 312<br />

Ingatlan eladások 2044 557 511<br />

Működési célra átvett pénz­<br />

234 274 110<br />

eszközök<br />

Felhalmozási célra átvett<br />

pénzeszközök + kölcsön<br />

visszatér.<br />

290 187 247<br />

Finanszírozási bevételek 1304 896 95<br />

Pénzmaradvány +<br />

visszatérülés<br />

3030 3307 1997


Az adóbevételek és a bírság alakulása 2012 I. félév<br />

Az állami normatív támogatások, központosított előirányzatok, kiegészítő támogatások egyes<br />

közoktatási és szociális feladatokhoz tényleges feladatmutatók – mint például lakosságszám,<br />

tanulólétszám, ellátottak, illetve gondozottak száma stb. – alapján kerülnek leosztásra.<br />

A felhalmozási kiadásoknál ezen időszakban jellemző a tervezettől való elmaradás.<br />

(MÓDOSÍTOTT ELŐIRÁNYZATOK<br />

millió forintban)<br />

Kiadások 2010. év 2011. év 2012. I. félév<br />

Intézményi<br />

kiadások<br />

működési<br />

13529 13408 12842<br />

Társadalmi és szoc. pol.<br />

juttatás<br />

527 728 579<br />

Külső szervezetek<br />

támogatása (műk.)<br />

1106 1175 948<br />

Felhalmozási célú<br />

pénzeszköz­átadás + kölcsön<br />

289 276 409<br />

Beruházási kiadások<br />

összesen<br />

2919 2186 807<br />

Felújítások összesen 949 900 926<br />

Tartalékok (általános és<br />

céltartalék)<br />

2134 1226 438<br />

Finanszírozás kiadásai 244 246 248<br />

Előző évi pénzmaradvány<br />

59<br />

átadása<br />

2012. évi gazdálkodásunk kiegyensúlyozott volt, az év során nem kellett likvid hitelt igénybe<br />

vennünk. Az átmenetileg szabad pénzeszközeinket lekötöttük, melyből jelentős kamatbevételt<br />

realizáltunk.


2012. szeptember 30­ig (nem hivatalos zárás adatai alapján) az adóbevételek az<br />

alábbiak szerint alakultak<br />

Adónem Bevétel<br />

2012. 09. 30­ig<br />

(eFt­ban)<br />

2012. évi terv<br />

(eFt­ban)<br />

Teljesítés<br />

(%­ban)<br />

Építményadó 2 520 999 2 630 000 95,8<br />

Telekadó 521 098 460 000 113,3<br />

Gépjárműadó 502 537 590 000 85,2<br />

Idegenforgalmi adó 21 097 19 000 111,04<br />

A végrehajtási cselekmények számát 2012. szeptember 30­ig az alábbi táblázat tartalmazza.<br />

Végrehajtási cselekmény típusa Száma<br />

2012. 09. 30­ig<br />

(db)<br />

Végrehajtási<br />

cselekményből származó<br />

bevétel<br />

2012. 09. 30­ig (eFt)<br />

Azonnali beszedési megbízás 215 43 348<br />

Munkabérletiltás 447 4 726<br />

Nyugdíjletiltás 62 966<br />

Gépjármű forgalomból kivonása 334 3 983<br />

A Hatósági Iroda ügyiratforgalmi statisztikája<br />

2012. január 1. és 2012. október 12. közötti időszakban<br />

Ügyiratforgalom Ügyiratforgalom<br />

főszám<br />

alszám<br />

Anyakönyv 539 7<br />

Okmányiroda 5788 4026<br />

Okmányiroda egyéb<br />

ügyek<br />

12 806<br />

Birtokvédelem 102 98<br />

Lakcímrendezés 395 627<br />

Hagyaték 1738 1368<br />

Ipar, kereskedelmi<br />

ügyek<br />

1114 1253<br />

Tiltott,<br />

közösségellenes<br />

magatartással kapcs.<br />

ügyek<br />

187 69<br />

Építéshatósági és<br />

környezetvédelmi<br />

ügyek<br />

2292 3995<br />

Közlekedés hatósági<br />

ügyek<br />

323 305<br />

Közterület­használati<br />

ügyek<br />

470 813<br />

Adóhatóság 14 771 15055<br />

Közterület­felügyelet 2390 1108


Az Igazgatási Csoportnál az előzőekben jelzetteken túl intézett ügyek száma<br />

2012. január 1. és 2012. október 12. közötti időszakban<br />

Ügytípus Intézett ügyek száma<br />

(darab)<br />

Lakcímkártya készítése 8682<br />

Lakcímkártya érvénytelenítés 7224<br />

Lakcímkártya selejtezés 4020<br />

Népességnyilvántartási adatszolgáltatás 2448<br />

Járműigazgatási ügyek (forgalmi engedély, törzskönyv stb.) 12 600<br />

Ügyfélkapu létesítés 1741<br />

Oktatási igazolványkészítés 2376<br />

Vezetői engedély készítés 4188<br />

Vezetői engedély selejtezés 3812<br />

Útlevél készítés 2281<br />

Személyazonosító igazolványkészítés 6865<br />

Mozgáskorlátozott parkolási igazolványkészítés 74<br />

A szociális ágazat köréből néhány adat<br />

2012. Védelembe vétel (db) 2012. Gyámhatósági ügyek (db)<br />

Védelembe vételi eljárás<br />

kezdeményezése<br />

170 Figyelmeztetés postázása<br />

szülőknek (10 órán felüli<br />

igazolatlan hiányzás)<br />

Védelembe vett gyermekek száma 62 Iskoláztatási támogatás<br />

felfüggesztése<br />

40<br />

50 órán felüli igazolatlan hiányzás 35 Eseti gondnok kirendelése 30<br />

Védelembe vétel felülvizsgálata 62 Kezdeményezés iskoláztatási<br />

támogatás megszüntetésére a<br />

Magyar Államkincstárnál<br />

Azonnali intézeti elhelyezés 9 Iskoláztatási támogatás<br />

felfüggesztésének és<br />

szüneteltetésének<br />

felülvizsgálata<br />

115<br />

Védelembe vétel megszüntetése 38 Ideiglenes elhelyezés 36<br />

181<br />

71


Az egészségügyi alapellátás<br />

A kőbányai lakosság egészségügyi alapellátása 14 rendelőben történik.<br />

Felnőtt<br />

háziorvosi<br />

ellátás<br />

38 felnőtt<br />

háziorvos<br />

Házi<br />

gyermekorvosi<br />

ellátás<br />

16 házi<br />

gyermekorvos<br />

Felnőtt<br />

fogorvosi<br />

ellátás<br />

12 felnőtt<br />

fogorvos<br />

28 vállalkozó 13 vállalkozó 12<br />

vállalkozó<br />

10<br />

3<br />

közalkalmazott közalkalmazott<br />

Közfoglalkoztatás számokban<br />

Gyermek<br />

fogorvosi<br />

ellátás<br />

7 gyermek<br />

fogorvos<br />

5 vállalkozó<br />

2<br />

közalkalmazott<br />

Területi<br />

védőnő<br />

23<br />

védőnő<br />

Iskola<br />

védőnő<br />

9<br />

védőnő<br />

Iskola­ és<br />

ifjúsági<br />

ellátás<br />

4 főállású<br />

iskolaorvos<br />

Közfoglalkoztatás (szociálisan rászoruló kőbányai munkanélküliek foglalkoztatása a<br />

Munkaügyi Központ kiközvetítésével):<br />

- 17 fő napi 6 órás téli közfoglalkoztatása januárban,<br />

- 95 fő napi 6 órás közfoglalkoztatása februártól júliusig,<br />

- 90 fő napi 6 órás közfoglalkoztatása júliustól novemberig,<br />

- 19 fő napi 6 órás közfoglalkoztatása augusztustól novemberig,<br />

- 20 fő napi 8 órás közfoglalkoztatása augusztustól decemberig.<br />

<strong>Önkormányzat</strong>i projekteken, programokon belüli foglalkoztatás (rossz szociális helyzetben<br />

lévő kőbányai munkanélküliek foglalkoztatása):<br />

- a LÉLEK‐program keretében 15 fő napi 6 órás foglalkoztatása májustól 2013. januárig,<br />

- a Kis‐Pongrác rehabilitációs projekt keretében 10 fő napi 4 órás foglalkoztatása<br />

júniustól 2013. szeptemberig további 3 év továbbfoglalkoztatással.<br />

55 év feletti munkanélküliek foglalkoztatása (kőbányai munkanélküliek foglalkoztatása a<br />

Munkaügyi Központ kiközvetítésével):<br />

- 9 fő napi 8 órás foglalkoztatása áprilistól 2013. májusig.<br />

25 év alatti pályakezdők foglalkoztatása (kőbányai munkanélküliek foglalkoztatása a<br />

Munkaügyi Központ kiközvetítésével):<br />

- 10 fő napi 8 órás foglalkoztatása szeptembertől decemberig.


Az önkormányzati ingatlanállománya<br />

A kezelt ingatlanok (lakóépületek, lakások, nem lakás célú helyiségek, területek, egyéb<br />

ingatlanok) darabszámának alakulását a következő táblázat mutatja:<br />

MEGNEVEZÉS<br />

<strong>Önkormányzat</strong>i tulajdonú<br />

lakások összesen:<br />

önkormányzati<br />

tulajdonú<br />

ingatlanban lévő<br />

lakások:<br />

társasházi<br />

tulajdonban lévő<br />

önkormányzati<br />

lakások<br />

<strong>Önkormányzat</strong>i tulajdonú<br />

nem lakás célú helyiségek<br />

és egyéb ingatlanok<br />

összesen:<br />

2012.01.01­jei<br />

ÁLLAPOT<br />

2012. I. félévi zárási adatokkal<br />

2012.06.30­ai ÁLLAPOT<br />

2 495 db 2 491 db<br />

1 200 db 1 196 db<br />

1 295 db 1 295 db<br />

1 981 db 1 996 db<br />

A 107 db önkormányzati tulajdonú lakóingatlanban és a 303 db társasházi tulajdonú<br />

ingatlanban lévő önkormányzati tulajdonú lakások száma a 2012. január 1‐jei állapothoz<br />

képest csökkent. A csökkenés oka, hogy a vizsgált időszakban az <strong>Önkormányzat</strong> 4 db lakást<br />

törölt a lakásállományból. Lakáselidegenítés ebben az időszakban nem volt.<br />

A nem lakás célú helyiségek száma 15 darabbal növekedett. Az állomány növekedése a<br />

lakásállományból törölt 4 db ingatlan helyiségállományba kerülése, 1 db telekingatlan<br />

vásárlása és önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok megosztása (10 db, Sírkert u. és<br />

Keresztúri út) miatt következett be.<br />

A hátralékos bérlőkkel szemben – a hátralékok behajtása miatt – a szükséges jogi lépések<br />

megtételére kerül sor. Az első félév statisztikája alapján – lakás és nem lakás célú helyiségek<br />

tekintetében – összesen:<br />

146 db peres eljárás;<br />

8 db felszámolás;<br />

5 db fizetési meghagyás;<br />

és 335 db végrehajtási eljárás van folyamatban.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!