2. szám - Debrecen Online

Hajdú-bihari 

Fotó: Nagy Gábor 

Az elmúlt esztendő legsötétebb estéjén, a téli 

napforduló idején arra vállalkoztak régiónk 

elsőrendű kulturális együttesei – a Csokonai 

Színház, a Debreceni Filharmonikus Zenekar 

és a Kodály Kórus –, hogy a szakrális művészet 

legragyogóbb eszközeivel, együtt teremtsenek 

fényt, valódi világosságot a reklám- és marketinghadjárat 

tetőpontján, az „aranyvasárnap” 

talmi csillogásában. 

Liszt Ferenc monumentális – s éppen emiatt 

rendkívül ritkán hallható – alkotását, a Krisztus-oratóriumot 

vitték színre. A mű harmadik 

tételében egy középkori himnuszköltő verse 

hangzik föl: „Angyalnép az égből szállott, / 

s zengte boldog himnuszát”. És lőn: az égre 

törő ének a szférákból alászálló muzsikával 

találkozott teátrumunk színpadán; s a kétszáz 

művészember himnikus magasságokba emelve, 

négy órára kiszakította (sötét)szürke hétköznapjaiból 

a publikumot. 

E kivételes teljesítmény is jelzi, amit – a színház 

prosperálása, a Kölcsey Központ, a Modem 

és a megyei Méliusz-könyvtár felépülte óta – úgy 

öt éve tapasztalhatunk: újfent gyarapodóban 

[ III. évfolyam 2. szám | 2009. január 21. ] 

Himnusz minden időben 

van régiónk kultúrhistóriája – tán sosem volt 

ilyen gazdag itt a termés, a művészeti élet, mint 

mostanság. 

Nemzeti himnuszunkat 1823. január 22-én fejezte 

be Kölcsey Ferenc. Éppen húsz esztendeje 

annak, hogy ezen a napon ünnepeljük a Magyar 

Kultúra Napját. S mert van mit ünnepelni, okunk 

lehet a büszkeségre – a közvetlen környezetünkben 

fölfénylő, legmagasabb művészi rangú értékek 

okán is. 

Tóth Dénes

2 Az ország [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Társult képviselő-testületek 

A berettyóújfalui Gyula Ferencné 

és MSZP-s frakciótársa, Godó Lajos 

december 8-án azonnali kérdést 

tettek fel az önkormányzati 

miniszternek – „Illeszkedik-e az 

önkormányzati reformhoz az, ha 

a kistelepülések társult képviselő-testületet 

alakítanak?” címmel. 

GODÓ LAJOS (MSZP): A helyi önkormányzatokról 

szóló törvény 

jelenlegi szabályozása nem ad lehetőséget 

arra, hogy a kisebb települési 

önkormányzatok hasonló 

helyzetben lévő településekkel közösen 

hozhassanak létre önkéntes 

körjegyzőségeket, ha azok nem 

határosak egymással. 

A térség egyébként is hátrányos 

helyzetű településeinek körülményei 

a fenti szabályozás következtében 

még tovább romlottak. 

A berettyóújfalui kistérséghez 29 

település tartozik, a kisebb települések, 

mint Körösszakál, Bedő 

és Bojt a szomszédos várossal 

kényszerültek körjegyzőségbe, 

ahol érdekeik érvényesítésére minimálisan 

vagy egyáltalán nincs 

lehetőségük. 

Körösszakál és Bedő községek 

évek óta jól működő iskolatársulást 

tartanak fenn, melyet román 

nemzetiségi alapon szerveznek. E 

három település közös körjegyzőséget 

kíván létrehozni, melyet a 

törvényi keretek nem tettek lehetővé, 

azonban törekvésük továbbra 

is egy közös hivatal létrehozása, 

társult képviselő-testület által. A 

létrejövő társulásban az oktatási 

intézmény mellett együttműködnének 

szociális és kulturális intézményeikkel 

is. 

Halász János, a Fidesz debreceni 

képviselője december 15-én azonnali 

kérdést tett fel a pénzügyminiszternek 

– „Kinek állt érdekében 

pályázatot kiírni a három filmstúdió 

eladására?” címmel. 

HALÁSZ JÁNOS (Fidesz): A Magyar 

Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. 

nyilvános, kétfordulós pályázatot 

hirdetett a Hunnia, az Objektív és 

a Budapest Filmstúdió Kft. megvásárlására. 

A pályázati kiírás 

szerint ezzel kívánták biztosítani a 

három stúdió működésének folyamatosságát, 

hatékony és hosszú 

távú tevékenységét. Értesüléseim 

szerint most visszavonták a pályázatot. 

Ezek szerint önök vagy 

Bedő és Körösszakáll évek óta együttműködnek 

A fentiekre tekintettel kérdezem 

tehát, miniszter úr, hogy hol tart az 

önkormányzati reform? 

DR. GYENESEI ISTVÁN önkormányzati 

miniszter: Minden érintett fél 

számára elfogadható javaslatokat 

igyekszünk megfogalmazni egészen 

a közeljövőben, várhatóan 

már a tavaszi ülésszakon. A kisebb 

települések feladatainak hatékony 

ellátását a hatályos önkormányzati 

törvényben több jogintézmény 

is segíti. Ilyen a társult képviselőtestület 

és a körjegyzőségek intézménye 

egyaránt. 

Megoldást jelenthet a felvetettekre 

a települési együttműködés 

sajátos formája, ezt úgy hívják, 

hogy társult képviselő-testület. 

Ez esetben lehetőség van ennek a 

bármikori létrehozására, illetve a 

társult képviselő-testület önállóan 

dönthet a közös ügyekben, és 

az önkormányzat költségvetése 

részben és egészében egyesíthető, 

a hivatali feladatokat a társult 

képviselő-testület hivatala látja, 

láthatja el. 

A felvetett probléma megoldásának 

lényeges eleme, hogy nem 

csak a határos települések alakíthatnának 

körjegyzőséget, illetve 

az ahhoz történő csatlakozás év 

közben is megtörténhet, vagyis 

ilyenformán sem időhöz, sem térhez 

nem lenne kötve az ilyen formátumú 

körjegyzőségek kialakítása 

és létrejötte. 

GYULA FERENCNÉ (MSZP): Nem 

egy lokális problémáról van szó; 

Filmvagyon-sors 

nem kívánják biztosítani a három 

stúdió működésének folyamatosságát, 

hatékony és hosszú távú 

tevékenységét, vagy a pályázati 

kiírásban nem mondtak igazat, és 

egészen más okból írták ki a pályázatot. 

A három társaság privatizációjával 

a Magyar Mozgókép Közalapítvány 

alapítói jogait is eladták 

volna, így adhatóvá-vehetővé vált 

volna ez a jog, ami beláthatatlan 

következményekkel járt volna a 

magyar filmszakma jövőjére. 

DR. VERES JÁNOS pénzügyminiszter: 

Nekünk egy szándékunk volt, 

képviselő úr. Miután a magyar 

állam tulajdonában álló kft.-k nincsenek 

a tartós állami tulajdonban 

lévő társasági körben, ezért a vagyontörvény 

alapján értékesítésüket 

meg kell kezdeni. 

HALÁSZ JÁNOS: A Fidesz ezért 

törvénymódosító javaslatot nyújt 

be, amelyben azt javasoljuk, hogy 

ne is lehessen elkótyavetyélni a 

magyar nemzeti filmvagyont, az- 

egy olyan gondról, amely a halmozottan 

hátrányos helyzet mellett 

az önkormányzatiság valódiságát 

is hátráltatja. Nem csoda, hogy 

több hónapja keressük azt a törvényileg 

biztosított utat, amely 

lehetőséget teremt arra, hogy a 

kistérségen belül szabadon, saját 

elképzeléseik szerint, önmaguk 

céljait priorizálva élhessék meg a 

felvállalt feladatok megoldását. 

Az az út, amit ön felvállalt, miszerint 

társult képviselő-testület 

létrehozása is lehetséges, tulajdonképpen 

gyógyírt kínál erre a 

problémára, a valódi önállóságot, 

a legjobb érdekérvényesítést, a 

gyorsabb megoldásokat és az igazi 

partnerséget. Köszönjük a 26 

kistelepülésem nevében, képviselőtársam 

nevében is ezt a választ. 

Bízunk abban, hogy a tavasz folyamán 

megszavazhatjuk itt hivatalosan 

a parlamentben is. 

DR. GYENESEI ISTVÁN: Az egyes 

kistelepüléseken előállhat olyan 

helyzet, hogy vagy a lakosságszám, 

vagy más ok miatt nem 

képesek a helyi kormányzás jogát 

hatékonyan gyakorolni. Erre 

megoldást jelenthet az az új 

jogintézmény, amit úgy hívnánk, 

hogy csatlakozó község. Ebben a 

formában a települések nevüket, 

jelképeiket megtarthatnák, helyi 

népszavazás alapján kezdeményezhetik 

más önkormányzathoz 

történő csatlakozásukat. Ilyenformán 

létrejöhetne a csatlakozó község 

intézménye. 

A kidolgozott javaslat hamarosan 

szintén a Tisztelt Ház elé fog 

kerülni, bízom benne, hogy képviselőtársaim 

ezt támogatni fogják. 

az ezeket a stúdiókat és ezáltal a 

Magyar Mozgókép Közalapítvány 

alapítói jogait se lehessen magánkézbe 

adni. 

DR. VERES JÁNOS: Vannak érvényes 

törvények Magyarországon, 

amelyeket elfogadott az Országgyűlés, 

aszerint kell eljárnia mindenkinek, 

önnek is, képviselő úr. 

Mi aszerint járunk el. 

Hajdú-Bihar országgyűlési képviselőinek 

hoz zászólásait elolvashatják 

a www.deol.hu portálunk 

politikai oldalának parlamenti aloldalán. 

Az oldalt összeállította: 

Dombrovszky Ádám

Várhatóan öt évre bérbe vehetik a 

debreceni és a hajdú-bihari önkormányzatok 

a Krisztus Pilátus előtt 

című Munkácsy-festményt. A leghamarabb 

áprilistól ismét a Déri 

Múzeumban megtekinthető alkotás 

visszahozásának mikéntjeiről 

februárban határoz a két képviselő-testület. 

A Munkácsy-trilógia első darabja, 

az 1881-ben készített mű napjainkban 

a kanadai Hamilton Galériában 

van. Megközelítőleg egy éve áll 

ugyanabban a ládában, amelyikben 

elszállították oda a cívisvárosból 

– ismertette tapasztalatait 

pénteken Kósa Lajos, Debrecen 

polgármestere és Rácz Róbert, a 

megyei közgyűlés elnöke, akik az 

elmúlt három napban a helyszínen 

konzultáltak az intézmény igazgatójával. 

2012-ig azonban a galéria nem 

tárgyalhat a festmény eladásáról, 

mivel a kép tulajdonosa (Joseph 

Érd és Nyíradony után harmadik 

alkalommal rendeztek „Van kiút…” 

címmel konferenciát 15 millió 

magyar felekezeteken átívelő 

összetartásának jegyében. A 

szépszámú érdeklődő előtt zajló 

eseményre ezúttal Nagyváradon, 

a Királyhágómelléki Református 

Egyházkerület székházának dísztermében 

került sor. 

Először a házigazda, Tőkés László, 

református püspök, európai parlamenti 

képviselő köszöntötte a 

testvérgyülekezetek, kis- és nagy 

egyházak elöljáróit, valamint a 

határ mindkét oldaláról megjelent 

polgármestereket, megyei közgyűlési 

tagokat. Megyénk delegációját 

Szólláth Tibor közgyűlési 

alelnök vezette. 

Tőkés László elöljáróban kijelentette: 

útkeresőkként tekintenek 

egymásra, az „új év – új kezdet” 

jegyében, hiszen napjainkban a 

súlyos gazdasági válság mellett 

morális válság is van. Nem lehet 

azokra bízni a nemzet sorsát, akik 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] A megye 3 

Teljes lehet a Trilógia 

2007 decemberében búcsúztunk a festménytől 

Tannenbaum) jelentős adókedvezményt 

kapott az államtól. Ha tehát 

ismét a Déri Múzeumban szeretnénk 

tudni az alkotást, akkor addig 

az időpontig más megoldást kell 

találni. A tárgyalások alapján az 

tűnik kivitelezhetőnek, hogy a két 

önkormányzat bérleti szerződést 

köt a képre a galériával. Ebben az 

esetben az ügylet évente 50 ezer 

Összefogni, de nem akárkivel 

elherdálják – hívta fel a figyelmet a 

püspök. Weisz Péter, a Barankovics 

István Alapítvány Izraelita Műhelyének 

elnöke, a hitet említette 

az egyházakat összekötő kapocsként. 

Mint fogalmazott, a maradék 

önbecsülésünk vész el a médiából 

ránk zúduló „fasiszta, rasszista, 

kirekesztő” jelzők hallatán. 

Tasó László, Nyíradony polgármestere, 

országgyűlési képviselő 

hasonlata szerint a magyar nemzet 

hajója „benne van a mélysodrásban”, 

ezért itt a cselekvés ideje. 

A pénzügyi oligarchák megfojtják 

a nemzetállamokat, s hazánkra is 

ez a sors vár, ha nem teszünk ellene. 

Papp Lajos szívsebész profeszszor 

a „Kárpát Haza magyarjaihoz” 

szólt, amikor a kiutat az Istenhez 

való visszatérésben jelölte meg. 

Vissza kell szerezni a magyarságtudatot 

a Kárpát-medencében, hiszen 

ötszáz évig idegen hatalmak 

diktálták történelmünket. 1100 év 

alatt ötmillió magyar hozott áldozatot 

azért, hogy mi most itt lehetünk. 

Csonka-Magyarországon 

kanadai dollárba kerül, amely mellett 

a szállítások, a biztosítások és 

a restaurálás költségeit is a magyar 

félnek kell állnia. 

A kompozíció majdani, esetleges 

megvásárlása akkor is nehézségekbe 

ütközik, ha a galéria úgy 

dönt, hogy eladja azt. Ugyanis a 

kanadai jogszabályok értelmében 

az intézménynek meg kell kérdez- 

viszont 52 év alatt hétmillió magzatot 

áldoztak a sátánnak, mondta 

a professzor. 

Mészáros Kálmán, a magyarországi 

baptista egyház elnöke az 

elmúlt hét év statisztikáiból hozott 

példákat. Ez idő alatt 160 ezerrel 

csökkent hazánk lakossága. Amíg 

hét éve 1,7 millió ember élt a létminimum 

alatt, ez a szám tavaly 

már 3,1 millióra nőtt. Az egészségügyi 

reform következtében pedig 

ötezerrel kevesebb orvos van 

hazánkban, ahol az adóelvonás 

következtében minden 100 forintból 

70 adóra megy el, s minden 

megszületett magyar gyermek 1,7 

millió forintra rúgó adóssággal jön 

világra. 

Jókai Anna Kossuth-díjas író a 

világban tapasztalható erkölcsi 

válságról szólva elmondta: nincs 

kiút, ha elveszítjük az élet spirituális 

gyökereit. Magyarországot az 

hozza ki a válságból, ha mindenkivel 

megpróbáljuk elhitetni, hogy 

az emberélet magasabb rendű a 

pusztán materiális létnél. Szükség 

nie az ottani múzeumokat, hogy 

akarják-e megvenni a festményt. 

Ha igen, akkor az államtól is kaphatnak 

rá pénzt. De bonyolítja az 

alkotás sorsának megnyugtató rendezését 

az is, hogy amikor letelik 

a bérleti idő, akkor a képet vissza 

kell vinni a galériába – tudtuk meg 

Rácz Róberttől és Kósa Lajostól. 

Elmondták azt is, hogy találkoztak 

a torontói polgármesterrel, 

valamint a kint élő magyarok képviselőivel, 

és ők a támogatásukról 

biztosították az ügyet. A bérleti 

konstrukcióról és annak költségeiről 

a debreceni önkormányzat képviselő-testülete 

várhatóan február 

közepén, a hajdú-bihari közgyűlés 

pedig február végén dönt. A Krisztus 

Pilátus előtt című festmény áprilisban–májusban 

térhet vissza a 

Déri Múzeumba, ahol újra az Ecce 

Homo és a Golgota című alkotások 

mellett tekintheti meg majd a közönség. 

V. A. 

van összefogásra, de nem akárkivel. 

A rabszolgatartóval nem lehet, 

de nem is szabad összefogni, vélekedett 

az író. Székelyhidi Ágoston 

író a magyar nemzet közösségi 

állapotát, a mai magyar értékrendet, 

valamint a magyar konzervativizmust 

boncolgatta előadásában. 

Hitelességre kell törekedni, elszámoltatni 

azokat, akik elvonták a 

nemzettől az önrendelkezést, jelölte 

ki az utat a morális válságból. 

Zárszavában Tőkés László a 

csángó kérdés megoldására bejelentette 

egy alapítvány létrehozását, 

melyet az Erdélyi Magyar Nemzeti 

Tanács mellett a Barankovics 

Alapítvány, az Október 23. Alapítvány 

és a Fidesz is támogat. 

A konferencia végén a székház 

belső udvarán leleplezték a totalitárius 

diktatúrák áldozatainak emlékére 

elhelyezett márványtáblát. 

Megyénkből koszorút helyezett el 

Szólláth Tibor, Székelyhidi Ágoston, 

valamint Suba László. 

Nyírő Gizella 

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 700 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 

Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 

4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – hbmhet@deol.hu – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon 

Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: 

(52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 A megye [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Nézzünk az égre! 

Négyszáz évvel ezelőtt, 1609-ben kezdték el 

a csillagászatban először használni a távcsövet. 

Az évforduló megünneplésére 2009-et a 

csillagászat nemzetközi évének nyilvánították. 

Debrecenben távcsöves megfigyeléseket, előadásokat 

és bemutatókat, Hortobágyon sétát is 

szerveznek ehhez kapcsolódóan. 

A csillagászat nemzetközi évét Galilei első távcsöves 

megfigyeléseinek 400. évfordulója alkalmából 

a Nemzetközi Csillagászati Unió és az 

UNESCO (az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, 

Tudományos és Kulturális Szervezete) indította 

útjára. A programok mottója „Az Univerzum: 

benne élsz, fedezd fel!” 

– A csillagászat szempontjából 1609 jelentős 

évszám, hiszen akkor emeltek az égre először 

távcsövet, előtte csak katonai és polgári 

alkalmasságként használták – emelte ki Zajácz 

György, a Magnitúdó Csillagászati Egyesület 

elnöke. A szervezet több programmal is kapcsolódik 

az eseménysorhoz. A debreceni Újkerti Közösségi 

Házban január 15-én 18 órakor kezdődő 

előadáson a távcsövekről volt szó, 22-én pedig 

Galileiről és kortársairól. Emellett idén (derült ég 

esetén) minden csütörtökön 20 órától távcsöves 

bemutatót tartanak az újkerti szánkódombon. 

Tavasszal a Kossuth téren pedig csillagsétákra 

hívnak mindenkit a városi ember által gyakran 

elfeledett éji égbolt szépségeinek bemutatására. 

Az Eötvös Loránd Fizikai Társulat – március 

2–7. között – fizikusnapokkal csatlakozik a rendezvénysorozathoz 

– sorolta Kovács Ádám, a 

társaság alelnöke. 

Az MTA Napfizikai Obszervatóriuma – amely 

az egyik legnagyobb hazai teljesnapkorongészlelések 

gazdája – közkinccsé kívánja tenni 

a birtokában lévő adatokat. Ludmány András 

igazgató elmondta, hogy szeretnének létrehozni 

egy digitális adattárat, amely átfogja a 

napfoltészlelési adatokat Galileitől napjainkig, 

emellett az intézet műszereit időszaki kiállításon 

mutatják be áprilistól az év végéig. 

A tematikus év jegyében a Hortobágyi Nemzeti 

Park is több eseményre várja az érdeklődőket, 

így május 16–17-én például éjszakai csillagnéző 

túrára, és az erdei iskola szolgáltatásai 

is csillagászati programokkal egészülnek ki. 

Gyarmathy István igazgatóhelyettes szerint kiemelt 

feladatuk a fényszennyezésmentes éjszakai 

tájkép megóvása, ezért idén azon dolgoznak 

majd, hogy a Hortobágy elnyerhesse a „Csillagos 

ég park” címet. A természeti tájakat éjszaka 

látogatók számára felejthetetlen élményt nyújt 

Védenék a hortobágyi égboltot 

a csillagos égbolt látványa. Ezt a táji szépséget 

tehetik élvezhetetlenné azok a meggondolatlan, 

érdemi funkció nélküli fényeket is kibocsátó infrastrukturális 

fejlesztések, amelyek során indokolatlan 

fényerejű fényszórók, lámpatestek kerülnek 

például állattartó telepekre, műemlékek 

homlokzatára. Az égbolt irányába kibocsátott 

és funkció nélküli fények visszaszorításának 

lehetőségével a Csillagos ég park az éjszakai 

égbolt látványának megőrzését is szolgálja. A 

legfontosabb várható eredmény a Nemzeti Park 

területén a fényszennyezés megakadályozása 

és a meglévő zavaró fények mérséklése – így az 

európai szinten is egyedülálló ökoszisztémák 

ebből fakadó veszélyeztetettsége csökken. Ehhez 

készül majd egy fényszennyezettségi térkép, 

világítási terv és szabályozás, amelyek várhatóan 

ősszel állnak össze fejlesztési anyaggá. 

– Az élővilág legalább fele éjjel aktív. A madarakat, 

ízeltlábúakat különösen zavarja a mesterséges 

éjszakai fény. A korszerűtlen világítótestek 

révén a fénynek csak tíz százaléka jut oda, 

ahová akarjuk, húsz százaléka az égre, hetven 

százaléka pedig oldalra – részletezte Gyarmathy 

István. Az intézmény a norvég alap hárommillió 

forintos támogatásának segítségével lát hozzá 

a feladatokhoz. 

Dávid Orsolya 

Vadlovak karácsonya 

Aki mostanság a Hortobágy Nemzeti Parkba 

látogat, többek között egy ifjú vadlovat is 

megtekinthet. A malomházi Pusztaszafari Park 

Przewalski ló ménesében ugyanis újabb csikó 

született. Az állat karácsonykor látta meg a napvilágot, 

így aztán Karácsony lett a neve. A kon- 

tinentális éghajlathoz rendkívül jól alkalmazkodott 

vadlovakhoz illően nem okozott különösebb 

megrázkódtatást neki a havas pusztaság. 

Pár nap múlva, amikor a gondozók felfedezték, 

hogy anyja, Karolina megellett, a jövevény már 

ott ugrált és szaladt a többiek között. 

Van tartalék 

Eredményesen zárta a 2008-as évet a 

pocsaji önkormányzat, így erre az évre is 

képződtek tartalékok. Ez főként a megszorításoknak 

köszönhető, de bevételek 

növelésének érdekében az iparűzési adó 

1,5%-ának 1%-ra csökkenésével nőtt az 

adóbevétel is. Az év végén és az ünnep 

közeledtével a helyi idősek 3000 forintot 

kaptak, az óvodában 120 ezer forintot 

fordítottak játékok vásárlására, s az 

egyházak támogatása sem maradt el. A 

köztisztviselők és közalkalmazottak a 

járandóságokon felül a lehetőségekhez 

mérten még pluszjuttatásokat kaptak. Az 

átlagosan 20–30 tagú önkormányzati kft. 

is eredményesen zárta a tavalyi évet. A 

visszafogott és költségtakarékos gazdálkodás 

tendenciáját a jövőben is folytatják, 

mondta el Kecskés Gyula polgármester. 

Vegyenek 

részt 

Civil részvételt is vár a Debrecen– 

Mikepércs Többcélú Kistérségi Társulás. 

A területfejlesztésről és területrendezésről 

szóló törvény ugyanis lehetőséget ad 

arra, hogy a kistérségi fejlesztési tanácsok 

feladatát is ellátó többcélú kistérségi 

társulások munkájában tanácskozási 

joggal a civilszervezetek fóruma által delegált 

képviselő is részt vegyen. 

A részvétel kezdeményezésére bejelentkezés 

alapján van mód. A Debrecen– 

Mikepércs Többcélú Kistérségi Társulás 

2008. január 1-i megalakulása óta ellátja 

területén a területfejlesztési feladatokat 

is, és a közeljövőben területfejlesztési 

ülést kíván tartani, s arra várja a civilszervezetek 

képviselőjét is. Ennek a képviselőnek 

a delegálásához szükség van egy 

Civil Egyeztető Fórum-ülésre, amelyen a 

Nemzeti Civil Alapprogramról szóló 2003. 

évi törvény 3. § (1) bekezdés a) és b) pontja 

szerint meghatározott civilszervezetek 

közül azok vehetnek részt, amelyek 

a 258/2004. (IX. 16.) kormányrendelet 1. 

számú mellékletében szereplő adatlapot 

és az ott szereplő dokumentumokat kitöltve 

eljuttatják a kistérségi iroda címére 

(4001 Debrecen, Pf. 183) február 6-ig, s 

kinyilvánítják, hogy a kistérség területfejlesztési 

tárgyú kérdéseinek megtárgyalásában 

részt kívánnak venni. A melléklet 

minden szükséges információt megad a 

regisztrációhoz. A Civil Egyeztető Fórum 

ülésére csak a regisztrált szervezetek 

kapnak meghívást.

Hét település lakóinak biztonságot, 

huszonegy embernek munkalehetőséget 

nyújt a december 

elsején megalakult a köztestületi 

tűzoltóság, amelynek központja 

Vámospércs, s hozzátartozik egy 

nyíradonyi őrs. 

A két településen kívül Nyírábrány, 

Fülöp, Nyírmártonfalva, Nyíracsád 

és a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 

szélén található Nyírlugos 

csatlakozott a működési területhez. 

A nyíradonyi őrsről indulnak 

oda a tűzoltók, ha baj történik. Ez 

a környék a térképen tűzvédelmi 

szempontból fehér foltnak számított, 

tűz esetén tíz percen belül 

nem ért el a tűzoltóautó. Az önkéntes 

tűzoltó-egyesületek sem 

felszereltségben, sem személyi 

állományban nem tudtak a nagy 

tüzekkel megbirkózni. Éppen ezért 

nagy öröm érte Ménes Andrea polgármestert, 

amikor megkeresték 

azzal a céllal, hogy köztestületi 

tűzoltóság alakulhat. Régi vágya 

volt ez Vámospércs vezetőségének, 

s több hónapos előkészítő munka 

után 2008. december elsején ez 

ez meg is valósult. Toborzással 

választották ki azt a huszonegy 

személyt, akik közül tizenhárman 

Vámospércsen, nyolcan pedig a 

nyíradonyi őrsön teljesítenek szolgálatot. 

Valamennyien munkanél- 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] A megye 5 

Tűzoltókat toboroztak 

Első alkalommal rendez a téli időszakban 

erdőművelési közmunkaprogramot 

a Szociális és Munkaügyi 

Minisztérium: a cél, hogy 

a hátrányos helyzetű, elsősorban 

tartósan állástalanok – köztük a 

rendszeresen szociális segélyben 

részesülők – számára teremtsenek 

átmeneti munkalehetőséget. 

A Nyírerdő Nyírségi Erdészeti 

Zrt. január 15-től három hónapon 

keresztül 444 állástalannak ad 

munkát. Szabolcs-Szatmár-Bereg 

és Hajdú-Bihar megye 66 településéről 

kerülnek ki a közmunkások, 

a foglalkoztatásban az erdőgazdaság 

minden erdészete részt 

vesz. A közmunkások az általános 

erdőművelési munkák elvégzése 

mellett részt vesznek turistautak, 

tanösvények karbantartásában; 

akácosok, nyárasok nyesésében, 

vágástakarításokban. Feladatuk 

küliek, így a Munkaügyi Központ 

támogatja az alkalmazásukat. Parancsnokuk, 

Ozsváth Zoltán debreceni 

hivatásos tűzoltóból lett a 

köztestületi tűzoltóság vezetője, 

mellette Ménes Andrea polgármester 

az elnöki, míg Tasó László, 

Nyíradony polgármestere az alelnöki 

pozíciót tölti be. 

A parancsnok feladata az állomány 

képzése, a technikai felszerelés 

garantálása, nagyobb tűzesetekkor 

az oltás koordinálása. A 

vámospércsi tűzoltólaktanyában 

éjjel-nappal működik a híradóügyelet: 

a 105-ös segélyhívószámról 

lesz az erdőtelepítések előkészítése, 

a szemétgyűjtés, valamint 

a közjóléti eszközök felújítása, 

karbantartása. Napi nyolcórás 

munkájukért a minimálbérnek 

megfelelő 71 500 forintot kapnak 

havonta. 

A program teljes egészében 

állami forrásokból valósul meg. A 

Nyírerdő közmunkaprogramjának 

teljes költségvetése meghaladja a 

160 millió forintot, ebből 22 millió 

forint a Szociális és Munkaügyi Minisztérium 

Közmunka Tanácsának 

támogatása, 138 millió forint pedig 

a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő 

Zrt.-től származik. A Nyírségi Erdészeti 

Zrt. tűzifailletményt és étkezési 

utalványt biztosít a közmunkásoknak 

– a juttatások együttes 

értéke megközelíti a 15 millió forintot 

– mondta dr. Halmágyi János, 

az erdőgazdaság humánpolitikai 

osztályának vezetője. 

A technika és a felszerelés megfelelő 

érkező telefonokat fogadják – az 

ellátási körzetből. A működési területen 

az állomány tagjai látják el 

az elsődleges tűzoltási és műszaki 

mentési feladatokat. Az elmúlt egy 

hónapban hét esetben riasztották 

tűzoltókat, s ők sikeresen helytálltak. 

Több alkalommal tartanak 

majd gyakorlatokat, de tervezik 

nagyobb cégekben, intézményekben 

is a gyakorlatozást, hogy szükség 

esetén mindenre fel legyenek 

készülve – mondta el Ozsváth Zoltán 

parancsnok. 

Kép és szöveg: Sz. V. É. 

Közmunka-lehetőség télen 

A Nyírerdő Zrt. 2004 óta folyamatosan 

részt vesz az erdészeti 

közmunkaprogramokban. 2004ben 

öt hónapos foglalkoztatás keretében 

172 személyt foglalkoztatott 

a cég. 2005-ben hat hónapos 

foglalkoztatási idő alatt 202 fő 

dolgozott. 2006-ban három közmunkaprogramot 

indított a Nyírerdő: 

márciusban egy 6 hónapos 

időtartamú, 287 főt foglalkoztató 

közmunkaprogram kezdődött, ezt 

egészítette ki egy két hónapos, 

pontosan az ültetési szezont segítő 

program, amelynek keretében 

100 ember jutott foglalkoztatáshoz. 

Szeptembertől három hónapos 

közmunkaprogram indult, 384 fő 

részvételével. 2007-ben 451-en hét 

hónapon keresztül, 257-en pedig 

2,5 hónapon át dolgoztak az erdőgazdaságnál. 

Tavaly pedig 405 állástalan 

adott munkát a társaság 

több mint fél esztendőn keresztül. 

Új jegyző 

Csaknem másfél éve nincs jegyző 

Vámospércsen. A hivatalvezetői teendőket 

ez idő alatt dr. Danó János 

aljegyző látta el. Harmadik nekifutásra 

decemberben választotta 

meg a képviselő-testület a hivatal 

élére dr. Bora Bernadettet, aki az 

elmúlt hat évben Hajdúsámsonban 

dolgozott. Kezdetben titkárságvezetői, 

majd aljegyzői feladatokat 

látott el. Vámospércshez fiatalkori 

emlékek fűzik, ugyanis létavértesi 

születésű, szülei ma is ott élnek. 

Férjével és kétéves kisfiúkkal Debrecenben 

telepedtek le, onnan fog 

naponta ingázni Vámospércsre. Az 

új jegyzőnő diplomái megszerzése 

után – 1998-ban politológia tanár 

végzettséget, 1999-ben pedig jogi 

végzettséget szerzett a Miskolci 

Egyetemen – rövid ideig ügyvédjelöltként 

dolgozott. S hamar megtalálta 

a helyét a közigazgatásban. A 

Közigazgatási Hivatal Törvényességi 

Ellenőrző Főosztályán két 

évig tevékenykedett. Ez jó iskola 

volt a hajdúsámsoni munkájához. 

Nagy szakmai feladatnak tekinti a 

vámospércsi hivatalvezetői állást, 

ezért pályázta meg. Január 5-én 

foglalta el a hivatalát, most ismerkedik 

az apparátussal, amelyhez 

harminchárom fő köztisztviselői 

tartozik. – Át kell tekinteni a folyamatokat, 

bele kell látni az önkormányzat 

munkájába. Számomra 

legfontosabb, hogy minden jogszabályszerűen 

történjen, éppen 

ezért határozottan szeretném a 

köztisztviselőkre szabott követelményeket 

megfogalmazni, és azt 

következetesen számon is kérem. 

Fontos számomra a bizalom, mind 

a képviselő-testület, mind a kollégák 

irányába. Bizonyára, ha a helyzetfelmérés 

után úgy ítélem meg, 

lesznek változások a munkakörökben. 

Nagyon fontosnak tartom az 

apparátus tagjainak folyamatos 

képzését, valamint az önképzést, 

ugyanis a közigazgatásban folyamatosak 

a jogszabályváltozások, 

s nekünk naprakészeknek kell lennünk 

– mondta el Vámospércs új 

jegyzője. 

Fotó és szöveg: Sz. Vrancsik Éva 

Dr. Bora Bernadett

6 Megyei krónika [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Újvárosi teszt 

A Központi Statisztikai Hivatal 

megkezdte a 2011-ben esedékes 

népszámlálás előkészítését. Ennek 

részeként már elkezdődött a 

próbanépszámlálás az ország tíz 

településén. Budapest és három 

vidéki város kijelölt részein, valamint 

hat falu teljes területén február 

végéig veszik fel az adatokat. 

Hajdú-Bihar megyében Balmazújváros 

kijelölt részein kaptak a napokban 

kérdőívet a háztartások. A 

próbanépszámlálás két ütemben 

zajlott. Az érintett települések 

és városrészek lakói január 10-e 

és 18-a között a postaládáikba 

kapták a kérdőíveket, s azokat kitöltve 

kellett visszaküldeniük az 

ingyenes válaszborítékban vagy 

elektronikus úton, az interneten 

legkésőbb január 25-ig. Azokat, 

akik nem éltek a kitöltés lehetőségével, 

februárban felkeresik a KSH 

kérdezőbiztosai, és felveszik az 

adatokat. 

Csúcs lehet 

Guiness-rekord kísérletére készülnek 

Mikepércsen. A mikepércsi 

csárdást szeretnék eltáncolni 

minél többen a falunapon. A tánc 

koreográfiáját Béres András, a 

Debreceni Népi Együttes egyik 

vezetője készítette el saját gyűjtés 

alapján. A rekordkísérletben bárki 

részt vehet. Az érdeklődők a helyi 

kultúrházban kapnak bővebb felvilágosítást. 

Gáz Nánáson 

Földgázt talált Hajdúnánás közelében 

a JKX Oil & Gas társaság. Egy 

kutat már feltártak, egy folyamatban 

van, és még kettő feltárását 

tervezik. A földgáz minőségét 

még nem lehet pontosan tudni, de 

mennyisége kitermelésre érdemes. 

Ha nyáron megindul a kitermelés, 

akkor a földgázt a tiszavasvári 

földgáztározóban helyezik el. Hajdúnánás 

határában további geofizikai 

méréseket végeznek újabb 

földgázlelőhelyek után kutatva. 

Pályázatok 

Magyar–román határ menti régiók 

és közösségek társadalmi és gazdasági 

kapcsolatainak erősítésére, 

valamint a határon átnyúló együttműködés 

fejlesztésére van lehetőség 

az Európai Területi Együttműködési 

Program forrásaiból. Az 

első, január 30-án záruló, 16 millió 

eurós pályázati támogatás célja az 

A második világháború áldozataira és a magyar hadsereg doni katasztrófájára emlékeztek az egybegyűltek 

Hajdúböszörményben. Az ünnepség végén Kiss Attila és Cs. Varga László koszorúzta meg az emlékművet az 

önkormányzat és a lakosság nevében. Végül az egybegyűltek helyeztek el mécseseket az áldozatok tiszteletére. 

(Fotó: Horváth Tamás) 

előkészítő, valamint az együttműködést, 

tapasztalatcserét és partnerséget 

kialakító tevékenységek 

ösztönzése. A második, csaknem 

105 millió eurós forrású pályázattal 

főként nagyobb léptékű infrastrukturális 

projektek nyerhetnek 

támogatást. Ennek a benyújtási 

határideje február 16. 

Drágult a távhő 

Hajdúszoboszlón 40 százalékkal 

nőtt a távhő díja. A lakók felháborodtak, 

és aláírásgyűjtésbe 

kezdtek. A drasztikus emelés okai 

a múltban keresendők. A városi 

Közüzemi Kft. szakemberei ugyanis 

tavaly 10 százalékos gázáremelkedést 

vártak. Ehelyett az általuk 

vásárolt földgáz 80 százalékkal 

drágult. Ezért volt szükség az 

emelésre. A közüzemi cégnél arra 

számítanak, hogy az év második 

felében visszatérhetnek a tavalyi 

árhoz, mert a gáz ára várhatóan 

csökkenni fog. 

Kapós a nád 

Szinte teljes egészében sikerült 

előre értékesíteni az idei hortobágyi 

nádtermést. A kiváló nád 

kilencven százaléka most is nyugat-európai 

országokba kerül. Változatlanul 

nagy a kereslet itthon 

is a hortobágyi nádtermékek iránt, 

így nem csoda, hogy már előre lekötötték 

az idei termést. 

A tél ellen 

Hajdúböszörmény védelmi bizottsága 

összeült, hogy csökkentsék a 

rendkívüli hideg időjárás veszélyeit. 

Tájékoztatójukból kiderül, hogy 

30–40 cm-es hó esetén is takarítani 

tudják a város útjait, emellett 40 

fővel végeznek síktalanítási munkálatokat. 

Hajdúböszörményben 

jelenleg nincs fedél nélkül élő, a 

polgármesteri hivatal szociális 

osztálya és a Szociális Szolgáltatási 

Központ pedig folyamatosan 

tartják a kapcsolatot az idős, segítségre 

szoruló emberekkel. 

Gyilkos anya 

Nyolc évről négy év börtönbüntetésre 

enyhítette az újszülöttje életét 

kioltó anya, Makula Elemérné 

pocsaji lakos büntetését a Debreceni 

Ítélőtábla. A vádlott 2006-ban, 

miután észrevette, hogy terhes, 

eltitkolta állapotát. Otthon szülte 

meg harmadik gyermekét, majd 

egy törölközőbe csavarva szatyorba 

helyezte és egy lomtároló helyiségben 

a szemét tetejére dobta a 

csecsemőt. A nő vérzés miatt másnap 

a Debreceni Kenézy Gyula Kór- 

ház szülészeti osztályára került, s 

ott megállapították, hogy nemrégiben 

szült. A rendőrség már csak 

az újszülött holttestét találta meg. 

A büntetés kiszabásánál a bíróság 

enyhítő körülményként értékelte, 

hogy a a büntetlen előéletű vádlott 

két kiskorú gyermek anyja, illetve 

az asszony kóros elmeállapota is 

csökkentette az időtartamot. 

Hamis papírok 

Nem egyezett az útlevél és az olasz 

tartózkodási engedély fényképe 

annál a pakisztáni állampolgárnál, 

aki utasként jelentkezett kilépésre 

Ártándnál. Az olasz engedélyek 

feltehetően hamisítványok. A férfit 

őrizetbe vették, és közokirat-hamisítás 

megalapozott gyanúja miatt 

folyik ellene eljárás. 

Elismerés 

„Kiválóan megfelelt” minősítéssel 

zárta a tanévet az Igazgyöngy Alapfokú 

Művészetoktatási Intézmény. 

Székhelye Berettyóújfalu, s működik 

Komádiban, Magyarhomorogon, 

Körösszakálban, Mezősason és 

Biharkeresztesen is. A művészeti 

iskolát nemzetközi szinten is jól 

ismerik. Tanulói idén 214 nemzetközi, 

237 országos, és 85 megyei 

díjat szereztek.

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Háttér 7 

Veszélyben a tejesgazdák 

A termelők ellehetetlenítése zajlik 

napjainkban, ugyanis a felvásárló 

múlt év decemberéig visszamenőleg 

literenként 50 forintra vitte 

le a tej átvételi árát – tudtuk meg 

Kiss Imrétől, a derecskei Újtípusú 

Szövetkezet tejcsarnokának vezetőjétől. 

Az intézkedés felháborodást 

és elkeseredést váltott ki a 

gazdák körében. 

A tejtermelők aggódnak a jövőjükért, 

hiszen ők még ezt az összeget 

sem kapják kézhez, mivel a csarnok 

működési költségeit levonva, 

csupán 44 forint egységárhoz jutnak 

literenként. A 30 tagú szövetkezetből 

jelenleg 26 családot érint 

az áresés – a többiek éppen nem 

fejnek. 

– Nekünk fő tevékenységünk 

a tejtermelés, az előállítás és értékesítés. 

A járulékos költségek 

nem csökkennek, sőt, a szövetkezet 

működési költségei magasak – 

taglalja a csarnok vezetője. – Félő, 

hogy az elkeseredett gazdák kiválnak 

a szövetkezetből, felszámolják 

gazdaságukat, s a csarnok működési 

költsége kevesebb részre osztódik, 

ami már elviselhetetlen terhet 

jelentene számunkra. Szomorú 

lenne, ha az európai uniós követelményeknek 

megfelelően kiépített 

és működő tejcsarnok éppen az 

említett ok miatt szűnne meg. 

A felvásárlók semmi jóval nem 

biztatják a tagokat, a probléma 

megoldásának kulcsát a külföldi 

olcsó tejtermékek behozatalának 

korlátozásában látják. A 43 éves 

Tóth Károly három tehenet tart 

udvarában, kézzel fej, naponta 

40–45 litert ad le, s még a kisborjút 

is azzal táplálja. A „béka aljánál” 

lévő átvételi árral elégedetlen, 

szerinte nettó 100 forint lenne a reális 

felvásárlási ár, úgy érné meg a 

munka. A mostani ár éhbér alatti, 

mondja elkeseredetten. 

Mészáros Lajos nyugdíj-kiegészítésként, 

no meg az állatok és 

föld iránti szeretetből foglalkozik 

mezőgazdasággal. Két tehenet 

tart, napi 20–25 liter tejet hord a 

csarnokba. 

– Mivel nagyon magas a költség 

– takarmány, víz, villany, megfelelés 

az ÁNTSZ-előírásoknak –, ennyi 

pénzért kész ráfizetés tejtermeléssel 

foglalkozni – sorolja a 68 éves 

gazda. – És akkor még nem beszéltünk 

a saját munkánkról, azt végképp 

nem fizetik meg. 

Farkas Józsefné és férje szintén 

jövedelemkiegészítésként végez 

mezőgazdasági munkát. Három 

tehenük, négy hízójuk, négy malacuk, 

egy lovuk, illetve szárnyas 

jószáguk van. Az állattartáshoz a 

takarmányt is megtermelik. Átlagban 

25 liter tejet hord az asszony 

a csarnokba – ez az ő feladata. 

Egyelőre nem gondolkodnak a felszámolásban, 

hanem bíznak az ár 

„feljavításában”. 

Kovács Gyuláné munka mellett 

foglalkozik tejtermeléssel. Most 

hat tehénből ötöt fejnek, 60–65 

liter kerül a csarnokba. 

– Legalább 80 forintért kellene 

átvenni a tejet – mondja. – Szán- 

Még a jól felszerelt tejcsarnok 

működése is veszélybe kerülhet 

Tóth Károly: Az ár éhbér alatti 

dékosan veszik el a kedvet a gazdáktól, 

pedig nekünk minden nap 

munkanap, mert a jószággal törődni 

kell. Ötvenéves vagyok. Ha 

ez a generáció abbahagyja, a kö- 

„Fentről” 

nézve 

Tavaly év végén már félpályás 

útlezárásba is torkollott 

hazánkban a tejtermelők elégedetlensége. 

A gazdák tiltakoztak 

a multik üzletpolitikája 

ellen, mert szerintük azok 

tönkreteszik a magyar állattenyésztést, 

veszélyeztetik a 

munkahelyeket, és kiszolgáltatottá 

teszik a fogyasztókat 

is. A külföldről behozott tej 

mennyisége az agrárszféra 

szakemberei szerint is emelkedett, 

ami sem a tejtermelőknek, 

sem feldolgozóiparnak 

nem kedvez. Ráadásul 

hazánk az új tagországokkal 

együtt nyolc-tíz forinttal kevesebb 

uniós támogatást 

kap egy liter tej után. Brüszszel 

két százalékkal emelte a 

tejkvótát – ez uniós szinten 

a tejtermelés hárommilliárd 

literes növekedését eredményezte. 

Megoldást a termelők 

és feldolgozók összefogása 

hozhatna. 

vetkező már nem fogja folytatni 

a munkát. Védeni kellene a hazai 

piacot: ez a mindenkori kormány 

feladata lenne. 

A 30 éves Vígh Zoltán édesanyjával 

közösen gazdálkodik, 

nyolc hektár földön megtermelve 

a takarmányt is az öt tehénnek. A 

fiatalember 80–90 liter tejet hord 

naponta. Szerinte is 80 forint lenne 

a reális felvásárlási ár, hiszen 

a boltokban már nem látni 200 forint 

alatt tejet. A szintén harmincas 

Kaszás Lajos tíz tehéntől 160 liter 

tejet szállít a begyűjtőbe. Úgy véli, 

a gazdák szándékos tönkretétele 

zajlik napjainkban, hiszen a mostani 

felvásárlási árak mellett még 

a közüzemi számlák kifizetése is 

gondot okoz, és akkor még nem 

beszéltünk a család fenntartásáról. 

Porkoláb Sándorné indulatosan 

jegyzi meg: a tejtermelők ki 

vannak szolgáltatva a felvásárlóknak, 

akik utólag határozzák meg az 

átvételi árat. Ő 120–130 liter tejet 

hord naponta, de már az abraktakarmányt 

is kénytelen visszafogni 

a jószágoktól, mert az alacsony ár 

miatt arra már nem futja. Úgy véli, 

a mostani „tejmizéria” átterjed a 

mezőgazdaság más ágazatára is: 

a csökkenő állatállomány miatt a 

növénytermesztés is válságba kerül, 

mert nem lesz abrakfogyasztó 

állomány. Úgy látja, nem várhatnak 

senkitől segítséget, pedig a kormány 

feladata lenne gátat szabni a 

külföldi olcsó, bizonytalan eredetű 

termékek beáramlásának. 

– Ötvenévesen már váltani 

nem tudunk, erre tettük fel egész 

életünket. Még tanfolyamokat 

– ezüst- és aranykalászos gazdaképzőket 

– is végeztettek velünk, 

de úgy látszik, ez sem elég. Ebből 

szeretnénk megélni, ami tisztességes 

árak mellett elérhető lenne 

– mondja. 

Iklódi Lajos családi gazdálkodó 

fő tevékenysége a tejtermelés, ehhez 

minden feltétel megvan. 13–16 

tehenet fej; nyáron 200, télen 160 

liter tejet szállít naponta tanyájáról. 

– Lesújtó az árak alakulása, pedig 

a mezőgazdaságban rengeteg 

olyan munka van, amely soha nem 

térül meg. Nyáron „beleestünk” a 

magas üzemanyagárakba, most 

pedig az alacsony felvásárlási ár 

lehetetlenít el bennünket. Ha így 

marad, át fogok állni a húsmarha 

tartására – summáz a gazda. 

Kép és szöveg: 

Nyírő Gizella

8 Háttér [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

A magyar turisztikai szakma 

2009-ben a kulturális turizmus 

népszerűsítését tűzte zászlajára. 

Ennek egyik szegmense a vallási 

turizmus, amelyben jelentős az 

egyházi könyvtárak és gyűjtemények 

forgalomélénkítő hatása. Léteznek 

olyan települések, ahol az 

egyetlen látványosság a templom. 

Hogyan lehet a szakrális értékeket 

minél szélesebb körben megismertetni 

a turistákkal, miközben 

drasztikusan csökken az állami támogatás? 

Erre a kérdésre keresik a 

választ a politikusok és a szakemberek 

egyaránt. 

Halász János, Debrecen alpolgármestere, 

a Parlament kulturális 

bizottságának alelnöke úgy véli, 

oda kell „vinni” a kultúrát, ahová a 

fiatalok szórakozni járnak. 

– Így lehet elősegíteni azt, hogy 

megismerjék a hagyományos kultu 

rális értékeket. Példaként a 

józsai bevásárlóközpontot említette, 

ahol kialakítottak egy fiókkönyvtárat 

is. Mint mondta, ugyanez 

a helyzet a Debrecenben épülő 

új színházzal is, amely szintén egy 

bevásárlócentrumban kap helyet. 

Liptákné Juhász Anikó, a 

vásárosnaményi Tourinform vezetője 

egy nemrégiben Debrecenben 

rendezett konferencián elmondta: 

izgalmas kísérletet végzett el, mielőtt 

előadást tartott volna a konferencián, 

Ha falvaink egyedüli látnivalója 

a templom címmel. 

– Turistának álcáztam magam, 

és bejártam a Felső-Tisza-vidék jelentősebb 

református templomait. 

Arra voltam kíváncsi, hogy egy mezei 

turista vajon hány templomban 

kap megfelelő információt, illetve, 

egyáltalán be tud-e jutni az épületbe, 

hiszen a kisebb településeken 

az istentiszteletek kivételével a 

legtöbb templom zárva van. 

– Az eredmény aligha volt szívderítő... 

– Valóban. A tizenötből csak öt 

épületbe tudtam bejutni a templom 

falán kihelyezett információs 

tábla segítségével, amelyen feltüntetik, 

kitől és milyen módon lehet 

elkérni a kulcsot. A szerencsések 

között szerepelt Tákoson „A mezítlábas 

Notre Dame”, Csarodán a 

„mosolygó szentek” temploma és 

a márokpapi református templom. 

Én elsősorban a tennivalókra szeretném 

felhívni a figyelmet. Ezek 

túlmutatnak az információs táblákon. 

Nélkülözhetetlen a szakszerű 

és többnyelvű idegenvezetés, illetve 

tájékoztató kiadványok elhelye- 

Egyház és turizmus 

zése. Hiszen egyre több olyan turista 

érkezik például Romániából 

is, akik már nemcsak a termálvíz, 

hanem a kultúra miatt is látogatják 

hazánkat, s többségük nem beszél 

magyarul. 

Danyi Zoltán, a debreceni Tourinform 

vezetője statisztikáiból 

meg tudtuk, városunkban a szakrális 

műemlékek – Nagytemplom 

és a Református Kollégium – látogatottsága 

az előkelő harmadik 

helyen áll a Modem és a Déri Múzeum 

mögött. Az érdeklődést növelő 

tényezők között szerepelhet a 

Kollégium esetében a nyitvatartási 

idő hétvégi meghosszabbítása, a 

Nagytemplomnál pedig az információs 

tábla elhelyezése jól látható 

helyen és értesítés a templomi 

rendezvényekről, hogy az idegenvezetők 

is tudják, mikor nem látogatható 

a templom. 

– A Turizmus Világszövetsége 

(WTO) adatai szerint a világ turizmusának 

30 százaléka vallási 

turizmus. Hazánkban ez mintegy 

10 százalék körül van – felelte kérdésünkre 

Gáborjáni Szabó Botond 

gyűjteményi igazgató, az Egyházi 

Muzeológusok Egyesülésének 

elnöke. – Külföldön népszerűek a 

zarándokutak, mint például a franciaországi 

Lourdes vagy a Szentföld 

felkeresése. Magyarországon 

is körvonalazódik a Kalocsa– 

Debrecen–Sárospatak–Máriapócs 

zarándokút – ezen egyházi neve- 

A kollégium egyik különlegessége, a „Kaba-kő” 

zetességek felkeresésére nyílik 

lehetőség. 

– A magyar történelmi egyházak 

és a turizmus szakmai képviselői 

országos találkozón már részt 

vettek, de Debrecenben ez még 

újdonságértékű. 

– Ez volt az első ilyen jellegű 

találkozó, a kapcsolatkeresés és 

párbeszéd volt a cél. Az utóbbi 

két évben nehéz körülmények közé 

kerültek az egyházi gyűjtemények, 

ugyanis 2005-től radikálisan 

csökkent az állami támogatás: 800 

millió forintról 500, majd 325 millió 

forintra. Most örvendetesen megfordulni 

látszik ez a tendencia. A 

jövő évi költségvetésben 716 millió 

forint támogatással szerepelnek 

az egyházi közgyűjtemények. 

Csaknem 150 intézményről van 

szó: könyvtárakról, múzeumokról 

és levéltárakról is. Úgy látszik, ez 

a támogatás lehetőséget teremt 

arra, hogy „életben maradjunk”. 

Viszont ahhoz, hogy valóban turistabarát 

módon, színes programokkal, 

sok-sok kiállítással tudjuk 

az érdeklődést felkelteni, és hogy 

igazán hasznosak tudjunk lenni, 

tehát a nálunk őrzött gazdag anyagot 

minél inkább megismertethessük 

az idegenforgalommal is, még 

sok a teendő. 

– A külföldiek mennyire látogatják 

a Kollégiumot? 

– Azt hiszem az útikönyvek 

hangsúlyosan említik a Debreceni 

Református Kollégiumot, amely 

az egyetlen oktatási és kulturális 

intézmény volt évszázadokon keresztül 

a városban. Elég sok külföldi 

látogatja az intézményt. 

– Természetes, hogy a külföldi 

csoportokat nem vonzza olyan mértékben 

a hazai vallástörténet, mint 

azt a magyar vendégeknél tapasztaljuk. 

Viszont van a Kollégiumban 

egy különleges múzeumi darab, 

amelyet talán az iskolatörténeti kiállítás 

mostohagyermekének is nevezhetünk. 

Ez a „Kaba-kő” néven 

elhíresült meteorit, amely mintegy 

150 éve hullott le Kaba határában, 

és a világ azon kevés meteoritjai 

közé tartozik, amelyben szerves 

anyagot mutattak ki. A ma már oly 

fontos marketingszempontjából 

talán jobban ki lehetne használni 

a Kaba-követ – látogatottságot 

növelő tényezőként, illetve egy 

méltóbb helyre, különálló vitrinbe 

helyezni. 

– Ez érdekes észrevétel. A 

„Kaba-kő” valóban szenzációértékű. 

Előfordult már, hogy az Eötvös Lóránd 

Fizikatársaság megyei elnöke 

az Atommagkutató Intézetben rendezett 

konferencián a tudósoknak 

egy vasárnap délután – amikor a 

Kollégium zárva van – volt kénytelen 

megmutatni a meteoritot, anynyira 

érdeklődtek iránta. Lám, ez is 

egy jó példa... 

Márián Dorina

Szájíz 

Négyszer terjesztette be tavaly a 

kormány az idei költségvetést, s 

miután két hét eltelt 2009-ből, 

máris világos: februárban ezt is 

módosítani kell. Mondhatjuk: páratlan 

teljesítmény. A büdzsé alapját 

képező számok ennyi idő alatt 

irreálissá váltak. 

A gazdasági visszaesést még a 

legutolsó változatban is 1 százalék 

körülire tervezték, már látszik, 

hogy a 2-nek is örülnünk kellene. 

Az inflációt 4,5-re mondták, a szakma 

viszont ennek a felét jövendöli. 

Az államadósság a várható bruttó 

hazai termék (GDP) hetven százaléka, 

ami európai rekord. 

A reálbércsökkenés idén 4–5 

százalék közé tehető, de a 2,6 százalékos 

államháztartási hiány sem 

lesz tartható. A 330 milliárdos költségvetési 

tartalék felét már elköltötte 

a kormány. 

A január 29-re összehívott rendkívüli 

parlamenti ülés csak azt teszi 

világossá, hogy a kormány tehetetlenül 

áll a válsággal szemben. Azaz 

egy dolgot csak tudnak. 

Gyurcsány Ferenc ebben a helyzetben 

is édes pirulákat ígér a nyilvánvaló 

keserűk mellé. Kár, hogy 

– ha véletlenül tényleg kapnánk is 

ilyeneket – a szájízünknek az már 

meg sem kottyanna. 

(domdám) 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Szerintem 9 

Minimál 

Mindig is tisztességes munkával 

kereste meg a kenyerét, pontosabban 

a minimálbérét. Ám azt a 

kis összeget ma már többre értékeli. 

Ma, amikor már nem jut havi 

rendszerességgel fix jövedelemhez. 

Ma, amikor minden másnap 

bizonytalan számára. De ez nem az 

ő hibája. 

Nem tanították meg neki, mint 

annak idején a gravitáció törvényét, 

hogy a minimálbér emelkedésével 

nő a munkanélküliek száma. Mert 

ha tudta volna, nem elégedetlenkedett 

volna... 

(joli) 

Magasról (Fotó: Gurbán György) 

Aki 

Az „aki” egy vonatkozó névmás? 

Dehogyis! Több vonatkozó névmást 

helyettesítő vonatkozó névmás. 

Az „ami” és „amely” vonatkozó 

névmásokat is helyettesítő 

vonatkozó névmás – már ahogyan 

azt a médiában mostanság használják. 

A tévében, rádióban „aki” 

a futballcsapat, a minisztérium, a 

rendőrség meg a mit tudom én 

még „mi”. Sőt, ahogy minap olvastam, 

az egyik üzletlánc is megszemélyesíti 

magát a saját kiadványában. 

Holott, ugye, egyik sem „aki”. 

Ez inkább baki. 

(KyT) 

Van másik! 

Emlékeznek a legendás Eötvös Gábor 

zenebohóc fenti című produkciójára? 

A hajdani szórakoztatóművész 

harminc országban nevettette 

meg a publikumot azzal, hogy 

számtalan zeneszerszámot húzott 

elő színes zakója rejtett zsebeiből. 

Hasonló varázslat vár mostanság 

a pénzügyminiszterre is – igaz, 

legfeljebb csak kínunkban röhöghetünk 

–, hiszen a nemrégiben elfogadott 

költségvetés néhány hét 

után összecsuklott. Vajon lesz-e 

másik? Esetleg harmadik, negyedik…? 

Apokalipszis mostanában 

Valakik valamit csúnyán elbarmolhattak odafent. 

Vagy valahol máshol. Mert bár derék pártunk és 

kormányunk épphogy kivezette az országot a 

nehézségek erdejéből, s már a kiérdemelt jólétet 

és a virágzást kezdte volna osztogatni elcsigázott 

polgárainak kis MSZP-logós staniclikben 

– ráadásul a világválság beköszöntekor elsőként, 

Európában pél dátlan szakszerűséggel láttak neki 

a problémák elhárításának –, most mégis mi 

ülünk a legnagyobb szószban. Pontosabban fogalmazva, 

a szósz ugyanakkora mindenütt, csak 

valahogy úgy alakult, hogy nekünk jutott a legkisebb 

sámli, ezért nekünk nyakig ér, ami másnak 

csak derékig. Komolyan átgondolt, felelős 

szakértelemmel megszerkesztett éves költségvetésünk 

– melyet még az elvtelen kekecségéről 

elhíresült ellenzék néhány pártja is kénytelen 

volt megszavazni, olyannyira nem bírt kivetnivalót 

találni benne – két hét alatt dőlt össze, mint 

a kártyavár. 

De hát tudomásul kell venni, hogy válság van 

az egész világon, a legfelkészültebb, legprofibb 

kormány (mármint a miénk) sem képes kivonni 

ez alól egy országot – ha hinni lehet a Heti Hetes 

bölcsének, Gálvölgyi Jánosnak. És miért is ne hi- 

hetnénk neki, Kossuth-díjat nem adnak csak úgy, 

a semmire. 

Szükség van hát – a vak is látja – valami nagy 

durranásra, új Nemzeti Csúcsra, vagy valami hasonlóra, 

ahol sok fontos ember jelenik meg drága 

öltönyökben, mert az Álmoskönyv szerint az 

elijesztheti a rontást. Legyenek ott a legfelsőbb 

bírák, az alkotmánybírák, a civil szervezetek vezetői 

és az egyházi méltóságok is, mert bár nekik 

semmi közük a költségvetéshez, meg a közgazdaságtanhoz, 

szép és magasztos díszletei lehetnek 

a miniszterelnök drámai beszédének – főleg, 

ha az alkotmánybírák hozzák a nyakukban az 

amulettet is. Legyen az esemény grandiózus és 

felemelő, tartassék meg mondjuk az ország házában, 

és sugározza a párt és a nép megbonthatatlan 

egységét, hadd lássa meg a válság, hogy 

neki itten nincs keresnivalója. 

És ez egyszer az ellenzék is álljon be a sorba, 

ne mondjanak mást a válságkezelésről, mint a 

kormányfő, csak azért, mert mást gondolnak 

a válságkezelésről, mint a kormányfő. Nem 

nagy áldozat ez a nemzet egységéért, igazán 

nem kell kritizálniuk a kormányt olyan időkben, 

amikor az egyetlen konstruktív hozzáállás a 

K. T. 

teljes és feltétel nélküli egyetértés Gyurcsány 

Ferenccel. 

De a Parlamenti Csúcs önmagában még kevésnek 

is bizonyulhat a rontás elhárítására. Be 

kellene foltozni a költségvetésen tátongó lyukakat; 

adót kéne emelni és rászorultsági alapon 

kellene osztani a családi pótlékot – bár a jogosultságot 

elbíráló apparátus fenntartása többe 

kerülhet, mint hogy a gazdagok is kapjanak pótlékot, 

itt a gesztus a fontos, nem a spórolás. 

És létre kell még hozni néhány bizottságot, 

szervezetet, intézményhálózatot; ki kell nevezni 

pár kormánybiztost, meg kell bízni néhány külsős 

céget válságelhárítási tanulmányok megírásával 

(kormányközelit, mert a kormánytól távoli 

céggel bonyolult a kapcsolattartás). Sokba kerül, 

sokba kerül, de a sikernek ára van, sose’ adták 

ingyen. Az IMF-hitelből valahogy ki lehet húzni a 

választásokig, a visszafizetés meg már legyen a 

következő kormány baja. A sok gondért – kizárásos 

alapon – amúgy is az ellenzék a felelős, hát 

vigyék el majd ők a balhét. Ha lesz még kedvük 

egyáltalán kormányra kerülni. 

Petromán László

10 Szótér [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Magyar érték, magyar válság 

Magyarország ma válsággal küszködik. 

A lakosság már a 2006 utáni 

kormányzati törekvésekben is válsághelyzetet 

érzékelt, ezért erről 

népszavazást kezdeményezett. Ez 

a népszavazás 2008. március 9-én 

83 százalékos döntéssel visszautasította 

azokat a kormányzati 

törekvéseket, amelyek külső tőkepiaci 

érdeket hordoztak. A népszavazás 

így a hazai társadalmi és 

gazdasági önrendelkezést védelmezte. 

Ez a nyilvános esemény indított 

különböző közvélemény-kutató 

tár saságokat a társadalmi magatartást 

meghatározó értékrend 

vizsgálatára. Év végén aztán a 

Medián Kft. és a Nézőpont Intézet 

közzé is tette az eredményeket. Ez 

a közzététel találkozott a hazai általános 

válság mélypontra süllyedésével. 

A mai magyar értékrend a mai 

magyar válság sajátosságaira világít 

rá. A többségi értékrend ugyanis 

– a népszavazási döntéssel 

összhangban – a közvetlen belső 

biztonság keresésére és védelmére, 

illetve a külső függőségtől való 

félelemre és elfordulásra irányul. 

Család és hit 

A többség a kívánatos biztonságot 

a családban, a boldogságban, az 

anyagi jólétben, a belső harmóniában 

találja meg. Ezzel szemben 

viszont a bűnözés növekedését, a 

válságok mélyülését, a lehetséges 

világháborút és ökológiai katasztrófát, 

az erkölcsi értékek eltűnését 

említik. Az általános jelenségek 

lejjebb csúsztak. A politika világá- 

Élete harmadik karácsonyára készülődött a pöttömnyi 

szöszke lány, alig két és fél évesen. Hogy 

mi az, azt nem sejtette, hiszen abban a boldog 

korban volt, amikor még a napok nem különböznek 

egymástól. Mondogatták neki, hogy jönni 

fog a Jézuska, hoz szép fenyőfát, sok ajándékot 

tesz alá, és jónak kell lenni. 

Látta, hogy anyáék többet és sietősebben 

jönnek-mennek annál is, mint máskor, hallotta, 

hogy ennek ezt kellene venni, annak meg 

azt, de fogalma sem volt róla, hogy a világon 

szeretet és szeretet között, vágyak és lehetőségek 

között olykor bizony különbség van. Csak 

az muzsikált lelkecskéjében, hogy a karácsony 

nagyon szép, hogy várni kell rá, hogy örülni fog 

mindenki! Ő is. 

A magyar válság mélypontja fordulópontot is jelent. Kérdés, ki tudunk-e 

lábalni ebből a gödörből... (Illusztráció: Jámbor Zsófia) 

tól a többség látványosan távolodik. 

Az érdeklődés 100 fokú skáláján 

a hazai politika a 46., a külföldi 

politika a 38. helyre szorul. 

Okkal feltételezzük a háttérben 

a csalódást a korszak hatalmi 

világrendszereivel és hazai képviseleteikkel 

szemben, illetve az elfordulást 

ezektől. Ez a magatartás 

nyilvánul meg a magasabb erőbe 

és igazságba vetett hitben is: az 

egyházak tanítására odafigyel a 

teljes többség 64 százaléka, és 

hisz Isten létezésében 56 százalékuk. 

A többség a közvetlen családi, 

emberi, lelki, erkölcsi, közösségi 

biztonságra épülő életmóddal 

azonosul. A másik oldalon a teljes 

nyitottság és a válogatás nélküli 

befogadás alacsony szinten áll. A 

18 alapérték közül a „kellemes, élvezetes 

élet” a 10. a sorban, az „érdekes, 

változatos élet” a 13. Még 

a szórakozásban is hasonló rend 

rajzolódik ki. Legtöbben „barátokkal-rokonokkal 

szeretnek lenni” 

(32 pont), szemben a „buli, diszkó, 

tánc” (22), vagy az „utazás, nyaralás” 

(8) iránti vonzalommal. Látszólag 

nem lényeges ügyek ezek. 

Valójában a többség életértéket és 

életmódot választó irányultságát 

nyomatékosítják. 

Erőtartalékok 

Minden jel arra vall, hogy a mai 

krízist a magyarság önrendelkezési 

válságként éli meg. A mai együtt 

A régi baba karácsonya 

Aztán eljött a sokat emlegetett délután, sötétbe 

borult ablakuk alatt a téli álmát alvó park, 

és akiket szeretett, együtt voltak. Izgatottan 

mondogatták, hogy a Jézuska mindjárt leteszi 

az ajándékokat, és indul másokhoz, a többi családhoz 

is. 

Aztán kis csengettyűszó hallatszott és apa 

azt mondta:„itt járt”! Anyával kézen fogták és 

bevezették a nappaliba, ahol tényleg csodaszép 

karácsonyfa állt, tele díszekkel és pompázott, 

hogy ámulni kellett tőle. Még apró csillagocskák 

is repültek róla szerteszét, mint a pillangók. 

Alatta tényleg rengeteg ajándék, bicikli, bababútorok, 

mesekönyvek, muzsikáló, csörgő, csilingelő 

csodák, plüssállatok. Meg persze nagy 

baba és még nagyobb baba. Ennyi szépet együtt 

élő nemzedékek többsége a befelé 

forduló életmódot részesíti 

elsőbbségben. Számukra a közvetlen 

családi, emberi, lelki, erkölcsi, 

közösségi biztonság jelent 

támaszt. Ennek a biztonságnak érdekében 

és védelmében fordulnak 

el a külső érdek, a külső igazodás 

elsőbbségétől. 

A mai magyar értékrend azt fejezi 

ki, hogy az ország, a nemzet, a 

társadalom többsége gyűjti és óvja 

saját erőtartalékait. Felkészült 

így a válság elviselésére. Ez az 

erőtartalék azonban a válság megoldásának 

forrása is lehet. 

Önrendelkezés és alkalmazkodás 

szerves kölcsönösségétől Magyarország 

messzire távolodott 

el. Ezt a távolodást, ezt a hiányállapotot 

éli meg önrendelkezési 

válságként hazánkban a többség. 

A válság mind súlyosabb következménye 

a többségre hárul. De 

a felelősséget a külső függőséget 

előidéző és érvényesítő döntéshozóknak 

és a véleményformálóknak 

kell viselniük. 

A magyar válság mélypontja 

fordulópontot is jelent. Azzal a fordulóponttal 

kezdődik a felelősség 

számonkérése és a felelősséggel 

való elszámolás is, de a megoldás 

esélye is. 

Ami a megoldást illeti, az a 

többség megóvott erőtartalékainak, 

és a nemzeti felelősségű 

döntéshozók és véleményformálók 

együttműködésén múlik. Ez 

az együttműködés lehet az utolsó 

esély mindannyiunk jó életének 

megteremtésére. 

Székelyhidi Ágoston 

nem is látott, csak üzletek kirakatában. Mindenki 

megilletődött volt, könnyes, mosolygós, és fél 

szemmel azt leste, milyen hatással van rá a varázslat? 

Tetszik? Örülsz neki? – kérdezgették innen 

is onnan is azok, akiket ő nagyon szeretett. 

Akkor meglátta régi babáját a sarokban a 

babaszékről félig lecsúszva, elfelejtve, kopottasan. 

Szívecskéjét valami furcsa, édes érzés 

kezdte melengetni. És abban a pillanatban minden 

újdonságot, ámulatot feledve elindult a régi 

baba felé, hogy felvegye és magához ölelje. 

Ekkor történt meg vele az, ami az emberekkel 

ilyen korukban még megtörténik, de ahogy 

múlnak az évek egyre ritkábban, később pedig 

talán soha! 

R. Megyeri János

Vegyészet 

Gyakorlatorientált vegyészképzés 

indul februárban a Debreceni Egyetemen, 

a Tiszai Vegyi Kombináttal 

kötött együttműködés révén. A petrolkémiai 

és polimertechnológiai 

kihelyezett tanszék versenyképes 

tudást nyújtana a hallgatóinak. A 

felek közös kutatási, oktatási pályázatokon 

is részt vesznek, az 

oktatók szakértői tevékenységgel 

segítik a vegyipari vállalatot, míg 

a TVK fejlesztési támogatást ad az 

intézménynek. 

Közös munka 

Információs nap volt Debrecenben 

és Szatmárnémetiben annak 

kapcsán, hogy a Magyarország– 

Románia Határon Átnyúló Együttműködési 

Program új pályázatában 

105 millió euró osztható szét. 

Elsősorban a közlekedés, a kommunikáció 

és a környezetvédelem, 

valamint az üzleti együttműködés, 

a kutatásfejlesztés, az innováció 

és az egészségügy terén megvalósuló, 

közös infrastrukturális beruházásokra 

és fejlesztésekre nyílik 

lehetőség. A pályázatok február 

16-ig adhatók be, bővebb tájékoztatás: 

a www.huro-cbc.eu című 

honlapon. 

Időmérők 

Józsai gyerekek is a díjazottak 

között végeztek a „Mérd az időt!” 

interaktív meteorológiai program - 

ban. A versenyben 46 iskola vett 

részt, és összesen hat csapat (mintegy 

120 gyermek) kapott jutalmat. 

A gyerekek által elért eredménye- 

Készletkisöprés 

a Full-Autonál! 

ŠkodaOctavia* 

Már 3 478 600 Ft-tól! 

Akár 1 000 000 Ft árelőnnyel! 

Csak február 28-ig! 

Kombinált átlagfogyasztás: 5,1–7,8 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: 135–187 g/km. 

szerviz szerviz 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Debreceni krónika 11 

Csatornafelújítás miatt – várhatóan február végéig – forgalomkorlátozásra és útlezárásra kell számítani a Dósa 

nádor téren, valamint a Simonffy utcán (a Halköz és Piac utca között) 

ket Németh Lajos, Reisz András, 

Vissy Károly és Véber István hirdettek 

ki. A józsaiak a mezőnyben 

a „Legkreatívabb” címet szerezték 

meg. A szakminisztérium és az 

Országos Meteorológiai Szolgálat 

februárban ismét meghirdeti a 

nagy sikert aratott versenyt. 

Vidám ajándék 

A Debreceni Különleges Orvos- és 

Mentőcsoport tagjai Balkányba, a 

debreceni Napsugár Gyermekotthonba 

és a Böszörményi úti gyermekotthonba 

látogattak. Kiosztották 

az összegyűjtött – három és fél 

tonna – tartós élelmiszereket, ruhákat 

és játékokat is. A kis lakókon 

többféle vizsgálatot is elvégeztek 

a csapat orvosai, és szükség esetén 

terápiás javaslatokkal, gyógyszerekkel 

segítettek. Ugyanakkor 

Simply clever • egySzerűen nagySzerű 

ŠkodaFabia, 

Sedan és Combi 

Akár 

800 000 Ft 

kedvezménnyel! 

Csak a készlet erejéig. 

* Az ajánlat ŠkodaOctavia Holiday, 

Winter 1,4, 1,6, 1,9 TDi, illetve Business 

1,6 felszereltségű modellekre érvényes 

korlátozott darabszámban. Részletekről 

érdeklődjön márkakereskedésünkben. 

Full-Auto Kft. – a legjobb döntés! 

4030 Debrecen, Mikepércsi út 77. 

Tel./fax: 52/520-660, 52/471-170 

www.fullautohaz.hu 

11 

az Ady-gimnázium diákjai szétosztották 

az általuk gyűjtött játékokat, 

s vidámságterápiával szolgált Lala 

és Kamilla, a két népszerű bohócdoktor. 

Doktori értekezés 

A három opponens egybehangzó 

javaslatát követően az MTA Doktori 

Tanácsa a Magyar Tudományos 

Akadémia doktora (történettudományok) 

címet adományozta 

Bényei Miklósnak a Kossuth Lajos 

és kora című akadémiai doktori értekezése 

alapján. 

Villanyoltás 

Vízkereszt napja, azaz január 6. 

után megkezdődött Debrecenben 

a karácsonyi díszkivilágítás elbon- 

tása. A munkásoknak mintegy 180 

ezer égőt kell leszerelniük, továbbá 

a csillagokat, a csengettyűket, 

a hópelyheket és a különböző 

fénycsóvákat. A munkálatok körülbelül 

két hétig tartanak. 

Begyűjtés 

Nappal és éjszaka is gyűjtötték a 

cívisvárosban a közeli napokban 

a kidobott karácsonyi fenyőket 

az AKSD Kft. munkatársai. A fákat, 

amennyiben egykori tulajdonosaik 

megtisztították a díszítésekről, 

komposztálhatják. Az immár szokásos 

bérfenyőakció visszavitt fái 

azonban tovább élhetnek, hiszen 

oktatási intézmények kapják meg 

azokat. 

(További hírek, információk a www. 

deol.hu című honlapunkon.)

12 Közelkép [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

A felmérések szerint évente több 

mint félmillió forint kárt okoznak 

a fatolvajok a Debrecen közelében 

lévő erdőkben. A lopások számának 

csökkentésére akciót szerveztek 

a Nyírerdő Zrt. szakemberei. A 

szigorú fellépést az is indokolttá 

teszi, hogy a gázkrízis és a kemény 

tél miatt nagyobb az igény a 

tűzifára. S az erdészek segítenek 

is, ha kell, a védelemben. 

Az erdők, mezők, folyók mint a 

természetes környezetünk legfontosabb 

elemei, megyénk értékes 

kincsei közé tartoznak. Az erdők 

nélkül elfogyna körülöttünk a tiszta 

levegő, megfulladnánk a szenynyezett 

környezet mérgező levegőjétől. 

Ezért nagyon fontos az erdők 

megóvása és állandó ápolása. Ma 

már ezt a tevékenységet képzett 

szakemberek végzik és irányítják. 

Ennek ellenére a hétköznapok tapasztalata 

szerint akadnak, akik 

pillanatnyi haszonszerzésért irtják 

az erdőket, tönkretéve a flórát és 

faunát, megbillentve ezáltal a természet 

egyensúlyát. A jog ezeket 

bűnözőknek nevezi. A köznyelv 

pedig fatolvajoknak. 

– Az elmúlt években a lopások 

több mint tízmillió forint kárt 

okoztak az erdészetnek – mondja 

Juhász Lajos, a Nyírerdő Zrt. debreceni 

erdészetének igazgatója. Általában 

ezek a bűncselekmények 

a hideg beálltakor szaporodnak 

el. Szerencsére nem beszélhetünk 

krízishelyzetről, hiszen erdész 

munkatársaink a rendőrséggel és 

a vadásztársaságokkal kialakult 

jó együttműködésnek köszönhetően 

folyamatosan járőröznek, 

így sikerült visszaszorítani az 

erdőlopásokat. A közös razzia is 

ezt szolgálja, hiszen a megelőzés 

és az elrettentés hívei vagyunk, 

szeretnénk megóvni erdőinket s a 

benne élő értékes vadállományt is. 

A bűnözők nem szabadulhatnak a 

Eligazítás – mindenki tudja a feladatát 

Egy nap az erdők védelm 

látókörünkből, s mivel a fát csak 

járművel lehet a helyszínről elszállítani, 

ezért minden lehetséges 

járható útvonalat felügyeletünk és 

ellenőriztünk. A járőröző erdészek, 

akik ismerik a védelmük alatt álló 

erdőterületet, mint a tenyerüket, 

igyekeznek tetten érni azokat, akik 

lopják a fát. Nyugodtan mondhatom, 

hogy az utóbbi időben, a jól 

megtervezett és megszervezett 

erdővédelemnek köszönhetően 

szinte nullára csökkent a bűncselekmények 

száma. 

A szervezettségről mi is meggyőződhettünk 

már az akció elején, 

amikor a felsorakozott rendőrök, 

erdészek és a Zrínyi Miklós Vadásztársaság 

vadászai eligazításán 

részt vettünk. Az akció résztvevőit 

csoportokra osztották fel: egy 

erdész, egy vadász és két rendőr 

alkotott egységet. A rendőrök egy 

része a főútvonalakon ellenőrzött 

minden ott áthaladó járművet. A 

debreceni erdészet munkatársai, 

akik jól ismerik azokat a törvényes 

okmányokat, amelyekkel minden, 

fát szállító járműnek rendelkeznie 

kell, megvizsgálták a szállítmányok 

törvényességét. Az erdőkben 

járőröző csoportoknak feladatuk a 

tanyákon lakók meglátogatása is. 

Amennyiben szükség van rá, segítsenek 

ezeken a többségükben idős 

embereken, szólt a parancs. 

Katona László kerületvezető erdész, 

Baranyi László törzszászlós 

és Nyulasi Ferenc törzsőrmester 

csapatához szegődve jártuk be 

a meghatározott erdő kerületet. 

Mindjárt az elején fakitermelőkkel 

találkoztunk, akiket a járőrcsapat 

rögtön kérdőre is volt. Kiderült, 

hogy a munka törvényesen zajlott: 

megvoltak mindazok az engedé- 

lyek és okmányok, amelyek szükségesek 

a törvényes fakitermeléshez. 

A rendőrök figyelme kiterjedt arra 

is, hogy megvizsgálják, a dolgozók 

nem feketemunkások-e. Most 

e tekintetben sem volt probléma. 

Ezután folytattuk utunkat, bevetve 

magunkat az erdő sűrűjébe. Kutasi 

Lajos erdész útközben figyelmesen 

pásztázta az erdőt, keresve a vadorzók 

által kihelyezett vadcsapdákat 

és hurkokat. Mint elmondta: 

szerencsére ezen a környéken ritka 

az ilyesmi, ám kell az éberség: mit 

lehet tudni, kinek mikor jut eszébe 

a vadkínzás. Akik esetleg kihelyeznek 

ilyen eszközöket az erdőben, 

nem gondolnak arra, hogy mennyi 

Nem találtak feketemunkásokat 

Ez a fakitermelés is szabályos volt 

szenvedést, fájdalmat okoznak a 

csapdájukban vergődő állatnak. 

Órákig keringtünk a helyenként 

gidres-gödrös erdei utakon, miközben 

a csapat tagjai árgus szemekkel 

figyelték az erdőt. Senki nem 

bújhatott el a szemük elől. Őzek, 

muflonok, vadnyulak és fácánok figyeltek 

bennünket, de mintha tudták 

volna, hogy nem vagyunk ellenségek, 

nem riadtak meg tőlünk. 

Egyszer csak nagy árok vágta el az 

utunkat. Kutasi Lajos szándékosan 

vezette erre a Nivát, hogy megmutassa, 

hogyan oldotta meg itt a falopás 

elleni védekezés feladatát. 

– Ez az út egy tisztásra vezet, 

ahol még a munkám kezdetén igen

ében 

veszedelmes banda dézsmálta az 

erdőt. Ez volt az egyetlen, kamionnal 

megközelíthető út az illegális 

fakitermelés helyszínéhez. Akkoriban 

még nem állt rendelkezésre a 

mai technika arra, hogy segítséget 

hívhassak itt az erdő mélyén, és 

nem volt tanácsos a fatolvajokkal 

ujjat húzni. Ezért kénytelen voltam 

ezt a mély árkot megásatni itt, elvágva 

az útjukat, hogy ne tudják 

megközelíteni a helyszínt. Így sikerült 

megvédeni ezt az erdőterületet. 

Időnként megálltunk, leállított 

motor mellett füleltünk: hallunk-e 

valahonnan láncfűrészzúgást. De 

nem, csak a januári fagyos szél 

Rendben voltak a dokumentumok 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Közelkép 13 

kerülgette a csupasz fák törzsét. 

Utunk során több elhagyott, elhanyagolt 

üres tanyát találtunk, mindenhova 

benéztünk, nem foglalta-e 

el valaki, hiszen az erdésznek mindenről 

tudnia kell. A mi erdészünk 

tudott is. Ismerős minden tanyán, 

tudója annak, ki lakta, vagy lakja 

ma is, mikor és hogyan haltak ki 

belőle az öregek, kik az örökösök, 

kik gondozzák, illetve kik nem. 

Így érkeztünk meg a Gyarmatitanyára; 

a Niva hangja felverve az 

erdő békés csöndjét, kicsalogatta 

házából a kilencvenéves Gyarmati 

Istvánt, aki tudta, hogy látogatói 

érkeztek, hisz’ ismerős motorhang 

törte meg a tanya csöndjét. Régi 

ismerősök ők az erdésszel, hiszen 

a szakember heti egy-két alkalommal 

ránéz a remeteéletet élő 

István bácsira, járőrözésbe indulás 

előtt olyan élelmeket vásárol 

be, amelyek nem találhatók meg a 

tanyán, ha kell, az ott élőknek kiváltja 

a gyógyszereit. István bácsi 

már negyven éve él az erdő mélyén 

megbúvó tanyáján, két éve már 

egyedül, hiszen felesége ekkor távozott 

mellőle az égiekhez. A rendőrök 

is megkérdezték, hogy van-e 

szüksége rendőri segítségre, nem 

fenyegeti-e valami veszély. István 

bácsi rázta a fejét. Csak a magánya 

bántja, semmilyen gyógyszerre 

nincs szüksége, kivéve az aszpirint, 

mert az utóbbi időben gyakran 

megfájdul a feje. 

Még jó néhány elhagyott tanyára 

bekukkantottunk, s rendben 

találtunk mindent. De ami a legfontosabb: 

barangolásunk alatt nem 

találkoztunk azokkal, akikkel nem 

akartunk, a fatolvajokat. S annak 

érdekében, hogy ez így is maradjon, 

nem ez volt a rendőrök, vadászok 

és erdészek egyetlen közös 

akciója. Egész évben folyamatos 

ellenőrzésekre lehet számítani. 

Kép és szöveg: Fekete József 

13 

Együtt 

Vigyáznak az értékes 

faanyagra 

Közösen próbálják a falopásokat 

visszaszorítani Balmazújvárosban. 

A hatóságok 

munkáját civilszervezet 

és az önkormányzat is segíti. 

A polgármesteri hivatalban 

egy asztal köré ültek az 

önkormányzat, a rendőrkapitányság, 

a helyi mezőőri 

szolgálat, a természetvédelmi 

őrszolgálat, a Hortobágyi 

Nemzeti Park és a Zöld Kobak 

(Zöld Kommandó a Balmazújvárosi 

Kistérségért) 

képviselői. A megbeszélés 

kezdeményezője a balmazújvárosi 

környezetvédelmi 

csoport volt, a kezdeményezést 

felkarolta a város 

önkormányzata. A pályázati 

lehetőségeket kihasználva 

ugyanis már van pénz a kistérségben 

az illegális szemétlerakók 

felszámolásának 

előkészítésére és a falopások 

megelőzésének kidolgozására. 

A tanácskozáson 

megállapodtak abban, hogy 

a szemétlerakással, falopással 

gyanúsítható személyek 

ellen minden esetben – függetlenül 

az okozott természeti 

kár értékétől – hatósági 

eljárást indítanak. A civil 

segítők, mezőőrök, polgárőrök 

járőrözésük során, ha 

szabálysértést tapasztalnak, 

a rendőrség mellett a természetvédelmiőrszolgálatot 

is értesítik. A szolgálat 

tagja ugyanis intézkedésre 

jogosult, egyenruhával, 

szolgálati igazolvánnyal és 

jelvénnyel, szolgálati maroklőfegyverrel 

és más technikai 

eszközökkel felszerelt 

személy. 

A fa melegével 

a gázfűtés 

kényelmével... 

Környezetbarát, kényelmes, megbízható és alacsony 

költséggel üzemeltethető korszerű fűtési 

rendszereket ajánlunk, a költséges és bizonytalan 

gázfűtés kiváltására alternatívát kereső magánszemélyek, 

gazdasági társaságok és közületek 

számára! 

EKO-KARBON pelletkazán: 

– szobatermosztát által vezérelt „önműködő”, 

folyamatos üzemű kazán, nagyméretű tüzelőanyag 

tartállyal, (kb. 1 feltöltés/hét), kényelmes, 

hatékony és tervezhető fenntartási költségű 

rendszer. A kazántestben hasábfa is elégethető! 

20–300kW-ig többféle teljesítményben kapható. 

– tüzelőanyag: fapellet (6–8–10mm átmérőjű 

fűrészporból készült granulátum), agripellet, daraszén, 

faapríték, meggymag, kukorica... 

– EKO-KARBON 20, 20kW teljesítményű 

kazán 700.000 Ft-tól 

VIGAS faelgázosító kazán: 

– két – teljesen zárt – tűztérrel rendelkező 

kazán, amely az egyik térben elgázosítja a fát, 

(barnaszenet) a másik térben elégeti a keletkező 

gázokat. A ma kapható leghatékonyabb és legalacsonyabb 

károsanyag-kibocsátású rendszer. 

Szobatermosztát által vezérelt szakaszos üzemű 

kazán, a vezérlés a levegő-befúvó ventilátor fordulatszámának 

állításával, ill. ki-be kapcsolásával 

szabályozza az elgázosítás intenzitását. Naponta 

1–2 alkalommal kell feltölteni a tűzteret hasábfával, 

fabrikettel. 

– tüzelőanyag: száraz hasábfa, nagy nyomáson 

préselt fabrikett, UD 29 típus esetén barnaszén. 

– VIGAS 25S faelgázosító kazán, 

25 kW-os kazán 450.000 Ft-tól 

Kiváló minőségű PRÉMIUM brikettet kínálunk 

(9 cm átmérő, 30 cm hosszúság) tiszta 

tölgyfából kis és nagy tételben. Fenyő- és 

keményfa pellet is folyamatosan kapható! 

BUN-TECH Bt. • Bundik Sándor 

Telefon: (30) 823-3771

14 Háttér [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Tavalyi áron adják a fát 

Nem emelkedett a tűzifa ára a tavalyi évhez 

képest a megyében – nyilatkozott a Nyírerdő 

Zrt. és több megyei tüzép is lapunknak. 

A tűzifa-felvásárlás ugyan megnőtt az előző 

hónapokhoz képest, de ezt a gázválságon kívül 

a korábbi hónapokhoz képest jóval alacsonyabb 

hőmérséklet is indokolhatja a megkérdezettek 

szerint. A debreceni Kiss Tüzépnél 

10–15 százalékkal nőtt meg a tűzifa iránti kereslet 

januárban az előző hónapokhoz képest, 

a szén azonban most sem fogy jobban, mint 

korábban – osztotta meg tapasztalatait Kiss 

Ernő. A tüzép tulajdonosa szerint ennek lehet 

az oka a gázmizéria is, de az utóbbi években 

megszokottnál hidegebb idő is. – Általában 

a törzsvásárlók járnak hozzánk, de nemrég 

új vevők is megjelentek, akik először kisebb 

mennyiségű fát (egy-két mázsát) visznek haza 

kipróbálásra, majd visszatérnek, és akkor 

már öt mázsát is vásárolnak – fejtette ki a 

Kiss Tüzép vezetője. A cég eddig nem emelt 

árat, azonban ha az általuk felvásárolt fa ára 

nő, nekik is emelni kell. Ebben az esetben 

mázsánként 50 forintos emelést terveznek. 

Jelenleg egy mázsa kugli tűzifa 2200 forint, 

az aprított pedig 2350 forintba kerül. A Kiss 

UJHELYI 

MÁRKASZERVIZ 

2009. január 1-jétől 

megkezdte működését 

• garanciális és garancián túli Opel és Chevrolet javítása, szervizelése 

• garanciális javítás 

• alkatrész-értékesítés (viszonteladóknak, javítóknak kedvezménnyel) 

• műszaki vizsga minden nap 

• zöldkártya 

• karosszériajavítás, -fényezés 

• autómentés, csereautó 

• helyszíni kárrendezés 

ÚJ GÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTÉS HAMAROSAN! 

UJHELYI-CAR Kft. 

Debrecen, Böszörményi út 66. • Tel.: 52/311-945, 52/412-287 

14 

Nőtt a kereslet 

a jó minőségű fa iránt 

Tüzépnél a legjobban az akácfa fogy, viszont 

Kiss Ernő szerint a nehezebben meggyulladó 

tölgynek és a bükknek nagyobb a hőértéke. A 

berettyóújfalui Hajzer Tüzép is növekvő vásár- 

lási szándékról számolt be. Bogátiné Hajzer Gizella 

tulajdonos elmondta, hogy novemberhez 

és decemberhez képest most kétszer több tűzifát 

adnak el a telepükön. A tulajdonos szerint 

a régi vásárlók a hideg miatt vásárolnak többet, 

az újak pedig attól tartanak, hogy elfogy 

a gáz, és nem lesz mivel fűteniük. A tűzifa ára 

tavaly óta a Hajzer Tüzépnél sem emelkedett, 

a legkeresettebb itt is az akácfa, de a vegyes 

fát is viszik. A kuglizott fa itt 2300 forint, a felaprított 

pedig 2500 forintba kerül. 

A Nyírerdő Zrt. erdészeteiben ugyancsak 

tavalyi áron értékesítik a tűzifát. A vásárlók 

száma itt is megnőtt, de csak kisebb mennyiségeket 

vásárolnak, kiegészítve a tűzifakészletüket. 

Juhász Lajos, a Nyírerdő Zrt. debreceni 

erdészetének igazgatója szerint nem lehet 

eldönteni, hogy ez a szerény keresetnövekedés 

a gáz körüli problémáknak vagy a hideg 

télnek köszönhető, azt azonban látja, hogy 

az emberek az előző évekhez hasonló rövid 

télre számítanak, ugyanis általában csak egy 

köbméter fát vásárolnak. A Nyírerdő Zrt.-nél a 

tölgy köbmétere 11 000 forint + áfa, a keresettebb 

akácé pedig 12 500 forintba kerül. 

Batta Ágnes 

LUXUSAPARTMANOK KIADÓK 

A NAGYERDŐN 

A Cívis Ház Zrt. pályázatot hirdet a Medgyessy sétány 2. szám alatti, felújított 

2 db 92 m 2 -es és 1 db 150 m 2 -es luxusapartman bérbeadására. 

Az apartmanok együtt vagy külön is bérelhetők. 

Az apartmanok jellemzői: 

• teljesen felújított, igényes kialakítású belső 

• légkondícionálás, riasztó 

• beépített konyhabútor, villanytűzhely, mosogatógép, szagelszívó 

• exkluzív terasz 

A pályázat benyújtásának határideje: 2009. február 12. 

Bővebb információ: 

52/503-124, 503-134 • www.civishaz.hu

Alkotni szeret 

Festőművész, rajztanár, „mellesleg” 

matematika szakos is. Főállásban 

a Debreceni Református 

Kollégium Dóczy Gimnáziumának 

tanára. A sokoldalú Buka László a 

múlt év végén Príma-díjat kapott. 

„Beleszületett” a festészetbe. 

Édesapja amatőr festő, a mai napig 

alkot. Élénk színeket alkalmaz, 

ezek szeretetét Buka László alkotásaiban 

is felfedezhetjük. Beszélgetésünk 

elején kiderül, hogy ő 

maga tizenhét éves korától készül 

a pályára. Világhírű művészek: 

Van Gogh, Rembrandt, Csontváry 

tettek rá nagy hatást, s a kortársak: 

Francis Bacon, valamint Földi 

Péter, Tóth Menyhért alkotásairól 

is elismeréssel beszél. 

– Evangélikus lelkész, matematika- 

és rajztanár, művész és 

családapa. Hogyan egyeztethető 

mindez össze? 

– Ez így nem mind igaz. Elvégeztem 

ugyan a teológiát, legalább 

száz prédikációt is tartottam, de 

inkább az evangélikus ifjak lelki 

nevelésével foglalkoztam. No, meg 

úgy tartom, hogy egy családban 

elég egy pap, a feleségem ugyanis 

református lelkész. Három gyermekünk 

közül a legidősebb már 

egyetemi hallgató, a középső gimnazista, 

a legkisebb még általános 

iskolába jár. Számomra mindig a 

család az első, a szüleimtől is ezt 

tanultam. A többi elfoglaltságom 

ennek van alárendelve. Jó időbeosztást 

és szervezést kíván, hogy 

mindenre jusson idő. A festés – 

sajnos – néha napokra háttérbe 

szorul. 

– Mit jelent az ön számára a hagyomány? 

– Debrecenben születtem, de 

édesapám konyári, ott most is 

több rokonunk él. Jól ismerem a 

parasztembereket, akik kétkezi 

munkával keresik meg a kenyerüket, 

s a nappal együtt kelnek 

és nyugszanak. Egészen mások, 

mint a városiak – tisztábbak és 

becsületesebbek. Ott még élnek a 

hagyományok, ezeket ismerem, s 

én is továbbadom a családomnak. 

Hagyománytisztelő és magyar 

vagyok, s a magyarságtudatot 

ébren is tartom családtagjaimban. 

Az iskolában ez már sokkal nehezebb. 

A diákoknak ugyanis sokat 

kell tanulniuk, így a hagyományok 

ápolása csak szakkörökben működhetne 

igazán, erre pedig nincs 

igazán idejük. Magam évek óta a 

Motolla Egyesület tagja vagyok, 

ott próbáljuk életben tartani és 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Arcél 15 

Buka László: „A természet és az 

ember elválaszthatatlan” 

népszerűsíteni a hagyományokat 

a barátaimmal. 

– S mit jelent önnek a művészet? 

– A „művészet” szóval vigyázni 

kell. Számomra bizonyos mértékben 

pejoratív értelmű. Önmutogatást, 

dölyföt érzek benne. Én alkotni 

szeretek. Az alkotás megnyugtat, 

felüdülést jelent számomra. 

– Képein sok a virágmotívum, 

szívesen fest madarakat, szarvasokat. 

Miért tartja fontosnak a természet–ember 

kapcsolatát? 

– A természettel együtt élünk. 

Most már az én képeimen is megjelennek 

az emberi alakok. Laktam 

én panelben fiatalon, akkor még 

bírtam, ma már lehet, hogy kiugranék 

az emeletről. Szerencsére 

kertes házban élünk, ültethetem a 

virágokat, nyírhatom a füvet, gyönyörködhetem 

a gyümölcsfák virágzásában, 

etethetem a macskát, 

megmártózhatom a gyermekeim 

által felfújt műanyag medencében... 

S ami a legjobb: nyáron festhetek 

a szőlőlugasban. 

Piskóty Teréz 

Nincs már gát 

Törékenynek tűnő alkat, szabályos 

arcvonások, tiszta, nevető szemek. 

A jelenség, akit Bognár Barbarának 

neveznek, csaknem ismeretlenként 

érkezett hozzánk a nyáron. 

Azóta a játékostársak és a Loki női 

kézilabdacsapatának drukkerei is 

megtapasztalták; minő szerencse, 

hogy nálunk kötött ki. 

Vannak, akiknél a véletlen hozza 

úgy, hogy a sport lesz a életük. 

Nos, Barbi ennek a tökéletes ellenpéldája, 

hisz’ az ő sorsa szinte 

elkerülhetetlen volt. 

– Igazi kézilabdás család a 

miénk: a bátyám és a nővérem is 

játszik, sőt édesanyám szintén 

kézizett és kosarazott, édesapám 

pedig futballozott. De minket, 

testvéreket csak a kézilabda érdekelt 

igazán – emlékezik a játékos, 

aki Győrben járta meg a lépcsőfokokat. 

Az általános iskola elvégzése 

után felkerült az ificsapathoz, 

s ott pallérozódott, Róth Kálmán 

irányításával. Két év múltán pedig 

már a felnőttgárdával készülhetett 

együtt. Az NB I-es bemutatkozása 

2003-ra esett, de ezt követően sé- 

Bognár Barbara szerint a jó 

játékuk kulcsa: hit a győzelemben 

rülések nehezítették a fejlődését. 

Csaknem egy teljes évet ki kellett 

hagynia. Utána pedig nagyon 

nehéz volt a visszatérés – főként 

lelkileg. A 2006–2007-es szezon 

volt az első igazi éve, hiszen ekkor 

már rendszeresen szerepelhetett 

a Győr legjobbjai között. De Barbi 

másként látja ezt. 

– Nagyon nehéz volt fiatal játékosként 

helytállni abban a csapatban, 

ráadásul nekem Görbicz Anita 

helyén, csereként pályára lépni nehéz 

szituáció volt. Nem is tudtam 

elengedni úgy magam, hogy azt 

játsszam, amit tudok. Persze ezek 

is lelki eredetű dolgok. 

Elsősorban ezért szerződött el 

a Győrből, és vágott bele a nagy 

dániai kalandba. 

– Szerettem volt tiszta lappal 

kezdeni valahol. Nagy megmérettetés 

volt számomra az Aalborg 

fiatalon, éppen csak „kipottyanva” 

a családi fészekből. Nehéz év volt, 

de nem bántam meg, mert sokat 

tanultam belőle. Úgy tapasztaltam, 

hogy a skandináv játékosok 

olyanok, mint amilyenné most a mi 

csapatunk, a Loki kezd válni. Nagy 

az összetartás, küzdenek egymásért. 

Ez pedig akkor is meghozza 

az eredményt, ha a csapatban nincsenek 

kivételes tudásúak, klaszszisok. 

Ha mindenki kiteszi a szívét 

a pályára, gyakran többet lehet 

elérni, mint azzal, ha valaki „csak” 

elképesztően tehetséges. Bennem 

lelki gát volt, gyakran nem mertem 

megcsinálni, amit pedig már tudtam. 

Arra, hogy ez a gát bennem 

átszakadjon, mindenképpen megfelelő 

hely volt Dánia. 

Azt mondja, tartott egy kicsit a 

váltástól, a változástól, de nagyon 

jól érzi magát, mert remek csapatba 

került Debrecenben. Segíthetett 

a beilleszkedésben, hogy nyitott, 

könnyen oldódó embernek látszik. 

Barbi mosolyog a vélekedésen. 

– Tényleg szívesen ismerkedem, 

ám egy igazi barátságra nehezebben 

nyílok meg. De most az a legfontosabb, 

hogy jól kijövünk egymással 

a pályán kívül is. Ez pedig 

fontos, mert ha működik, a mecscsen 

„meghalsz” a másikért. 

S hogy mivel lenne teljesen 

elégedett, itt, a Lokiban? Meg keményszik 

a tekintete. 

– A maximummal: száz százalékkal. 

Mert érzem, most már 

mindenki ellen, mindenütt azzal 

az igénnyel megyünk fel a pályára, 

hogy nyerjünk. 

Gurbán György

16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Nem linkelték el 

Nem sokat teketóriázott a Linkin 

Park: 2008 júniusának utolsó 

napjaiban lenyomtak egy jó kis 

bulit az Egyesült Királyságban, 

Milton Keynes-ben, s november 

végére Road To Revolution címmel 

már meg is jelent a koncert 

zenei anyaga és videofelvétele 

is egy CD-t és DVD-t ratalmazó 

digipack-ban. 

A hangzó albumon a banda 

eddigi terméséből összesen tizennyolc 

nótát élvezhet a nagyérdemű. 

Bár ezek közül nyolc 

már a 2003-as Live In Texas-on 

is szerepelt, tudatos szerkesztésre 

vall az az apróság, hogy 

míg a Live In Texas a One Step 

Closer-rel ér véget, addig a Road 

To Revolution éppen azzal kezdődik. 

Ez egyébként tükrözi azt is, 

hogy a Linkin Park eddig pályája 

összegzésének szándékával hozta 

össze a Road To Revolution-t. 

Az igen húzós koncertanyag legemlékezetesebb 

darabja talán a 

The Little Things Give You Away. 

Chester Bennington énekes és 

Mike Shinoda gitáros-billentyűs 

rapper kiválóan dolgozik együtt, 

s Brad Delson is elereszt egy 

igen aprócska, bár kissé hamis- 

Cseppet sem volt zavaró anno a Dallas 

című, mostanában valahol újra 

műsoron lévő top sorozatban, hogy 

milyen színvonalon él az Ewing család, 

hiszen a rengeteg olaj meg az 

agyafúrt kereskedelmi ügyletek lehetővé 

tették számukra a Kánaánt, 

meg azt, hogy állandóan italos pohárral 

a kezükben hányják-vessék 

a jövőt. 

De most határozottan idegesítő, 

hogy már minden csatornán hírességek 

traktálják egymást nap mint 

nap, étellel, itallal, „kerül, amibe kerül” 

alapon, díszletté ügyeskedett 

otthonaikban. Az összkép sehogy 

sem aránylik többségük életpályájához, 

ahhoz még kevésbé, hogy 

eddigi életükben, e jólétért cserébe 

mennyi értéket adtak ehhez a világhoz. 

Miből futotta nekik mindarra, 

ami a néző szeme elé tárul? Igaz, 

a néző magára vessen, ha ők, az ő 

magánéletük van – címlapon, ma- 

CD-AJáNLó 

TV-SZEM 

kás gitárszólót. Az egész együtt 

azonban mindenképpen emlékezetes 

élmény, mint ahogyan 

a zárószám, a Bleed It Out is. A 

finálé igazi örömzenélés, amibe 

aztán a koncert egyetlen valódi 

hangszeres szólója is belefér. Rob 

Bourdon majdnem másfél percen 

át püfölheti a bőröket legjobb 

belátása szerint. Eztán már csak 

egy hosszan gerjedő Fender marad 

a színpadon… 

Háztűz és néző 

(apóca) 

gazin-összeállításban, ének, tánc 

közben – érdeklődése középpontjában. 

Mert amúgy elképzelhető, hogy 

az éppen látható életkörülmény, 

életszínvonal kizárólag a házigazda 

spórolásának, ízlésének és hozzáértésének 

eredménye? Hogy például 

Győzi és Bea járt kéz a kézben 

üzletről üzletre, és válogatta a cifra 

bútorokat, hogy minden oké legyen 

a vacsorára? Helyettük belső építész 

vagy lakberendező már igen, 

akinek a főnökök megmondták, 

mire gondolnak, és állják a cechet! 

Az örökzöld lakásmagazin főszerkesztője 

mondta egyszer: ne higygyük, 

hogy az általuk bemutatott 

sztárlakások olyanok, amilyenek a 

képeiken. A stáb teszi fotózásra alkalmassá 

mindegyiket. Hja, kérem, 

élni tudni kell. 

(e r j e l) 

Sokszor emlegettük már a sorozatok 

meg nézők közötti szoros – 

mondhatni függő – viszonyt. A 2000 

és 2007 között vetített Szívek szállodája 

is a kedveltek 

közé tartozik. 

Anya és kamasz 

lánya a legjobb barátnők. 

Nem túl nagy 

a korkülönbség köztük: 

Lorelai tiniként 

esett teherbe, s azóta 

próbál a saját 

lábán megállni. Egy 

kisvárosban laknak, 

ahol mindenki ismer 

mindenkit. Semmi borongós Twin 

Peaks-hangulat, vagy a Rém rendes 

családot idéző bárdolatlanságok: 

ha valamihez, talán a Jóbarátokhoz 

lehetne hasonlítani ezt a sorozatot. 

A szigorú és sznob nagymama, a 

szórakozott nagyapa, a figyelmetlen, 

de kitűnő szakácsnő mellett 

hihető figurák sora mozog a hétköznapi 

történetekben. A fő vonal pedig 

mi más is lehetne, mint munka, 

tanulás, szórakozás, szerelem, csa- 

DVD-TáR 

Anya-lánya sorozat 

Magyarország és a magyarság 

történetének sorsdöntő eseményeit 

dolgozza fel Szendrei László 

a Menny és Pokol című 

kétrészes albumban. 

A kétkötetes kiadvány 

első része a Krisztus 

előtti 8. századtól 1574ig, 

a második pedig 

1575-től 2003-ig veszi 

nagyító alá a magyar 

történelmet. 

Volt-e köze Mátyás 

halálához feleségének, 

Beatrixnak? Zrínyit valóban 

egy vadkan ölte meg? Vagy 

a Habsburgok összeesküvésének 

áldozata lett? Szendrei László 

ilyen, s ehhez hasonlóan izgalmas 

kérdéseket is tárgyal könyveiben. 

Történelmi kalandozásait 

a magyarság Árpád-féle honfoglalás 

előtti időszakánál kezdi, és 

az áttekintés egészen napjainkig 

tart. 

A Menny és Pokol képekben 

gazdag fejezeteivel győztes csaták, 

vesztes küzdelmek, királyválasztások, 

összeesküvések, 

PoLCRA VALó 

ládi viták és olykor viszályok. A sorozat 

a fiatal anyukát játszó, tényleg 

csinos Lauren Graham és a lányát 

alakító, tényleg tehetséges Alexis 

Bledel jutalomjátéka. 

A sok friss gitárzene, 

a nem eltúlzott 

díszletek és jelmezek 

mellett határozottan 

jó szinkron jellemzi 

a Szívek szállodáját. 

(Pápai Erika, Földi Teri, 

Bács Ferenc hangja 

például. ) 

Ami kevésbé telitalálat, 

az a magyar 

cím. Elég giccsesen is hangzik, bár 

az eredeti Gilmore Girls (vagyis a 

Gilmore lányok) meg fantáziátlan. 

Aki akarja, most az összes évadot 

hazaviheti szépen dobozolt 

DVD-k formájában és akkor nézheti, 

amikor csak akarja. S természetesen 

reklámok nélkül. 

(szem) 

Történelmi kalandtúra 

békekötések, híres törvénycikkek 

és híres halálok nyomába járva 

feltérképezhetjük a magyarság 

sorsának ismert és 

kevésbé ismert eseményeit 

és a mögöttük 

megbújó részleteket. 

A szerző a tankönyvekben 

nem jegyzett elméletekre, 

kutatásokra 

is kitér. Az egykori és 

legfrissebb történetírói 

munkákat összevetve 

vizsgálja a magyarok 

bukásokkal és diadalmakkal 

teli múltját. A magával ragadó, 

izgalmas kérdéseket és legendákat 

is tisztázó olvasmányt 

nemcsak a középiskolásoknak, 

hanem bármelyik, történelem 

iránt érdeklődő korosztálynak 

ajánljuk. 

R. Szabó Zsuzsa 

(Szendrei László: Menny és Pokol 

Kr. e. 8. sz–1574, Menny és Pokol 

1575–2003. Pro-Book Könyvkiadó, 

2008)

A napokban bemutatták azt a kötetet, amely 

a Tiszántúli Református Egyházkerület első 

superintendensének (püspökének), Kálmáncse 

hi Sánta Mártonnak életútját mutatja be. 

Kálmáncsehi Sánta Márton zseniális képességű 

prédikátor volt, hamar követőkre talált. Egyértelműen 

a reformáció helvét (svájci) irányát, 

Zwingli tanait követte. A lutheri tanok által megtisztított 

lelki életet élő hívő tovább akart lépni: 

külsőségekben, és gondolatokban is radikálisan 

törekedett arra, hogy semmi ne vonja el 

figyelmét Istentől. Születésének időpontja nem 

ismeretes, neve a Somogy megyei Kálmáncsa 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Hitélet 17 

Hajdúdorogra költözik 

a könnyező Mária 

Gyalogos zarándoklat keretében költözik 

át a máriapócsi könnyező Szűz Máriát ábrázoló 

kegykép Hajdúdorogra február 7-én. 

A kép előreláthatólag a nyár végéig marad 

a városban. 

A költözésre azért kerül sor, mert a kegytemplomban 

és az azt körülvevő téren februárban 

nagyszabású felújítási munkák 

kezdődnek. Restaurálják a teljes templomi 

berendezést, a kegyoltárt és az ikonosztázt, 

fölszedik a padlóburkolatot, és régészeti 

föltárásokat végeznek a régi templom 

alapjainak és a körülötte feltételezett temető 

maradványainak föltárására. Megújítják 

az elektromos vezetékeket, a hangerősítő 

berendezéseket, új fűtést szerelnek be, 

megerősítik a tető- és toronyszerkezetet. 

Ezekkel együtt a templomudvar is megújul. 

A máriapócsi kegyhelyen az Európai Unió 

támogatásával indulnak meg a munkálatok, 

a nyírbátori református és minorita templommal 

együtt közös projektben mintegy 

2,4 milliárd forintos támogatást kaptak 

az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében. 

Ebből félmilliárd forintos forrással 

gazdálkodik a máriapócsi bazilikát fenntartó 

Hajdúdorogi Görög Katolikus Egyházmegye. 

A rekonstrukciótól a zarándoklatok fellendülését, 

az évi átlagban 200–250 ezres 

látogatói szám növekedését várják. 

Az egyházmegye illetékesei először azt 

kezdeményezték, hogy a templomban részlegesen 

végezzék a felújítást, hogy a kegykép 

helyben maradhasson, de ez a szakemberek 

szerint ez műszakilag nem volt megoldható. 

Szóba került az is, hogy valamelyik máriapócsi 

kápolnába, illetve a római katolikus templomba, 

vagy a múzeumba kerüljön a kép, egy esetleges 

országos körmenet is felmerült lehetőségként, 

de végül úgy döntöttek, hogy a hajdúdorogi 

székesegyház ad helyet hét hónapra a képnek, 

A kegyképet néhány évvel ezelőtt a fővárosban is 

megtekinthették a hívek 

mert ott adottak a körülmények a zarándokok 

fogadására is. 

Az egyháztörténet szerint XVII. század második 

felében az itt élő görög katolikus ruszinok 

kis fatemploma állt a mai templom helyén. Ebbe 

készíttette az Istenszülő képét Csibi László 

helybeli lakos, az ugyancsak helyi Papp István 

festővel, így teljesítvén fogadalmát, amit a török 

fogságból való szabadulásakor tett. Ez a kép 

A püspök emlékezete 

településre utal. 1523-ban a krakkói egyetemre 

iratkozott be, ahol együtt tanult többek között 

Dévai Bíró Mátyással és olyan tanulótársaival, 

akik később mindnyájan a reformáció hirdetői 

lettek. 1551-ben Debrecenbe érkezett, ahol a 

templomból kihordatta az oltárokat, képeket, 

zászlókat, valamint zsinatot hívott össze, hogy 

közös, Zwingli tanait követő hitvallást fogadjanak 

el a volt váradi püspökség lelkészei. Törekvései 

ekkor még kudarcot vallottak, Debrecent 

is el kellett hagynia. 

Munkáját Munkácson és Beregszászban, valamint 

Kolozsvárott folytatta, majd 1556-ban 

tért vissza Debrecenbe, amikor már sikerült 

könnyezett 1696. november 4-től december 

8-ig. Ekkortájt katonák állomásoztak a faluban, 

magánházaknál elszállásolva, s ők is 

szemtanúi voltak a könnyezésnek. Az eset 

hírére megindult a tisztelők és kíváncsiak 

áradata a környékről, s megkezdődtek az 

egyházi vizsgálatok is. 

A könnyezés híre Bécsbe is eljutott. Eleonóra 

császárné kérésére I. Lipót császár 

a képet Bécsbe vitette, az alkotás a mai 

napig ott is található a Szent István-dóm 

jobb oldali első mellékoltárán, ám a jelenség 

ott soha nem ismétlődött meg. A Mária-ikonjukat 

visszakövetelő pócsiak megnyugtatására 

Telekessy István egri püspök 

1707-ben egy hasonló képet készíttetett, s 

ez 1715. augusztus 1-én, 2-án és 5-én ismét 

könnyeket hullatott. A harmadik csodás 

könnyezést 1905. december 2-án, 9-én, 

majd 30-án és 31-én jegyezték fel. A kegykép 

számára és a megélénkült búcsújárás 

szolgálatára 1731 és 1749 között épült fel a 

mai kegytemplom és a Nagy Szent Vazulról 

elnevezett bazilita kolostor. Ők voltak a 

kegyhely gondozói egészen 1950-ig, amikor 

feloszlatták őket. A képet a százéves jubileumra 

restaurálták: 2005. december 3-án 

aranykoronát helyeztek el rá, amelyet XVI. 

Benedek pápa áldott meg Rómában. 

A munkálatok idejére az Istenszülőt ábrázoló 

kegyképet a Hajdúdorogi Görög Katolikus 

Egyházmegye központjába viszik 

gyalogos zarándoklat keretében, melyre 

Seszták István atyánál (30/239-0003) lehet jelentkezni. 

A nemzeti kegyhelyen a szokásos búcsúkat 

sem tartják meg, helyette zarándoklatokat 

szerveznek az év folyamán a hajdúdorogi 

székesegyházban elhelyezett képhez, melynek 

visszavitelére – amennyiben a felújítási munkálatok 

megfelelően haladnak – előreláthatólag 

augusztus 31-én kerül sor. 

G. Gy. 

elfogadtatnia a tiszántúli protestáns lelkészek 

többségével a helvét irányú reformáció tanításait. 

Ekkor szervezte meg a debreceni székhelyű 

tiszántúli egyházkerületet. Még ugyanebben 

az évben hunyt el Kálmáncsehi, akit 1557. 

december 21-én temettek el Debrecenben. Egy 

nyomtatott munkája maradt ránk, az 1561-ben 

kiadott „Reggeli éneklések” című énekes- 

könyve. 

Szabadi István műve Kálmáncsehi Sánta 

Márton halálának 450. évfordulóján jelent meg, 

és az eddigi kutatások eredményeit összegzi. 

Kopcsák Jolán

18 Értékeink [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Ha Pocsaj látnivalóit már mind 

megszemléltük, érdemes a szomszédos 

községet is szemügyre vennünk. 

A vasútvonalon átérve máris 

Esztárban találjuk magunkat. A két 

település közelségéből adódóan 

közös a vasúti megállóhely is. 

Ma már nehéz elképzelni, hogy 

Esztár egykor épp fekvéséből adódóan 

számított a környék egyik 

jelentős településének. A Váradról 

Debrecen felé igyekvők útja 

ugyanis épp itt vezetett keresztül a 

Berettyón, ahol vámot is kellett fizetni 

az áthaladóknak. A település 

és környéke az újkőkor óta lakott, 

ezt a Fenyvesdombról előkerült 

régészeti leletek tanúsítják. A községtől 

északra fellelhető az Ördögárok 

nyomvonala is, amely szarmata 

kori sáncrendszer maradványa. 

Természetesen nem volt folyamatos 

az élet Yztharij-ban (1215-ben 

még ilyen néven említi a Váradi 

Regestrum a falut), a tatárjárás és 

a török pusztítások Esztárt sem 

kímélték. Zsindellyel fedett Árpádkori 

templomát is hiába keresnénk 

ma már, a történelem viharai a valaha 

szebb napokat látott épületet 

csaknem nyomtalanul elpusztították. 

Helyette 1888-ban emeltek új 

helyen új templomot az esztáriak, 

ennek az épületnek, ha nem is a 

korával, de a méretével bátran 

büszkélkedhetnek. Ez ugyanis a 

megye második legmagasabb református 

temploma (38 méter!). 

Parkjában, a bejárattól jobbra és 

balra található a két világháború 

két emlékműve. Érdemes az utcaképet 

is szemügyre venni. A kerítés 

vonalába épült kőlábas górékat 

fedezhet fel a figyelmes szemlélődő, 

miközben tovább ballag az 

Árpád utcán. És hogy hová is visz 

még az utunk? Természetesen az 

Erdődy-kúriához, amely Esztár 

másik jelentős nevezetessége. A 

18. században az Erdődy család 

emelte az épületet, amelyet a 19. 

században klasszicista stílusban 

átalakítottak. (Homlokzata azonban 

ma is mutat barokk jegyeket.) 

A kúria megmentése egyébként 

szép példája a közösségi összefogásnak. 

Az épületet 1945-től iskolának 

használták, állapota egyre 

romlott és a 90-es évek elején mármár 

a fennmaradása is veszélyben 

forgott. Mivel állami segítség nem 

érkezett, az esztáriak saját erőből 

felújították a műemléket, és így 

nemcsak az iskolások kaptak egy 

tetszetős épületet, de a település 

is megőrizte egyik fontos kulturális 

Esztártól Konyárig 

Megyénk második legmagasabb 

református temploma az esztári 

értékét. Az udvarház az utca felől 

is mutatós, ám a kapun bejutva a 

százados parkot, az öreg fákkal 

ékesített szép környezetet is érdemes 

megszemlélni. A természeti 

értékek és a bihari táj látványa 

amúgy is kísér bennünket Esztár 

határában. A település nyugati 

részén húzódik egy kiterjedt szikes 

legelő, amin haladva rövid idő 

múltán elérhető a ma már országos 

A világháború 

emlékezete 

védettséget is élvező Nagyszék-tó. 

A sekély, szikes vizű tavat számos 

madárfaj keresi fel, így kiemelten 

fontos, hogy az élőhely a jövőben 

is fennmaradhasson. 

A szikes legelőn egyébként egészen 

Konyárig gyalogolhatunk, de 

persze Pocsaj felé visszakanyarodva 

egy kis kerülővel műúton is 

elérhető a község. E településünknek 

csupán egyetlen műemléke 

A konyári templom barokk sisakja messzire látszik 

van, a református templom. Ám ez 

ugyancsak figyelemre méltó értéke 

a falunak. 1744-ben fejezték be a 

kívül-belül barokk stílusú épületet, 

amelybe a korábban századokig 

e helyen állt (és 1660-ban elpusztult) 

templom középkori eredetű 

falmaradványait is beépítették. 

Hajóját később többször bővítették, 

2005-ben pedig teljesen felújították 

a műemléket. Tornyának 

barokk sisakja a külső kerengővel 

együtt igazi látványosság. Konyár 

néprajzi kiállítással is várja az érdeklődőket. 

A tárlat legszembetűnőbb 

része az a több száz tányér, 

amely az egyéb kiállított tárgyakkal 

együtt különleges gyűjtemény. 

A népművészeti eredetű kerámiák 

mellett a nevezetesebb előállítók 

termékei is megtekinthetők, így 

Hollóházi és Zsolnai porcelánokkal 

is találkozhatnak a látogatók. 

Természetesen Konyáron járva 

is kiemelt szerepük van a szikes legelőknek 

és a hagyományos állattartásnak. 

A családi gazdaságokban 

ma is látható ősi háziállataink 

közül a mangalica vagy szürke 

marha. A település határa pedig 

gazdag és változatos madárvilágáról, 

valamint a számukra fészkelő- 

és táplálkozóhelyként szolgáló 

rétjeiről, legelőiről, mocsarairól is 

nevezetes. 

Kép és szöveg: Pásti Csaba

BERETTYÓÚJFALU 

Január 22. 10 óra, művelődési ház (mh.): 

a magyar kultúra ünnepe: Kazinczy és kora 

– műveltségi vetélkedő, mny.: Muraközi 

István alpolgármester, km.: a Nagyváradi 

Állami Színház művészei 

Jan. 24. 19 óra, sportcsarnok: a magyar 

kultúra ünnepe: „Táncvigalom 2009” – A 

Bihar Néptáncegyüttes jótékonysági bálja 

DERECSKE 

Jan. 22. 16 óra, mh.: a magyar kultúra 

napja: közönségtalálkozó és dedikálás 

derecskei vonatkozású könyvek szerzőivel, 

17 óra: Fátyol Zoltán festő- és grafikusművész 

kiállítása, mny.: Arany Lajos művészeti 

író, km.: a Bocskai-iskola növendékei, 18 

óra: ünnepi köszöntő: Rácz Anikó alpolgármester; 

ünnepi műsor 

Jan. 23. 19 óra, mh: Galambos–Turcsán: 

Kell egy színház – musicalvígjáték 

FÖLDES 


napja: II. civilvetélkedő 

Jan. 24., 31.: teremfoci 

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY 


napja: Mihály János-emlékkötet, bemutatja: 

Csiha László, a kötet szerzője, filmvetítés, 

könyvárusítás, dedikálás, kiállítás 

Jan. 23. 18 óra, mh.: a hajdúk letelepítésének 

400. évfordulója, mny.: Kiss Attila 

polgármester, km.: a Hajdúböszörményi 

Ütősegyüttes, ünnepi képviselő-testületi 

ülés, műsor: Székelyhidi Ágoston Egy darab 

föld c. művét előadja: Dánielfy Zsolt és 

Garay Nagy Tamás; művészeti csoportok 

bemutatója 

Jan. 23. 16.30, Vármegye Galéria: Makai 

Imre festőművész Új képek c. kiállítása, köszöntő: 

Jantyik Zsolt, a megyei közgyűlés 

művelődési bizottságának elnöke, mny.: 

dr. Vitéz Ferenc költő, művészeti író 

Febr. 2. 18 óra, mh.: kabaréest, fellép: Bajor 

Imre, Heller Tamás, Böröndi Péter 

Febr. 6-ig, kiállítóterem: bemutató 

Zsupos Gáborné szűrrátéteiből 

HAJDÚHADHÁZ 

Jan. 22. 14 óra, Földi-könyvtár: a magyar 

kultúra napja: kiállítás: A szódavíz egy 

magyar kultuszital, 15 óra: „Töretlen hittel 

ember és magyar” – irodalmi műsor Wass 

Albert verseiből, előadja: Erdei József 

Jan. 29. 16.30, Földi-könyvtár: író-olvasó 

találkozó – Oláh Gyöngyi: Csodálatos 

gyógyulás 

HAJDÚNÁNÁS 

Jan. 23. 16 óra, Ifiház: kézművesdélután: 

nemezelés 

Jan. 24. 19 óra, Ifiház: Valami Amerika 2. 

Jan. 26–29., Ifiház: plakátbörze 

Jan. 27. 19 óra, Ifiház: filmklub – Anime 

hetek: D, a vámpírvadász 

Jan. 31. 19 óra, Ifiház: Kaméleon 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Tájoló 19 

Megyei programsoroló 

Jan. 31-ig, helytörténeti gyűjtemény: 

Terka babák és Ruha-Tár c. kiállítások 

HAJDÚSZOBOSZLÓ 


napja: Mátyás király Váradon – mesejáték, 

ea.: a nagyváradi Matyi Műhely Bábszínház, 

17 óra: Vassy Erzsébet és Bányai 

Szabados Katalin festőművészek kiállítása, 

köszöntő: Márton Attila országgyűlési 

képviselő, mny.: Vida Lajos, a Szókimondó 

szerkesztője, km.: Meleg Vilmos színművész, 

18 óra: Fele is tréfa – zenés kabaré, 

előadja: a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti 

Társulata 

Jan. 26. 17 óra, mh.: a Szabó László-iskola 

képzőművészeti tanszakos diákjainak vizsgakiállítása 

Jan. 27. 17.30, mh.: reiki – humánszolgáltatás, 

vezeti: Makláry Zoltán 

Jan. 30. 17 óra. mh.: A Magyar Szent Korona 

a legújabb kutatások tükrében, előadó: 

Woth Imre koronaőr, a Magyar Koronaőrök 

Egyesületének elnöke 

Jan. 31. 10 óra. mh.: Életerő-nap: 15 éves 

az Életerő Egyesület; III. Bodor Béla Regionális 

Gasztronómiai Emlékverseny 

KABA 

Jan. 23., 15 óra, mh.: Magyar zene – magyar 

tánc Ábrányi Mikivel 

Jan. 24. 15.30, mh.: a magyar kultúra 

napja: köszöntő: Szegi Emma polgármester, 

kiállítás: Székelyföld kulturális értékei, 

mny.: Erdei Sándor újságíró, közreműködik: 

Kikelet táncegyüttes, 16 óra, színházterem: 

Ábel országában – zenés, táncos, 

verses útibeszámoló, közreműködik: Kabai 

Versbarátkör, Kikelet táncegyüttes, Húzós 

banda 

Jan. 24. 18 óra, mozi: Négy karácsony 

Jan. 31. 18 óra, mozi: Alkonyat 

LÉTAVÉRTES 

Jan. 23. 17 óra, mh.: a magyar kultúra 

napja: Kocsis Csaba Barbarikum c. kiállítása, 

mny.: Siteri Róbert etnográfus, könyvbemutató: 

Kocsis Csaba: Közép-európai 

mozaik 

MIKEPÉRCS 

Jan. 22. 17 óra. mh.: a magyar kultúra 

napja: zenés irodalmi est 

Jan. 25. 15.30. mh.: Ne szólj szám, nem fáj 

fejem! – zenés mesejáték, a Béres Andrásiskola 

Abakusz Gyermekszínjátszó Körének 

vizsgaelőadása 

Jan. 26. 14 óra, mh.: hímzőkör 

Jan. 28. 15 óra, mh.: kaktuszgyűjtők baráti 

köre, 17 óra: Áttetsző hangulatok – ütőhangszeres 

koncert 

Jan. 29. 10 óra, mh.: baba-mama klub 

NAGYRÁBÉ 

Jan. 24. 13 óra, mh.: III. Ifjúsági Művészeti 

Találkozó 

Jan. 29. 18 óra, mh.: Népfőiskola: termékbemutató 

Jan. 31. 15 óra, mh.: elmebajnokság 

NÁDUDVAR 

Jan. 22. 17 óra, kiállítótér: a magyar 

kultúra napja: Pataky Emőke műemléki 

felügyelő „Világszép Örökségünk” c. néprajzi 

fotókiállítása, rendhagyó néprajzóra, 

mny.: Kolozsvári István etnográfus 

Jan. 23. 16 óra, tanácsterem: Nádudvari 

Nagy János: Pünkösdi Fény c. verses 

kötetének bemutatója, km.: Galánfi András, 

előadóművész, Benő Tamás és Győri 

Balázs szakoktatók, kísér: Győri Virág és 

zenekara 

Jan. 23–24. 19 óra, mozi: Alkonyat 

Jan. 24. 9 óra, klubövezet: amatőrök 

pingpongbajnoksága, 19 óra, színházterem: 

A vágy muzsikál – Szalóki Ági Karádyestje 

Jan. 30–31. 19 óra, mozi: Ausztrália 

Jan. 31. 8–16 óra, mh.: galamb-, papagáj-, 

baromfi-bemutató, prémes állatok bemutatója 

NYÍRACSÁD 

Jan. 22. 14 óra, mh.: görög katolikus közösségi 

magyar kultúra napja 

Jan. 31-ig, Malom Galéria: Reneszánsz 

nosztalgia c. kiállítás 

NYÍRADONY 

Jan. 23. 8 óra, mh.: a magyar kultúra napja: 

„Virágzik a cseresznyefa...” – népzenei 

és néptánc-összeállítás 

Jan. 31. Harangi-csarnok: közalkalmazottak, 

köztisztviselők farsangi bálja 

NYÍRÁBRÁNY 


napja: Csűrdöngölő együttes 

PÜSPÖKLADÁNY 


napja: Galánfi András előadóművész: 

„Mostan színes tintákkal álmodom” – válogatás 

szerelemes versekből 


napja: dr. Bige Szabolcs „Látleletek” c. írói 

bemutatkozója, km.: Tódor Györgyné középiskolai 

tanár 

TÉGLÁS 

Jan. 23. 17 óra, városi könyvtár: magyar 

kultúra napja: köszöntő: Czibere Béla polgármester, 

kulturális és művészeti díjak 

átadása, Kovácsné Lőrincz Judit és Molnár 

Jánosné helyi képzőművészek kiállítása 

TISZACSEGE 

Jan. 26–30. 13–16 óra, mh.: bélyeggyűjtemények 

kiállítása (cserelehetőség 31-e, 

11–13 óra) 

VÁMOSPÉRCS 

Jan. 23. 11.40, a legújabb iskola tornaterme: 

a magyar kultúra napja: a Csűrdöngölő 

népzenei együttes műsora 


napja: Vármegye c. kiállítás, szavalat: Sütő 

Csaba pedagógus, köszöntő: Ménes Andrea 

polgármester 

Mit ajánl? 

Lévai ágnes, a Herpály-Team 

Kft. kulturális és idegenforgalmi 

divíziójának vezetője: 

Berettyóújfalu és Nagyvárad 

immár 9. alkalommal ünnepli 

közösen a magyar kultúra 

napját, gazdag programot kínálva 

– ezúttal január 19–26. 

között – mindkét városban. 

Eddig ünnepélyes megnyitók, 

kiállítások mellett könyvbemutatók, 

irodalmi és színházi 

előadások voltak, és 21-én 

adták át Berettyóújfaluban 

az új információs központot, 

mely sokrétű szolgáltatásaival 

várja ezentúl látogatóit. 

Városunk kulturális életében 

való kiemelkedő tevékenységéért 

idén Szűcs 

Lajosné, a Magyar Tájak 

Múzeumi Egyesületének titkára 

vehette át az Erdélyi 

Gábor-díjat, az ünnepség 

után pedig a Kaláka együttes 

koncertjét hallgathatta meg 

a nagyközönség. 

További programjaink: január 

22-én Berettyóújfaluban 

először lesz a magyar kultúra 

napja vándordíjért meghirdetett 

műveltségi vetélkedő, 

melynek témája, kapcsolódva 

az országos emlékévhez: 

Kazinczy és kora. Nagyváradon 

a Matyi Műhely Bábszínház 

mesejátékával és 

az Ady Endre Líceum ünnepi 

műsorával várják az érdeklődőket. 

A napot Nagyváradon 

gálaműsor zárja, melyen „A 

magyar kultúráért” díjak átadása 

mellett a Kolozsvári 

Magyar Opera előadásában 

a Mátyás a vérpadon című 

rockoperát tekinthetik meg. 

Berettyóújfaluban január 

24-én Táncvigalom 2009. címmel 

a Bihar Néptáncegyüttes 

jótékonysági bálján élvezhetjük 

a magyar néptánc 

motívumgazdag világát. A 

rendezvénysorozat zárásaként 

a nagyváradi közönség 

számára január 26-án nyitják 

meg Nagy Sándor berettyóújfalui 

festőművész kiállítását.

ÚJ MAGYARORSZÁG 

VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM 

2007-2013 

20 

20 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 

ÚJ ÚJ MAGYARORSZÁG 

VIDÉKFEJLESZTÉSI 


PROGRAM 

PROGRAM 

2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 




VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM 2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 





2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 





2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM PROGRAM 

2007-2013 2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 

Merevedési zavarok 

diszkrét kezelése. 

Dr. Varga György 

urológus szakorvos 

Hotel Nagyerdő 

Pallagi út 5. 

Rendelési idő: 

szerda–csütörtök: 18 órától 

Elérhetőség: 

06/70-2667444 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 

ÚJ MAGYARORSZÁG ÚJ MAGYARORSZÁG 

VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM 

2007-2013 



ÚJ MAGYARORSZÁG 2007-2013 


2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 


VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM ÚJ MAGYARORSZÁG 


2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 





2007-2013 

2007-2013 


VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM Telefon: 2007-2013 52/503-124, 503-134 



2007-2013 





2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 


2007-2013 


2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 






2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 

ÜZLETEK, VIDÉKFEJLESZTÉSI IRODÁK, PROGRAM RAKTÁRAK 

2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 





2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 

Hajdú-bihari 



2007-2013 



2007-2013 


K I A D Ó 

DEBRECENBEN 

Ezt a lapot 

129 700 háztartásban olvassák. 

• Közélet, politika, sport 

• Gazdaság és kultúra 

• Helyi hírek, tudósítások, interjúk 

• Jegyzetek és riportok 

• Színes írások, gazdag programajánló 

Hirdessen Ön is 

a megye hetilapjában! 

Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 

E-mail: het@deol.hu 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 

Az első hónap ingyen! 



2007-2013 

ÚJ ÚJ MAGYARORSZÁG 



PROGRAM 

PROGRAM 

2007-2013 

2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 

Bő vebb információ: a www.civishaz.hu/helyiségek 



2007-2013 


ÚJ MAGYARORSZÁ 

VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGR 

2007-2013 





2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 



2007-2013 




2007-2013 



2007-2013 

umvp_sajto_image_210x148.indd 1 2008.11.20 09:49:17 



2007-2013 



2007-2013 





2007-2013 



2007-2013 

ÚJ MAGYAROR 

VIDÉKFEJLESZTÉSI P 

2007-2013 

ÚJ MAGY 

VIDÉKFEJLES 

20 

ÚJ MAGYARO 


2007-2013 

ÚJ MAGY 

VIDÉKFEJLES 

20 



2007-2013 

ÚJ MAG 

VIDÉKFEJ 

ÚJ MAG 

VIDÉKFEJL 

2

JANUÁR 21., SZERDA 

9 óra: Csapókerti Közösségi Ház: A magyar 

kultúra hete: „Magyar mitológia, magyar 

népmesék” – meseszimpózium pedagógusoknak, 

szülőknek. 14 órától: „Csillaglépő 

csodaszarvas” – A nagyváradi Liliput 

Bábszínház előadása 

10 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban 

sült pogácsa” – játszószínházi előadás 

17 óra: Benedek Elek Könyvtár: „Képzőművészet 

és irodalom” – Kurucz Imre érem- 

és kisplasztikai kiállítása és Székelyhidi 

Ágoston–Gombos Ferenc: Kurucz Imre 

című könyvének bemutatója. A művészt 

bemutatja: Muraközi István, Berettyóújfalu 

alpolgármestere 

18 óra: Vásáry u. 4.: Életreform egyesületi 

esték: „5-ről a 6-ra, avagy hogyan boldoguljunk 

az életben?” – beszélgetés Kassai Csillával 

könyve kapcsán 

18 óra: Híd Kulturális Központ: „Pokoli 

történetek – mennyei történetek” – Vujity 

Tvrtko riporter és Szenczi Sándor tiszteletes 

előadása 

18 óra: Kamaraszínház: A talizmán (bérletszünet) 

JANUÁR 22., CSÜTÖRTÖK 

10 óra: Kölcsey-főiskola: A magyar kultúra 

napja: a Kölcsey Ferenc-szobor és -dombormű 

megkoszorúzása 



13 óra: Kismacsi Közösségi Ház: Irodalmi 

teaház nyugdíjasoknak 

14 óra: Méliusz-központ: „Rejtélyes történetek, 

érdekes feladványok” – megfejtésre 

váró detektívtörténetek és érdekes logikai 

játékok 

Gazdag programmal készül a város 

és a megye a magyar kultúra 

napjára, január 22-én a kulturális 

intézmények változatos rendezvényekkel 

várják a közönséget. 

A Csapókerti Közösségi Ház majdnem 

egy egész hetet fordít erre, a 

Magyar Kultúra Hete programsorozat 

január 19. és 22. között kézműves-bemutatókkal,játszóházzal, 

mesefilmekkel, népmesealapú 

dramatikus játékokkal, népzenei 

és néptáncműsorokkal várta és 

várja a betérőket. 

Január 21-én 10 órától a Méliusz 

Juhász Péter Megyei Könyvtár és 

Művelődési Központ központi ünnepséget 

tart Hajdúnánáson a városi 

művelődési központban, ahol 

átadják Az év népművelője 2008 

kitüntető címet. Január 19–24. között 

a megye településein a magyar 

kultúra hete rendezvénysorozat 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Hívogató 21 

Debreceni programsoroló 

14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „Hogyan 

éltek eleink?” – nomád délután gyermekeknek: 

játék, kézművesség a jurta körül 

16.30: Stúdiószínház: „Magyar dráma 

– költői színház” – beszélgetés Hubay Miklóssal 

16.30: Turmalin Ház: „A baba-mama 

kapcsolat a várandósság alatt” – Végvári 

Edit előadása. 18 órától „Népművészetünk 

jelbeszéde” – Kövesi Péter ezoterikus tanító 

előadása 

16 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Madarász 

Gyula festőművész és Madarászné Kathy 

Margit iparművész Együtt című kiállítása 

(jan. 31-ig), 16.45-től a Debrecen Kultúrájáért 

Alapítvány díjátadó ünnepsége 

19 óra: Csokonai Színház: Hubay-Ránki- 

Vas: Egy szerelem három éjszakája 

19 óra: Lovarda: Stan Up Dumaszínház. 

Fellépnek: Aranyosi Péter, Kovács András, 

Lorán Barnabás 

JANUÁR 23., PÉNTEK 



16.30: Híd Kulturális Központ: az Echo Tv 

és a Magyar Hírlap közös estje. Vendégek: 

Széles Gábor, Szöőr Anna, Bayer Zsolt 

18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás 

19 óra: Csokonai Színház: Egy szerelem 

három éjszakája (bérletszünet) 

19 óra: Kamaraszínház: A világ és a vége. 

A magyarkanizsai Udvari Kamaraszínház 

vendégjátéka Wass Albert művének alapján 

20 óra: Viktória étterem: Route ’66 rock 

‘n’ roll-buli 

20 óra: Retro 69 Music Bar: szingli party 

keretében néptánc- és színjátszó 

csoportok és mások adnak műsorokat. 

A január 22-i programokat 

Kölcsey Ferenc debreceni szobrának 

koszorúzása nyitja a Kölcseyfőiskola 

előtt 10 órakor. A Debreceni 

Művelődési Központ Belvárosi 

Galériájában 16 órától nyílik meg 

Madarászné Kathy Margit textilművész 

és Madarász Gyula festő- 

21 óra: Sikk Music Café: FOKK: Látszatmegoldás-koncert 

JANUÁR 24., SZOMBAT 

10 óra: Józsai Közösségi Ház: „Megjött 

már az új esztendő...” – kézműves játszóház 

19 óra: Kölcsey Központ: Molnár Dixieland 

Band jubileumi koncert 


három éjszakája (Latinovits Zoltán-bérlet) 

19 óra: Kölcsey Központ: „Tündöklő éjszaka” 

– Kamarabál 

20 óra: Orange Music Club: Dub Srakt-, 

Amundsen- és Korai Öröm-koncert. Utána: 

Korai’s Banditos party 

22 óra: Kaptár: Irie Maffia Sound, Jumo 

Daddy/Mc Columbo, Balkan Hollywood, DJ 

Zilio 

JANUÁR 25. VASÁRNAP 

10 óra: Vasutas művelődési központ: Hétvégi 

játszóház 

10 óra: Vojtina Bábszínház: „Volt egyszer 

egy Mari nevű szekrény” (vendégelőadás) 



15 óra: De Zeneművészeti Kar: „Tekintetek 

– karmesterek és zsólisták” – Vass Dániel 

zeneművész, fotográfus kiállítása (febr. 23ig) 

Mny.: Erdei Sándor újságíró, Km.: a kar 

hallgatói, s a Kántus kamarakórusa 


három éjszakája (Mensáros László-bérlet) 

19.30: Bartók Terem: a Nemzeti Filharmonikus 

Zenekar hangversenye. Műsor: 

Liszt–Kocsis: Átiratok; Liszt: A-dúr zongoraverseny; 

Kodály.: Fölszállott a páva; Ravel: 

Bolero. Km.: Báll Dávid (zongora). Vez.: Kocsis 

Zoltán 

művész kiállítása Együtt címmel. 

(A tárlat február 13-ig tekinthető 

meg.) A Debrecen Kultúrájáért Alapítvány 

díjátadó ünnepsége 16.45 

órától lesz ugyanitt. A Csokonai 

Színházban ezen a napon Hubay– 

Ránki–Vas: Egy szerelem három 

éjszakája című előadást játsszák 

19 órai kezdettel. Előtte beszélgetésre 

kerül sor Hubay Miklóssal a 

JANUÁR 26., HÉTFŐ 

10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: „Illik a 

tánc a farsangnak...” – játszószínházi előadás 

17 óra: Életfa Központ: Kismamaklub: 

„Gyermekágyasként – életmód, szex, családtervezés 

– mikor jöhet a következő?” – dr. 

Kovács Károly előadása 

19 óra: Kamaraszínház: Don Quijote (bérletszünet) 

JANUÁR 27., KEDD 

9.30 és 11 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban 


15 és 19 óra: Kamaraszínház: Don Quijote 

(Móra Ferenc- és Szabó Magda-bérlet) 

18 óra: DE Agrártudományi Centrum I. sz. 

természetvédelmi előadó: „A Nyírség kétéltű- 

és hüllőfaunája, védelmük lehetőségei” – 

dr. Juhász Lajos előadása 

18 óra: Turmalin Ház: „Mit üzen a testünk?” 

– Nánásiné Lókodi Andrea és Csajbók Márta 

előadása. Nőiességünk kifejezése a hastánc 

segítségével, km.: Szencsák Júlia 

JANUÁR 28., SZERDA 



14 óra: Vojtina Bábszínház: „Együgyü 

Misó” – játszószínházi előadás 

18 óra: Vásáry u. 4.: Életreform egyesületi 

esték: „A reiki szülőföldjén, Japánban” – 

Kövesi Péter útiélmény-beszámolója 

19 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési 

Központ: Marcel Achard: Dominó – vígjáték. 

Előadja: a Karinthy Színház 

19 óra: Kamaraszínház: Don Quijote (bérletszünet) 

Magyar kultúra – magyar programokkal 

Hajdúszoboszlón a nagyváradi színház vendégeskedik 

magyar drámáról és a költői színházról 

– 16.30-tól. A hajdúszoboszlói 

Kovács Máté Városi Művelődési 

Központ és Könyvtárban a magyar 

kultúra napján 14 órától játsszák 

a Mátyás király Váradon című 

mesejátékot, a nagyváradi Matyi 

Műhely Bábszínház előadásában. 

17 órakor lesz Vassy Erzsébet és 

Bányai Szabados Katalin festőművészek 

kiállításának megnyitója, a 

tárlat társszervezője: a nagyváradi 

Várgaléria. Ugyancsak 22-én 18 

órakor Fele is tréfa címmel zenés 

kabarét láthatnak a művelődési 

központba betérők a Nagyváradi 

Állami Színház Szigligeti Társulatának 

előadásában. Január 24-én 

14 órától a Méliusz-könyvtár ajándékműsort 

tart a törzsolvasóknak 

Debrecenben, január 26-án pedig 

Az én kultúrám + A te kultúrád = ? 

címmel online videoversenyt rendeznek 

az Amerikai Kuckóban.

KÉZ 

JELZŐJE 

FEL- 

VIGYÁZÓ 

NAGY 

LAKOMA 

IVÁSBAN: 

KÖR 

MAGOT 

SZÓR 

mozi 

22 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

MoziMűsor MoZIMűSoR 

A A debreceni DEBRECENI városi VáRoSI televízió TELEVíZIó PRoGRAMJA 

progrAMjA 

Esti mesék 

Apolló Mozi 

(Miklós u. 1.) 

A hullám (német) 22–28. f8 

A zsaruk becsülete (am.) 

22–28. 5, 8 

báthory (cseh–angol) 22–28. 4, 6 

Ausztrália (am.–ausztrál) 

22–28. 2, 5, 8 

deltA Mozi 

(Újkerti Közösségi Ház, 

Jerikó u. 17–19.) 

lora (magyar) 22-én 6 

Üvegtigris 2. (magyar) 23-án 6 

indokína (fr.) 26-án 6 

szeretni bolondulásig (fr.) 27-én 6 

szerelmem, Hiroshima (fr.) 28-án 

6 

cineMA citY 

(Debrecen Plaza) 

Underworld: A farkasemberek 

lázadása (am.) 22–28. f3, f5, f7, f9, 

23–24. f11 is, 24–25. de. f11 és f1 is 

A szabadság útjai (am.–angol) 

22–26. n2, f4, hn6, 8, 23–24. n11 is, 

24–25. de. 11 is, 27-én n2, f4, hn6, 8, 

28-án n2, f4, hn6, 8 

Kaméleon (magyar) 22–28. hn4, 

22–26. és 28-án hn8 is 

Madagaszkár 2. (am.) 

24–25. f11 és n1 

négy karácsony (am.) 

22–28. 2, 23–24. n11 is 

veszélyes bangkok (am.) 22–28. f6 

Alkonyat (am.) 

22-én és 25–28. hn3, 23–24. hn2 

Ausztrália (am.–ausztrál) 22-én és 

25–28. 5, 8, 25-én de. f12 is, 

23–24. 4, 7, 10, 24-én de. f11 is 

valami Amerika 2. (magyar) 

22–28. f2, hn4, 6, n9, 23–24. f11 is, 

24–25. de. n12 is 

spíler (ang.) 22–27. n6, f8, 

23–24. hn10 is, 28-án n9 

Amikor megállt a Föld (am.) 

24-én 1, 22–23. és 25–28. n2, 

23-án 10 is 

A hercegnő (ang.–fr.–olasz) 

22–23. és 26–28. n4, hn8, 24-én de. 

hn11 és hn8, 25-én de. 11 és n4 

Az igenember (am.) 

22–28. f3, f5, f7, f9, 23–24. f11 is, 

24–25. de. n11 és n1 is 

esti mesék ( am.) 22–28. n3, n5, n7, 

n9, 24–25. de. 10 és 12 is 

szextúra (am.) 

22–26. és 28-án hn6, 23–24. hn10 is 

cincin lovag (ang.–am. ) 

22–28. hn2, f4 

jAnUár 22., csÜtÖrtÖK n 5.00–8.00, 

9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti 

Közelkép n 10.00 Siker n 10.10 Képújság 

n 15.35 Kirakat n 15.40 Atomerőmű 

SE–DEKE (kosárlabda-mérkőzés közvetítése 

felvételről) n 17.00 Biztonsági zóna 

n 17.30 Hortobágy színei (A Tisza-tó védett 

területei) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi 

egyházak műsora) n 18.30 Siker 

(gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 

19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy 

(háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 

20.00 Kapocs (regionális magazinműsor) 

n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 

C.I.A. II. – Célpont: Alexa (amerikai film) n 

23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 

Közügy n 00.00 Siker 

jAnUár 23., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 

Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Közügy n 

10.00 Siker n 15.40 Atomerőmű SE–DEKE 

(kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről) 

n 17.00 Öko-Házak (építészeti magazinműsor) 

n 17.30 Hortobágy színei: Az 

öreg halastó n 18.00 Kukta (gasztronómiai 

és főzőmagazin) n 18.30 Siker (gazdasági 

műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 

Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép 

n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Megyei 

Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló 

(az ország hírei) n 21.00 Gördülő kungfu 

(hongkongi akcióvígjáték) n 23.00 Napszemle 

n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép 

n 00.00 Siker 

jAnUár 24., szoMbAt n 5.00–8.00, 

9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti 

Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus 

n 16.30 Debreceni Színképek (kulturális 

Megfejtéseiket január 

28-ig juttassák el levelezőlapon 

a szerkesztőség 

címére (4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A). 

Sorsolás szerdán délben! 

RUHA- 

SZÖVET 

A MEG- 

FEJTÉS 

2. RÉSZE 

AHHOZ 

HASONLÓ 

ISMERT 

SZERZŐJŰ 

ÉNEK 

KÖLTŐI 

SÓHAJ 

AMEGF. 

3. RÉSZE 

ÚJ-ZÉLANDI 

ALAGÚT 

PÁRATLAN 

ÁLOM! 

BARÁZ- 

DÁLT 

THOMAS 

MANN 

NÉMET 

ÍRÓ 

GONDO- 

LATÁNAK 

KETTŐS 

BETŰ 

LÓ- 

VERSENY 

SZÚRÓ- 

FEGYVER 

FRANCIA 

ARANY 

magazin) n 17.00 Szemeszter n 17.30 

Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 

18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 

19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása 

(történelmi egyházak műsora) (ism.) n 

19.45 A múzeológia polihisztora (Dankó 

Imre múzeumigazgatóról készült portréfilm, 

a Debrecen Televízió filmje) n 20.30 

Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Házibuli 

Attilával és vendégeivel n 22.00 Valaki az 

ajtó mögött (francia krimi) 

jAnUár 25., vAsárnAp n 15.35 

Erdőspuszták (természetfilm) n 16.25 

Útkereső 3. (pályaválasztási magazinműsor 

általános iskolásoknak) n 16.55 

Megyei Tükör (magazinműsor) n 17.25 

Kliptománia (klipkívánságműsor) n 18.25 

Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle 

n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Újvilági 

portrék... „Bebörtönzött szabadság” 

(Györgyey Ferenc orvostörténész, könyvtárosról 

készült portréfilm, a Debrecen 

Televízió filmje) n 20.05 Népi kismesterségek: 

Kalapos (a Debrecen Televízió filmje) 

n 20.45 Hétszínvirág n 21.00 A nagy 

esés (amerikai film) n 23.00 Vasárnapi 

Napszemle n 23.15 Hajrá! 

jAnUár 26., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 

Vasárnapi Napszemle n 9.15 Hajrá! n 

17.00 Nagykörút (közéleti magazin) n 

17.30 Erdei utakon (a Veszprém TV filmje) 

n 17.45 A Soproni pékmúzeum (a Sopron 

TV filmje) 1 n 18.00 A jövő feltalálója, Gábor 

Dénes (a Szombathely TV filmje) n 

18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 

Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép 

(háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 

CSUKLÓ- 

PÁNT 

ANGOL 

NŐI NÉV 

GYÁRI BE- 

RENDEZÉS 

TROMBI- 

TAHANG 

KISSÉ 

KECSES! 

CÉTÉ! 

BARITON 

(GYÖRGY) 

EBÉDET 

KÉSZÍT 

KULCS, 

ANGOLUL 

VASÚTI 

VÁGÁNY 

..., MINT 

AMÉZ 

SÉTA- 

PÁLCA 

VAD- 

RÉPA 

MŰSOR 

...MACSKA; 

RAGADOZÓ 

ESŐN 

ÁLL 

TILTÓ- 

SZÓ 

ÉTER 

EGYNEMŰ 

DEPÓ! 

APÓS, 

NÉPIESEN 

MOZGAT- 

HATÓ FEK- 

VŐHELY 

ARRA 

A HELYRE 

SZEGED 

FOLYÓJA 

RANG- 

JELZŐ 

SZÓCSKA 

20.00 Útkereső 3. (pályaválasztási magazinműsor 

általános iskolásoknak) n 20.30 

Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Mennyország 

és pokol (amerikai film) n 23.00 

Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti 

Közelkép n 00.00 Siker 

jAnUár 27., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 

Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép 

n 10.00 Siker n 17.00 Helyszín 

(bűnügyi magazinműsor) n 17.30 Energiapercek 

(energetikai magazin) n 17.45 

Hétszínvirág n 18.00 Debreceni Színképek 

(kulturális magazin) n 18.30 Siker n 

18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) 

n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) 

n 19.45 Napszemle n 20.00 Campus 

(egyetemi magazinműsor) n 20.30 Hírháló 

n 21.00 Kínai Hercules (amerikai–hongkongi 

akciófilm) n 23.00 Napszemle n 

23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 

Siker 

jAnUár 28., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 

Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép 

n 10.00 Siker n 16.30 Kukta (gasztronómiai 

és főzőmagazin) n 17.00 Eur-Óra 

n 17.30 Barangolás a Kiskunsági Nemzeti 

Parkban (a Kecskemét TV filmje) n 18.00 

A víz kincs (a Szombathely TV filmje) n 

18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 

Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) 

n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 

19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek 

(kulturális magazin) n 20.30 Hírháló 

(az ország hírei) n 21.00 Tim (ausztrál 

filmdráma) n 23.00 Napszemle n 23.15 

Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker 

n 

FERENC, 

BECÉZVE 

VADÁSZ- 

KUTYA 

OXIGÉN- 

VEGYÜLET 

ROSTA 

EMÍLIA, 

BECÉZVE 

JUH- 

ISTÁLLÓ 

VISSZA- 

FIZETŐ 

ÜRES 

SOR! 

BIZMUT 

VEGYJELE 

UGRÁS 

A JÉGEN 

NORVÉG 

AUTÓJEL 

FOHÁSZ 

SVÉD 

AUTÓ- 

MÁRKA 

1. RÉSZE Z 

A nyeremény egy-egy 

könyv, a nyertesek nevét 

a február 4-én megjelenő 

számunkban közöljük.

Nem okoztak 

csalódást 

Szalánczi Tamás, a szoboszlóiak trénere nem mindig volt elégedett 

Megyénk mind az öt NB III-as futballcsapata 

hozta a tőle elvárható teljesítményt a hátrahagyott 

idényben, azaz egyik gárda sem sziporkázott, 

de nem is betlizett. 

Az idei bajnokságban két csoportban voltak 

érintett csapataink, a Tisza-csoportban négy, 

a Mátra-csoportban egy alakulat küzdött a 

pontokért. A Tisza-csoportban a legkiegyensúlyozottabb 

kétségtelenül a Hajdúböszörmény 

volt, amely 9 győzelmet és három–három döntetlent, 

illetve vereséget tudhat a háta mögött. 

Németh Károly együttesének tulajdonképpen 

mindegy volt, hogy otthon vagy idegenben 

öltött szerelést, közel azonos produkciót nyújtott. 

Míg pályaválasztóként 16 pontot gyűjtött, 

addig vendégként 14 pontot kasszírozott, s ez 

összességében a 3. helyet eredményezte. A jövőre 

nézve biztató a megszerzett 30 pont – ebből 

tavasszal még bármi lehet, hiszen a tabellát 

vezető Nagyecsed 4 ponttal gyűjtött többet, s 

utána három 30 pontos gárda – a Nyírmada, a 

Hajdúböszörmény és a Várda SE – következik. A 

csapat házi gólkirálya Balás Gergely lett: 8 alkalommal 

mattolta a vele szemben álló kapust. A 

Tisza-csoport második legjobb hajdú-bihari alakulata 

a 9. helyezett, 20 pontot szerző Berettyóújfalu 

lett. Selyem Nándor együttese a lejátszott 

15 meccséből hatot nyert meg, kétszer ikszelt 

s hétszer kikapott. Pontjai zömét, összesen 

15-öt hazai pályán gyűjtötte be, míg idegenben 

két döntetlen mellett csupán egyszer örülhetett 

győzelemnek. A csapat legeredményesebb 

játékosa a román vendégmunkás, Tony Sáfár 

lett 8 góllal. A tavalyi évad kiesési gondjait elfeledve 

biztos középcsapatként zárta a szezont 

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] Lelátó 23 

a Létavértes, amely az újfaluiaktól egy ponttal 

kevesebbet szerezve a 11. helyen tért téli pihenőre. 

Gyarmati András fiataljainak a mérlege 5 

győzelem mellett 4 döntetlen és 6 vereség volt. 

A Loki ifjú titánjainak érdekes módon idegenben 

ment jobban, hiszen 11 pontot szereztek a hazai 

8 begyűjtött ponttal ellentétben. A csapat 17 

őszi góljához Mokánszky Norbert, Gömze Antal 

és Nagy Dávid egyaránt 3–3 találattal járult hozzá, 

ők voltak a csapat legeredményesebbjei. A 

tabellán leghátrébb álló hadú-bihari gárda a 13. 

helyen záró Hajdúszoboszló, amely a megszerzett 

16 pontjával az utolsó bennmaradó helyet 

foglalja el. Előnye a 14., kieső helyen tanyázó 

Tiszakanyárral szemben 4 pont. Ez ha nem is 

tetemes, de azért megnyugtatónak mondható. 

Szalánczi Tamás legénysége ötször nyert, egyszer 

ikszelt, s kilencszer szenvedett vereséget. 

Otthon 9, idegenben 7 pontot termelt. A csapat 

16 őszi góljának a felét, szám szerint 8-at 

Nagy Szabolcs szerezte; ha őt kikapcsolták a 

játékból, elveszett a csapat eredményessége. 

Aggasztó lehet a folytatásra nézve, hogy túl sok 

gólt (27) kapott a társaság. A Mátra-csoportba 

helyezték a Balmazújváros gárdáját, s remekül 

helytállt a sok fővárosi riválist felvonultató mezőnyben. 

Nagy Lajos legényei a 6. helyen zárták 

a bajnokság első felét, s csupán ötpontos a hátrányuk 

a bronzérmes helyen álló Turával szemben. 

A megszerzett 25 pont 7 győzelemnek és 

4 döntetlennek köszönhető. Murákéknak főként 

hazai pályán ment. Ezt a 19 pont bizonyítja; 

vendégként mindössze 6 ponttal gazdagodtak. 

A csapat jelenlegi házi gólkirálya a 6 találatot 

jegyző Kovács István. 

Faragó László 

Heten 

a keretben 

Kovács László negyventagú felnőttválogatott-keretében 

öt debreceni és két 

hajdúsámsoni bunyós található. 

A frissen kinevezett szövetségi kapitány 

Zöld Tamásra (60 kg), Szabó Ervinre 

(64 kg), Móna Imrére (75 kg), Deél Szabolcsra 

(81 kg) és Széll Tamásra (81 kg), 

illetve Ungvári Istvánra (48 kg) és Varga 

Miklósra (60 kg) számít. A kerettagokra 

január 26. és 29. között klinikai és 

teljesítményfelmérés vár. 

Érdekesség, hogy a pekingi olimpián 

51 kilogrammban szereplő Kalucza Norbert 

nem kapott helyet a legjobbak között. 

A kapitány szerint azonban ez nem 

jelent semmit, a névsor nincs kőbe vésve, 

a februári Bocskai-emlékversenyen adott 

a lehetőség a bizonyításra. A korábban 

közölt január 17. helyett egyébként február 

7-én rendezik Nyitrán a BoxingONEliga 

utolsó fordulóját, amelyen a házigazdák 

a DVSC-t fogadják, a tét pedig a 

csapatbajnoki elsőség. A debreceniek a 

terveknek megfelelő ütemben dolgoznak, 

Deél István vezetőedző reményei szerint 

megszerzik a liga aranyérmét. 

Vendégsiker 

Vendéggyőzelemmel zárult az NB II-es 

sakkcsapatbajnokság debreceni rangadója: 

a DEAC legyőzte a Teva alakulatát. 

Az ötödik forduló mérkőzéseit tudták le 

a hétvégén a csapatok valamennyi NB-s 

sakkcsapatbajnokságban. Az NB I/B-ben 

a Hajdúböszörmény képviseli megyénket, 

a hajdúságiak ezúttal hazai környezetben 

az Orosházát fogadták, s 6–6 arányú 

döntetlent játszottak. Az együttes ezzel 

26,5 ponttal a 8. helyen áll a 12 csapatos 

mezőnyben. Megyei rangadót rendeztek 

az NB II. Barcza-csoportjában: a Teva a 

DEAC gárdáját fogadta. A vendégek végül 

7,5–4,5-re, biztosan nyertek. Megyénk 

többi együttese közül a Hajdúszoboszló 

otthon nyert 7,5–4,5-re a Kazincbarcika ellen, 

míg a D. Betű SE ugyancsak hazai környezetben 

veszített 7–5-re a Sajóbábony 

ellenében. A tabellán a szoboszlóiak 34,5 

ponttal a 3., a DEAC szintén 34,5 ponttal a 

4., a Teva 27 ponttal a 6., míg a D. Betű SE 

23,5 ponttal a 10. helyen áll. Az NB II. Tóth 

László-csoportjában játszó Nádudvar ebben 

a fordulóban sem tudott nyerni, az 

együttes 8,5–3,5-re kikapott a Maróczy 

SE vendéglátójaként, s ezzel 15,5 ponttal 

továbbra is sereghajtó.

24 Lelátó [ Hajdú-bihari Hét | 2009. január 21. ] 

Gara-torna 

E hétvégén két napon át pattog majd a 

labda a Hódos Imre-sportcsarnokban: a 

Debreceni Sportcentrum-SI, a DVSC, az 

FTC és a nyíregyházi Nyírsuli labdarúgópalántái 

– négy korosztályban – vetélkednek 

a Garamvölgyi Lajos-emléktornán. 

Az elmúlt nyáron elhunyt kiváló szakember 

a viadalt rendező sportcentrumban 

szakágvezetőként tevékenykedett a sikeres 

pályafutásának utolsó szakaszában. 

Ó, az a fránya múlt idő! 

(KyT) 

Kedd 

Sorsoltak a kézilabda Magyar Kupában; 

még mindkét debreceni együttes érdekelt. A 

DKSE-Airport Debrecennek pechje volt. Rédei 

Istvánék – idegenben kezdve – oda-vissza csapnak 

össze akár a végső győzelemre is esélyes 

Pick-Szegeddel. A lányoknak sem lesz könnyű 

dolguk, ugyanis a DVSC-Aquaticumnak Hódmezővásárhelyen 

kell kiharcolnia továbbjutást. A 

bajnokságban már kétszer is nyertek a pirosfehérek 

leendő ellenfelük ellen, ezúttal viszont 

– sajátos módon – a döntetlen is elegendő lehet 

számukra, mivel egy meccs dönt, s a vendég 

„kedvezményezett”. 

A berettyóújfalui Mezei-Vill FC két játékosát, 

Trencsényi Jánost és Angyalos Andrást is a soraiban 

tudó magyar futsalválogatott 1–0-ra kikapott 

Ikrényben Csehországtól. A barátságos 

találkozó tervezett visszavágója elmaradt, mert 

legjobbjaink az ónos eső okozta mostoha útviszonyok 

miatt nem tudtak elutazni. A debreceni 

kötődésű szövetségi edző, Kozma Mihály a 

jövőben már csak a válogatottra és a jövő évi 

magyarországi Európa-bajnokságra koncentrál, 

miután a klub anyagi gondjai miatt közös megegyezéssel 

felbontotta szerződését a sikert 

sikerre halmozó romániai Székelyudvarhely 

csapatánál. 

Szerda 

Túl erős volt a bajnok a DEKE számára a férfi-kosárlabda 

NB I-ben. Az újonc debreceniek sokáig 

Jégkorongcsapatunk megszerezte az 

alapszakasz első helyét 

jól tartották magukat az Oláh Gábor utcai sportcsarnokban, 

de végül a rutinosabb szombathelyi 

Falco 95–85-re nyert. 

A szlovákiai Eperjesen két előkészületi meccset 

is vívott a Gúnya Pétert és Rédei Istvánt is nélkülöző 

DKSE-Airport Debrecen. A házigazdák 

31–27-re és 31–30-ra bizonyultak jobbnak a 

több ifjú tehetséget is felsorakoztató vendégek 

ellen. 

Csütörtök 

Egygólos hátrányba (3–4) került a Goldball-RFC 

Csömör otthonában a Mezei-Vill FC a futsal Magyar 

Kupa negyeddöntőjében. A visszavágót 

lapzártánk után játszották Berettyóújfaluban. 

Szombat 

Esélyeshez méltóan gyűjtötte be Angyalföldön 

a két pontot a DVSC-Aquaticum NB I-es női kézilabdacsapata. 

A Lokomotív 36–17-re gázolta 

el az utolsó előtti helyen szerénykedő Vasast. 

Megyénk másik reprezentánsa, a Tajtavill- 

Nyíradony végig partiban volt a legjobb négy 

közé törekvő Hódmezővásárhellyel, de nem jött 

össze az idegenbeli bravúr. A Csongrád megyei 

alakulat 25–22-re győzött. 

Megalázó vereséget szenvedett saját közönsége 

előtt a DEKE a Kaposvár ellen. Az új igazolásokkal 

megizmosodott dunántúli kosárlabdaegyüttes 

96–62-re oktatott… 

A férfiröplabda NB I Kiemelt csoportjában az 

alapszakasz záró mérkőzésén a DEAC papírforma 

vereséget (0:3) könyvelhetett el Kecskeméten. 

A hamarosan kezdődő rájátszásban 

érdekelt öt csapat közül négy marad az elit mezőnyben, 

és a debreceniek szeretnék kiharcolni 

a bennmaradást. 

A DEAC-SI NB I/B-s női kosarasai is veszítettek 

(82–72) Kecskeméten, pedig három negyeden 

át vezettek a rangadón. 

Az első három helyezett, a Békéscsaba, a DVSC- 

DEAC és a Mezei-Vill FC körbeverte egymást a 

Berettyóújfaluban megrendezett teremlabdarúgó-tornán, 

így a sorrendet a gólkülönbség 

döntötte el. A házigazda BUSE lett a negyedik. 

Vasárnap 

Az angol másodosztályú Bristol Cityhez utazott 

próbajátékra Leandro, a DVSC-Teva válogatott 

labdarúgója. A Lokihoz is több játékos érkezett, 

érkezik tesztelésre. 

Parádés játékkal 12–4-re ütötte ki Szegeden a 

Tisza Volánt a DHK OB I/B-s jégkorongcsapata, 

és ezzel a diadallal megszerezte az alapszakasz 

első helyét. A döntőbe jutásért ugyancsak a 

szegediekkel csatáznak majd. 

Nem volt sansza Baján a DEKE II NB I/B-s férfikosárlabdaegyüttesének. 

A Duna-partiak sima 

győzelmet (86–62) arattak. 

Az újonc debreceniek sokáig jól tartották 

magukat a bajnok ellen 

Sportprogram 

Január 21., szerda 

10.30 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE- 

Airport Debrecen–Resicabánya (romániai) 

előkészületi férfi-kézilabdatalálkozó 

Január 23., péntek 

10.30 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE- 

Airport Debrecen–Nagyvárad (romániai) előkészületi 

férfi-kézilabdatalálkozó 

18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC- 

Aquaticum –Kiskunhalas NB I-es női kézilabda-mérkőzés 

Január 24., szombat 

11 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: 

DVSC-Teva–Nagyszalonta (romániai) előkészületi 

labdarúgó-összecsapás 

16 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: 

DEKE II–Tiszaújváros NB I/B-s férfi-kosárlabdatalálkozó 

18 óra, Nyíradony, Harangi Imre Rendezvénycsarnok: 

Tajtavill-Nyíradony–Vasas NB 

I-es női kézilabda-mérkőzés 

Január 28., szerda 

14.30 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: 

DVSC-Teva–Nyíregyháza előkészületi labdarúgó-összecsapás 

Megyénk friss sporthírei és a friss bajnoki 

tabellák a www.deol.hu honlapon 

olvashatók.

2. szám - Debrecen Online

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?