Hajdú-bihari

Hajdú-bihari 

[ II. évfolyam 18. szám | 2008. május 28. ] 

Fotó: Nagy Gábor 

Nem kispályások 

Elképzelhető, hogy ősszel Bajnokok Ligája mérkőzéseket 

láthatunk Debrecenben. Ez azonban 

nem a DVSC-Teva labdarúgócsapatának érdeme 

– a Loki szurkolói hiába reménykedtek a címvédésben 

–, hanem a MezeiVill FC gárdájáé. Pallai 

Gábor, Moga Flavius Lorant, Lovász Krisztián, 

Angyalos András, Kolompár Zsolt, Kisikán Tamás, 

Lovas Norbert, Nagy Tamás, Tamás László, 

Trencsényi János, Turzó József, Nagy István, 

Sáfár Iuliu Tony, Trippon Péter, Siróczki Gergő, 

valamint Szitkó Róbert játékos-edző és az őket 

segítő stáb sporttörténelmet írtak: rajtuk kívül 

még senkinek sem sikerült veretlenül megnyerni 

a futsal NB I-et. A berettyóújfalui Kabos Endresportcsarnokba 

bepréselődött nyolcszáz néző, 

no meg az eseményeket projektorról követő kívül 

rekedtek. Felhőtlenül ünnepelhettek, pezsgőzhettek, 

miután a Csömör elleni döntő harmadik 

összecsapását is megnyerték a kedvencek, 

akik magasba emelhették a trófeát. A négy 

esztendeje Mezei József vállalkozó-elnök kezdeményezésére 

alakult klub az NB II-ből startolva 

máris a csúcsra ért. A csúcsra? Dehogyis! Nincs 

megállás, jöhet a következő megmérettetés a 

nemzetközi. A magyar bajnoknak – futsalban 

– nem kell selejtezőt vívnia, már a legjobb harminckettő 

között tudhatja magát a BL-ben. Az 

újfalusiak fontolgatják, hogy – továbbjutási esélyüket 

növelendő – pályáznak az egyik négycsapatos 

csoport küzdelmeinek megrendezésére. 

Igaz, helyszínként – több szempontból is – csak 

valamelyik debreceni sportcsarnok jöhet szóba, 

de ez az a helyzet, amikor a „házigazdák” is szívesen 

mennének vendégségbe. Pezsgővel. 

Kiripolszky Tamás

2 Az ország [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Kinevezték 

A környezetvédelem 

támogatását kérte 

Oláh Lajos jogász, gazdasági 

szakember. Hatéves volt, amikor 

Debrecenbe került, itt végezte általános 

iskolai és gimnáziumi tanulmányait. 

1993-ban végzett az 

Eötvös Loránd Tudományegyetem 

jogi karán. Egyetemi évei alatt tanult 

a dél-afrikai Stellenboschban 

és Johannesburgban is. Egyetemistaként 

már aktívan szerepet 

vállalt a diák közéletben, társaival 

1989-ben a Magyar Köztársaság 

egyik első egyesületét alapította 

meg, Deák Ferenc Társaság néven. 

2003 márciusától elnöke az 

MSZP Hajdú-Bihar Megyei Területi 

Szövetségének. Közben 

2004 végétől egy fél éven át az 

MSZP országos pártigazgatója. A 

Medgyessy-kormány idején gyakran 

kérte fel a kormányfő, hogy 

delegációjának tagjaként vegyen 

részt Magyarország nemzetközi 

kapcsolatainak, gazdasági érdekeinek 

képviseletében. A 2006-os 

országgyűlési választáson az 

MSZP egyéni képviselőjelöltje 

Debrecen. 1. sz. választókerületében. 

Az első fordulóban 54,27 

százalékkal mandátumot szerző 

Pósán László (Fidesz) mögött 

35,01 százalékkal második. 

2006 májusa óta – hajdú-bihari 

listavezetőként – országgyűlési 

képviselő, szakterülete a környezetvédelem. 

A Környezetvédelmi 

Bizottság tagjává és az Interparlamentáris 

Unió Magyar Nemzeti 

Csoportja Magyar–Orosz és 

Magyar–Ukrán Baráti Tagozatának 

alelnökévé választották. 

2008. április 29-én Gyurcsány 

Ferenc kormányfő Oláh Lajost a 

Környezetvédelmi- és Vízügyi Minisztérium 

államtitkárává nevezte 

ki. 

(részben a www.olahlajos.hu 

alapján) 

Oláh Lajos környezetvédelmi és 

vízügyi államtitkárként május 5-én 

szólalt fel először az Országház- 

ban. Farkas Sándor (Fidesz) „Meg- 

bukott a Nemzeti Környezetvédel- 

mi Program II.?” címmel benyújtott 

interpellációjára adott válaszát 

teljes terjedelmében közreadjuk. 

FARKAS SÁNDOR: Sajnálattal ol- 

vastam az Állami Számvevőszék 

2008 márciusában kiadott jelenté- 

sében: a Nemzeti Környezetvédel- 

mi Program II. teljesítése elmaradt 

a tervezettől, és az időarányos tel- 

jesítés nem valószínűsíthető. 

Arról van szó, hogy Magyaror- 

szág nem teljesítette az európai 

uniós, de leginkább a saját állam- 

polgárai felé fennálló kötelezettsé- 

geit. Arról, hogy az országos ivó- 

vízminőség-javító program megva- 

lósításának többéves csúszásával 

mintegy kétmillió állampolgárt 

teszünk ki a nem megfelelő ivóvíz 

fogyasztása kapcsán felmerülő 

egészségi ártalmaknak. Arról, hogy 

a Vásárhelyi-terv kudarcával a kor- 

mány a Tisza mentén másfél millió 

embert tart állandó létbizonytalan- 

ságban. Arról, hogy elmondható, a 

Nemzeti Környezetvédelmi Prog- 

ram egyetlen célkitűzése sem fog 

teljesülni a vízbázis-védelem, a 

környezetkímélő közösségi közle- 

kedési rendszerek fejlesztése és a 

környezettudatosság erősítése vo- 

natkozásában. 

DR. OLÁH LAJOS: Noha a kérdésből 

arra következtetek, hogy nem lesz 

könnyű dolgom, kötelességemnek 

érzem a környezetvédelmi tárca 

eddigi vezetőivel és munkatársa- 

ival szemben, hogy tényszerű tá- 

jékoztatást adjak arról a komoly 

munkáról, amelyet a Nemzeti Kör- 

nyezetvédelmi Program megvaló- 

sításáért elvégeztek. Mielőtt azon- 

ban részletesen válaszolnék feltett 

kérdéseire, nem tehetem meg, 

hogy ne mondjam el itt a nyilvános- 

ság előtt, hogy bármilyen sötét ké- 

pet is festett a magyar ivóvíz minő- 

ségéről, azon kevés országok közé 

tartozunk, – Európában feltétlenül 

–, ahol a nagyvárosokban és a kis- 

településeken is nyugodtan lehet 

ivóvizet inni a csapból. Ami pedig 

az árvizek elleni védekezést illeti, 

a Tisza mentén e célból 2005-ben 

és 2006-ban 22 helyszínen folytak 

kivitelezési munkák. Ezek jelentős 

része 2007-ben be is fejeződött. 

Ezek a következő évekre tervezett 

árvízvédelmi fejlesztések elősegítik 

a biztonság további növelését. 

De térjünk vissza a Nemzeti Környezetvédelmi 

Programhoz, amely 

az ön által említett számvevőszéki 

jelentés szerint célját és törekvéseit 

tekintve is példaértékűnek tekinthető. 

A program elkészítése azt 

a tényt fejezi ki, hogy a környezetügy 

területén csak átfogó, hosszú 

távú tervezés révén érhető el érdemi 

javulás. Az NKP I. és az NKP II. is 

ebben a szellemben készült, úgynevezett 

keretprogram. A program 

megalkotásakor súlyponti kérdés 

volt az, hogy megfeleljünk az uniós 

követelményeknek. Ezek közül 

a jogharmonizációs feladatoknak 

teljes mértékben eleget tettünk. A 

közvetlen környezetvédelmi célú 

beruházási programok pedig egy 

kivétellel megvalósultak, illetve 

rendelkezésünkre állnak a megvalósításukhoz 

szükséges források. 

Tény ugyanakkor, hogy az uniós 

kötelezettség alá nem tartozó 

témakörökben egyes programok 

megvalósítása a tervezettnél lassabban 

halad. Elmaradás elsősorban 

azon a területen mutatkozik, 

ahol több éven át jelentős, illetve 

folyamatos ráfordítások szükségesek. 

Megjegyzem, hogy a tényleges 

ráfordítás a kérdésben elhangzott 

mértéknél magasabb volt, miután 

a terv számolt az önkormányzatok, 

gazdálkodók beruházásával is. 

2002 és 2006 között a közigazgatáson 

kívüli ágak ráfordításának 

aránya 35 százalékról 43,5 százalékra 

növekedett, miközben a 

környezetvédelmi beruházások reálértéke 

közel 20 százalékkal nőtt. 

Mindezek mellett az uniós támogatások 

is egyre növekvő mértékben 

szolgálják a környezetvédelmi 

célok megvalósulását. Ugyanakkor 

még nagyon sok jövőbeni feladat 

áll előttünk, többek között 

a pénzügyi programozhatóság 

feltételeinek javítása. Mindebben 

kérjük azt a fajta együttműködő 

támogatást és segítséget, amelyet 

képviselőtársaim az elmúlt héten 

a miniszteri meghallgatás során a 

környezetvédelmi bizottság ülésén 

kifejtettek. Kérem képviselő 

urat, hogy válaszomat elfogadni 

szíveskedjék. 

FARKAS SÁNDOR: Nagyon nehéz 

egy friss papírokkal rendelkező 

államtitkárnak egy ilyen kérdésre 

válaszolnia; főleg úgy, igaz, hogy 

egy bizottságban voltunk államtitkár 

úrral, de ez a kérdés még 

visszamutat a liberális párt eddigi 

vezetőjére és munkájára. 

Az Országgyűlés az államtitkár 

válaszát 192 igen szavazattal, 156 

nem ellenében, tartózkodás nélkül 

elfogadta. 

Az oldalt összeállította: 

Dombrovszky Ádám 

(Hajdú-Bihar képviselőinek valamennyi 

felszólalását megtalálja a 

www.deol.hu Politika rovatának 

parlamenti aloldalán.) 

A minisztérium egyik fő feladatának tartja, hogy útját állják a víz 

pusztító erejének

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Háttér 3 

Közös jövőnk: Hajdú-Bihar 

A meglévő, ám már idejétmúlt megyei 

kulturális koncepció helyett 

készített új anyagról tárgyal május 

30-án a megyei közgyűlés. A dokumentum 

2010-ig jelöli ki a munkát, 

melynek kulcsa az összefogás. 

„A megyei művelődés fókuszában, 

hosszú idő után először, 

a közösségek állnak” 

A megyei kulturális koncepció négy 

területet aktualizál a jelen és jövő 

kihívásaihoz: a könyvtár-informatika, 

a múzeumok, a megyei közművelődés 

és a megyei levéltár kérdését. 

A megye közművelődési koncepciójának 

kidolgozása Jantyik 

Zsolt, a megyei önkormányzat 

művelődési, sport- és civilbizottság 

elnökének nevéhez főződik. Őt 

kérdezve megtudtuk, az új stratégia 

alapvetése, hogy a megyei közművelődési 

rendszer eddigi működése 

– a megyétől függetlenül 

kialakult nehéz gazdasági helyzet 

következtében – teljes átalakításra 

szorul. A megváltozott, folyamatosan 

változó társadalmi környezet is 

igényli a közművelődési gyakorlat 

szakmai újragondolását – indokolta 

a politikus. Szerinte a feladat 

megoldása nem csupán szakmai, 

hanem – jelentőségéből fakadóan 

–, szakpolitikai munkát igényel. A 

cél világos: a megyénkben élő népesség 

megtartása, identitásának 

tudatosítása, amely saját helyi 

értékei és közösségei megerősítését 

jelenti. Mindebből következik, 

hogy a megyei művelődés fókuszában, 

hosszú idő után először, 

a közösségek állnak – emelte ki 

Jantyik Zsolt, aki szerint a magyar 

társadalom a XXI. század rendkívül 

gyors változásait csak erős helyi 

közösségein keresztül élheti túl. 

– A szerkezetváltás célja, hogy 

működőképes, a kor követelményeinek 

megfelelő szakmai ellátórendszer 

alakuljon ki. A szakember 

azt is hangsúlyosnak tartja, hogy a 

megyei művelődés célterületei elsősorban 

Hajdú-Bihar települései 

legyenek, szemben a korábbi 30 

éves „csupán” Debrecenre alapozó 

gyakorlattal. – A megyeszékhely 

kialakította saját, jól működő rendszerét, 

így a város művelődése 

ugyan nagyban segíti, de nem helyettesítheti 

a megyei művelődési 

rendszert. Jól látható, hogy Debrecen 

és a megye kapcsolatai közép 

és hosszú távon stabilizálódtak, s 

az erők egyesítése a kultúra területén 

is komoly eredményeket hoz 

majd a Hajdú-Biharban élők számára 

– véli Jantyik Zsolt. 

A program üzenete, hogy a megyei 

önkormányzat tisztában van 

saját megyéje értékeivel, hagyományaival, 

erőfeszítéseivel, és 

azokra támaszkodni is szeretne. 

Ezért az itt élő emberekkel és az 

általuk alkotott közösségekkel 

partnerségben kell megvalósítania 

a már közösen kialakított elképzeléseket. 

A munkában főszerep jut a 

Méliusz-központnak, mely kibővült 

funkciói révén immár a Méliusz Juhász 

Péter Megyei Könyvtár és Művelődési 

Központ nevet viseli. 

Jantyik Zsolt szerint az új koncepció 

kulcsszava ez lehet: „Egyedül 

nem megy, folytassuk együtt!” 

A szakember felidézte Kósa Lajos 

debreceni polgármester szavait: 

minden egyes, a kultúrába befektetett 

forint 3–5 forintot hoz a gazdaságban. 

D. O. 

Női polgármesterek Európában 

Szlovénia rendezte meg május 

14–17. között az Európai Unió Női 

Polgármestereinek II. Találkozóját. 

A rendezvényre nyolc országból 

érkeztek vendégek. Hazánkat 

Abony, Nagybajom és Vámospércs 

polgármester asszonyai képviselték. 

A hajdú-bihari település vezetője, 

Ménes Andrea számolt be 

tapasztalatairól. 

Példát szeretnének mutatni hazájukban 

– Az EU célja növelni a női politikusok 

számát, ugyanis általános 

tapasztalat, hogy nem túl aktívak 

a nők a közéletben. Szlovéniában 

a parlamenti képviselők között 11 

százalék, az önkormányzatokban 

viszont csak 4 százalékos a részvételi 

arányuk. A magyar statisztikák 

hasonló értékeket mutatnak. Érdekes 

és hasznos tapasztalatokat 

szereztem, hiszen más és más az 

egyes országok kultúrája, s a nők 

érvényesülését befolyásolja az 

adott ország választási rendszere 

is. Az is meghatározó, hogy az 

adott országban milyenek a tradíciók, 

hány helyen kell megfelelniük a 

nőknek, vagy éppen hogyan fogadják 

el a férfiak a nőket vezetőnek. A 

legnagyobb település – csaknem 

százezer lakosú – polgármestere 

Litvániából, Vilniusból, míg a legkisebbé 

– 350 fős – Csehországból 

érkezett, a legfiatalabb pedig 

a máltai kolléga volt 34 évesen. A 

Ciprusról érkezett polgármester 

asszony sajátos belpolitikai helyzetüket 

ecsetelte: a törökök elfoglalták 

városukat, így a polgárokkal 

együtt lakóhelyük elhagyására 

kényszerültek, s most ő ebben a 

szokatlan helyzetben képviseli 

választói érdekeit, amire máshol 

nincs is példa. 

– Milyen programokat szerveztek 

a vendéglátók? 

– A szlovénok nagy hozzáértéssel 

figyeltek arra, hogyan „adják el” 

országukat. Megismerhettünk két 

jelentős gyárat, néhány csodálatos 

idegenforgalmi látványosságot, 

megkóstolhattuk a tradicionális 

szlovén ételeket s a díjnyertes boraikat. 

Fogadta a találkozó résztvevőit 

a főváros, Ljubljana főpolgármestere, 

az ország parlamentjének 

elnöke, a szlovén önkormányzatokért 

felelős miniszter is. Óriási 

sajtóérdeklődés övezte a találkozót, 

én egy regionális tévének adtam 

interjút. 

– Itthon hogyan szeretné kamatoztatni 

a kint szerzett tapasztalatokat? 

– Tudomásom szerint hazánkban 

nincs ilyen szervezet, így a 

mostani találkozó arra ösztönöz, 

hogy nálunk is létrehozzuk a női 

polgármesterek egyesületét. 

Nyírő Gizella 

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 

4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – hbmhet@deol.hu – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon 

Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: 

(52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 A megye [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Négyszáz év ünnepe 

1608. május 23-án Báthory Gábor 

erdélyi fejedelem kiváltságlevelet 

adományozott Berettyóújfalunak. 

1997. május 23 óta ezt a napot a 

város napjaként ünneplik. Nem 

is akárhogyan: ilyenkor adnak át 

mindig valamit, ami a bihari település 

fejlődését, szépülését mutatja. 

Így volt ez az idén is. 

A városnapi ünnepség a Nadányi 

Zoltán Művelődési Központ előtt 

kezdődött: a Simonyi óbester-emléktáblát 

leplezte le Vitányi István 

országgyűlési képviselő és Muraközi 

István alpolgármester. A táblát 

adományozó báró Emődy Dániel, a 

Pro Patria Alapítvány elnöke, méltatta 

a békében is hős – egyébként 

„a legbátrabb vitéz” – Simonyi 

óbester munkásságát. A koszorúzást 

követően Szeifert Ferenc polgármester 

bejelentette: nemcsak a 

400. évfordulóról, a múltról emlékeznek 

meg, hanem új létesítményt 

is átadnak, nevezetesen a művelődési 

központ előtt kialakított körforgalmi 

utat, melyet a korábban 

igen balesetveszélyes, nehezen 

belátható útkereszteződésben úgy 

készítettek el, hogy az illeszkedjen 

a tér patinás épületéhez. 

Az ünnepség a volt piac helyén, 

a Vörösmarty téren folytatódott, 

ahol a jeles évforduló alkalmából 

köztéri szobor elkészítésére kiírt 

nyertes pályamű, a helybeli Kurucz 

Imre szobrászművész bronzból 

készült, egész alakos, Báthory Gábort 

ábrázoló szobrát leplezték le. 

A korhű ruhába öltözött Nagyváradi 

Állami Színház Szigligeti Társulata 

felidézte a 400 évvel ezelőtti 

kiváltságlevél adományozásának 

hangulatát, majd Szeifert Ferenc 

köszöntötte Kurucz Imrét, akinek 

szobra öt pályamunka közül lett 

„befutó”. 

Pokorni Zoltán országgyűlési 

képviselő, Budapest-Hegyvidék 

A körforgalom illeszkedik a környezetbe 

Szobor Báthory Gábor tiszteletére 

polgármestere az ünnep kapcsán 

azt emelte ki, hogy napjaink legnagyobb 

gondja a közösségek 

meggyengülése, aminek következtében 

a magányos emberek manipulálhatók. 

– Akkor értékes a múlt, ha tudja 

a ma kérdéseire a választ. Ám 

ma kétséges a kistelepülések 

sorsa, hiszen a felelőtlen politika 

elsorvasztja a vidéket. Erőt merítve 

a múltból, megbecsülve iskoláinkat, 

közintézményeinket, keresni 

a bennünket összekötő kapcsokat 

– ez a múlt üzenete a mának – hangsúlyozta 

ünnepi köszöntőjében 

Pokorni Zoltán. 

A víztorony tövében magasodó 

szobrot a történelmi egyházak – római 

katolikus, református és baptista 

– képviselői szentelték meg, 

illetve áldották meg. 

A városháza dísztermében 

megtartott ünnepi testületi ülésen 

adták át a díszpolgári címeket, 

a városért, illetve a pedagógiai 

munkáért kitüntetéseket. Barcsay 

László nyugalmazott erdőmérnök 

és Jelenits István piarista szerzetes, 

teológus, író, magyar és hittan szakos 

tanár díszpolgári címet kapott. 

Hamvas Lászlóné biológia-rajz 

szakos nyugdíjas pedagógus, több 

civilszervezet aktív tagja – Beretytyóújfalu 

Városért kitüntető címet 

érdemelt. Ugyancsak ezt a címet 

adományozta a képviselő-testület 

Szívós Istvánnak, aki hosszú idő 

óta kiemelkedő munkát végez a 

város történetének kutatásában, 

rendszeresen publikál a Bihari 

Hírlapban. Szintén a Berettyújfalu 

Városért kitüntető cím tulajdonosa 

lett Vadas István vállalkozó, 

aki szolgálatkészségével, vendégszeretetével 

nemcsak maga, 

hanem a város jó hírnevét is szolgálja. 

Három pedagógus – Tóthné 

Gosztonyi Éva, Veress Imréné és 

Zsuró Tamásné – Pedagógiai Munkáért 

kitüntető címet érdemelt ki. 

Vitányi István országgyűlési 

képviselő, a Hajdú-Bihar Megyei 

Önkormányzat Bocskai Munkabizottságának 

elnöke, az összetartozás 

jelképeként a megye címerével 

díszített zászlót nyújtotta át a város 

első emberének. 

Nyírő Gizella 

Értékek 

védelme 

A helyi építészeti értékek 

megőrzése az elsődleges 

célja a Helyi Építési Szabályzat 

mellékleteként kidolgozott 

Helyi Értékvédelmi Szabályzatnak, 

amely Hajdúböszörmény 

honlapján bárki 

számára hozzáférhető. 

Ez a dokumentum – mintegy 

kétszáz fotóval – tartalmazza 

azokat az épületeket, 

amelyek a böszörményi 

építkezési hagyományokat 

hordozzák. Sok az úgynevezett 

cívis ház, vagyis az 

egykori polgárosodó gazdák 

háza Hajdúböszörményben, 

mondta el Boruzs Bernát városi 

főépítész. Az ilyen ház 

ritkaságszámba megy a térségben 

is. Az önkormányzat 

célja tehát az, hogy felkutassa 

és megőrizze a város építészeti 

örökségét. Emellett 

fontos szempont az is, hogy 

a további építés a városi jellegzetességek 

megőrzésével 

folyjon. 

A Helyi Értékvédelmi Szabályzat 

tartalmazza a műemlékileg 

védett épületek 

és a műemléki védettségre 

javasolt épületek listáját, illetve 

a helyi védelemre javasolt 

építményeket, és azokat, 

amelyek helyi védelme megfontolandó. 

A lista természetesen 

bővíthető. Így lehetőség 

kínálkozik bárki számára 

újabb épületeket javasolni 

a védelembe vételre, továbbá 

megjegyzéseket tenni az 

épületekkel kapcsolatban. 

Az értékek megőrzése miatt 

tartja fontosnak az önkormányzat, 

hogy ezek az épületek 

védelem alá kerüljenek. 

Az eljárást a tulajdonosok 

hozzájárulásával és a velük 

folytatott egyeztetés útján 

indítják meg, mondta el a 

főépítész. Az érintett építmények 

tulajdonosai az eljárás 

megindításáról tájékoztatást 

kapnak, s arra 30 napon belül 

reagálhatnak. Majd ezt követően 

dönt a képviselő-testület 

a védelembe vételről. 

Szabó Kata

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] A megye 5 

Konyár közbiztonságáért 

dolgoznak 

Három hónappal ezelőtt azért gyűltek öszsze 

a konyáriak, hogy a település közbiztonságáról, 

illetve annak jobbá tételéről 

tanácskozzanak. A lakossági fórumon részt 

vett a polgármester, a rendőrség és a polgárőrség 

vezetője: igyekeztek a problémát 

megvizsgálni, és megoldást találni. Arra 

voltunk kíváncsiak, hogy sikerült-e azóta 

valamilyen eredményt elérni az ügyben. Az 

eseményeket felelevenítve kértük meg a 

Fülep László polgármestert, hogy számoljon 

be az azóta történt változásokról. 

A település lakosai már jó ideje panaszkodtak 

a közállapotokra, ezért is hívták létre a 

találkozót. A zsúfolásig telt, több mint száz 

embert befogadó művelődési házban az ott 

élők egymás szavába vágva panaszolták el 

bajaikat. Elmondták, hogy a faluban a magántulajdon 

nincs biztonságban, néhány 

család tartja rettegésben a becsületes polgárokat. 

Szeretnék tudni, hogy mit tesz értük 

a rendőrség, a faluőrség, mit tehetnek 

az itteniek a vagyonuk védelmében. 

Elsőként a faluőrség vezetője, Lukács Péter 

szólt. Beszámolt néhány kirívó lopásról, 

amelyet a polgárőrök észleltek a faluban. 

Hangsúlyozta, hogy csak a helyiek összefogásával 

tehető jobbá a közbiztonság, az utcaőrség 

fölállításában és a riasztók felszerelésében 

látja a megoldást. Mint mondta, 

meg kell akadályozni a bűnözés lehetőségét a 

védelem megszervezésével: az idős vagy beteg 

emberek csak a „pánikgomb” használatával 

tudnak segítséget hívni, és ha ezt alkalmazzák, 

hamarabb ér ki a rendőr vagy a polgárőr. 

Egy tanárnő elmondta: egyes diákok nyíltan 

tárgyalják egymás között, mennyiért lehet értékesíteni 

a lopott baromfit, gyümölcsöt, eltulajdonított 

színesfémet, mert jól tudják, hogy ők 

még nem büntethetők. 

Fülep László: „Konyár igényli a változást” 

– A faluőrség a fórum óta erősebb, szervezettebb 

lett – hangsúlyozta Konyár első embere –, 

de sajnos ezek a bűncselekmények ugyanúgy 

előfordulnak, mint eddig. A betörések főként 

idős emberek ellen irányulnak: parittyával betörik 

az ablakokat, letörik a gázcsövet, és rongálnak 

az udvarokon. Ezeket olyan korú fiatalok 

követik el, akik még nem büntethetők, nehéz 

bármit is tennünk. Hozzáteszem: öt-hat család 

miatt él rettegésben a falu! 

Fülep László a lakossági fórumon is elmondta: 

tűrhetetlen, hogy egy kisebb, agresszív 

csoport határozza meg a konyáriak 

mindennapjait, és ezek miatt elvágyódjanak 

az itteniek a faluból. Hogy a helyiek véleménye 

is ez, bizonyítja: szavait elismerő taps 

fogadta a teremben. 

Ezután dr. Lingvay Csaba rendőr alezredes 

fordult a falubeliekhez. Elmondta, egy 

település biztonságáért nemcsak a rendőrség 

a felelős, az önkormányzatra és a 

polgárőrségre is hárulnak feladatok. A lakosság 

dolga pedig a megelőzés, a magántulajdon 

védelme az ő együttműködésük 

nélkül megvalósíthatatlan. Konyár igényli a 

változást, hamarosan állandó körzeti megbízottja 

lesz a településnek. 

– Konyáron változatlanul nincs státuszban 

rendőr, a település nem tartozik bele 

a vezénylési rendjébe. Tehát ha a rendőrt 

Derecskére szólítja a kötelessége, nem 

tud a faluban intézkedni. A fórum után Vitányi 

István fideszes országgyűlési képviselő 

járt Konyáron, vele egyeztettek arról, 

hogy az önkormányzat 50 ezer forintot utal 

át havonta a megyei rendőr-főkapitányságnak. 

Ez a napi kétszeri járőrözésnek, a 

Derecske–Konyár útvonal megtételének a 

benzinköltségét fedezi – számolt be a fejleményekről 

Fülep László. 

Egyéb forrásokat is igyekszik megpályázni 

az önkormányzat, de a polgármester 

szerint nem a térfigyelő kamerák felszerelése a 

megoldás. 

– Ezt a falanszter-szemléletet nem támogatom. 

Lehet, hogy a Józsefvárosban ez az egyetlen 

üdvözítő megoldás, de úgy gondolom, hogy 

itt, falun az emberek személyiségi jogai sérthetetlenek 

– hangsúlyozta a polgármester. 

Tamás Nándor 

Adóterhek kényszerűségből 

Tiszacsege képviselő-testülete a 

közelmúltban 1 milliárd 410 millió 

223 ezer forintos bevételi és 

kiadási főösszeggel elfogadta a 

város idei költségvetését. A rendelettervezet 

előkészítése során 

fokozott figyelemmel voltak a 

hazánk idei költségvetési törvényében 

meghatározott rendelkezésekre, 

a keretszámokra, az 

önkormányzati támogatások és 

hozzájárulások mértékére, illetve 

a képviselő-testület költségvetési 

koncepciójában megfogalmazott 

irányelveire. 

A tervezés alapvető célkitűzése az 

önkormányzati és intézményi működőképesség 

fenntartása volt. Az 

önkormányzat bevételeinek jelentős 

részét az állami támogatások 

(44 százalék) és a fejlesztési célú 

bevételek és pénzeszközátvételek 

(24 százalék) teszik ki. Az intézmények 

működéséből csaknem 211 

millió forint bevétele származhat 

az önkormányzatnak. 

A kötelező feladatok ellátásához 

szükséges kiadások és az állami támogatások 

közötti jelentős különbség 

indokolttá tette az adóterhek 

növelését. A képviselő-testület két 

új adónem bevezetéséről, valamint 

a magánszemélyek kommunális 

adójának emeléséről is döntött. A 

helyi adóbevételek tervezett öszszege 

az elfogadott költségvetés 

alapján meghaladja a 80 millió forintot. 

Az önkormányzat kiadásai 

között az intézmények működésére 

815 millió, szociálpolitikai juttatásokra 

195 millió, egyesületek, 

alapítványok, civil szervezetek támogatására 

20 millió, fejlesztési 

terveinek megvalósítására pedig 

351 millió forintot irányzott elő. 

Terveik között szerepel többek 

között belterületi gyűjtőút építése, 

szilád burkolatú út felújítása, 

a termálfürdő medencéinek hidraulikai 

átalakítása, valamint egy 

új óvoda és bölcsőde építésének 

első ütemű megvalósítása. 

Az önkormányzat várható hiánya 

160 millió forint körül mozoghat 

majd. Ezt az összeget 

„önhiki”-támogatásból és működési 

célú hitelfelvételből kívánják 

finanszírozni. 

K. I.

6 Megyei krónika [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Felszámolás 

A Hajdúsági Szilárdhulladék-lerakó és -hasznosító 

Társulás ISPA-projektből kimaradt nyolc települése 

nyert a KEOP 2.3.0.-pályázaton forrást 

a régi szeméttelepek felszámolására. A nyertes 

pályázatról Kiss Attila, a társulás elnöke, Hajdúböszörmény 

polgármestere számolt be a sajtó 

képviselőinek. A tájékoztatón a kétfordulós 

pályázat sikeres első fordulójáról elhangzott: 

85 százalékos támogatással és 15 százalékos 

önerőből, összesen mintegy 63 millió forintból 

az engedélyes tervek elkészítése, engedélyek 

beszerezése, a 2. fordulós pályázati dokumentáció 

elkészítése, ezen belül a projekt megvalósítási 

szakaszában szükséges közbeszerzési 

eljárások dokumentációinak elkészítése valósulhat 

meg. Az előkészítési munkák 2009. május 

elején fejeződnek be. 

Épülhet 

Megnyerte a szennyvízhálózat létesítésére, illetve 

bővítésére a pályázatot Kaba, Báránd és 

Tetétlen. A közös projekt uniós támogatásból és 

10 százalékos helyi forrásból valósul meg, öszszesen 

mintegy 3,7 milliárd forintos költséggel. 

A Kabára eső 60 százalékos, 2,2 milliárd forintos 

fejlesztésből teljes mértékben kiépülhet a 

szennyvízhálózat a városban, és sor kerülhet a 

tározó szükséges bővítésére. A beruházás várhatóan 

a ciklus végére fejeződik be. 

Emlékoszlop 

A Debreceni Erdőspusztákért dolgozó kutatókra 

és alkotókra fából készült emlékoszlop hívja 

fel a figyelmet ezután a bánki tájház területén. 

Az emlékmű felállításának gondolata a Debreceni 

Erdőspusztákért Egyesület tagjaitól származik. 

Az alkotást Vass Tamás, fafaragó népi 

iparművész, a Nyírerdő Zrt. Debreceni Erdészetének 

nyugdíjba vonult igazgatóhelyettese 

készítette el. Előlapjára elsőként Botos Lajos, 

Török Gábor erdőmesterek és Zoltai Lajos történész 

neve került fel. Ezután azonban minden 

évben, az Erdőspusztákért kiemelkedőn sokat 

dolgozó szakemberek nevével bővül a lista – az 

elképzelések szerint mindig májusban, a madarak 

és fák napja alkalmából rendeznek majd 

ünnepségeket. 

A cél Brassó 

Kétnapos látogatásra érkezett Hajdúböszörménybe 

a Brassói Szépművészeti Múzeum 

(Múzeul De Arte Brassov) igazgatója. Bartha 

Árpád, a múzeum vezetője Sőrés István városi 

tanácsnokkal és Marczin Istvánnal, a Hajdúsági 

Nemzetközi Művésztelep vezetőjével folytatott 

megbeszéléseket. Május 28-án Brassóban mutatkozik 

be ugyanis a Hajdúsági Nemzetközi Művésztelep 

egy reprezentatív válogatása, hiszen 

64 képet állítanak ki az ottani Szépművészeti 

Múzeumban. Szeptember 23-án pedig Hajdúböszörmény 

látja vendégül a romániai kortárs 

művészek kiállítását. Az együttműködés kulturális 

cserékre, közös pályázatok megírására is 

kiterjed, mondta el Marczin István telepvezető. 

Vámospércsen a Pircsike Egyesület vers- és prózaíró versenyt hirdetett általános iskolás tanulók 

részére. A gyerekeknek az édesanyjukról kellett írni, megfogalmazni, hogy miért az ő édesanyjuk 

a legjobb a világon. Ötvenegy pályamű érkezett a megadott határidőig, a zsűri az alsó és felső 

tagozatosok írásai közül is a legjobbat választotta ki, így Ács Péterné alsós anyuka és Szalontai 

Ferencné felsős anyuka nyerték el a kitüntető címet, amelyet egy évig birtokolhatnak (Fotó: Sz. 

Vrancsik Éva) 

Táncban jók 

Alapfokú művészeti iskolák tanulóinak szerveztek 

országos táncversenyt Nyíregyházán 

március végén. Megyénket a hajdúhadházi Dr. 

Földi János Általános Iskola tanulói képviselték, 

s igen szép eredményt értek el. A nagyobbak a 

párnélküli kategóriában angol keringőt és bécsi 

keringőt bemutatva az első díjat jelentő arany 

serleget nyerték el, a kisebbek a párnélküli kategóriában 

a cha-cha-cha és jive táncokkal a 

harmadik helyezést érték el. 

Fotókat várnak 

Különleges meglepetéssel készül december 

12-re, a város napjára a hajdúhadházi Földi János 

Könyvtár és Emlékház. A szervezők a lakosságtól 

várnak régi fényképeket a városról, vagy 

a településhez kapcsolódó eseményekről, amelyeket 

aztán digitálisan feldolgoznak, és multimédiás 

bemutatót készítenek belőle. A felvételek 

segítségével felidézhető lesz Hajdúhadház 

régi „arca”, az emlékezetes közös rendezvények, 

egykori tanítók, tanárok, osztálytársak 

alakjai, a mindennapi élet számos pillanata. 

102 év 

Létavértesen május 8-án a Kossuth u. 2. szám 

alatti idősek otthonában Becsi Sándorné intézményvezető 

és munkatársai, az otthon lakói, 

Menyhárt Károly polgármester, Vizelli Károly 

alpolgármester, dr. Gál Zsuzsa Annamária mb. 

jegyző, és a polgármesteri hivatal dolgozói 

köszöntötték Tarnóczi Ferencnét 102. születésnapja 

alkalmából. Erzsike néni 1906. május 

4-én látta meg a napvilágot Vértesen, házasságából 

egy fiú és egy leánygyermekük született. 

Négy unokája és hét dédunokája van. Az ünnepelt 

1978 óta özvegy, 2001. augusztus végétől 

a létavértesi szociális intézmény lakója. 

Bokszcsemege 

Különleges sporteseményt rendeznek június 

8-án Hajdúszoboszlón: a strand egyik medencéjében 

kialakított ringben küzd meg egymással 

az olimpiára készülő magyar és angol ökölvívó 

válogatott. Az esemény igazi különlegessége: 

a meccseket a Hungarospa Zrt. strandjának 

egyik leengedett vizű medencéjében rendezik. 

A magyar válogatott tagjai közül öten szereztek 

olimpiai kvótát, közülük várhatóan két hajdúsági 

bokszoló, a debreceni Kalucza Norbert és 

a hajdúsámsoni Varga Miklós is a kötelek közé 

lép június 8-án, vasárnap délután négy órától 

Szoboszlón. 

A virágos faluért 

Hagyományt teremtett Vincéné Barzsó Mária 

Álmosd szebbé tételére indított mozgalmával. 

Immár negyedik éve gyűjti az adományokat a 

falu lakosságától, és a vállalkozóktól. Sokan 

segítik öt munkájában. Lelkes kis csapatot szervezett 

maga köré, akik örömmel vesznek részt a 

virágok ültetésében, és évelő virágokat adnak. 

Álmosdon évről évre nő a parkosított területek 

aránya. Tavasszal a képviselő testület tagjai 

vásároltak száz tő rózsát, melyet körülvesz az 

egynyári virágok színpompája.

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] A megye 7 

Szemek helyett nyíló szívek 

A Jerikó utcán lobog a tavasz. A 

május alig tudja eldönteni, egyelőre 

csak örüljön a zöldnek, vagy 

forduljon át lassan a nyár izzó vörösébe. 

Szín tűnik, fény gyúl 

Meleg van – párolog a szürke térkő, 

olvad rólunk a mintás kiskabát. 

Azért tudjuk ezt olyan biztosan, 

mert látjuk. Látjuk a zöldet, a vöröset, 

a szürkét, a mintásat. A fát, 

a parkoló autókat, a feliratot az 

Újkerti Könyvtár ajtaján: bejárat. 

Akik ma itt játszanak, azok viszont 

nem látják. 

A Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola 

és Kollégium diákjai játékaikat, 

tanszereiket, elsősorban azonban 

önmagukat hozták el, hogy megismerkedjenek 

velük s egy másfajta 

élettel azok, akik a májusi napnak 

nemcsak a melegét érzik, hanem 

annak imbolygó árnyékát is látják. 

A háromnapos program során a vakok 

és gyengénlátók műsorral mutatkoztak 

be a látó gyerekeknek, a 

látók pedig filmet néztek meg a fogyatékkal 

élők mindennapjaikról. 

Játssz vele(m)! 

A játszóházban kis Zorrók ülnek 

a játékokkal teli asztalok mellett: 

szemük előtt maszk vagy farsangi 

álarc – próbára teszik magukat, 

hogyan boldogulnak fényesség 

nélkül. Nehezen. Formáról, hangról 

igyekeznek felismerni a tárgyakat. 

Egy másik kupacban kisfiúk 

kopácsolnak. A Braille-írógéppel 

mindenki megtanulja leírni a nevét 

– a kész szavakat kivágják a nevelők, 

eltehetik emlékbe. Mindenki 

vidám: a sérültek jól mulatnak a 

látók ügyetlenkedésén, ám ezt ezúttal 

senki sem veszi rossz néven. 

A tolerancia jegyében 

– Az Újkerti Könyvtár vezetősége 

megkereste a Dr. Kettesy Aladár Általános 

Iskolát azzal a céllal, hogy 

– a tolerancia jegyében – közös 

programok során fogyatékkal élő 

gyermekeket ismertethessenek 

meg egészséges társaikkal – kezdi 

Vékony Sándorné igazgatóhelyettes. 

A vakokat és gyengén látókat 

speciálisan nevelő intézmény az 

ötletből hagyományt teremtett: a 

sérült fiatalok immár visszatérő 

vendégek az Újkertben. – Első alkalommal 

a látók tartózkodók, majd 

egyre inkább érdeklődést mutatnak 

előbb az eszközeink, aztán az 

Tanulás a Braille-írógéppel 

Játékaikat megosztják a látókkal 

azokat használó gyerekeink iránt. 

A vakok a játszóházban bátrabban 

kommunikálnak, és már rövid időn 

belül biztonságosan mozognak a 

„vegyes” közegben. Az ép gyerekek 

részéről egyetlen recept van: 

szeretettel kell a látássérültek felé 

fordulni. Szeretnénk a programot 

kiterjeszteni, hiszen mindkét oldalról 

érezzük az áldásos hatását; jó 

lenne, ha minden általános iskolába 

és óvodába eljuthatnának a 

fogyatékkal élők, így is könnyítve 

elfogadásukat. 

A beszélő a laptop 

Minya Nikolett 14 éves, gyengén látó. 

Úgy fogalmazza meg ittléte okát, 

olyan természetesen, tényszerűen 

és szenvtelenül beszél veleszületett 

betegségéről, mintha naponta 

háromszor adna nyilatkozatot. Ez a 

lány talpraesett, közvetlen és sérülése 

ellenére is kerek egész. Arról 

kérdezem, hogyan viszonyulnak 

hozzájuk az ép látású iskolások. 

– Az egészséges gyerekek segítőkészek, 

de meglepetésként 

éri őket, hogy mi nehezen, vagy 

egyáltalán nem látunk. Igyekeznek 

alkalmazkodni, érdeklődéssel fordulnak 

a játékaink és ama speciális 

eszközeink felé, amelyek segítségével 

mi ugyanazokat a dolgokat 

tanuljuk meg az iskolában, amit 

ők. Hoztunk nekik a játszóházba 

hexasakkot, fordítójátékot, olvasó 

tévét, beszélő laptopot és Brailleírógépet. 

Okos felismerés 

Dóra, Reni és Niki lát. Látják a különbséget 

maguk és a fogyatékkal 

élő társaik között, ám szánalom 

helyett inkább okos felismerés és 

támogató szándék van bennük. 

Kánonban válaszolnak. 

– A könyvtárba meghívott gyerekek 

rosszul, vagy egyáltalán nem 

látnak. Az utcán egy vak felnőttet 

onnan ismerünk fel, hogy sötét 

szemüvege, fehér botja, segítője, 

vagy vakvezető kutyája van. Ha 

kell, átkísérjük a zebrán. 

Simon Pálma és Holecz Kitti 

barátnők, 15 évesek, egyikük sem 

lát. Soha nem is láttak. A tanulásban 

és a közlekedésben segítségre 

szorulnak, de egyéb tekintetben 

elfogadták a helyzetüket. Mint 

mondják, a látó gyerekek aranyosak 

és barátkozók, de hiába takarják 

le a szemüket, soha nem fogják 

átélni azt, amit ők, legfeljebb csak 

pár percig érzékelhetik a sötétséget 

– azonosulni képtelenek vele. A 

lányok angolul tanulnak, és a jövőjüket 

is a nyelvismeretre szeretnék 

alapozni. 

Good luck! 

(bereczki)

8 A megye [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

8 

Az idő 

mint lét-anyag 

ajánló 

n A Debreceni Nyári Színházi Esték június 

19-től kezdve közel egy hónapig nyújt kellemes, 

könnyed kikapcsolódást a Kölcsey Ferenc 

Református Tanítóképző Főiskola udvarán. Az 

öt sikerdarabot olyan színészóriások előadása 

teszi feledhetetlenné mint Gálvölgyi János, 

Kern András, Koltai Róbert, Szacsvai László, 

Koncz Gábor és még sokan mások. 

Jegyárak: 2 700 Ft. Bérletár: 11 000 Ft. 

„Repedés az űzött arcon”... 

A művésztársak szerint Rácz György alkotásai 

az időről szólnak, a kompozíciók kifejezési 

tartománya kitágul a kozmikus szféra megjelenítésére. 

A művészettörténészek úgy vélik: az 

expresszív hatású felületek a tér nagyobb öszszefüggéseit 

mutatják be, és a szűkebb (földrajzi) 

térség minőségeire is utalnak, miközben 

a szenvedés festett dombornyomatai a művész 

saját sebeit takarják. Rácz György képzőművész 

emlékkiállítását a hét végén nyitották meg 

a Szoboszlói Galériában. 

„Egyszer megláttam, hogy az éles napsütésben 

megreped a föld. Azok a vonalak, mélyedések, 

formák – a föld sebei – lenyűgöztek, azt mondtam 

magamban, ez az igazi művészet. Eleinte 

közelebb menni is féltem, nemhogy megérinteni 

ezt a csodát. Ha a pocsolya megszáradt, olykor 

valami egészen különös módon még a mélyedés 

szélei is fölkunkorodtak – hozzá se mertem 

érni, annyira összetett és tökéletes forma volt. 

Aztán egyszer egy darabot, amin még állatnyom 

is volt, begipszeltem, keretbe tettem. Így talán 

mások számára is megragadhatóvá lett ez a 

valós, igazi dráma.” Rácz György fogalmazta 

meg ekképp még egy 2002-ben vele készült 

interjúban modern (és szerves), a festészet és 

a plasztika határán felépített művészetének, 

szemléletének tudatosulását a hortobágyi tájjal 

és atmoszférával való találkozás hatására. 

Mert úgynevezett „képplasztikájának” sajátosságai, 

rá jellemző világának archaikusan 

szép, ösztönből fakadó érzéki vonásai már korábban 

kialakultak, nagyjából az 1970-es évek 

végére. A szarvasi képzőművész tehetségből, 

a Ruzicskay-tanítványból ekkorra már hajdúszoboszlói 

művészpolgár lett, akinek jelenléte 

(személyesen, szellemében, sugárzásában és 

művészeti csoport-vonzásában, a várost és 

fürdőjét díszítő térplasztikáiban) elválaszthatatlan 

lett a Szoboszlótól. A tornatermet műteremként 

használó medenceőrből – akire előbb 

csak a szobrok javítását bízták – szoborteremtő 

művész lett, miközben képeit is egyre inkább 

átjárta az anyag ősi szelleme, a benne rejlő dráma, 

az idő megragadásának szándéka. Ebben 

az értelemben filozofikusak lettek Rácz György 

művei, mégsem ezt a hatását tartom a meghatározónak, 

hanem a szellemi dráma anyagban 

való megtestesülését, mintegy a szerelemhez 

hasonlító érzést. 

A Rácz György köszöntésére született költeményem 

mára emlékvers lett, benne a következő 

sorokkal: „Repedés az űzött arcon, / nyomában 

mélyült ezer árok, / csak az idő, a kezdet és 

a vég, / csak Isten ujjának nyoma a homlokon… / 

Egy barázda titka, két göröngy / között a mérhetetlen 

ég, / a föld íze, az életé, s mint a gyöngy / 

simul a dús rögök közé / egy sóhaj.” Súlyosan és 

zsírosan anyagszerű a kép, mégis könnyű, mint 

a horizonton izzadó levegő: megfoghatatlan. 

Mert a lélek horizontja ez, ahol minden lételem 

igyekszik összeállni, egymáshoz tapadni, szinte 

egymásba kapaszkodva, mégis érezni, hogy 

minden szétesik ebben a remegésben. S ez a 

dráma, nem csupán az egyes emberi sors, hanem 

az egyetemes létezés drámája is – az anyagot 

(s a lelket) olyan belső erő feszíti, amelyet a 

kötések, a drótok, a csavarok, a ragasztógipsz 

és -festék sem képes összefogni. 

A repedések mélyéről sejlik fel az idő, amely 

Rácz György számára már nem a keresés tárgya 

volt, hanem megtalált keret. Sűrű ez a tér, 

kérlelhetetlen, melyben az idő a matéria. Talán 

minden elidegenítő anyag-, forma- és motívumalkalmazás 

ellenére azért olyan szépek Rácz 

György alkotásai, mert az élő szól bennük nem 

az életről és a halálról, hanem a létről magáról… 

Vitéz Ferenc 

n Az Ünnepi Könyvhét az idén június 5–9. 

között a Kossuth téren várja az érdeklődőket. A 

magyar irodalom kiemelkedő személyiségeivel 

találkozhat a város érdeklődő közönsége így 

többek között Parti Nagy Lajos Kossuth-díjas 

költővel és Szakonyi Károly Kossuth-díjas íróval. 

A könnyvásáron a debreceni, országos és határon 

túli könyvkereskedők és könyvkiadók is 

képviseltetik magukat. A gyerekekre is gondolva 

a rendezvény újdonsága a kézműves foglalkozás, 

ahol minden kipróbálható, ami a papírral, 

könyvnyomtatással kapcsolatos. 

A rendezvény ingyenes. 

n Debrecen kétévente rendezi meg a Nemzetközi 

Katonazenekari Fesztivált, mely idén 

Június 26–29. között várja az érdeklődőket. A 3 

napos fiesztán 330 katona fújja majd egyszerre 

az indulót és más kedvelt dallamot. A gyepshow 

és térzene mellett a Magyar Huszár és Katonai 

Hagyományőrző Szövetség látványos csatajelenetekkel 

szórakoztatja majd a közönséget. 

A részvétel ingyenes. 

Bővebb információ: 

( 52/518-400 • www.fonixinfo.hu

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Szerintem 9 

Tékozlók 

Az ország érdeke, hogy a kisebbségi 

kormányzást minél előbb egy cselekvésre 

felhatalmazott, meggyőző 

többséggel rendelkező hatalom 

váltsa, amely tenni is tud a további 

leszakadás megállításáért. Az MSZP 

pártérdeke viszont, hogy minél később 

legyen a választás, hiszen a 

Nézőpont Intézet éppen most jelentette 

be: ha az egy év múlva esedékes 

Európa-parlamenti voksolást 

most tartanák, 17 fideszes és 1 MDFes 

mellett mindössze 4 szocialista 

nyerne mandátumot. Az MSZP pedig 

ezt nem szeretné. Mint ahogy 2006. 

májusa előtt is Gyurcsány Ferenc és 

köre már legalább egy fél évvel hamarabb 

tisztában volt azzal, hogy 

az ország vonata rossz vágányon a 

pénzügyi csőd felé száguld. De hoszszú 

hónapokon át hagyták elszabadulni 

a vonatot, sőt cáfoltak minden 

erről szóló hírt egészen a megnyert 

választásokig. Ha hamarabb eszmél 

az ország, kisebb a kár, kisebb 

megszorító terheket kellett volna az 

emberek nyakába akasztani. Most is 

ez folyik. Minél tovább tart a kisebbségi 

kormányzás tehetetlensége, 

annál nagyobb lesz ennek az ára. 

A mi időnket tékozolják; a mi bőrünkre. 

(domdám) 

Egyszer volt, hol nem volt, volt 

egyszer egy békakirály… 

(Nagy Gábor felvétele) 

Intim történet 

Siker 

Buszozunk. Jó sokan. A sofőr zenét 

hallgat, mi meg egy harsogó 

fiatal női hangot: 

– Értsd már meg, azért nem 

vettem fel, mert a család ott volt 

mellettem! Előttük csak nem beszélek 

ilyesmiről! De most egyedül 

vagyok. Találtam három 

csajt, akik benne vannak, ők 

majd hétfőn felmennek hozzád, 

de el ne mondd senkinek!! Most 

nálam van a barátom, amint 

elmegy, én is felugrom! Remélem, 

megbízhatunk benned, és 

tényleg nem mondod el senkinek! 

– A lány minden mondatot 

legalább háromszor elismétel a 

telefonba, nagy hangerővel, az 

utazó tömeg füle hallatára. 

Körülnézek, nincs-e kandi kamera 

valahol. Nincs. Ez nem valami 

„készátveréses” show-műsor... 

Ez a mai „intim” valóság. 

De ne mondják el senkinek! 

Kovács Orsolya 

A sofőr hátratolat, hajszálon múlik csak, hogy nem csapja el a járdán 

suhanó kerékpárost. A biciklis hátra sem néz, kerekezik tovább. A 

kuka még billeg a járdaszegély és a fal között, egyébként csend van. 

A közeli kapualjból előbújik egy gyalogos. Hálás a sorsnak, hogy 

megúszta, s mehet tovább. 

(morc) 

Új Magyarország, új kampány 

A kisebbségi kormányzásban bizonytalanodott 

szocialisták fel - 

rázására intenzív kampányba fogott 

az MSZP. A kommunikációs 

stratégia lényege, hogy egyetlen 

szót sem szabad szólni arról, 

hogy ők mit is akarnak csinálni 

(ez könnyen megugorható, hiszen 

ők maguk sem tudják), ellenben 

hetente két kommünikét 

kell kiadni arról, hogy mit akar 

a Fidesz, illetve Orbán Viktor. 

Alant közlök egy fiktív kampánytervet, 

amelynek A és B pontjai 

közül pénzfeldobással választhat 

a kampányoló szocialista. 

Az állítást lehetőleg parlamenti 

napirend előttiként kell feldobni, 

mert arra csak a kormánypárt reagálhat, 

és a reagáló miniszterek 

legott megerősíthetik, micsoda 

károkat okozna már az a puszta 

tény is, ha nem ők lennének hatalmon. 

Íme, néhány bevált panel 

a fiktív kampánytervből: 

A: Orbán féktelen hataloméhségében 

mindenképpen kormányra 

akar kerülni. Míg a szocialisták 

számára a kormányzás csak eszköz 

a nép alázatos szolgálatára, a 

polgárok jólétének biztosítására 

és egy sikeres, boldog és gazdag 

ország építésére, addig a Fidesz 

pusztán a hatalom és az azzal járó 

pénz megszerzésére tör. 

B: Orbán nem is akar kormányra 

kerülni, mert fél a felelősségtől 

és az átütő sikerű szocialista kormányzással 

való összehasonlítástól. 

A: A felelőtlen Orbán hozzá akar 

nyúlni az egészségbiztosítás, a 

nyugdíj és a szociális ellátás 

rendszeréhez, hogy csökkentse 

az állam kiadásait. 

B: A felelőtlen Orbán nem akar 

hozzányúlni az egészségbiztosítás, 

a nyugdíj és a szociális ellátás 

rendszeréhez, hogy csökkentse 

az állam kiadásait. 

A: Orbán, ha hatalomra kerülne, 

gátlástalan osztogatásba kezdene. 

Nyugdíjemeléssel, segélyekkel 

próbálná megvásárolni az 

emberek bizalmát. 

B: Orbán, ha hatalomra kerülne, 

befagyasztaná a nyugdíjakat, és 

személyesen, a saját két kezével 

venné ki a segélyeket a rászorulók 

pénztárcáiból. 

A: Orbán drasztikusan megemelné 

a gázárakat, csődbe taszítva 

ezzel az embereket. 

B: Orbán nem emelné meg drasztikusan 

a gázárakat, csődbe taszítva 

ezzel az országot. 

A: A populista Orbán azzal a 

közgazdasági agyrémmel állt elő, 

hogy a gazdasági válságból adóés 

járulékcsökkentéssel mozdítható 

ki az ország. (Lendvai Ildikó 

a konyhapénz példájával világít 

rá az ötlet elképesztő ostobaságára.) 

B: A szocialisták büszkén vallják, 

hogy nincs is válság, de ha lenne 

is, az ő adó- és járulékcsökkentési 

csomagjuk kimozdítaná abból 

az országot. (Lendvai Ildikó egy 

Micimackós példával világít rá az 

elképzelés kézenfekvő zsenialitására.) 

A: A hiú Orbán megalomániás 

látványberuházásokkal akarná 

megörökíteni kormányzásának 

dicsőségét. 

B: A smucig Orbán leállítaná 

a nemzetnek dicsőséget hozó 

nagyberuházásokat, visszafordítva 

ezzel a dübörgő gazdasági 

fellendülést. Ez munkahelyeket 

számolna fel és évtizedekre ölné 

meg a fejlődést. 

A: Orbán Viktor despota, akit 

nem érdekel az emberek véleménye, 

csak a saját, mindenek fölött 

álló akaratának érvényesítése. 

Erős kezű zsarnok és akarnok. 

B: Orbán Viktor populista, aki 

mindenáron tetszeni akar a népnek, 

mindig azt mondja, amit a 

nép hallani szeretne. Saját meggyőződése 

nincs is, ő csak egy 

akaratgyenge szélkakas. 

Petromán László

10 Háttér [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Nem lankad a tanulási kedv 

Az egyik legfontosabb lépés, amit egy 

fiatal a jövőjéért megtehet: beadja a 

jelentkezését egyetemre, főiskolára. 

Döntésük akár véglegesnek mondható, 

bár vannak, akiket kevésbé biztos kéz 

vezet. 

Egy kis hazai 

Idén országosan 96 302 felvételiző 

döntött úgy, hogy jelentkezik az ősszel 

induló felsőoktatási képzésekre. Bár a 

tavalyi jelentkezői létszámot a csapat 

idén nem éri el, az évek óta tartó viszszaesés 

mértéke lelassult. A tavalyi 

évhez képest 12 ezerrel kevesebben jelentkeztek 

a felsőoktatásba: akkor 108 

854 fő próbálta meg a bejutást - olvashattuk 

a minisztériumi statisztikát. 

Ez is „hazai”: nem lehet egymásnak 

megfeleltetni a régi és az új pontozási 

rendszert: nemcsak az elérhető felső 

határ változott, de más a számolásuk 

is. Érettségin 200, míg a felvételin további 

200 tanulmányi pont szerezhető, 

ehhez jön további 80 pont, amelyet különböző 

jogcímeken kaphat a nagydiák. 

A „plafon” tehát összesen 480 pont az 

új rendszerben, a hátrányos helyzetűek 

25, míg a halmozottan hátrányos helyzetűek 

50 többletpontot kaphatnak. 

Jobb a helyzet a felsőfokú szakképzéseknél, 

ahol 13 százalékkal nőtt a létszám. 

A 3500 fős mesterképzési helyre 

5200 fő adott be mintegy 12 300 jelentkezést. 

Öröm az ürömben, az idei az 

utolsó év, amikor a bolognai rendszer 

alapképzéséből még nem kerülnek ki 

nagy számban végzettek, így a szakirányú 

továbbképzésekre és a mesterképzésre 

pályázók többségét a korábban diplomát 

szerzettek, illetve a főiskolájukat idén befejező 

hallgatók hozzák. 

Képzési toplista 

Dr. Jávor András, a Debreceni Egyetem oktatási 

rektorhelyettese 96 százalékos központi feldolgozottság 

mellett beszélt a náluk várható 

létszámról és a ponthatárokról. Mint mondja, 

főként akkor tudnak többet, ha kiderül, a hallgatók 

hányadik helyen jelölték meg egyetemüket. 

Annyi biztos: visszaesett a természettudományi 

illetve a bölcsészképzésekre jelentkezők 

száma, s kevesebben mennek a böszörményi 

karra is. A germanisztikai, anglisztikai képzés 

– így a nyelvszakok is – még mindig kedvencek, 

új távlatot nyithat akár az ókori kultúrák-nyelvek 

képzés is. 

Minden karon vannak olyan szakok, amelyek 

kedveltek, máig népszerű a pszichológia, 

a politológia, itt várhatóan be tudják majd tölteni 

a tervezett keretszámokat. A természettudományi 

és technológiai karon visszaesett a 

biológia szakra jelentkezők aránya, de többen 

Ősztől ismét benépesülhet az egyetem 

jelentkeztek a vegyészmérnök és villamosmérnök 

képzésre. Mindez érthető: a fiatalok olyan 

szakot keresnek, aminek azonnal „értéke” van 

a munkaerőpiacon. 

– Elindítottuk a nemzetközi akkreditációt a 

vegyész és az informatikus szakokon. Az orvos- 

és fogászképzésben már régóta van angol 

nyelvű oktatás – sorolja Jávor András a részleteket. 

Később arról beszél, a kétszintű képzést 

felemásnak látja: kétséges, vajon hogyan boldogulnak 

a hallgatók a piacon. 

– A régi ötéves képzést a rövidebb hároméves 

alapképzéssel kiváltók számára inkább 

a gyakorlatközpontú képzés lenne célszerű, 

hogy pályakezdőként bármelyik munkahely 

kívánalmainak meg tudjanak felelni – összegzi 

gondolatait. 

Agyszkander a piacon 

Haladva a korral, az egyetemnek idén szerződéses 

partnere lett a regionális munkaügyi központ 

– ők a felméréseik, statisztikáik alapján 

tájékoztatnak a kínálatról és a keresletről. Ma 

közel 119 ezer munkanélküli van a régióban, közülük 

mintegy 3 ezer fő (túlnyomórészt 

óvónő, tanító és tanár) a diplomás. Jávor 

András hozzáteszi, mindez tényként 

jelzi a növekvő pedagógus munkanélküliséget, 

de akad az állás híján levők 

között könyvtáros, agronómus, sőt 

akár jogász végzettségű is. 

– Optimisták vagyunk, hiszen a diplomások 

arányaiban jobb esélyekkel 

indulnak a munkaszerzésben, a munkanélküliek 

száma köztük elenyésző más 

végzettségűekhez képest – magyarázza 

a felemás helyzetet. 

A tanulási kedv mégsem lankad: a Debreceni 

Egyetem 8 karának 15 mesterképzésén 

409 fő jelölte meg államilag 

támogatott, míg 557 fő költségtérítéses 

képzésként intézményüket. A felnőttek 

legtöbbje egészségügyi szociális munkát 

jönne tanulni mesterképzésként, de 

népszerű a közgazdaságtudományi kar 

„vezetés és szervezés” levelező mesterképzése 

is. 

Bár meglepő, sokan fordulnak szembe 

a divattal: a képzelt dobogó harmadik 

helyét nálunk a leendő matematikaés 

informatikatanárok foglalják el. Az 

alap- és mesterképzéseken, osztatlan, 

egységes képzéseken és felsőfokú 

szakképzéseken a Debreceni Egyetem 

15 karán, összesen 90 szakon tanulhatnak 

idén. 

Jóléti diákévek? 

– Sokféle lehetőség nyílik a támogatásra: 

szociális, tanulmányi és rendkívüli 

segélyt is tudunk adni. Hallgatónként 

8–25 ezer forint tanulmányi 

ösztöndíj várható havonta, a rangos köztársasági 

ösztöndíj további havi 33 500 – sorolja a 

rektorhelyettes a juttatásokat. Az éves keretösszegből 

adható kiemelt szakmai, tudományos 

és közéleti ösztöndíj is; így akár havi több 

tízezer forint is összejöhet hallgatónként. Vannak, 

akik diplomát, mások „csak” felejthetetlen 

élményeket szereznek külföldön: életszerű 

helyzetben, idegen kultúrában keresnek új tapasztalatot. 

– Különféle programokban adunk külföldi 

ösztöndíjakat, minden uniós országgal van 

már együttműködésünk – érvel Jávor András 

az adottságok mellett. Számol és összegzi a 

jövőt: külföldön 6 hónaptól 1 évig tanulhatnak 

a diákok, ezekre náluk is tanulmányi eredmény 

szerint lehet pályázni. Népszerű az Erasmus és 

a Ceepus csereprogram, előbbi Európa nyugati, 

utóbbi keleti felében kínál képzési lehetőségeket. 

Egy eddig ismeretlen világ tárulhat fel 

a hallgatók előtt, nemcsak itthon, de a messzi 

idegenben is: a külföldi tapasztalatokat szerző 

tanulók könnyebben találják meg helyüket a 

munkaerőpiacon. 

Kele Csilla

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Debreceni krónika 11 

Műemléksors 

Drámaian csökkent a debreceni műemléki lakóépületek 

száma az elmúlt évtizedben, és a 

meglévők közül is soknak aggasztó az állapota 

– véli a megyei műemléki albizottság elnöke. Angyal 

László András erről a Múltunk öröksége – a 

műemlékvédelem 50 éve Hajdú-Biharban című 

könyv bemutatóján beszélt. 

Pénz kellene 

Legalább háromszor-négyszer annyi pályázati 

forrásra lenne szükségük a régióban dolgozó 

ifjúsági civilszervezeteknek a hosszú távú 

fenntartásra és működésre, mint amennyi rendelkezésre 

áll – vélik a szakemberek. A lehetőségekről 

egész napos, regionális konferencián 

tájékozódhattak az érintettek Debrecenben. 

A fű értéke 

A gyephasznosítás jelentősége a talaj-, víz- és 

tájvédelem előtérbe kerülése miatt különösen 

felértékelődött; az Agrár- és Műszaki Tudományok 

Centruma emiatt rendezett tudományos 

tanácskozást. – Hazánkban alig fordul elő a 

gyep hozamnövelését szolgáló termesztési ráfordítás. 

Csak a juhászat és a húsmarhatartás 

maradt meg gyephasznosító ágazatként, ezek 

is is csak egy részét képesek használni a gyepterületnek 

– ismertette Nagy Géza egyetemi 

tanár. 

Énekszóval 

A Bányai-iskola csaknem 100 tagú kórusa is fellépett 

Derecskén a 12. Zenei Esteken. A társulat 

Kodály Zoltán, Orbán György és Kocsár Miklós 

műveit adta elő Nemes József vezényletével a 

református templomban. 

Hálóznának 

Tavaszi nagytakarítást tartott a Nagyerdőn május 23-án a Debreceni Polgárőr Szövetség 

Minél több ipartestületnek kell rendelkeznie 

honlappal a gyors információáramlásért – húzta 

alá Szűcs György elnök az Ipartestületek 

Országos Szövetsége regionális konferenciáján. 

Hangsúlyozta továbbá: Az egyéni vállalkozásokról 

szóló új törvény kidolgozása során 

érvényre kell juttatni a kisvállalkozók érdekeit. 

Az IPOSZ – több kulturális szervezettel – idén 

is felvállalta a magyar kézművesség hagyományainak 

ápolását és továbbvitelét, szakmai és 

üzleti kapcsolatainak javítását. 

Vizes ügyek 

A Debrecen Térségi Vízügyi Beruházás 

(Civaqua-program) megvalósítása teremthetné 

meg a város és a környező települések, a természetes 

táj vízellátását, ami 300 ezer ember 

és a térség életminőségét javítaná – hangzott el 

a Debreceni Erdőspusztákért Egyesület tanácskozásán. 

Borbély György elnök szerint a vízhiánnyal 

együttjáró klímabizonytalanság gátolja 

és veszélyezteti Debrecen és környéke fejlődését, 

a lakosság életkörülményeit. Kóthay László 

szakállamtitkár közölte: a tárca támogatja az elképzelést, 

s eddig már 100 millió forintot költött 

a kidolgozására. 

Pneumobil 

A Debreceni Egyetem csapata építette a 2008-as 

év pneumobilját (sűrített levegővel hajtott járművét) 

egy egri versenyen. A bajnokságra 10 

intézmény 18 csapata nevezett be, a mieink a 

legjobb köridő, sebesség, menetidő és konstrukció 

kategóriák összesítése alapján nyertek. 

Két keréken 

Szabályossági felkészítést rendezett motorosoknak 

a Közlekedés Biztonságáért Alapítvány, 

a Nemzeti Közlekedési Hatóság és a baleset 

megelőzési bizottság a belvárosban. A résztvevők 

serlegeket és felszereléseket nyerhettek. 

Mellbe lőtték 

Fegyveres támadás ért egy pénzszállítót a 

Malomparknál. A rabló lelőtte az egyik őrt, de 

annak társa megfutamította a két támadót. A 

sérült májából 22-én operálták ki a lövedéket 

a Kenézy-kórházban. A rendőr-főkapitányság 

nyereségvágyból elkövetett emberölési kísérlet 

megalapozott gyanúja miatt nyomoz ismeretlen 

tettesek ellen. A rendőrség által felajánlott félmillió 

forintos nyomravezetői díjat a pénzszállító 

cég és egy gazdasági szervezet is megtoldotta, 

így 2,6 millió forintot kaphat a segítő. 

Segítők 

Bera Károly festményeiből nyílt kiállítás május 20-án a Modemben 

A Dorcas Nemzetközi Segélyszervezet tartott 

tanácskozást az erdőspusztai konferencia központjában 

32 európai és afrikai munkatárs részvételével. 

A delegátusok részt vettek a Magyarországi 

Dorcas Segélyszervezet jótékonysági 

koncertjén is, amelyen az Essen-steelei madrigálkórus 

lépett fel a hajdúszoboszlói, majd pedig 

a csapókerti református templomban.

12 Közelkép [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Tetétlen nem 

tétlenkedik 

Itáliai minta 

A használtakkumulátor-feldolgozó 

és -újrahasznosító üzem felépítésével 

kapcsolatos hosszú, de 

korántsem indokolatlan társadalmi 

vita és jogi procedúra még épphogy 

elkezdődött, amikor 2004 

szeptemberében a Greentech Vekerd 

Kft. a lehető legalaposabb 

tájékozódás elősegítésének szándékával 

szemleutat szervezett 

Olaszországba, a Nápoly közelében 

levő Piedimonte Matesebe 

és a délebbre fekvő Lamezia Termébe 

az ottani referenciaüzemek 

megtekintésére. 

Munkahelyteremtő beru házáso 

kat indítana Tetétlen abból 

az iparűzési adóból, ami akkor 

folyna a település kasszájába, 

ha ott épülne az akkumulátorfeldolgozó. 

A falu polgármestere 

szerint mindent megtettek 

azért, hogy náluk épüljön az 

üzem, de a döntés nem az ő kezükben 

van. 

A március 9-i népszavazáson 

nemcsak a három kérdésre 

kellett válaszolniuk a 

tetétlenieknek, hanem arról is 

döntöttek, épüljön-e használt 

akkumulátorbontó és -feldolgozó 

a település határában. A 

lakók csaknem 80 százaléka 

mondott igent az üzem telepítésére. 

A helyiek elsősorban munkahelyteremtést 

várnak, hiszen 

a gyár 50 főt foglalkoztathat, de 

a kiszolgáló egységekben legalább 

még egyszer ennyi ember 

dolgozhatna. Mindez nemcsak 

Tetétlen, hanem más települések 

számára is vonzó, így nemcsak 

Hajdú-Bihar, hanem Szabolcsból 

is jelentkeztek városok, 

hogy szívesen helyet adnának a 

gyárnak. 

– Jelen pillanatban Tetétlen a 

legfelkészültebb, hiszen nálunk 

már lezajlott az ilyenkor kötelező 

népszavazás is az ügyben. A 

helyieket lakógyűléseken, majd 

falugyűlésen is informáltuk, 

valamint a környező kistérségeket 

és településeket, mint 

Báránd, Földes és Kaba, szintén 

tájékoztattuk, csakúgy, mint az 

érdeklődő civil szervezeteket. 

A helybeliek igennek szavaztak 

Úgy érzem, hogy ami tőlünk 

tellett, megtettük, már nem 

rajtunk múlik a siker. Nemcsak 

új munkahelyeket várunk az 

üzemtől, hanem iparűzési adót 

is remélünk, amelynek már meg 

is lenne a helye. A befolyó pénzt 

nem a falu költségvetésének 

foltozgatására, hanem a környező 

településekkel közösen 

munkahelyteremtő beruházásokra 

fordítanánk. Báránddal, 

Földessel és Kabával közösen 

az itteni termálvízkincsre építve 

a gyógyturizmus fejlesztése tűnik 

olyan lehetőségnek, amely 

hosszú távon is megélhetést 

biztosítana a térségben élőknek 

– ismertette a terveket Bernáth 

László, Tetétlen polgármestere. 

A település első embere 

hozzátette: minden környezetvédelmi 

hatástanulmány azt 

mutatja, hogy az üzem semmilyen 

veszélyt nem jelent az élővilágra. 

Bernáth László elmondta, 

hogy a környezetvédelmi 

minisztériummal is felvették a 

kapcsolatot, a szaktárca pedig 

támogatásáról biztosította a beruházást, 

mivel az EU-ban sok 

helyen működik hasonló üzem, 

amely nem okoz semmilyen környezeti 

károsodást. Ennek ellenére 

úgy tudjuk, hogy a földesi 

önkormányzat nem támogatja a 

tetétleni gyár tervét környezetvédelmi 

aggályok miatt. Arról, 

hogy végül hol épülhet a feldolgozó, 

a beruházó dönt majd legkorábban 

ez év végén. 

Kenyeres Attila 

Nem rontja a földárakat 

A Greentech mint befektető a technológia 

eladásában érdekelt olasz 

SERI Srl. nevű cég közreműködésével 

újságíróknak, polgármestereknek 

és civilszervezeti vezetőknek 

adott lehetőséget a helyszíni 

ismeretszerzésre, az ott már évek 

óta működő technológia megtekintésére. 

A lehető legszélesebb 

körű közvetlen információgyűjtés 

volt tehát a cél, amely kiterjedt az 

üzemek környezetére. A szemléken 

a Hajdú-Bihari Napló munkatársaként 

vettem részt, de szívesen 

osztom meg tapasztalataimat 

a Hajdú-Bihari Hét olvasóival is. 

Piedimonte Mateseben akkor 

egy akkumulátorbontó, Lamezia 

Termeben pedig egy komplett 

(bontó- és újrahasznosító) üzem 

működött. Mindkettőt a SERI telepítette, 

sőt a Piedimonte Matese-i 

bontónak – ami éppen bővítés 

előtt állt – tulajdonosa is a cég. 

Giacomo Civitillo, a SERI Srl. 

társtulajdonosa az üzemi szemlét 

megelőző beszélgetés alkalmával 

bemutatkozásképpen elmondta, 

hogy jelenlegi tevékenységét – 

amelyhez egy multinacionális vállalatnál 

gyűjtött tapasztalatokat – 

1970 óta végzi, módjában állt tehát 

figyelemmel kísérni a technológia 

s a vele kapcsolatos egészségügyi, 

környezet- és természetvédelmi 

normák fejlődését. E normák az 

Európai Unióban akkorra már egységessé 

váltak, és ami a legfontosabb: 

az előírások világosak, és 

pontos mérések szolgálják a betartásukat. 

A szemle első napján megtekintett 

akkumulátorbontóval kapcsolatban 

Giacomo Civitillo megemlítette, 

hogy az üzem építése előtt 

Piedimonte Matese lakóiban is 

megvolt az a félelem, ami a Magyarországon 

tapasztalható a tervezett 

zöldmezős beruházáshoz 

kiválasztott hely környezetében. 

A kérdésekre adott tárgyszerű 

válaszok azonban meggyőzték az 

embereket, akik most nyugodtan 

élnek és dolgoznak a létesítmény 

körül, mert tudják, hogy nincs környezetkárosító 

hatása. Ezt főleg 

a folyamatosan végzett mérések 

mindenki számára nyilvános adatai 

támasztják alá. Bizonyító erejű 

tény az is, hogy a város központjától 

mintegy 3 kilométerre levő akkumulátorbontó 

mezőgazdasági 

környezetben, természetvédelmi 

területen működik, 300 méterre 

ahhoz az európai uniós támogatással 

(!) épült tejüzemhez, ahol a 

környékbeli parasztok által fejt tejet 

csomagolják. A hulladékbontót 

körülvevő földek sem vesztettek 

az értékükből, sőt a bővítéshez 

szükséges újabb terület négyzetméterét 

már sokkal drágábban, az 

építéskori ár négyszereséért tudta 

megvásárolni a cég. 

Az itáliai narancstermesztés 

központjaként emlegetett 

Calabriában, a Tirrén-tengerhez 

közeli Lamezia Termében levő referenciaüzemben 

fel is dolgozzák 

a savas akkumulátorokból kinyert 

ólmot. Itt már láttunk védőmaszkos 

embereket, anyagmozgató 

járművezetőket az üzemépülete- 

Piedimo

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Közelkép 13 

narancsligetes környezetben 

nte Matese: kilátás az üzem irodaépületéből 

ken kívül is, holott a védőmaszk 

viselete még az ólomolvasztó kemencék 

mellett sem kötelező. A levegővel 

tehát aligha lehet gond, és 

nemcsak az üzemcsarnok levegőjével, 

hanem a kéményen távozó 

levegővel sem, amelynek összetételét 

– az úgynevezett károsanyagkibocsátást 

– folyamatosan mérik, 

regisztrálják. A mért értékekbe az 

Európai Unióban hatályos jogszabály 

szerint bármikor betekinthetnek 

az önkormányzat és a helyi civilszervezetek 

képviselői. Mi több, 

az önkormányzat számára ez nem 

csak lehetőség, hanem előírt kötelesség 

az Unió tagországaiban. 

aki hivatkozott Calabria rendkívül 

száraz éghajlatára, és arra, hogy 

miután a mi alföldi tájainkon sem 

nagy az évi csapadékmennyiség 

átlaga, eleve csekély az esélye 

még a védelmet szolgáló technológia 

nélkül is, hogy a szakadatlan 

eső következtében összegyűlt 

csapadékvíz kijusson a környezetbe. 

A vízfelesleget tárolómedencébe 

vezetik, onnan pedig kiöntözik, 

hogy folyamatosan meglegyen a 

szabad tárolókapacitás. Ez a titka 

a Lamezia Terme-i üzem területén 

látható szép pálmafáknak és az 

öntöde mellett kialakított sportpálya 

zöld gyepszőnyegének is. 

A referenciaüzemek megtekintése 

után Lamezia Termében 

a házigazdák egyikétől egy-egy 

friss narancsot kaptak a csoport 

tagjai, mégpedig azzal a javaslattal, 

hogy hozzuk el magunkkal, és 

ha ők nem tudták volna eloszlatni 

a kételyeinket, esetleg vizsgáltassuk 

meg ezeket a gyümölcsöket – 

győződjünk meg róla, hogy vajon 

tartalmaznak-e a megengedettnél 

nagyobb mennyiségű ólmot vagy 

más, toxikus anyagot. A javaslattal 

egyetértve, azt kivitelezhetőnek 

tartva éltem a lehetőséggel, 

és az ólomfeldolgozótól néhány 

száz méterre levő narancsültetvényen 

járva is levettem – levéllel 

együtt – egy érésben levő narancsot: 

azzal a határozott szándékkal, 

hogy hazatértem után azt is 

megvizsgáltatom. Az ültetvényen 

dolgozó emberek egyébként nem 

nagyon értették a kérdést, hogy 

tartanak-e a nagy mennyiségű 

ólom újrahasznosításával foglalkozó 

üzem egészségkárosító hatásaitól. 

Nincs olyan tapasztalatuk, 

mondták, ami félelemre vagy aggodalomra 

adhat okot. 

Egészséges gyümölcsök 

Két gyümölcsöt feleztem tehát 

el, és adtam át hazatérésem után 

Debrecenben laboratóriumi vizsgálatra: 

a Lamezia Terme-i akkumulátor-újrahasznosítóban 

átvett, 

valamint az üzem közelében levő 

ültetvényen saját kezűleg szedett 

egy-egy narancsot, az utóbbit levéllel 

együtt. Kérésünkre a gyümölcsök 

egyik felét a Tiszántúli 

Környezetvédelmi Felügyelőség, 

másik felét a Hajdú-Bihar Megyei 

Növény- és Talajvédelmi Szolgálat 

laboratóriumában vizsgálták meg. 

S mivel a kettő közül akkoriban az 

utóbbi minősült akkreditált vizsgáló 

laboratóriumnak, az azt vezető 

Harman Bélát kértük meg 2004 

novemberében a végeredmény ismertetésére. 

Eszerint mind a Tiszántúli Környezetvédelmi 

Felügyelőség, mind 

a növény- és talajvédelmi szolgálat 

laboratóriumában végzett 

vizsgálat azt a mérési eredményt 

adta, hogy a törvényben előírt érték 

alatt volt az ólomkoncentráció 

a narancsokban. A kevesebb ólomtartalmat 

mindkét esetben a saját 

kezűleg szedett gyümölcsben 

mérték. A szakember úgy fogalmazott: 

„nem kiabált bennük az 

ólomkoncentráció”. Az ólom mellett 

különösen figyelmet érdemlő 

kadmium és nikkel értéke szintén 

minimális volt. E tények közlésén 

kívül Hartman Béla hangot adott 

annak a személyes véleményének 

is. – Sokkal jobb állapotot eredményez 

egy újrahasznosító üzem 

– mondta –, mintha szétszórják a 

használt akkumulátorokat. 

Gulyás Imre 

Pálmák és sportpálya 

Természetesen, feltettük kérdéseinket 

a talaj védelmével kapcsolatban 

is, és a többi közt megtudtuk, 

hogy a talajszennyezés magakadályozására 

az építés technológiája 

nyújt garanciát, még földrengés 

esetén is. Talán nem eléggé 

szakszerű a megfogalmazásom, 

de emlékezetem szerint a válasz 

részeként elhangott, hogy a telep 

egésze olyan ágyazaton fekszik, 

amilyen ahhoz szükséges, hogy 

szennyvíz egyáltalán ne kerülhessen 

ki a területéről. Hosszan kérdezgettük 

erről Giacomo Civitillot, 

Maszk nélkül dolgozó munkás egy ólomolvasztó kemence előtt

14 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét 14| 2008. május 28. ] 

DEBRECENI REPÜLTÉR MELLETT 

ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ 

A Debreceni Egyetem Állam- és Jogtudományi Karának Doktori Iskolája 

felvételt hirdet nappali és levelező tagozatos, 

illetőleg egyéni felkészülés keretében folyó doktori képzésére. 

A Doktori Iskolába jelentkezhet 

• utolsó évfolyamos egyetemi hallgató legalább cum laude, 

illetve jó rendű egyetemi oklevéllel, továbbá egy idegen nyelvből 

legalább középfokú C típusú nyelvvizsgával rendelkező szakember. 

Jelentkezési határidő: 2008. június 13. 

További felvilágosítás: DE ÁJK Dékáni Hivatal 

+36 52 438 033/77101 

Honlap: http://law.unideb.hu 

E-mail: palneje@delfin.unideb.hu 

A felvételi vizsgákra június hónapban kerül sor. 

A Cívis Ház Zrt. pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti 

a Debreceni Repülőtér mellett található 

30 921 m 2 alapterületű építési telket. 

A fotón látható – a beépítés paramétereit részletesen vizsgáló – 

tanulmányterv megtekinthető a www.civishaz.hu honlapon. 

A pályázat beadásának határideje: 2008.április 15., 16.00 óra 

Bővebb információ: 52/523-178, 20/471-4390 

www.civishaz.hu 

Tandíjmentes, érettségi utáni 

felsőfokú és emelt szintű 

szakképzések a Sirius Informatikai 

Szakközépiskolában. 

Nappali és esti tagozatos 

2 éves képzések: 

• banki szakügyintéző 

• reklámszervező szakmenedzser 

• médiatechnológus asszisztens 

• multimédia-fejlesztő 

• intézményi kommunikátor 

• web-programozó 

• számítástechnikai programozó 

• gazdasági informatikus 

Beiratkozás: Debrecen, Salétrom utca 1. 

Tájékoztatás: 

52/537-308, 52/532-962, 20/552-9153 

www.siriusiskola.hu 

Továbbtanulni szándékozó 

középiskolai 

érettségi bizonyítvánnyal 

rendelkező fiatalokat várunk 

iskolarendszerű OKJ képzésre. 

Képzés során iskolánkban nyelvvizsgát is tehetsz. 

n IDEGENVEZETŐ 

n PROTOKOLL ÉS UTAZÁSÜGYINTÉZŐ 

n IDEGENFORGALMI SZAKMENEDZSER 

(szállodaszak) 

n INTÉZMÉNYI KOMMUNIKÁTOR 

n GAZDÁLKODÁSI MENEDZSERASSZISZTENS 

(Eu turizmus szak – Informatika szak) 

n WEB- PROGRAMOZÓ 

Jelentkezés: az iskolában beszerezhető Jelentkezési lap kitöltésével. 

Kodolányi János Középiskola 

Debreceni Szakközépiskolai Tagintézménye 

4024 Debrecen, Szent Anna u. 19. • Tel.: 52/502-275 

E-mail: titkarsag@kodolanyi-debrecen.hu 

www.kodolanyi-debrecen.hu 

Octavia Holiday: 

A pihenés öröme 

A ŠkodaOctavia Holiday-jel az autózás minden pillanata 

pihentet. Egyedülálló felszereltségének köszönhetően a 

vezetés a legészrevétlenebb tevékenység, így az Octavia 

és az üdítő kikapcsolódás egymástól szétválaszthatatlan 

fogalmakká válnak: Climatic félautomata klímaberendezéssel, 

Stream MP3-as Cd-s rádióval, elektromos ablakemelővel... 

Már: 3 699 000 Ft-tól.* 

A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! 

Elérhető motorváltozatok: 1.4, 1.6 benzines és 1.9 dízel motorokkal, limuzin és 

combi karosszériaváltozatban (csak kézi váltóval). 

* 1.4 benzines 5 a modell esetén. Kombinált átlagfogyasztás: 5,1–7,0 l/ 100 km. 

CO 2 

-kibocsátás: 136–168 g/km. Ajánlatunk 2008. 04. 01.–06. 31-ig érvényes.

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Arcélek 15 

Élete a tánc 

Újjá épít 

Hármas jubileum jegyében telik a 

2008-as esztendő a Hajdú Táncegyüttesnél: 

70 éves dr. Kardos 

László, aki 28 éven át volt az idén 

55 éves csoport művészeti vezetője, 

s 5 évesek lettek a Hajdan Hajdúk. 

Kardos László: „A mesternek a 

legjobb érzés, ha túlteljesíti a 

tanítványa” 

– A 70 esztendőből hány évet 

töltött néptánccal? 

– Ha jól számolok, több mint ötvenet, 

hiszen 1952-ben kerültem a 

Debreceni Népi Együttesbe (DNE), 

ahol két nagyszerű mester – Béres 

András és Varga Gyula – kezei alatt 

tanulhattam. 1960-ban az akkori 

Építők Együttese vezetését Gyuszi 

bácsi vette át, ő a Hajdú névadója 

is. Engem 1966-ban kértek fel a 

Hajdú Táncegyüttes irányítására. 

– Az itt eltöltött 28 esztendőből 

melyek a legemlékezetesebb pillanatok? 

– Legszívesebben talán arra a 

fejlődési folyamatra gondolok viszsza, 

amikor az akkor mintegy nyolc 

pár táncos létszáma bővülni kezdett, 

amikor sikerült beindítani az 

első utánpótlás csoportot, amit a 

feleségem vezetett. Ma már négyszázan 

vagyunk. Örömöt jelentett, 

hogy olyan újabb táncos elképzeléseket, 

színpadi megoldásokat találtunk, 

ami az együttest az ország 

élvonalába emelte. Emlékezetesek 

külföldi vendégszerepléseink 

Angliától Japánig, Finnországtól 

Egyiptomig. Feledhetetlenek a hazai 

és nemzetközi fesztiválok, ahol 

díjat nyertünk. Az első ilyen igazán 

nagy elismerés 1970-ben Dijonban 

volt, ahol 38 ország közül a harmadik 

helyet értük el. Majd a Tunéziai 

Világfesztivál, ahol a DNE-vel közösen 

fődíjat kaptunk. 1979-ben 

pedig – Magyarországról második 

együttesként – elnyertük a népművészet 

Európa-díját. 

– Miért vonult vissza? 

– A tánc olyan műfaj, amelynek 

művelése életkorhoz is kötődik. 

Ötven év után már nem olyan frissen 

járja az ember a legényeseket, 

mint annak idején. Ezért keresgélni 

kezdtem, ki vehetné át az együttes 

vezetését. Ezzel nem fordítottam 

hátat, nem is tudnám megtenni, 

amíg élek. Végül az együttesben 

fölnőtt Tiszai Zsuzsira és Lovas Bálintra 

esett a választás. Mi pedig 

a háttérben a „háztartási munkát” 

végezzük, mint alapítvány, amelynek 

kuratóriumi elnöke vagyok. 

Természetesen dolgozom a Hajdan 

Hajdúkkal is: az együttes ötödik 

évfordulóját május 23-án ünnepeltük, 

egészen „véletlenül” a születésnapomon. 

Ők a ’70-es, ’80-as 

évek táncosai, az 50. évfordulós 

műsoron léptek fel, és úgy döntöttek: 

együtt is maradnak. Azóta 

felújították a korábbi koreográfiákat, 

sőt újak is készültek számukra. 

Ők is a népes Hajdú-család tagjai. 

Közelebb már nem is állhatnának 

a szívemhez. Néha, amikor olyan 

táncot gyakorolnak, amit még én is 

jártam, bizony, csizma után bizsereg 

a lábam. 

– Méltó-e az utánpótlás az eddig 

elért eredményekhez? 

– A folytatás egyenes vonalú, 

felfele ívelő. Zsuzsa és Bálint 

munkájának egyik legutóbbi és 

legszebb példája, hogy az elmúlt 

esztendőben megkaptuk a Prima 

Primissima területi díját: ez már 

egyértelműen a két ifjú vezető és 

munkatársaik érdeme. Őrzik a hagyományokat, 

de a módszerek és a 

szakmai törekvések frissülnek. Ha 

egy picit is mesterük voltam, akkor 

a mesternek a legjobb érzés, ha 

túlteljesíti a tanítványa. A szakma 

mindig változik, ez így helyes, de a 

színvonal csak emelkedik. 

Béres Zsuzsa 

– Beszéljünk a múltról? Amikor 

még volt hajam? – neveti el magát 

Baranyai Antal, amikor leülünk egy 

kávé mellé. A DVSC Kézilabda Kft. 

új ügyvezető igazgatóját persze 

nem nehéz erre rávenni. Hisz’ van 

mire emlékeznie. 

Aki egy kicsit is ismeri Debrecen 

sportéletét, biztosan találkozott 

már vele, mert jó ideje alig rendez- 

nek valamire való eseményt nélkü- 

le. Neki ez világéletében így volt 

természetes. A sport iránti vonza- 

lom először, még ifjoncként, a ké- 

zilabdások közé vezette. Tizenkét 

évig játszott, volt sportiskolás, di- 

ákolimpián is sikeresen szerepelt, 

de egy térdsérülés leparancsolta 

a pályáról, majd véget is vetett a 

profi karrierről szőtt álmainak. De 

másfajta álmok léptek mindjárt a 

helyébe, ami nem is csoda, hiszen 

gimnazistaként a Csokonaiban ta- 

nult, ott, ahol többek között Szil- 

ágyi Kati és Szántó Anna koptatta 

a padokat. A fiatalember figyelme 

így a női szakág felé fordult, s na- 

gyon fiatalon, mindössze húszéve- 

sen a Loki csapatának technikai 

vezetője lett. 

– Izgalmas, élvezetes időszak 

volt ez – pillant vissza a múltba. – 

Ekkor kezdett összerázódni a Ko- 

máromi Ákos-fémjelezte debreceni 

aranycsapat. Magyar bajnoki ezüst, 

majd bronz, Magyar Népköztár- 

sasági Kupa és vidékbajnoki első 

hely részese lehettem. 

Ám ekkor közbeszólt a katona- 

ság. A fiatal sportvezetőnek an- 

gyalbőrbe kellett bújnia, így aztán 

éppen lemaradt generációjának 

legnagyobb sikeréről, az 1987-es 

veretlenül megszerzett magyar 

bajnoki aranyéremről. A leszerelés 

után persze visszavárta a sport. 

Egy ideig sportszervezőként tevé- 

kenykedett – főként az akkortájt 

még DMVSC-nek nevezett labdarú- 

gó klubhoz kötődött a tevékenysé- 

ge –, de, ha kellett, egyszerű akti- 

vistaként is felbukkant mindenütt. 

Az utóbbi évtizedben megint a 

női kézilabda berkeiben mozgott, 

igyekezett segíteni, amiben lehe- 

tett. Közben vállalkozásai is fejlőd- 

tek. Saját céggé izmosodtak üzleti 

ügyei, de az örök szerelemét, a 

sportot soha nem hagyta cserben. 

S ma már a Loki ügyvezető igaz- 

gatóként vezényli le a női kézisek 

nagy változásait. 

Könnyű dolga nincs, mert meg- 

változott tulajdonosi szerkezetben 

kell egy új csapatot építenie úgy, 

hogy ilyen mértékű jövés-menésre 

a kétszeres EHF-kupagyőztes 

második aranygeneráció távozása 

óta nem volt példa, meghatározó 

játékosok egész sora távozik egy 

igencsak zaklatott szezon után a 

Lokiból. Ám az új vezető elmondja, 

nincsen benne félelem a változásoktól, 

a nagy építkezéstől. 

– Amikor elvállaltam a feladatot, 

nagyon fontos volt a számomra, 

hogy kiderült, a tulajdonosi kör 

nagy többsége elfogad, sőt javasol 

erre a feladatra. Az efféle bizalom 

nélkül ugyanis lehetetlen eredményesen 

dolgozni. Nagy esély előtt 

állunk, mert a hazai mezőny alakulása 

is lehetőséget teremt arra, 

hogy megteremtsük egy új sikercsapat 

alapjait. Mert hosszú távra 

kell tervezni – hangsúlyozza Baranyai 

Antal. 

Az eddigi fejlemények mindenesetre 

őt igazolják, már három márkás 

játékos – Pastrovics, Szrnka és 

Uhráková – mondott igent a hívó 

szavára. Ebből is látszik – a régi Illés-slágert 

idézve –, hogy az ész a 

fontos, nem a haj... 

Gurbán György 

Baranyai Antal: „Meg kell 

teremtenünk egy új sikercsapat 

alapjait”

16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

CD-AJÁNLó 

New York-i klubmustra 

DVD-TÁR 

Képtelen történet 

Moby, a különc vegán – aki a 

technóból jött –, a Play című lemez 

óta mindegy mit csinál, több 

tízmilliós rajongótábora rendre az 

egekbe emeli. Egy magyar recenzens 

jellemezte úgy 2002-ben, 

hogy olyasvalamit tud, amire 

mindenkinek szüksége lehet élete 

során: felemeli a lelket. Moby 

tízévesen ismerkedett a zenével, 

az elektronikus kütyükkel pedig 

1984-ben jegyezte el magát, 

később, a rave-mozgalom vezérének 

kiáltotta ki Európa. A sors 

fintora, hogy akkor csömörlött 

meg a technótól, amikor megjelenhetett 

első, világméretekben 

terjesztett lemeze. Ha eddig azt 

fájlaltuk, hogy nem ismertük igazán 

techno-Mobyt, most elégedetten 

nyomhatjuk meg a „play” 

gombot új lemeze bekészítése 

után. A Last Night LP valódi New 

York-i klubkalandot ígér. 

Moby hangulatember, amikor 

gitározni és üvöltözni akart, punkrock 

lemezt csinált, amivel meg 

is zavart jó néhány embert. Hatásában 

hasonló a Last Night is, 

amiben Moby szerint nincs semmi 

kivetnivaló, sőt úgy véli, kívánatos 

lenne, ha a zenészek jobban 

hallgatnának az ösztöneikre, vállalva, 

hogy formabontó albumuk 

piaci értelemben nem lesz túl 

népszerű. Moby koncepciója nem 

volt túl bonyolult, egyfajta hangjegyekbe 

sűrített „korkép” lett a 

Last Night, húsz év múlva talán 

ezzel a lemezzel demonstrálják 

majd a zenei szakírók, mit is játszottak 

pontosan a New York-i 

Lower East Side lemezlovasai az 

új évezred hajnalán. A mozaikos 

képet, persze, Moby foglalja egységbe, 

akár egy háttérből irányító 

koncertmester. 

(w.k.) 

POLCRA VALó 

Münchausen báró kalandjainak filmes 

adaptációja Terry Gilliam rendezésében 

1999-ben ugyan már 

megjelent egyszer DVD-n Magyarországon, 

ekkor azonban még magyar 

szinkronra sem futotta… Most a film 

forgatásának huszadik évfordulójára 

nem csupán szinkronos változatot 

dobtak ki, hanem számos extrát 

is csatoltak a dupla lemezes jubileumi 

kiadáshoz. 

Münchausen báró kalandjait 

Gottfried August Bürger jegyezte le, 

így vált világhírűvé a 18. századi nagyotmondó 

arisztokrata, aki képtelen 

történeteivel már életében mindenkit 

levett a lábáról. Bürger papírra 

vetett változata a mai napig semmit 

sem vesztett népszerűségéből: 

egyre-másra lát napvilágot a szöveg 

újabb és újabb kiadásokban. 

A történet a gazdag fantáziával 

megáldott Münchausen báró kalandos 

életének egy szeletét mutatja 

be: egy várost ment meg kivételes 

képességekkel megáldott barátai 

segítségével a török ostromtól. (Miután 

összegyűjtötte őket a világmindenség 

különböző pontjairól: 

egyikőjükért a Holdra megy, a másikat 

a fegyvergyárnak álcázott pokolból 

szedi össze, míg a harmadikat a 

nagy cet gyomrában találja meg. 

A Monthy Python csoport legendás 

tagja, Gilliam a hóbortos mesélő 

elképesztő utazásainak egy csakis 

rá jellemző, erőteljes vizuális világot 

teremtett, mely által alkotása mára 

már igazi kultfilmnek számít. 

Kerge klasszikus 

(lara) 

TV-SzEM 

Időjárás várható 

Valljuk be, bújjuk az időjárás-előrejelzést, 

amely mindig a hírműsor 

után szerepel a képernyőn. Most 

meg különösen, hogy napok kérdése 

és naptár szerint is itt a nyár! Az 

előrejelzők nap mint nap ösztökélnek 

majd bennünket, hogy milyen 

programot tervezzünk hétvégére az 

időjárásnak megfelelően, illetve jó 

lesz-e az a nyaraláshoz vagy nem 

annyira, de azért alakul már, csak ki 

kell várni. 

Két dolgot figyeltem meg, illetve 

két tartalmi jellemzővel szemben 

támadtak kételyeim. Az egyik, hogy 

tulajdonképpen nem tudunk meg 

semmit, mert a „jósok” országrészekről, 

meg égtájakról beszélnek, 

széles gesztusaikkal fél országnyi 

terület felett köröznek a várható 

jellemzők ecsetelésekor, miközben 

a legbiztosabb kijelentésük: előfordulhat, 

hogy helyenként, meg hogy 

várhatóan... De, hogy melyik városban 

vigyenek esernyőt az emberek, 

és melyikben elég a trikó is, arról 

egy szó se. Pedig jó lenne! 

A másik: van egy gyanúm, hogy 

a prognózisokat valamilyen gazdaság 

érdekek, mi több, lobbiérdekek 

alapján talán szabályosan megrendelik 

az előrejelzőktől. Mert 

egyszer azt halljuk tőlük, hogy 

négy napnál előrébb nem „látnak” 

máskor meg télutón kijelentik, 

hogy nagyon meleg lesz a nyár. 

Gyanakvásomban odáig jutottam: 

ha a vitorlagyártók, széldzsekisek 

lobbija erős, akkor szeles idő lesz 

várható, ha a melegeké, akkor trópusi 

hőség. A napszemüvegesek és 

napolajosok szövetsége verőfényt 

kér, az esernyősök-kapucnisok meg 

záport. Legfeljebb nem úgy lesz. És 

akkor mi van? Valamilyen idő lesz, 

az biztos! 

(e r je l) 

Jó húsz (de inkább huszonöt) évvel 

ezelőtt hamarabb hallottam 

a Venyigeszú és a plankton című 

regényről, mint hogy olvastam 

volna. Amikor megjelent, 

épp lemaradtam 

róla, aztán 

meg vadászhattam 

rá, mikor tűnik fel 

valamelyik antikváriumban. 

(Vagyis az 

akkori egyetlenegyben…) 

Végül csak 

szert tettem Boris 

Vian legendás regényére, 

mely most újra 

megjelent. 

A legendás polgárpukkasztó 

zseni 

író, költő és zenész volt, és szerény 

véleménye szerint túlzottan 

is hosszú időt töltött hivatali 

munkával. Az 1947-ben megjelent 

opusza eredetileg a baráti körnek 

szólt. Vian ismerősei rendre feltűnnek 

a lapokon, mulatnak, őrült 

murikon vesznek részt, keresik 

önmagukat – és roppantul szórakoztatóak. 

Ha úgy vesszük, ez a 

regény épp arról szól, ami a féktelen 

és szenvedélyes ifjúság szerint 

a legfontosabb: hogyan kell 

házibulit szervezni, milyen a jó 

zene, mennyire hosszú út vezet az 

asztaltól az ágyig... 

S hogy mennyivel 

másabb így tölteni 

az időt, mint robotol- 

ni a bürokrácia szür- 

ke világában. 

Ez a szellemes és 

felejthetetlen könyv 

húszon alul kötelező 

olvasmány. (De talán 

fölötte is.) Kedvcsi- 

nálónak álljon itt 

egy fontos tanulság 

Viantól: „Ne próbál- 

junk szellemeskedni! 

A lányok sose értik. Akik értik, 

már férjnél vannak. Itatni kell a 

lányt, és vele inni. És kész.” 

sz. 

(Boris Vian: Venyigeszú és a plankton. 

Cartaphilus Kiadó, 2008)

[ Hajdú-bihari Hét 17 | 2008. május 28. ] Hirdetés 17 

www.deol.hu 

SIMPLY CLEVER • EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ 

ŠkodaDual 

Benzin–gázzal 

olcsóbban! 

Az első évben 

9990 Ft/hó-tól! 

Autózzon 

30%-kal olcsóbban! 

Ön sem bírja 

követni az 

üzemanyagárak 

emelkedését? 

Váltson 

benzin–gáz üzemű 

Dual modellre! 

ŠkodaDual a Škoda 

minden típusában 

a Full-Autótól! 

Már 2 664 000 Ft-tól 

3 év garanciával! 

Kishaszonjármű 

változatban is! 

Gázüzemű kombinált átlagfogyasztás: 9,2–10,2 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: 147–162 g/km. 

Benzinüzemű kombinált átlagfogyasztás: 5,1–7,4 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: 135–178 g/km. 

szerviz 

szerviz 

Full-Auto Kft. – a legjobb döntés! 

4030 Debrecen, Mikepércsi út 77. 

Tel./fax: 52/520-660, 52/471-170 

www.fullautohaz.hu

18 Értékeink [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Kedvcsináló könyv 

a természet felfedezéséhez 

Hároméves kutatómunka eredményeképp 

látott napvilágot a zöld 

Kör egyesület kiadványa, amely 

egyben a Kamilla könyvek harmadik 

kötete is. Nem hiánypótló, és 

mégis egyedi. A témában ugyanis 

jelent meg már hasonló kiadvány, 

ez azonban sokban különbözik a 

korábbitól. 

A könyv segít a látnivalók 

felkutatásában 

A rengeteg színes fotó, a teljességre 

törekvés és az elavult adatok korrigálása 

emeli elsősorban magas 

színvonalúra a kötetet. Rendkívül 

hasznos, hogy a laikusok számára 

is érthető módon elsőként a természetvédelem 

fogalmát, történetét 

tárgyalja röviden, és a különböző 

védelmi kategóriák közti különbségeket 

is megtanulhatjuk. Aki tehát 

nem tudja, mi az Érzékeny Természeti 

Terület, a Natura 2000 hálózat, 

a természeti emlék, a természetvédelmi 

terület, a tájvédelmi 

körzet vagy a nemzeti park, az máris 

hasznos információkat szerezhet 

a könyvből. Ezután megismerhetők 

a megyében található országos védettségű 

területek, mint például a 

Bihari-Sík Tájvédelmi Körzet vagy a 

Hortobágyi Nemzeti Park. A könyv 

szívből ajánlható mindazoknak, 

akik szerint „nincs itt az Alföldön 

semmi látnivaló”. Meg fognak döbbenni! 

Az atlasz- vagy talán inkább 

albumjelleg erősítésére láthatóan 

törekedett a szerkesztő: egyes 

oldalak szövegének hátteréül is 

képeket választott. Mindez nyomdatechnikai 

szempontból meglehetősen 

kockázatos megoldás, 

mivel a túl hangsúlyos kép előtt 

általában nehezen olvasható a 

szöveg, a „fakított”, vízjelszerűvé 

egyszerűsített háttérképek viszont 

könnyen jellegtelenné válhatnak. 

Ez utóbbi megoldást alkalmazták 

néhány helyen jelen kiadványban, 

aminek eredményeképp a szöveg 

jól olvasható, viszont kár a gyönyörű 

fotókért, amelyek egy része 

így élvezhetetlenné vált, hiszen 

csupán a képaláírások árulják el 

tartalmukat. 

A fenti negatív észrevétel alapján 

azonban nehogy azt higgye valaki, 

a kötet így nem nyújt esztétikai 

értéket! Rendkívül ízlésesen megkomponált, 

a természet szépségeit 

hűen megjelenítő fotók köszönnek 

ránk a könyvből, és a képek mindmind 

szinte csalogatják az olvasót. 

Remélhetőleg nem is hiába, mert 

akinek kedve támad felkeresni valamelyik 

helyi védett értékünket, 

könnyen megteheti, hiszen nem 

kell sok száz vagy ezer kilométereket 

utazni, mindezen szépségek 

csupán karnyújtásnyira vannak 

nekünk, hajdú-bihariaknak. A helyi 

védett értékek megkeresését kis 

térképvázlat segíti. 

A könyv előszavából szó szerint 

idézve: 

„… élőben a bemutatott értékek 

mindegyike csodálatosabb, ha idejük 

engedi, keressék fel őket!” 

Kép és szöveg: Pásti Csaba 

A bagamériak élő reneszánsza 

A határszéli kis falu ismét bebizonyította, 

hogy földrajzilag ugyan a 

világ végén található, az ott élők 

számára „a világ közepe”. Intézményeiben, 

civilszervezeteiben 

igen aktív közösségi élet zajlik. 

Szépen felújított művelődési ház 

van a településen, de közművelődési 

szakember nem dolgozik 

benne. Rendezvényekben még 

sincs hiány, hisz a lelkes pedagógusok, 

óvónők, a hagyományőrző 

kör tagjai nem hagyják program 

nélkül a falut. 

Nemrégiben a reneszánsz év tiszteletére 

gyűlt össze, „aki él és mozog” 

a településen. Az iskola udvara 

Mátyás király udvarává változott: 

a király a gyönyörűséges 

fiatal felesége, aragóniai Beatrix 

születésnapjára hatalmas ünnepséget 

szervezett. Száz diák kapott 

szerepet, akiket természetesen 

szüleik, nagyszüleik, s rokonságuk 

látni akart a különös szerepekben. 

Így aztán közönségben sem volt 

hiány. A gondosan összeállított 

program a fekete sereg, a zászlósok 

és a szereplők bevonulásával 

kezdődött, majd annak rendjemódja 

szerint dobszó kíséretében 

a királyi pár bevonulása következett. 

Trónjukat a sportpálya egyik 

oldalán állították fel, míg a szemben 

lévő oldalon kapott helyet a 

pódium, hogy a fenségek mindent 

jól lássanak. Az udvarmester 

köszöntötte az ünnepeltet s a 

résztvevőket, majd elkezdődött a 

színes programkavalkád. Volt ott 

zene, tánc, reneszánsz kórus, voltak 

komédiások, zászlóforgatók, s 

a híres fekete sereg is bemutatót 

A „királyi pár” díszes trónról nézte a műsort 

tartott a királyné tiszteletére... A 

hadvezér ki is lehetett volna más, 

mint az iskola igazgatója? Még 

ágyút is felvonultattak, hisz anélkül 

mit sem ér egy hadsereg. A 

határ túloldaláról, Bihardiószegről 

hozták a fegyvert – ott bővelkednek 

a régi harci eszközökben. 

Nemcsak a harci eszköz érkezett 

odaátról, hanem a testvértelepülés 

– Érsemjén – delegációja is, 

Balazsi József polgármester vezetésével, 

valamint táncosok sokasága. 

A nagy eseményre meghívást 

kaptak a környező települések 

iskolavezetői, s ők szép számban 

tiszteletüket is tették a királyi pár 

udvarában. Nem maradhatott el a 

lovaggá avatás ceremóniája sem. 

És volt reneszánsz vásár: korabeli 

dísztárgyak és régi étkek sokasága 

sorakozott a sátrakban. Nyárson 

sült a malac, mint ötszázötven 

évvel ezelőtt a király udvarában, 

hisz az ünnepléshez a dínomdánom 

is hozzátartozott. Az iskola 

folyosóit csodálatos üveg- és kerámiatárgyak 

díszítették, amelyeket 

már év eleje óta készítenek a művészeti 

oktatásban is részesülő diákok. 

Ezeken kívül korabeli étkek 

recepjeit is összegyűjtötték a tanulók, 

így szép kis étlap készült. A 

műsor bevezetőjében elhangzott, 

hogy mindenki találja meg a maga 

örömét Beatrix királyné születésnapi 

ünnepségén. A boldogságtól 

sugárzó tekintetek arról árulkodtak, 

hogy ki-ki megtalálta a saját 

örömét, a kis falu pedig ismét kitalálta 

önmagát, megtalálta a maga 

reneszánszát! 

Kép és szöveg: Sz.Vrancsik Éva

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Tájoló 19 

Megyei programsoroló 

Mit ajánl? 

FÖLDES 

Május 30–31. (péntek-szombat) 11 óra, 

szabadidőközpont: a Karácsony Sándor 

nevét viselő intézmények és szervezetek 

országos találkozója 

Június 1. (vasárnap) 11 óra: Kirándulás 

Budapestre, a Kerepesi temetőben pedagógus 

napi országos megemlékezés és 

koszorúzás Karácsony Sándor sírjánál a 

földesi civilszervezetek részvételével. 

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY 

A „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. (4220 

Hajdúböszörmény, Bocskai tér 4.) 

programjaiból: 

Május 30. (péntek) 19 óra: a Hajdúböszörményi 

Ifjúsági Musical Színtársulat 

előadása: Kisiklottak 

Június 1. (vasárnap) művelődési központ 

előtti tér: gyermeknapi programok 

(aszfaltrajzverseny, gyerekszínház stb.). 

Június 1-ig: Monostory Viktória ikonfestő 

kiállítása (megtekinthető: kedd és vasárnap 

kivételével naponta 13–18 óráig) 

Színes kavicsok: A „Szabadhajdú” Nonprofit 

Kft. és a Kultúra és Művészet Szeretete 

Alapítvány kavicsfestő pályázatot 

hirdet. Jelentkezni lehet bármilyen korosztályból 

3 kézzel festett kaviccsal. A 

legszebb alkotásokat díjazzák, a beadott 

munkákból 2008-ban kiállítást rendeznek. 

Beadási határidő: június 13. Érdeklődni 

lehet Sz. Kupás Csilla közművelődési 

előadónál személyesen és telefonon: 

52/229-799). 

HAJDÚHADHÁZ 

A Földi János Könyvtár, az Emlékház, a 

Hajdúhadházi Galéria programjaiból: 

Május 31. (szombat) 15 óra, Égerházi 

Imre Emlékház: múzeumi séták: filmvetítéssel 

színesített tárlatvezetés, gyerekeknek 

Komor Alexandra vezetésével 

kézműves-foglalkozás 

Június 3. (kedd) 17 óra: Művészeti esték 

– vendég: Béres László polgármester 

Június 14-ig, galéria időszaki kiállítóterme: 

Markó Krisztina (Budapest) 

játékkészítő iparművész Fonott világom 

című kiállítása (megtekinthető: csütörtök 

kivételével miden hétköznapon 9–18 óra, 

szombaton 9–13 óra között) 

HAJDÚSÁMSON 

Állandó kiállítás: Bardi János öntöttvaskályha-gyűjteménye, 

Vitéz Bakó István 

ejtőernyős emléktárgyai, Hajdúsámson 

régi fényképeken. Nyitva: hétköznapokon 

8–16 óráig, egyéb időpontban bejelentkezés 

alapján a 06-70-3318-116 telefonszámon. 

HAJDÚSZOBOSZLÓ 

A Kovács Máté Városi Művelődési Központ 

és Könyvtár programjaiból: 

Május 30. (péntek) 8.30–16 óra: lakossági 

véradás 

Május 30. (péntek) 17.30: agykontrollklub 

Május 31. (szombat) 10 óra: a felújított 

fajátszótér átadása: gyermekműsor, gyermekjátékok 

Május 31. (szombat) 9 óra: dohányzásellenes 

világnap: gyermekrajz-kiállítás, 

orvosi előadások 

Május 31. (szombat) 17.30: Az év előttünk 

álló konstellációi – avagy miként 

alakíthatjuk jövőnket eme fontos időszakban 

– Kiss J. Zsolt pszichodrámaasszisztens 

előadása 

Június 13-ig: Rácz György (1944–2008) 

emlékkiállítás, megtekinthető hétfőtől 

péntekig, 10–13-ig és 15–18 óráig, szombaton 

10–13 óráig 

KABA 

A Mácsai Sándor Művelődési Ház 


Május 29. (csütörtök) 17 óra: egészségügyi 

tanácsadás Dr. Sáska Sándorral 

KOMÁDI 

A Közösségi Ház és a Városi Könyvtár 


Gyógytorna szombatonként 16 órától a 

közösségi ház nagytermében. 

Zonda-ház: Komádi Helytörténeti Kiállítás 

MIKEPÉRCS 

A művelődési ház programjaiból: 

Május 30. (péntek) 16.30, az iskola 

Nagyváradi utcai épületének aulája: a 

művészeti iskola képzőművészeti tanszak 

kiállításának megnyitója, 17 óra, tornaterem: 

az Alapfokú Művészeti Iskola évzáró 

bemutatója – közreműködő fellépők: a 

hangszeres növendékek, a néptáncos és 

a színjátszó tanszak növendékei 

Május 31. (szombat) 14 óra: 1. számú 

óvodai nagycsoport ballagó gyermekeinek 

műsora 

Május 31. (szombat) 17 óra: Mikepércs 

FC–Nagyrábé SK megyei II. o. labdarúgó 

mérkőzés 

Május 31. (szombat) 19 óra: Váradi 

Nagy Bella: Holnap kedd van – a Nemzeti 

Kamaraszínház előadása 

Klubok programjai: baba-mama klub: 

csütörtök 10–12 óra, csocsóklub: szerda 

és péntek 14.30–16 óra, nyugdíjasok népdalköre: 

kedd 9.30 órától a Művelődési 

Házban 

NAGYKEREKI 

Május 30. (péntek) 10 óra, Bocskai 

Várkastély: Kocsis Csaba: Az én falum című 

fotókiállítását megnyitja: Kunkovács 

László festőművész, megtekinthető: június 

30-ig munkanapokon 8-tól 16 óráig 

NÁDUDVAR 

Az Ady Endre Általános Művelődési 

Központ programjaiból: 

Május 30. (péntek) 19 óra: moldvai 

táncház élőzenével 

Május 30–31. (péntek, szombat) 19 

óra, mozi: A király nevében 

NYÍRACSÁD 

Malom Galéria: Holló László festőművész 

és Prokop Péter pap festőművész, 

valamint helyi kortárs alkotók: Kiss József 

festőművész, Kövér József szobrászművész, 

Birki Helga képzőművész, Dorogi 

János szobrászművész, Milák Róbert festő 

alkotásaiból, valamint Konyári Ibolya 

népi iparművész a népművészet ifjú mestere, 

gyöngy ékszereiből és Konyáriné 

Csapó Ibolya fajáték készítő munkáiból 

tekinthetnek meg állandó kiállítást a látogatók. 

Időszaki kiállítás: Dálnoki István 

festményei. Nyitva tartás: hétfő, szerda, 

csütörtök, péntek 9–18 óráig, kedd, 

szombat, vasárnap – előzetes egyeztetés 

telefonon az 52/206-410 számon vagy a 

művelődési házban 

Állandó csoportok: a Nyíracsádi Népdalkör 

próbája: hétfő 18 óra, Amatörp 

rajzkör: szerda 13 óra, Mazsorett és moderntánc 

alapozó foglalkozás óvodások 

részére: csütörtök 16 óra, Néptáncpróba: 

csütörtök 17 óra, Sakk-kör: csütörtök 18 

óra, Moderntánc- és mazsorettpróba 

junior és senior csoportoknak: péntek 

16 óra, Citeraegyüttes foglalkozás: péntek 

17 óra, az Akác Néptánc Együttes 

próba: szombat 14 óra, a Gyöngyharmat 

Néptáncegyüttes próba: szombat 17 óra 

NYÍRADONY 

Június 4. (szerda) 14 óra, művelődési 

ház: Wass Albert-szavalóverseny 

Június 20-ig, művelődési ház: Kurta Kázmér 

(festőművész) és Kurta Árpád Krisztián 

(fotós) kiállítása 

POCSAJ 

Május 29. (csütörtök) általános iskola: 

országos románnyelv- és hagyományőrző 

diákkörök találkozója, Barátság Kupa: 

leány és fiú-kézilabda, illetve labdarúgás 

kategóriában 

PÜSPÖKLADÁNY 

A Dorogi Márton Városi Művelődési 

Központ programjaiból: 

Június 6-ig: Röfler János természetfotóinak 

kiállítása 

Karacs Ferenc Múzeum: Állandó kiállítás 

– A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 

1914-ig (Érd.: 06/54-451-295, Kossuth 

u. 28., megtekinthető: hétfő kivételével 

10–18 óra között) 

SÁRRÉTUDVARI 

Állandó kiállítás: Cséri Múzeum, megtekinthető 

naponta 8–18 óra között 

SZENTPÉTERSZEG 

Május 29-ig, Faluház: Tavasz Biharban 

című utazó fotókiállítás 

A Megyei programsoroló rovatba folyamatosan 

várjuk a megye települései 

kulturális rendezvényeinek időpontját, 

programját a david.orsolya@deol.hu 

e-mail címre. 

Korompainé Mocsnik Marianna 

múzeumpedagógus, a 

„Kulturális Értékeinkért” Baráti 

Kör elnöke: 

A Tájak-Korok-Múzeumok Egye - 

sület hajdúhadházi tagcsoportja 

2008 februárjában alakult 

meg azzal a céllal, hogy a 

városban lévő kulturális értékeket, 

látnivalókat az országot 

járó turistáknak bemutassa. 

Programjainkra örömmel hívjuk 

az érdeklődő gyermek- és 

felnőttcsoportokat: ismerjék 

meg a Földi János Emlékházat, 

a Hajdúhadházi Galériát, az 

Égerházi Imre Emlékházat, az 

egyház- és iskolatörténeti kiállítást 

és a híres pannókat! 

Múzeumpedagógusként 

minden gyermeknek s gyermekkorukat 

visszaálmodó 

fel nőttnek ajánlom időszaki 

tárlatunkat: Markó Krisztina 

játékkészítő iparművész fából, 

nádból, porcelánból, textilből 

és papírmaséból megálmodott, 

s békebeli hangulatot idéző 

babáit, várait, tölcsérbábjait. 

A kiállítás június 14-ig látható 

a Földi János Emlékházban. 

Május 31-én, 15 órakor múzeumi 

sétára hívjuk az érdeklődő 

családokat. A felnőttek filmvetítéssel 

színesített tárlatvezetésen 

ismerkedhetnek meg 

Égerházi Imre festőművész 

alkotásaival, a gyermekek 

Komor Alexandra vezetésével 

kézműves foglalkozáson vehetnek 

részt az emlékház udvarán. 

A Műveszeti esték vendége 

június 3-án, kedden, 17 

órakor Béres László polgármester, 

aki felidézi számunkra 

a Hortobágyi Alkotótábor 

és Hajdúhadház kapcsolatát, 

amely az alapja a csaknem 400 

művészeti alkotást tartalmazó 

Hajdúhadházi Galériának. 

Programjainkról információ 

kérhetők az 52/583-047-es telefonszámon.

20 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét 20| 2008. május 28. ] 

Vásároljon, 

építsen lakást 

most! 

Kedvező feltételekkel, alacsony kamatozással, 

előzetes banki költségek nélkül, 

már minimálbérrel is ígényehet 

fészekrakó hitelt. 

Jelzáloghitel, értékbecslési díj 

és egyéb költségek nélkül, 

akár jövedelemigazolás nélkül is! 

Személyi kölcsön, hitelkártya, 

folyószámlanyitás. 

Szöllősiné Anikó 

06-30/64-57-241 

A DERMÁK KHT. felvételt hirdet 

a DERMÁK KHT. PSZICHIÁTRIAI BETEGEK 

ÉS ÉRTELMI FOGYATÉKOSOK OTTHONA, BÁRÁND 

INTÉZMÉNYVEZETŐI állás betöltésére. 

Az állás betöltésének feltételei: 

• Felsőfokú szociális végzettség 

• Büntetlen előélet 

Előnyt jelent: 

• Szociális szakvizsga 

• Minimum 5 év hasonló munkakörben 

szerzett vezetői gyakorlat 

Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. A szakmai önéletrajzhoz kérjük csatolni a végzettséget igazoló bizonyítványok 

másolatát, valamint 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázatokat, mely tartalmazza az intézmény 

vezetésére vonatkozó szakmai programot postán a DERMÁK KHT címére (4130 Derecske, Morgó tanya 1.) vagy 

személyesen (Derecske, Sas u. 1. – ügyvezetői iroda) kérjük benyújtani a megjelenéstől számított 15 napon belül! 

Segítségünkkel minden 

pénzügyi problémája 

megoldódhat! 

Hívjon győződjön meg róla! 

• Hitelek a magánhiteltől a kisvállalkozói 

hitelekig 

• „IDŐSKORI ÉLETJÁRADÉK” 

• Hitelkiváltás, világhitel 

BÁRMILYEN HITEL BÁRKINEK NÁLUNK 

A LEGKEDVEZŐBB FELTÉTELEKKEL 

Időpont-egyeztetés: 

30/6342-844, 30/685-2339, 

52/386-231 

E-mail: var-lak2004@freemail.hu 

Debrecen, Piac utca 71. fsz. 3. 

SEGÍTEK ÖNNEK! 

FORDULJON SZAKEMBERHEZ! 

MEGLÉVŐ HITELÉT 

JÓVAL KEDVEZŐBBRE CSERÉLJÜK, 

VÁLTSON OLCSÓBBRA 

– BAR-LISTA NEM AKADÁLY 

AKÁR JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL IS. 

• SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITEL 

• LAKÁSVÁSÁRLÁS 

• LAKÁSFEÚJÍTÁS 

• SZEMÉLYI KÖLCSÖN 

• AUTÓHITEL 

• BEVÁSÁRLÓ KÁRTYA akár JÖVEDELEM NÉLKÜL: 

KISMAMÁKNAK, MUNKANÉLKÜLIEKNEK IS 

Tel.: 52/541-241, 70/9431-785 

A hirdetés bemutatója kedvezményt kap! 

Beruházások megvalósítására, a Gazdaságfejlesztési Operatív Program keretében, 

30–40%-os mértékű 

vissza nem térítendő támogatást 

igényelhetnek azon mikrovállalkozások, 

amelyek megyénk következő településein működnek: 

Debrecen, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Hajdúszoboszló, Téglás 

A pályázatok elkészítését és elszámolását 

a SZŐKE ÜZLETVITELI Kft. vállalja. 

4100 Berettyóújfalu, Kádár Vitéz u. 3/A. 

Tel.: 06-20/9-382-081, 06-70/33-43-259•Fax: 54/400-646•E-mail: szokeuzletvitelikft@t-online.hu 

A Zárcentrum 

4030 Debrecen, Galamb u. 23–29. • Telefon: 52/526-526 

AJTÓ-ABLAK VÁSÁR! 

Fa és műanyag 

nyílászárók a 

LEGJOBB ÁRON! 

Bejárati, beltéri ajtók, ablakok 

széles választékban. 

Felmérés, beépítés. 

Ingyenes árajánlat-készítés. 

Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. 

Óriási raktárkészlet! 

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. 

Db. Szabó Kálmán u. 54. 

Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611 

Nyitvatartás: hétfő–péntek: 8.00–17.00, szombat: 8.00–13.00 

Terracotta színű, műanyag virágcserepek 

extra méretben is! 

Már 

9,4 cm-től és 22 Ft-tól, 

széles választékban kaphatók! 

hbz@hbz.hu 

Teljes akciós listánkat megtalálja a www.hbz.hu honlapon. 

Ízelítő egyéb termékeink áraiból: 

Blanco mosogatók 7.499 Ft-tól 

Réz, rozettás kilincsek 3.324 Ft-tól 

Fúrásbiztos cilinderbetétek 754 Ft-tól 

Biztonsági kártyás cilinderbetétek 3.568 Ft-tól 

www.hbz.hu

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Hívogató 21 

MÁJUS 29., CSÜTÖRTÖK 

• 9 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „Szemünk 

fénye, a gyermek” – támpontok az 

agresszió és az indulat kezelésére – konferencia 

• 9 óra: Nagysándor-telepi iskola: Gyermeknapi 

zsongás 

• 9 óra: Benedek Elek Könyvtár: Gyermeknap: 

Utazás meseországban 

• 10 óra: DBVK Központi Olvasóterem: 

gyereknap 

• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Égenföldön 

mese – színháztermi előadás 

• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás 

a furfangos – dramatikus játék 

• 14 óra: Csapókerti Könyvtár: „Álruhában 

vándorolva” – vetélkedők, kézművesfoglalkozások 

• 14 óra: Családsegítő Központ paci iroda: 

paci gyermeknapi családi délután 

• 15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: 

„Szemeden át a csillagok útján” – Zsíros Simon 

Mária költő, előadóművész műsora 

• 17 óra: Józsai Közösségi Ház: „Muzsikáló 

kis kezek...” – évzáró koncert 

• 18 óra: Modem: „Természetes körülmények 

között” – kortárs erdélyi művészek 

kiállítása 

• 18 óra: Turmalin Ház: „Csi Kung – Kínai 

tradicionális gyógyító, önfejlesztő technikák” 

– Dankó Ferenc előadása 

• 18 óra: Turmalin Ház: „Lúgosítás, méregtelenítés 

és egészségmegőrzés a csodálatos 

algákkal” – Székelyhidi Anikó és 

Szabó Magdolna előadása 

• 19 óra: Csokonai Színház: Mágnás Miska 

(Lendvay Márton-bérlet) 

• 19 óra: Kamaraszínház: Flip Side (bérletszünet) 

• 19.30: Bartók Terem: a MÁV Szimfonikus 

Zenekar koncertje. Műsor: Brahms: 

Tragikus nyitány, D-dúr hegedűverseny, III. 

szimfónia. Szólista: Ágoston András (hegedű). 

Vez.: Kocsár Balázs 

• 20 óra: Sikk Music Café: Hollóének 

Hungarica-koncert, 22 órától: VANkoncert 

MÁJUS 30., PÉNTEK 

• 9.45: Újkerti Közösségi Ház: X. Debreceni 

Simonyi Napok: rajzkiállítás. 10 órától 

Szoboszlai Endre törzskapitány előadása 



• 11 óra: Benedek Elek Könyvtár: Gyermeknap: 

Barátaink az állatok 

• 14 óra: Eötvös utcai, nagymacsi isko - 

lák: gyermeknapi családi délután 

• 17 óra: Misztika Galéria: Darabont Tamás 

festőművész kiállítása (jún. 28-ig). 

Mny.: Vitéz Ferenc 

• 17 óra: Modem: A hónap műtárgya előadás 

(Bak Imre: Háromszög-kereszt) 

• 18 óra: Híd Kulturális Központ: a Híd 

Gitáriskola évzáró koncertje. Km.: Steiner 

József lelkipásztor 

• 18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás 


(Latabár Kálmán és Reszler István-bérlet) 

Debreceni programsoroló 

Mágnás Miska a Csokonai Színházban 

• 19 óra: Stúdiószínház: Asszony a fronton 

– vendégjáték 

• 19 óra: Szent Anna-székesegyház: a 

Canto Armonico énekegyüttes hangversenye. 

Műsor: Buxtehude: Jézus testének 

egyes részei. Vez.: Kiss Csaba 

• 19 óra: Megyeháza, Árpád terem: X. 

Debreceni Simonyi Napok – megnyitó 

• 21 óra: Sikk Music Café: FOKK retro 

party 

MÁJUS 31., SZOMBAT 

• 9 óra: Sámsoni úti gyakorlótér: „Haditortúra” 

játékos katonai ügyességi verseny 

• 9 óra: Központi Olvasóterem: „A holló 

szárnya alatt” – gyermeknap Mátyás királlyal. 

Program: lovagi torna, családi totó, 

mesék, játékok, kézműves foglalkozások 

• 9 óra: ÚMK előtti tér: térzene. Km.: 

Simonffy-zeneiskola Ifjúsági Fúvós Zenekara, 

10 órától: rejtvényfejtő verseny 

• 9.30: Benedek Elek Könyvtár: „Simonyi 

történetek” diákszemmel – amatőr diákszínjátszó 

csoportok, fiatal előadóművészek 

előadásai 

• 10 óra: Hármashegy: a Csapókerti Baráti 

Kör majálisa 

• 10 óra: Jégcsarnok melletti sportpálya, 

Gáspár György-kert, Tímárház, tégláskerti 

játszótér: Gyermeknapi családi délelőtt 

• 14 óra: Dombos-tanyai óvoda: Dombos-tanyai 

családi délután 

• 15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: 

Gyermeknapi családi délután 

• 16 óra: DE főépület, aula: Centenáriumi 

megemlékezés Wass Albertről, 16.30-tól 

ökumenikus istentisztelet és irodalmi emlékműsor 

a Megtestesülés templomban 


(Latinovits Zoltán-bérlet) 

• 20 óra: Hajdú néptáncház (Hatvan u. 

32.): Szabad bál és táncház felnőtteknek 

• 21 óra: Sikk Music Café: Kalóz-party 

JÚNIUS 1., VASÁRNAP 

• 10 óra: Vojtina Bábszínház: Égen-földön 


• 10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, a 

furfangos – dramatikus játék 

• 10.40: Simonyi kapu: koszorúzás és 

megemlékezés Simonyi óbesterről 

• 18 óra: Kölcsey Központ: Gyarmati 

Zoltán Csokonai-díjas szaxofonművész 

70. születésnapján rendezett ünnepi 

hangverseny. Fellépnek: Debrecen Jazz 

Quintett, Debreceni Dixieland Jazz Band 


(Téri Árpád-bérlet) 

JÚNIUS 2., HÉTFŐ 



• 14 óra: DAB Székház: „Populizmus Magyarországon 

és Európában” – Bayer József 

előadása 

• 17 óra: Benedek Elek Könyvtár: Vészabó 

Noémi festőművész kiállítása (jún. 27-ig). 

Mny.: Vadász György építész 


(Rajz János-bérlet) 

• 20.30: Sikk Music Café: Évadzáró- 

Sugalló moldvai táncház 

JÚNIUS 3., KEDD 



• 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: kézműves 

bábkészítés 

• 18 óra: Modem: Anime filmklub: D, a 

vámpírvadász – Vérszomj (2000) 

• 19 óra: Kölcsey Központ: „Férfi és nő”. 

Km.: Básti Juli, Udvaros Dorottya, Cserhalmi 

György, Kulka János, Dés László és 

zenekara 


(Mensáros László-bérlet) 

• 19 óra: Kamaraszínház: Liliomfi (bérletszünet) 

JÚNIUS 4., SZERDA 

• 17 óra: Medgyessy-múzeum: Trianon 

emléknap. Program: előadás és fórum 

„Nemzet és nemzetpolitika” címmel, 

Székelyhidi Ágoston író vezetésével 

• 18 óra: Modem: „Fúzió” – kortárs 

videóművészet a Modemben 


(Honthy Hanna-bérlet) 

• 19 óra: Kamaraszínház: Liliomfi (bérletszünet) 

• 20 óra: Galéria Café: „Lengyel jazz haladóknak” 

– Kriston Wojtek (Lengyel Intézet) 

előadása 

Erdélyi 

kortársak 

Természetes körülmények között 

címmel május 29-én este 

új tárlat nyílik a Modemben: 

a kiállítás tíz romániai kortárs 

művész munkáit mutatja be. 

Az alkotók – egyetlen kivétellel 

– Erdélyben élnek, vagyis 

erősen kötődnek az ottani 

kulturális jelenségekhez és 

intézményekhez, kiváltképp 

Kolozsvárhoz, mint a kortárs 

képzőművészet meghatározó 

központjához. (A kiállítók 

többsége kapcsolatba 

hozható az utóbbi években 

nemzetközi hírnevet kivívó 

„kolozsvári festőiskolával”.) 

A Debrecenben bemutatkozó 

művészek mindannyian 

vonzalmat mutatnak a természetes 

iránt. Az erotikus 

tartalmat is hordozó alkotások 

miatt a Modem – a tavaly 

őszi Derkovits Gyula tárlathoz 

hasonlóan – ez esetben 

is korhatárhoz köti a kiállítás 

megtekintését: kizárólag 18 

éven felülieknek ajánlják. 

Kézisünnep 

A Magyar Kézilabda-szövetség 

75. születésnapját június 

1-jén, vasárnap 18 órától a 

debreceni Főnix Csarnokban 

ünneplik a sportág reprezentánsai. 

A „menü” a Magyarország 

- Európa-válogatott 

női kézilabda-mérkőzés. A 

nemzeti csapatban ott lesz a 

DVSC-Aquaticum kiválósága, 

a nyáron a román Valceába 

igazoló Szűcs Gabriella is, 

akinek számára különös jelentőségű 

a meccs, hiszen 

hosszú ideig ez lesz az utolsó 

debreceni mérkőzése. A 

magyarok olyan világsztárok 

ellen játszanak, mint az 

orosz kapus Inna Szuszlina, 

a szintén orosz Ljudmilla 

Posztnova, a norvég Gro 

Hammrseng és Linn Kristin 

Riegelhuth, vagy a német 

Grit Jurack. Európa legjobbjai 

között számítanak Pálinger 

Katalin, Görbicz Anita és 

Mehlmann Ibolya játékára is.

22 [ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] 

Tájoló DEBRECEN | 2008. MÁJUS 28. 

22 

MOZIMŰSOR 

MOzIMűSOR 

A A DEBRECENI VÁROSI TELEVÍZIÓ TELEVÍzIó PROGRAMJA 

Ópium 

APOLLÓ MOZI 

(Miklós u. 1.) 

Rövid, de kemény...életem 

(magyar) 29–4. 8 

A róka és a gyerek (francia) 

29–4. 4 

Elizabeth: Az aranykor 

(angol) 29–4. 6 

A vasember (am.) 

29–4. hn2, 4, n7, f9 

Ópium – Egy elmebeteg nő 

naplója (magyar) 29–4. f8 

A faun labirintusa (mexikói) 

29–4. 5 

CINEMA CITY 

(Debrecen Plaza) 

Csak a testeden át (am.) 

29–4. n3, 4, n7, n9, 30–31. n11 is, 

31–1.de. hn12 is 

21–Las Vegas ostroma (am.) 

29–4. 3, 8, 30–31. n11 is 

Lepattintva (am.) 

29–4. n4, f8, 30–31. hn10 is 

Vasember (am.) 29–4. hn3, n6, 

hn8, 31–1. n1és 30–31. n11 is 

A kis Vuk (magyar–angol) 

29–4. f2, f4, 31–1. de. f12 is 

Bolondok aranya (am.) 

29–4. hn8, 30–31. 10 is 

A bakancslista (am.) 

29–4. 2, 6, 31–1. de. 10 is 

27 idegen igen (am.) 

29–4. n2, f6 

A Spiderwick krónikák (am.) 

31–1. de. n12 

MÁJUS 29. CSÜTÖRTÖK n 5.00–8.00, 

9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! 

(ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 

10.00 Siker (ism.) n 17.00 Hiányszakmák 

n 17.30 Nyitott világ (százéves a 

halasi csipke) n 18.00 Erőnk Forrása 

(történelmi egyházak műsora) n 18.30 

Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! 

(sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) 

n 19.45 Napszemle (ism.) 

n 20.00 Zöldkamera (környezetvédelmi 

magazinműsor) (ism.) n 20.30 Hírháló 

n 20.55 Ízelítő n 21.00 Ítéletnap 

(amerikai-fülöp-szigeteki akciófilm) n 


(ism.) n 23.30 Köz-ügy (ism.) n 00.00 

Siker (ism.) 

MÁJUS 30., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 

Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 

9.30 Köz-ügy (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 

17.00 Újra az iskolapadban n 17.30 Nyitott 

világ (a csömörédi kisvasút) n 18.00 

Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) 

(ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle 

n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti 

Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle 

(ism.) n 20.00 Megyei Tükör n 

20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 A 

kápolna vámpírja – Halál a kolostorban 

(kanadai krimi) n 23.00 Napszemle 

(ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti 

Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) 

 

 

MÁJUS 31., SZOMBAT n 5.00–8.00 

Napszemle (ism.) n 8.45 Hajrá! (ism.) 

n 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép 

(ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 

Pénzhalász n 16.30 Debreceni Színképek 

(ism.) n 17.00 Világvallások n 17.30 

Kukta n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) 

n 19.00 Hétszemle n 19.20 

Erőnk Forrása (történelmi egyházak 

műsora) (ism.) n 19.45 „Színekbe álmodott 

világ” (Bényi Árpádról, Debrecen 

díszpolgáráról készült portréfilm) n 

20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával 

és vendégeivel n 21.55 Ízelítő 

JÚNIUS 1., VASÁRNAP n 16.05 Izland, 

a tűz és jég országa n 16.55 Megyei 

Tükör (ism.) n 17.25 Kliptománia (ism.) 

n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi 

Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) 

n 19.15 Campus (egyetemi magazin) 

(ism.) n 19.45 Újvilági portrék („Barázdát 

vont az idióma ember”, Makkai 

Ádámról készült portréfilm) n 20.45 

Nyitott világ (Veszprém) n 21.00 Az 

utolsó tetoválás (új-zélandi–amerikai 

krimi) n 23.00 Vasárnapi Napszemle 

(ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) 

JÚNIUS 2., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 

Vasárnapi Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! 

(ism.) n 17.00 Elemi ösztön n 17.30 

Nyitott világ (A Halasi csipke Amerikában) 

n 18.00 Egészségére (ism.) 

n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 

19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti 

Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 

Napszemle (ism.) n 20.00 Zöldkamera 

(környezetvédelmi magazin) n 20.30 

Hírháló n 21.00 Merlin, a varázsló 1. 

rész (amerikai–angol kalandfilm) n 



00.00 Siker (ism.) 

JÚNIUS 3., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 

Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 

9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker 

(ism.) n 17.00 Helyszín n 17.30 Nyitott 

világ (a hegy leve) n 18.00 Debreceni 

Színképek (kulturális magazinműsor 

ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle 

n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti 

Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle 

(ism.) n 20.00 A május 29-i közgyűlés 

közvetítése felvételről 1. rész n 

20.30 Hírháló n 21.00 Merlin, a varázsló 

2.rész (amerikai-angol kalandfilm) n 



00.00 Siker (ism.) 

JÚNIUS 4., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 


n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker 

(ism.) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 

Esélyháló n 17.30 Nyitott világ (a pécsi 

Janus egyetemi színház) n 18.00 Mikroszkóp 

(ism.) n 18.30 Siker n 18.45 

Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) 

n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) 

n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni 

Színképek (kulturális magazin) 

n 20.30 Hírháló n 21.00 Szörnycsinálók 

(amerikai fantasztikus film) n 23.00 


n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker 

(ism.) 

Ügyeleti telefonszám: 06-30/2787-131 

Fax.: 52/525-105, 52/525-115 

E-mail: dtv@dtv.hu 

 

Terracotta színű, műanyag virágcserepek 

Superhero (am.) 

A nyeremény egy-egy könyv, 

 

a nyertesek nevét a június 

11-én megjelenő számunkban 

 

 

közöljük. 

 

 

29–4. n5, n9, 31–1. dél is, 

30–31. n11 is 

Míg a jackpot el nem választ 

(am.) 29 –4. f3, f5, f7, f9, 

31–1. de. f11, f1 is, 30–31. f11 is 

Totál turbó (am.) 

29–4. f6, 31–1. de.10, f1 is 

Indiana Jones és a kristálykoponya 

királysága (am.) 

29–4. 1, 3ó 20p, 2ó 20p, 4ó 40p, 

5ó 40p, 7, 8, 

31–1. de. 10ó 40 és déli 12 is 

és 30–31. 9ó 20 és 10ó 20p is 

Step up 2 (am.) 29–4. hn6 

Rövid, de kemény...életem 

Megfejtéseiket június 4-ig 

juttassák el levelezőlapon a 

szerkesztőség (4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A) címére. 

Sorsolás szerdán délben! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

extra méretben is! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A május 14-én, a „Szezon”-ban 

megjelent rejtvényünk megfejtése: 

„A tetőcsomagtartó 

láthatatlan rablánc, mert ha 

tele van csomaggal, csak öt 

méterre távolodhatunk el 

az autótól.” 

A helyes megfejtést beküldők 

közül Anik László debreceni olvasónk 

nyerte a nyereménykönyvet. 

Munkaidőben átveheti 

a szerkesztőségben.

23 

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. május 28. ] Lelátó 23 

Kártik helyett Selyem 

Egy héten belül volt a labdarúgó NB III. Tiszacsoportjának 

első két edzőcseréje a tavaszi 

szezon során, s mindkét váltás Selyem Nándor 

nevéhez fűződik. A hajdani Loki-futballistát a 

Balkány kispadjáról állították fel az ottani vezetők, 

ám nem sokáig maradt megbízatás nélkül. 

Néhány nappal később már ő irányította a 

Berettyóújfalu tréningjeit, lévén, hogy a BUSE 

eddigi trénere, Kártik József lemondott. 

Selyem Nándor bízik a csapatban 

– Gyengén szerepeltünk az elmúlt időszakban, 

s úgy ítéltem meg, frissítésre van szükség 

a kispadon – magyarázta elhatározása hátterét 

a lemondott tréner, aki olyannyira nem fordított 

hátat a focinak, hogy a barátai invitálására 

immár a megye II-es Szentpéterszeg csapatát 

erősíti játékosként. Utódja, Selyem Nándor 

csöppet sem könnyű munkát vett át. 

– Nehéz helyzetben vagyunk, hiszen jelenleg 

a kieső, 14. helyen állunk. Így nem is lehet 

más a célunk, mint a bennmaradás kiharcolása. 

Jól ismerem nemcsak amezőnyt, hanem a BUSE 

játékosállományát is, így ezen nem múlhat a jó 

szereplésünk. A nehézséget leginkább az okozza, 

hogy a játékosok egy része a futball mellett 

a futsalra is koncentrál. Így többen a heti négy 

edzésből csak kettőn vesznek részt, mivel a 

Mezei-Vill folyamatosan számít rájuk. Ennek ellenére 

optimisták vagyunk, a játékosok képességei 

feljogosítanak bennünket az NB III-as tagság 

megőrzésére, reméljük, sikerül elérnünk a 

célunkat – bizakodik töretlenül Selyem Nándor 

szakvezető. 

Kép és szöveg: Faragó László 

Bajnokok 

Kiemelkedő kabai sikerrel zárult a serdülők 

Nagykanizsán megrendezett országos birkó- 

zóbajnoksága, hiszen Erdei Sándor és Makula 

Tamás is aranyéremmel térhettek haza a 226 

indulót felvonultató versenyről. Erdei Sándor 

a 38 kg-os súlycsoportban körbeverés után 

csoportelsőként jutott a döntőbe, ott azonban 

már tusgyőzelemmel védte meg tavalyi bajnoki 

címét. Nem akart klubtársától lemaradni Maku- 

la Tamás sem, aki a 42 kg-os súlycsoportban 

olyan fölényesen birkózott, hogy ellenfelei nem 

tudtak rajta végrehajtani egyetlen akciópontot 

sem. 

Jubileum 

Az idén ünnepli megalakulásának fél évszá- 

zados jubileumát a Balmazújvárosi Kézilabda 

Klub. Ennek jegyében rendeznek 2008. június 

7-én, szombaton családi sportnapot. Az esemé- 

nyen a legkisebbek szivacskézilabda-mérkőzé- 

se mellett női és férfitalálkozókat és természe- 

tesen nosztalgiameccseket is megtekinthetnek 

az érdeklődők – tudtuk meg Hegedűs Lajostól, 

a Balmazújváros KK irányítójától. A sportveze- 

tő ezúton is meghívja mindazokat a jelenlegi és 

hajdani sportolókat, akik valaha játszottak az 

újvárosi női, illetve férficsapatban. (Hegedűs 

Lajos elérhetőségei: tel: 06/30-270-8846, vagy 

e-mail: handballnet@gmail.com)

24 Lelátó [ Hajdú-bihari 24 Hét | 2008. május 28. ] 

Köszönet 

Az MTK megmentette a DVSC-Teva becsületét. 

Hogy mi köze a labdarúgó NB I 

újdonsült bajnokának a debreceniek tisztességéhez? 

Pusztán annyi, hogy ha a fővárosiak 

az utolsó előtti fordulóban csak 

ikszeltek volna Sopronban a REAC ellen, a 

Loki ugyan megvédhette volna címét, de 

egyúttal bélyeget is rakott volna magára. 

Merthogy öt góllal kellett volna vernie az 

Újpestet. S bár a lilák jelenlegi formáját, 

no meg a két csapat Ligakupabeli mecscseinek 

eredményét tekintve még csodaszámba 

sem ment volna egy ilyen diadal, 

annak valósságát sokan firtatták volna. 

Köztük bizonyára az MLSZ illetékesei is, 

akik az élen állók versenyfutását látva 

legalább az utolsó két fordulót felcserélhették 

volna. Elgondolkodtató az is, hogy 

miért a gólkülönbség a döntő, miért nem 

az egymás elleni eredmény, mint korábban. 

Egyébként ebben az összevetésben 

is jobb volt most az MTK, méltán kijár hát 

Garami József fiatal alakulatának a gratuláció. 

S miután a kék-fehérek elhessegették 

a gyanút – sajnáljuk, de köszönet érte 

–, szombaton immáron nyugodtan ki lehet 

tömni az Újpestet – mondjuk – 5-0-ra… 

Hétfő 

(KyT) 

A futsal NB I fináléjának első mérkőzését „csak” 

büntetőkkel tudta megnyerni 4–2-re a Mezei- 

Vill FC a vendég Csömör ellen. 

Kedd 

A Fehérvár FC hódította el a labdarúgó Ligakupát, 

miután a szuperdöntő visszavágóján is 

diadalmaskodott a DVSC-Teva ellen. A vendégek 

ezúttal 2–0-ra verték a vegyes csapatot 

szerepeltető debrecenieket, és összesítésben 

3–0-lal bizonyultak jobbnak. 

Nem jobb, hanem eredményesebb együttest 

szeretne vezényelni a jövőben Kovács Mihály. 

A DKSE-Airport Debrecen NB I-es kézilabdagárdájának 

edzője ezt a hajdúszoboszlói Silver 

Hotelben megtartott bajnoki évzárón hangsúlyozta. 

Utalván arra, hogy tanítványai – akik a 

korábbi bajnok szegediek ellen is bravúrra voltak 

képesek – a szép eredmények ellenére csak 

a hetedik helyen végeztek. Örömteli viszont, 

hogy a város nem szűkölködik tehetségekben: 

Tíz játékos és két edző búcsúzott el a DVSC szurkolóitól 

a Benyáts Balázs edzette fiatalok aranyérmet 

szereztek az országos serdülő bajnokságon. 

Csütörtök 

A Csömörön elért 5–3-as győzelmével a bajnoki 

cím kapujába ért a Mezei-Vill FC. 

Péntek 

Pakson pontokat pazarolt el a DVSC-Teva (2–2), 

ami előrevetítette, hogy a labdarúgó NB I bajnoka 

nem védi meg biztosra címét. 

Búcsúzni csak szépen szabad – gondolhatták 

a DVSC-Aquaticum kézilabdázói, akik a női NB 

I záró fordulójában 35–25-re iskolázták le az 

utolsó helyen végzett Óbudai Goldbergert. A 

következő idényben már biztosan egy teljesen 

megújuló Lokit láthatunk, hiszen a találkozó 

előtt tíz játékostól – no meg Skaliczki László 

szakmai igazgatótól és Varga József edzőtől 

is – elköszöntek a klub elöljárói. Baranyai Antal 

ügyvezető elújságolta, hogy a kapus Pastrovics 

Melinda és a beállós Lucia Uhraková után Soós 

Viktória személyében már a harmadik FTC-játékost 

igazolták le. 

Megyénk másik élvonalbeli női kézilabdacsapata, 

a Derecske 29–29-es döntetlent ért el 

Angyalföldön a Vasas ellen, újonc létére az előkelő 

hetedik helyen végzett. 

Szombat 

A magyar labdarúgás aranyszombatja! Az U19- 

es válogatottunk a Portugália elleni 1–0-s székesfehérvári 

sikerével bejutott a júliusban rendezendő 

Európa-bajnokság nyolcas döntőjébe, 

míg Erwin Koeman, a felnőtt nemzeti együttesünk 

új szövetségi kapitánya az Európa-bajnok 

görög gárda legyőzésével (3–2) debütált. 

Utóbbi találkozón az első magyar gólt a Debrecenből 

a holland PSV-hez igazolt Dzsudzsák 

Balázs lőtte. 

Hétfő 

A labdarúgó NB I-ben az MTK lett a bajnok – 

fővárosiak 3–0-ra nyertek idegenben a REAC 

ellen –, míg a futsal NB I-ben a Mezei-Vill FC 

harmadszor is felülmúlta a Csömört (7–3), és 

szintén bajnoki címet ünnepelhetett. 

Sportprogram 

Május 31., szombat 

• 11 óra, Gázvezeték utcai stadion: salakmotoros 

egyéni bajnokság, 1. forduló 

• 15 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva– 

Újpest NB I-es labdarúgó-mérkőzés 

Július 1., vasárnap 

• 18 óra, Főnix Csarnok: Magyarország–Európa 

válogatott női kézilabda-találkozó 

Június 4., szerda 

• 18 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva–Bp. 

Honvéd labdarúgó Magyar Kupa-döntő, visszavágó 

Megyénk friss sporthírei leghamarabb a 

www.deol.hu honlapon olvashatók. 

Május 29-én, csütörtökön 17.00–24.00 óra között, e szelvény felmutatója minden étel árából 20% kedvezményre jogosult 

NEVADA SNACK 

S 

Nonsop nyitvatartás • Játékterem • István út 137.

Hajdú-bihari

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?