p1831ulfrj4ks7tj17lbm51q1v4.pdf

☞
12
12.1 A FELTÉTELES MÓD MÁSODIK ALAPESETE (Second conditional)
A feltételes mód második alapesete a következô két tagmondatból áll össze:
a if + egyszerû múlt idô
b would/wouldn't + infinitive (to nélküli fônévi igenév)
Az összetett mondaton belül a két tagmondat sorrendje - akár a feltételes mód többi típusában -
tetszôleges. Ha az if-es tagmondat megelôzi a fômondatot, akkor vesszôt teszünk utána, fordított
esetben nincs írásjel az if elôtt.
A feltételes módnak ez a változata azt fejezi ki, hogy a jövôben milyen következménye lenne
annak, ha valamilyen feltétel teljesülne, valamilyen esemény bekövetkezne. Az if kezdetû mellékmondat
közli a feltételt, a fômondat tartalmazza a lehetséges következményt.
If I had a boat, I would go fishing. Ha lenne egy csónakom, elmennék horgászni.
If they gave us more time, we would do Ha több idôt adnának, jobb munkát
a better job. végeznénk.
She wouldn't wait for you if you were late. Nem várna meg, ha elkésnél.
It would be great if we stopped in Vienna. Nagyszerû lenne, ha megállnánk Bécsben.
What would you do if you didn't find your keys? Mit tennél, ha nem találnád a kulcsaidat?
Figyelem! A feltételes mód második alapesetének fômondatában nemcsak a would, hanem -
a tartalomnak megfelelôen - más segédigék is elôfordulhatnak.
We could do it if you helped us.
She might help you if you asked her.
I should invite them if they were in Hungary.
Az if-es mellékmondatban a was helyett legtöbbször a were alak szerepel. 'If I were
a rich man …'
12.2 HA NEKED LENNÉK: IF I WERE YOU
Ha olyan helyzetet képzelünk el, amely csak gondolatban lehetséges, a valóságban nem történhet
meg, akkor a feltételes mód második alapesetében - az if-es mellékmondatban - a létige were
alakját kell használnunk a was helyett.
Egyes szám 1. személyben a leggyakoribb fordulat: if I were you... .
Az if I were you kezdetû mondattal tanácsokat adhatunk valakinek úgy, hogy beleképzeljük magunkat
az ô helyzetébe.
If I were you, I would tell them the truth. Ha neked lennék/Én a helyedben
megmondanám nekik az igazat.
If I were you, I wouldn't hesitate to do it. Ha neked lennék/Én a helyedben nem
haboznék megtenni.
16
Bullies - Important relationships - The Stillwater Secret
13
A bright idea - Things go wrong - The Stillwater Secret
13.1 A BEFEJEZETT MÚLT IDÔ (Past perfect)
A befejezett múlt idôvel két múlt idejû esemény közötti elôidejûséget tudunk kifejezni.
Nevezhetjük ezt az igeidôt régmúltnak is. Csak akkor használhatjuk, ha van egy másik -
egyszerû múlt idejû - rész is a mondatban (vagy a szöveg elôzô részében), melyhez
viszonyítjuk.
A befejezett múlt idôt a következôképpen képezzük:
had/hadn't + az ige harmadik alakja (past participle)
Állító alakban:
When I arrived the train had already left. Mikor megérkeztem, a vonat már elment.
Tagadó alakban:
When I arrived the train hadn't left yet. Amikor megérkeztem, a vonat még nem ment el.
Kérdô alakban:
Had the train left when you arrived? Elment már a vonat, amikor megérkeztél?
Rövid válaszban:
Yes, it had. - No, it hadn't. Igen, elment. - Nem, még nem.
A befejezett múlt idô gyakran fordul elô a before, after, until, when, as soon as kötôszavakal
bevezetett idôhatározói mellékmondatokban.
After the rain had stopped, the sun came out. Miután elállt az esô, elôbújt a nap.
He didn't have supper until he had finished Nem vacsorázott, míg be nem fejezte a házi
his homework. feladatát.
Az utóbbi példamondatból azt is jegyezzük meg, hogy az until után állító alakú befejezett jelen idôt
kell használni, magyarra azonban tagadó alakkal fordítjuk!
További fontos tudnivaló, hogy függô beszédben mind az egyszerû múlt, mind a befejezett jelen
idô befejezett múltra változik.
'I knew the way.'
➝ He said he had known the way.
'I've found the address.'
➝ He said he had found the address.
17