arkhenea showroom - Rimadesio Professional book összefoglaló

La porta Spin interpreta la finitura
piombo spazzolato: una visione
dell’alluminio come materiale in
grado di stratificare un’idea di
vissuto, ottenuta grazie ad un
processo di ossidazione e
stracciatura effettuata a mano.
Una superficie che evoca nel metallo
un’idea di manualità, in sottile
contrasto con la purezza del vetro
acidato riflettente grigio. Il blocco
maniglia, di design esclusivo, è in
finitura titanio.
112
Spin slim
Spin swing door in the brushed lead
finishing: a new interpretation of
aluminium which gives an idea of
ageing, achieved by a process of
oxidation and hand fraying.
A surface giving an idea of manual
skill to the metal and contrasting the
purity of the grey reflecting glass.
The exclusive handle is in the
titanium finishing.
Die Tür Spin in der neuen Oberfläche
bleigebürstet: eine neue
Interpretation die durch einen von
Hand ausgeführten Oxydations- und
Zerreißprozess erhalten wird, um
beim Metall den Eindruck des
‘Abgenutzten’, des Handgemachten
zu erwecken, der im Kontrast steht
mit der Reinheit der großen
Oberflächen aus grauem
transparenten Glas. Der exklusive
Design Griff ist aus Titan Ausführung.
La porte Spin interprète la finition
plomb brossé: une nouvelle
conception de l’aluminium obtenue
par un procès d’oxydation et de
brossage fait à la main pour évoquer
une idée de vécu et de manualité en
contradiction avec la pureté du verre
acidé réfléchissant gris.
La poignée avec son design exclusif
est en finition titane.
La puerta Spin interpreta el acabado
plomo cepillado: una visión del
aluminio como un material capaz de
estratificar una idea de vivido,
obtenida mediante un proceso de
oxidación y desgarro efectuado a
mano. Una superficie que evoca en
el metal una idea de manualidad, en
sutil contraste con la pureza del
cristal acidado reflectante gris. La
manilla, de diseño exclusivo, es en
acabado titanio.