arkhenea showroom - Rimadesio Professional book összefoglaló

design Giuseppe Bavuso day collection
Cartesia è la libreria dall’eccezionale
versatilità, che esplora tutte le
possibilità del concetto di sistema
a spalla portante, dalla zona living
ad ogni altra area della casa.
Un progetto che si espande
continuamente, dotato di una serie
di elementi e contenitori
specificamente progettati per
integrarsi con schermi lcd/led ed
accessori HiFi, garantendo una
qualità estetica esclusiva.
Una struttura interamente in estruso
d’alluminio, in cui le giunzioni fra
spalle e ripiani diventano invisibili:
un progetto che coniuga il rigore del
design con l’innovazione tecnologica
che contraddistingue le proposte
Rimadesio.
Cartesia is an exceptionally versatile
shelving unit that covers all the
different possibilities offered
by supporting sides systems, from
the living room area to every other
area in the home. A design that is
continually increasing its scope, and
one that is equipped with a series of
individual elements and container
units that have been designed
specifically to be integrated with lcd/
led screens and HiFi accessories,
whilst at the same time guaranteeing
exclusive aesthetic quality.
Its frame is made entirely of extruded
aluminium, and the joints between
the sides and the shelves cannot be
seen: a project that brings together
rigorous design and the
technological innovation
that characterises Rimadesio
products.
Cartesia ist das Bücherregal mit der
außerordentlichen Vielseitigkeit, das
alle Möglichkeiten des Konzepts
eines Systems mit tragender Wand
erforscht, vom Wohnbereich bis hin
zu jedem anderen Raum der
Wohnung. Ein Projekt, das ständig
erweitert wird und mit einer Reihe
an Elementen und Schrankteilen
versehen ist, die so geplant wurden,
dass sie perfekt mit lcd/led
Bildschirmen und HiFi-Zubehör
harmonisieren und dabei eine
exklusive ästhetische Qualität
garantieren. Eine vollkommen aus
eloxiertem Aluminiumstrang
gefertigte Struktur, bei der
die Verbindungen zwischen Wänden
und Fachböden unsichtbar sind: ein
Projekt, das die Strenge des Designs
mit der technologischen Innovation
verbindet, die alle Rimadesio-
Angebote auszeichnet.
Cartesia
Cartesia est une librairie d’une
versatilité exceptionnelle qui explore
toutes les possibilités du concept de
système muni d’un côté porteur, de
la zone séjour à toute autre espace
de la maison. Un projet en constante
évolution, muni d’une série
d’accessoires et d’éléments de
rangement spécialement conçus pour
s’intégrer à des écrans au lcd/led et
des accessoires HiFi, garantissant
une qualité esthétique exclusive. Une
structure entièrement en aluminium
extrudé où les jonctions entre les
côtés et les tablettes deviennent
invisibles: un projet qui unit la
rigueur à l’innovation technologique
qui distingue les propositions
Rimadesio.
Cartesia es una librería con una
versatilidad excepcional, que explora
todas las posibilidades para
el concepto de sistema con lateral
portante, desde la zona living a
cualquier otra área de la casa.
Un proyecto que se amplia
continuamente, dispone de toda una
serie de elementos y muebles
diseñados específicamente para
integrarse con las pantallas de lcd/
led y los accesorios HiFi,
garantizando una calidad estética
exclusiva. Una estructura
íntegramente constituida por
aluminio extruido, en la que los
acoplamientos entre laterales y
estantes resultan invisibles: un
proyecto que conjuga el rigor del
diseño con la innovación tecnológica
que caracteriza la oferta Rimadesio.