Bevezetés az Ószövetségbe I

Bibliai görög nyelv IV.
Tanegységi előfeltételek: Bibliai görög nyelv I-III.
A tárgy célja:
A görög mondattan elsajátítása olyan szinten, hogy a hallgató szótár segítségével képes legyen önállóan
görögül olvasni az Újszövetséget, ami képesíti a görög nyelven való exegézisre; összefüggő görög szöveg
fordítása.
Fejlesztendő kompetenciák:
• Ismeri a görög nyelvtant, jártas a mondattanban, szert tesz egy alap-szókincsre.
• Képes az Újszövetséget görögből fordítani.
• Elkötelezett abban, hogy mélyebben megismerje a Bibliát, és ezáltal lelkiéletében is előrehaladjon.
A tárgy tematikája:
1. Az igenemek használata; az imperfectum használata
2. A futurum és az aoristos használata
3. A perfectum használata; az igemódok használata
4. Az infinitivus a mondatban I.
5. Az infinitivus a mondatban II.
6. A participium a mondatban I.
7. A participium a mondatban II.
8. Mellérendelés; alárendelő mondatok I.
9. Alárendelő mondatok II.
10. Módosítószók; következetlenségek a mondatszerkesztésben
A nyelvtannal párhuzamosan: Jn 14-17 fordítása
Követelmény:
Félévközi ellenőrzés: röpdolgozatok
Félév végi ellenőrzés: kollokvium
Kötelező és ajánlott irodalom:
Szabó Mária: Bevezetés az Újszövetség görög nyelvébe. Szeged 1996.
Déri B.-Hanula G.: Újszövetségi görög nyelvkönyv. Bp. 2000.
Maywald-Vayer-Mészáros: Görög nyelvtan. Bp. 1978.
Varga Zs.: Bibliai görög olvasó- és gyakorlókönyv. Bp. 1984.
Tarjányi B.-Szabó M.: Az Újszövetség görög nyelve. Bp. 1988.
F. Blass-A. Debrunner: Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Göttingen 1984.