Letöltés - Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft.

[ Levegõ ]
[ Víz ]
[ Föld ]
Fûtéstechnika felsõfokon, avagy
amit a fûtésrõl tudni érdemes
HÕFORRÁS ]
2004. augusztus
A Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. kéthavonta megjelenõ információs magazinja
[
[ Buderus ]
A fûtésben otthon vagyunk

Beköszöntõ
uderus
Buderus
A fûtésben otthon vagyunk
Világszínvonalú, biztonságos és energiatakarékos berendezések
A Buderus története évszázadokon átívelő sikertörténet. Nem véletlen, hogy a cégalapítástól
eltelt csaknem 275 év alatt a névadó Buderus család neve márkanévvé vált. Ami a fűtéstechnikában
a legjobb, arra azt mondják: Buderus.
Ahhoz, hogy megértsük a Buderusfilozófiát,
nem árt dióhéjban föleleveníteni
a cég történetét. Hiszen
ebben is tetten érhető, hogy miért
vehetett részt mindenkor aktívan a
piacon, és miként alakíthatta azt. A
Buderus Heiztechnik GmbH csaknem
275 éves múltjával Németország
legrégebbi ipari vállalatai
közé tartozik. A gyár alapkövét I.
Buderus Johann Wilhelm tette le
azzal, hogy 1731. márciusában
kibérelte az oberhesseni Friedriechkohót,
amely faszén felhasználásával
a rúdvasgyártáshoz termelt
öntvényeket és nyersvasat. A terjeszkedésbe
már az alapító fia
belevágott, a családi vállalkozás
1835-ben hazájában már öt vaskohót
üzemeltett. Kellő időben felismerték
a vasút térhódításának
jelentőségét, ugyanis az lehetővé
tette, hogy a faszénről a koksz,
mint olvasztóanyag használatára
álljanak át.
Az elsõ világhír
1878-ra a Buderus a nassaui nyersvasöntödét
olyan szintre fejlesztette,
hogy termékei már egyenértékűek
voltak az addig vezető
skót márkák minőségével. Ennek
az évnek a végén nyílt meg a
Main-Weser vasútvonal melletti
kohóüzemben - ami Main-Weser
kohó néven vált a Buderus történelmének
fontos helyszínévé - az
az öntöde, ami rövid időn belül
kitűnő hírnevet szerzett a szobakályha
kifejlesztésével. A Lönholdtkályhák
koruk legmegbízhatóbb és
legtakarékosabb termékei voltak az
úgynevezett folytonégő kályhák
piacán, s ezzel méltán váltak világhírűvé.
A XIX. század utolsó harmadában
a család lassan kivonult a
részvénytársasággá alakult cég
irányításából. Az 1899-ben először
Berlinben, majd Frankfurtban bevezetett
Buderus részvény rövid
időn belül szolid értékpapírnak
számított. A fűtő- és főzőkályhák,
kazánok, radiátorelemek gyártása
olyan mértékben nőtt, hogy 1912-
ben Németországon kívül a szomszédos
országokat is ellátták.
A két világháború ugyan némileg
visszavett a cég lendületéből, ám
jellemző a Buderus sikertörténetére,
hogy a fejlődést még a nagy
gazdasági világválság sem volt képes
megtorpantatni. A máig tartó
folyamatos termékfejlesztések, az
újabb és újabb műszaki megoldások
keresése, a Buderus-birodalom
szervezetének állandó korszerűsítése
a garanciája, hogy bármihez
nyúlunk a termékei közül - csúcsminőséget
kapunk.
Magyarországon is hódít
Tíz éve van jelen a magyar piacon
a Buderus: a Buderus Heinztechnik
GmbH leányvállalataként 1994.
februárjában alakult meg a
Buderus Hungária Fűtéstechnika
Kft., mely még azon év júniusában
megkezdte a kereskedelmi tevékenységét.
A cég magától értetődően
dinamikus fejlődést tud felmutatni,
hiszen első pillantásra „könynyű”
dolga van: először is adottak
a kiváló minőségű termékek.
Ám ehhez mindenképpen társulnia
kellett a személyes kapcsolattartás
révén szélesített vevőkörnek, a professzionális
szervizeknek, a folyamatos
képzésnek és önképzésnek.
A Buderus Hungária mára országos
ismertségre tett szert az állóés
falikazánok, a melegvíztárolók
piacán, és a legmodernebb szabályozástechnika
alkalmazásában. A
termékpalettán a hagyományosan
kiváló minőségű Buderus kazánok,
szabályozók és tárolók mellett ma
már az ugyancsak Buderus gyártmányú
szolár - tehát a napenergia
hasznosítására alapuló - rendszerek,
lapradiátorok és a fűtési rendszer
kiegészítői is megtalálhatók.
Összegezve tehát: a Buderus Hungária
jelenlegi és jövőbeni partnerei,
legyenek akár rendszerépítők
vagy egyéni vásárlók, minden
olyan berendezést, eszközt képesek
beszerezni - természetesen garanciával
-, amelyek világszínvonalon,
biztonságosan és takarékoskodva
az energiával szolgálják a
kényelmünket. Hiszen egyáltalán
nem mindegy, hogy csendes-e a
közvetlen környezetünkben lévő
berendezés, hogy tetszetős-e a formája,
hogy mennyire biztonságos,
hogy az igényre szabott rendszert
milyen gyorsan építik fel, hogy
mennyi az élettartama, mennyire
biztos a szervizháttere.
S végül, de nem utolsó sorban:
tudjunk vele takarékoskodni.
2

Termékismertetõ
Napenergia hasznosítás,
azaz Buderus Szolártechnika
Mai modern világunk az energia
rabjává vált, életünk már teljességgel
elképzelhetetlen nélküle. Ez
működteti munka- és közlekedési
eszközeinket, szórakoztatóelektronikai
cikkeinket, és nem utolsó
sorban fűtő- és használati melegvíztermelő
berendezéseinket is.
Ehhez az energiához ma
még túlnyomórészt a fosszilis
tüzelőanyagok elégetésével
jutunk, ahol az
égés során keletkező káros
anyagok levegőbe jutásával
nagymértékben szennyezzük
környezetünket. Mindemellett
az energia ára az elmúlt
években többszörösére nőtt,
és e a tendencia várhatóan
folytatódik. Sőt, ma már azt
is tudjuk, hogy a rendelkezésünkre
álló készletek
végesek. S minthogy komfortigényünkből
engedni nem
kívánunk, új, a környezetünket
nem szennyező, nagymennyiségben
rendelkezésre
álló, olcsó energiaforrások
után kell néznünk. Ilyen,
végtelen mennyiségű, ingyenes
energiaforrás lehet a
víz-, a szél-, és a napenergia.
Egy termikus szolár rendszer
a napenergiát használja
fel a használati melegvíz előállításra,
és igény szerint a fűtésrásegítésre,
illetve medencefűtésre.
Napkollektoros rendszerrel a napenergiának
egy jelentős része használható
hőtermelésre. A kollektorok
a víkendházaknál nyaranta
alkalmazott fekete hordóval szemben
a téli hónapokban és felhős
időben, úgynevezett „szórt sugárzás”
esetén is képesek a hőtermelésre
A használati melegvíz előállítás a
napkollektoros rendszerek legkézenfekvőbb
alkalmazási területe.
Az egész évben állandó melegvízigény
jól kombinálható a szolár
által szolgáltatott energiával. Megfelelő
méretezés esetén a Buderus
komplett rendszerek a háztartás
éves használati melegvíz előállítására
fordított energia 50-60%-át
képesek fedezni. Sőt, nyáron a
használati melegvíz előállításának
energia igénye teljes mértékben
fedezhető a szolár rendszerrel!
A használati melegvíz előállításra,
és fűtésrásegítésre használt napkollektoros
rendszereket is egyre
nagyobb számban alkalmazzák.
Gyakran csak a kielégítő információk
hiányoznak arról, hogy milyen
meglepően magas az a fűtési
hőigény hányad, amelyet egy műszakilag
kiforrott rendszer fedezni
képes. Fűtésrásegítésre való felhasználás
esetén, ideális megoldásnak
az alacsony felületi hőmérséklettel
rendelkező fűtőtestek, vagy a
padlófűtés alkalmazása tekinthető.
Egy ilyen kombinált, fűtésre és melegvíz
ellátásra kialakított Buderus
rendszer megfelelő méretezés esetén,
az egész évben szükséges
energia 15-30%-ának fedezésére
képes.
Egy Buderus szolárrendszer a
napenergia felvételére szolgáló
napkollektorokból, a szükséges szerelvényeket
tartalmazó komplett
egységből, illetve a melegvíz előállítására
vagy fűtésrásegítésre szolgáló
szolár tárolókból, illetve
hőcserélőkből épül fel.
A rendszer szabályzását
Buderus kazánnal történő
összeépítés esetén a kazán
szabályozókészülékébe beépített
modul látja el. Így
létrehozható az egymással
kommunikációképes kazánszolár
szabályzás, mellyel
nagyobb napenergia hasznosítás
érhető el, és utánfűtési
energia takarítható
meg.
Napkollektoros rendszer alkalmazása
esetén, új ház
építésekor már a fűtési
rendszer tervezésekor ki
kell választani a kívánt
műszaki igényeket kielégítő
rendszerelemeket. Természetesen
felmerülhet az
igény már meglévő, jó állapotú,
újszerű fűtési rendszerhez
történő illesztésre
is. Ebben az esetben a felhasználás
elsősorban a
használati melegvíz előállítására,
esetleg az uszoda fűtésére korlátozódik.
Ez az utólagos illesztés a
fűtési rendszer jelentősebb megbontása
nélkül elvégezhető!
A Buderus a szolártechnikában is
alaposan átgondolt, kiforrott rendszereket
kínál. Berendezései kiemelkednek
magas hatásfokukkal,
korszerű műszaki megoldásaival. A
magas műszaki színvonal garantálja
a hosszú élettartamot, a nagyfokú
gazdaságosságot, megbízhatóságot,
melyet egy nagy múltú,
komoly tapasztalatokkal rendelkező
cég tud nyújtani.
Flink János
3

Termékismertetõ
A Buderus Fûtéstechnika Kf
( I. rész )
Termékszerkezete felöleli a mai modern fűtés és melegvíz előállítás teljes kelléktárát.
A Buderus kazánokhoz, tárolókhoz minden fűtéstechnikai rendszerelem rendelkezésre áll,
a rendszerhez illesztett, sokszor egyedi kialakításban, mint pl: szivattyúk, tágulási tartályok,
hidraulikus osztók, váltók, kazán - tároló és kazán - fűtési rendszer csatlakozó szettek a gyors
szerelés elősegítése érdekében, elzárók, szabályozó és beavatkozó szerelvények, hőcserélők,
vízkezelő berendezések, radiátorok és tartozékaik, csővezetékek, fittingek és kiegészítőik,
szigetelés, rögzítéstechnika.
A rendszer egymáshoz gondosan illeszthető, egymást kiegészítő és hatásfokukat növelő elemekből
áll, melyek a hozzáértő tanácsadással és szervizzel alkot ideális egészet, s jelent a felhasználónak
energia-megtakarítást és költségcsökkentést.
Ismerjük meg e rendszer összetevőit!
Szilárd tüzelésû és faelgázosító kazánok
A Buderus szilárd tüzelésű és faelgázosító
kazánjai családi házak
fűtésére alkalmasak, önállóan,
vagy egy gázüzemű fűtési hálózat
részeként, környezetbarát megoldást
kínálva az alternatív hőtermelésre.
Beépíthetők szivattyús és
gravitációs rendszerbe egyaránt.
Kezelésük egyszerű, különösebb
szakértelmet nem igényel.
A szilárd tüzelésű kazánok egyik
jellemzője, hogy a begyújtás után
a tüzelőanyag egy adott idő alatt
leég, és - eltérően a gáz- vagy olajtüzelésű
kazánoktól - az égés
DOR 24, DOR 32
folyamata nem szakítható meg,
nem lehet az égőt ki- vagy
bekapcsolni. Ezért más módon
kell összehangolni az épület
hőigényét a tüzelőberendezés
által előállított energiával. Ezt a
problémát egy fűtési puffertartály
és egy három- vagy négyjáratú
szelep oldja meg: a pillanatnyilag
felesleges többletenergiát a tartály
felveszi, és a tüzelőanyag leégése
után adja át a hőleadóknak.
A DOR szilárd tüzelésû kazánok
barnaszénnel, vagy egyéb szilárd
tüzelőanyaggal üzemeltethető kedvező
árú berendezések. Hegesztett
acéllemez konstrukciók, kiegészítve
kiváló minőségű öntöttvas
alkatrészekkel.
Alapfelszereltségükhöz tartozik a
huzatszabályozó, a szükséges hamuzószerszámok,
a hamutálca és
a beépített hőmérsékletmérő. Kiemelkedően
magas hatásfokuk a
szekunder légáramnak köszönhető.
A KP PYRO faelgázosító kazánok
teljesítményüktől függően 420-570
mm méretű fahasábokkal működtethető
készülékek.
A DOR sorozathoz hasonlóan
ezek is acéllemez konstrukciók
öntöttvas elemekkel kiegészítve,
KP 24, KP 32, KP 38
azonban kerámiabetétes égéstérrel
és kerámia fúvókával rendelkeznek.
A kazán hátsó részén található
az elengedhetetlen rásegítő
ventillátor. A szériatartozékok között
itt is megtaláljuk a hamuzószerszámokat
és a szükséges
ellenőrző- és szabályozóelemeket.
Mindkét típus újdonság a
Buderus termékpalettáján. E termékeknek
köszönhetően már nem
csak a gáz- vagy olajtüzelésű
rendszerek tulajdonosai élvezhetik
a kiemelkedő Buderus-minőség
és egy világcég tapasztalatának
előnyeit.
4

Termékismertetõ
t. rendszerben gondolkodik!
Buderus falikazános hõközpontok
Buderus kombi falikazánt választhatunk
fűtésre és melegvíz készítésre,
fűtő falikazánt csak központi
fűtésre, vagy fűtő falikazánt indirekt
fűtésű melegvíztárolóval. E variáció
előnye, hogy egy időben több
csapolóból vételezhető melegvíz.
A falikazánok működésük szerint
kéménybe köthető illetve zárt
égésterű készülékek. A kéménybe
köthető készülékek a helyiség levegőjét
használják az égéshez,
majd a füstgáz a kéményen keresztül
távozik. A zárt égésterű
rendszerek esetében a levegő bevezetése
kintről történik, a füstgázt
nem a gravitációs fajsúlykülönbség
(kéményhuzat) hanem egy ventilátor
juttatja ki a szabadba.
Logamax Standard U102 / U104
A zárt égésterű rendszereknél
többféle füstgáz-elvezetési megoldás
kínálkozik: vízszintes (WH/
WS), függőleges (DO), LAS-K
rendszerű, vagy egyéb speciális
kialakítások. A zárt égésterű falikazánokhoz
minden esetben rendelhető
komplett füstgázelvezető
rendszer is.
Minőségi kategóriájuk szerint
három egymástól különböző
Buderus falikazán típus létezik: a
Logamax Basic sorozat, amit a
kiváló ár-teljesítmény arány jellemez,
a Logamax Standard család,
mely megbízható, környezetbarát
és kényelemes, valamint a
Logamax Plus kondenzációs falikazánok,
melyek kiemelkedő tulajdonságai
az energiatakarékosság,
a környezetvédelem, valamint a
csúcstechnológia.
A falikazánok napi, vagy heti programozású
termosztátokkal szabályozhatóak,
de lehetőség van a
szabályozók időjárásfüggő programmal
való kiegészítésére is.
Ez utóbbi megoldás különösen
ajánlott a fokozottabb energiamegtakarítás
érdekében.
Logamax Basic U012 / U014
Logamax Plus GB112 / 11-19 kW
5

Lépéselõnyben
Gondolkodó fûtési rendszerek
Családi házak esetében egyre több
alkalommal találkozunk azzal az
elvárással, hogy az épület hőigényét
ne „csak” egy gázkazán szolgálja
ki, hanem alternatívaként
lehetőség legyen szilárd tüzelésű
kazán alkalmazására, kiegészítve
a napenergia hasznosításával.
Az alábbi példa egy ilyen megvalósult
rendszert mutat be. Kialakításánál
irányelv volt, hogy az
épület hőszükségletét és melegvíz
igényét egy szilárd tüzelésű kazánnal
(1. ábra) is ki lehessen elégíteni
(így a rajzon szereplő kandalló
egy már meglévő faelgázosító
kazánnal lett helyettesítve).
E modern rendszer kialakításánál
a komfort érdekében (nem minden
esetben van kedve a tulajdonosnak
a szilárdtüzelésű rendszereknél
szükséges kiegészítő munkákat elvégezni,
mint pl. salakolás, favágás…)
egy Buderus Logano Plus
GB 112 kondenzációs gázkazán
került beépítésre. A kazánnal
együtt felszerelt Buderus Logamatic
4111 időjárásfüggő szabályozó
(2. ábra) képes - megfelelő
modulokkal kiegészítve - a mindenkori
fűtési feladatok megoldására,
akár a napenergia hasznosítást
is figyelembe véve. Alkalmazása
energiatakarékos fűtési
üzemet eredményez, egy újabb
szabályozó modullal kiegészítve
alkalmas a szolár rendszer
illesztésére, végül, de nem utolsó
sorban megvalósul a szolár és
fűtési rendszer egy kézből való
irányítása. A megoldás előnye,
hogy napsütés esetén - megfelelő
beállításokkal - a kazán nem kezdi
meg a tárolóban lévő víz felmelegítését,
meghagyja azt a szolár
rendszer számára, így energiát
takarít meg. További előny szolár
rendszer csatlakoztatásakor, hogy
a szabályozóba beépítésre kerülő
modul bekerülési költsége jelentéktelen
az egyéb esetben használatos
megoldások költségénél.
A fűtővíz egy speciális termoszifonos
tárolóba (PL 750/2S) kerül
bevezetésre, amely tároló egyben
a melegvíz előállítását is elvégzi
(3. ábra). A megoldás alkalmazása
esetén fontos a használati melegvíz
előremenő vezetékébe minden
esetben termosztatikus keverőszelepet
beépíteni, a forrázás-veszély
elkerülése érdekében. (Előfordulhat
ugyanis, hogy a HMV tárolóban
a használati melegvíz hőmérséklete
eléri a fűtővíz hőmérsékletét,
mely akár 80-90°C is lehet.)
Fontos eleme a rendszernek, az
RW egység, ami folyamatosan
összehasonlítja a visszatérő, valamint
a tárolóban lévő fűtővíz hőmérsékletét,
és ha a tároló fűtővize
melegebb, akkor a váltószelep
átváltásával a fűtővizet a puffertárolón
keresztül áramoltatja, kinyerve
ezzel annak hőtartalmát.
Így ha a hidraulikus váltóban elhelyezett
érzékelő szerint a puffertárolóból
kiáramló víz hőmérséklete
elegendő ahhoz, hogy ellássa
az épület hőszükségletét, akkor a
gázkazán be sem kapcsol. Ellenkező
esetben - ha a szilárd tüzelésű
kazán nem üzemel, és nincs napsütés
sem - a beépített Buderus
Logano Plus kondenzációs falikazán
is képes biztosítani a szükséges
igényeket.
Természetesen a különböző hőtermelők
egy közös rendszerbe való
illesztésének ez csak egy lehetséges
példája. A Buderus cég termékpalettája
számtalan egyéb
megoldást is kínál. Korunk igénye
nem a különböző rendszerek
együttes alkalmazása, hanem az
átgondolt és egymáshoz illesztett,
szabályozó automatikával könnyen
lekövethető, „gondolkodó” fűtési
rendszer kialakítása.
Kígyóssy Gábor
épületgépész mérnök
Kapcsolási rajz szilárd tüzelésű, valamint gáztüzelésű kazán együttes telepítésére,
speciális termoszifon kombi-puffer tárolóval, szolár kör kiépítéssel
(1.) Faelgázosító kazán kialakítása
alternatív fűtéshez, fűtés rásegítéshez
(2.) Időjárásfüggő fűtőkörök hidraulikus
váltóval
(3.) Indirekt fűtésű melegvíztároló használati
melegvíz előnykapcsolással
6

Aktualitások
MEGNYITOTTUNK!
Debrecen-Zalaegerszeg
2004. októberében, szombatonként
kirendeltségeinken NYITOTT NAPOKAT tartunk, melyeken
KEDVEZMÉNYES AKCIÓVAL várjuk a fûtésszerelõket és
kivitelezõket!
Október 02. G124 vagy G134 állókazán hõközpont
Listaár–25% + 2 db ajándék radiátor*
Október 09. Logamax Basic hõközpont vagy kombi készü-lék, szabályozóval
Listaár–25% + 1 db ajándék radiátor*
Október 16. Fûtési szerelvények, szelepek, tágulási tartályok, szivattyúk
Listaár–25%
Október 30. Radiátorok Listaár–25%
* legfeljebb 600 mm magas és 1200 mm hosszú, VK-Profil típus, beépített szeleppel, thermo fej
nélkül
Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes!
Partnerkártya regisztráció a helyszíneken.
Partnerkártyás ügyfeleink a NYÍLT NAPOKon további
1% jutalékot kapnak!
Buderus kék szám: +36 (40) 200-589
DEBRECEN, KÖNTÖSGÁT SOR 1-3.
ZALAEGERSZEG, ZRÍNYI UTCA 22. (ZÁÉV telep)
7

[ Levegõ ]
[ Víz ]
[ Föld ]
KP faelgázosító kazánok
DOR szilárdtüzelésû kazánok
[ Buderus ]
Egy környezetbarát alternatíva
International Publicitas / Lokomotion Stúdió - 2004, Pécs
A fûtésben otthon vagyunk