You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GRUNDFOS</strong> <strong>MAGNA</strong>, <strong>GENI</strong> <strong>Module</strong><br />
Installation and operating instructions 4<br />
Montage- und Betriebsanleitung 19<br />
Notice d’installation et d’entretien 35<br />
Istruzioni di installazione e funzionamento 51<br />
Instrucciones de instalación y funcionamiento 66<br />
Instruções de instalação e funcionamento 81<br />
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 96<br />
Installatie- en bedieningsinstructies 112<br />
Monterings- och driftsinstruktion 127<br />
Asennus- ja käyttöohjeet 142<br />
Monterings- og driftsinstruktion 156<br />
Instrukcja montażu i eksploatacji 170<br />
Руководство по монтажу и эксплуатации 185<br />
Szerelési és üzemeltetési utasítás 201<br />
Navodilo za montažo in obratovanje 216<br />
Montažne i pogonske upute 231<br />
Uputstvo za montažu i upotrebu 245<br />
Instrucţiuni de instalare şi utilizare 260<br />
Упътване за монтаж и експлоатация 274<br />
Montážní a provozní návod 289<br />
Návod na montáž a prevádzku 303<br />
Montaj ve kullanım kılavuzu 318<br />
Paigaldus- ja kasutusjuhend 333<br />
Montavimo ir eksploatacijos instrukcija 347<br />
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija 362<br />
FIN<br />
3