02.11.2014 Views

GRUNDFOS MAGNA, GENI Module

GRUNDFOS MAGNA, GENI Module

GRUNDFOS MAGNA, GENI Module

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GRUNDFOS</strong> <strong>MAGNA</strong>, <strong>GENI</strong> <strong>Module</strong><br />

Installation and operating instructions 4<br />

Montage- und Betriebsanleitung 19<br />

Notice d’installation et d’entretien 35<br />

Istruzioni di installazione e funzionamento 51<br />

Instrucciones de instalación y funcionamiento 66<br />

Instruções de instalação e funcionamento 81<br />

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 96<br />

Installatie- en bedieningsinstructies 112<br />

Monterings- och driftsinstruktion 127<br />

Asennus- ja käyttöohjeet 142<br />

Monterings- og driftsinstruktion 156<br />

Instrukcja montażu i eksploatacji 170<br />

Руководство по монтажу и эксплуатации 185<br />

Szerelési és üzemeltetési utasítás 201<br />

Navodilo za montažo in obratovanje 216<br />

Montažne i pogonske upute 231<br />

Uputstvo za montažu i upotrebu 245<br />

Instrucţiuni de instalare şi utilizare 260<br />

Упътване за монтаж и експлоатация 274<br />

Montážní a provozní návod 289<br />

Návod na montáž a prevádzku 303<br />

Montaj ve kullanım kılavuzu 318<br />

Paigaldus- ja kasutusjuhend 333<br />

Montavimo ir eksploatacijos instrukcija 347<br />

Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija 362<br />

FIN<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!