Gyerekkönyvtárat avattak a Platánban - Óbuda-Békásmegyer

obuda_22.qxd 11/13/2007 2:49 PM Page 1 

XIII. évfolyam 22. szám 2007. november 15. 

Gályával a Dunán 

A balesetek áldozataira emlékeztek Óbudai diák fitness nap 

Sérült, hátrányos helyzetû gyerekeket visz 

Hazánkban évente közel 1300-an halnak 

Elsõ alkalommal rendeznek diák fitness napot 

Óbudán. Az esemény helyszíne novem- 

gályatúrára a Dunán, öt éven keresztül, évi 

meg az utakon. A balesetek áldozataira 

7 11 

21 

nyolc alkalommal az Óbudai Sportegyesület. 

emlékeztek a Flórián téri emlékmûnél. 

ber 17-én a Márton Áron Szakkollégium. 

Közlekedj 

biztonságosan! 

Játékos közlekedés ismereti 

vetélkedõt rendeznek 

diákoknak november 

29-én a Csillaghegyi 

Általános Iskolában. 

FOLYTATÁS A 11. OLDALON 

Szociális Munka Napja 

Lapzártakor érkezett: 

Bús Balázs polgármester 

mondott köszöntõt a Szociális 

Munka Napja alkalmából 

november 12-én a 

Hajógyári-szigeten, a Stúdió 

épületben rendezett 

ünnepségen Ezt követõen 

polgármesteri okleveleket 

adott át az arra érdemeseknek. 

(Az elismerésben 

részesültek névsorát december 

3-án megjelenõ 

számunkban közöljük.) 

Szülõk fóruma 

Aleendõ elsõ osztályosok 

szüleit és az 

érdeklõdõket szülõk fórumára 

hívják november 

19-én a Pedagógiai 

Szolgáltató Intézetbe. 

FELHÍVÁS A 3. OLDALON 

Talán nem mindenki 

tudja, de az érintettek 

számára igen boszszantó, 

hogy a III. kerületben 

számos utcában a 

csatorna helyett még 

mindig emésztõgödörbe 

ömlik a szennyvíz. Azoknak, 

akik több tízezer forintot 

fizetnek havonta az 

elszállításért vagy szenvednek 

a kertben álló 

„víz” szagától, csekély 

Közel 7000 kötet várja az ifjú olvasókat 

Gyerekkönyvtárat avattak a Platánban 

Fõvárosi ígéret: bõ két év múlva mindenütt lesz csatorna 

vigasz a fõvárosi vezetés 

ígérete: „Budapest 2010- 

ig közel 100 százalékosan 

csatornázottá válik”. 

Nem túl reménykeltõ ez 

a kijelentés, hiszen a városrészben 

2008 júniusában 

kezdõdnének és 

2010. december végére 

fejezõdnének be a munkálatok 

ott, ahol megtörtént 

az elengedhetetlenül 

szükséges közterületbevétel. 

CIKK A 4. OLDALON 

TOVÁBB TARTANAK NYITVA A BÉKÁSMEGYERI POSTÁK. 

Újabb fordulat történt a békásmegyeri postahivatalok 

nyitva tartási rendjében. Ismét a helyi lakosok igényeihez 

jobban igazodó idõben várják a postai szolgáltatásokat 

igénybevevõ ügyfeleket a Jendrassik György és a Juhász 

Gyula utcai postahivatalban. RÉSZLETEK A 2. OLDALON 

A Magyar Tudományos 

Akadémia épületének kupola 

termében adták át az 

idei Rátz Tanár Úr Életmûdíjakat. 

Az egymillió forint 

jutalommal járó elismerést 

minden évben a 

középiskolai reáloktatás 

azon pedagógusai kapják, 

akik életmûvükkel, 

kiemelkedõ munkássá- 

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN 

Gyulai Ivánné, a könyvtár igazgatója és Bús Balázs polgármester az avatóünnepségen 

Új gyerekkönyvtári Emil tér 1. szám alatt. majd átadta az ebbõl az 

olvasótermet adtak Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer 

polgármestere tom a Római-partot” cím- 

alkalomból „Hogyan lá- 

át Óbuda-Békásmegyer 

Platán Közmûvelõdési mondott beszédet az október 

27-ei megnyitón, lyázat díjazottjainak 

mel meghirdetett rajzpá- 

Könyvtárában, az Arató 

jutalmát. 

Az ünnepi délelõtt 

programját az Aquincum 

Általános Iskola diákjainak 

mûsora színesítette. 

BÕVEBBEN A 3. OLDALON 

Életmûdíjas Árpádos tanár 

gukkal elévülhetetlen 

érdemeket szereztek a 

hazai természettudományos 

középiskolai képzés 

színvonalának emelésében. 

FOLYTATÁS A 13. OLDALON 

Lapunk következõ száma 

december 3-án, 

hétfõn jelenik meg! 

Újságunk olvasható a 

www.obuda.hu honlapon.


2 Önkormányzat 

2007/22. szám 

Polgármesteri 

fogadóóra 


hétfõnként 16-tól 18 

óráig tartja fogadóóráit a 

polgármesteri hivatal I. 

emeletén, a 23-as szobában. 

(Bejelentkezés 

telefonon Stollmayerné 

Fazekas Erikánál a 437- 

8696-os számon.) 

Alpolgármesteri 

fogadóórák 

• Szepessy Tamás (Fidesz) 

polgármester-helyettes 

fogadóórája: minden 

hónap elsõ hétfõjén 

14-tõl 18 óráig elõzetes 

bejelentkezés alapján 

(tel.: 437-8693) a polgármesteri 

hivatalban (Fõ tér 

3.I/23.). 

• Puskás Péter (Fidesz) 

alpolgármester elõzetes 

bejelentkezés alapján tartja 

fogadóóráját (tel.: 437- 

8688) a polgármesteri hivatalban 

(Fõ tér 3.I/34.). 

• Szabó Magdolna (MSZP) 

alpolgármester minden 

hónap elsõ hétfõjén (legközelebb 

december 3- 

án) 15-tõl 18 óráig tartja 

fogadóóráját a polgármesteri 

hivatal II. emeletén, a 

37-es szobában. (Elõzetes 

bejelentkezés a 437- 

8583-as telefonszámon.) 

• Szegner László 

(MDF) alpolgármester 

minden hétfõn 16-tól 

17.30 óráig a polgármesteri 

hivatalban fogadja 

a polgárokat. 

(Cím: Fõ tér 3.II/46. 

Tel.: 437-8509.) 

Fõvárosi képviselõ 

fogadóórája 

Szikora Linda, az óbudai 

Fidesz fõvárosi képviselõje 

minden hónap elsõ 

hétfõjén 18-tól 19 óráig 

fogadóórát tart a Szentendrei 

út 85. szám alatti 

Fidesz irodában. Észrevételeivel 

e-mail-en is 

megkeresheti a képviselõt: 

lindasz@obuda.hu 

Ügyfélfogadás 

a hivatalban 

A polgármesteri hivatal 

ügyfélfogadási rendje: 

hétfõn 14-tõl 18, szerdán 

8-tól 16.30, csütörtökön 

8-tól 12 óráig. Kedden 

és pénteken nincs félfogadás. 

A lakosság igényeihez igazodva 

Tovább tartanak nyitva a békásmegyeri posták 

A Magyar Posta Zrt. Békásmegyeren 

két postahivatalának 

nyitva tartási 

idejét február 19-tõl szûkítette. 


még az intézkedés 

bevezetését 

megelõzõen Szabó Pál 

vezérigazgatóhoz fordult, 

azt kérve, ne változtassanak 

Békásmegyeren 

a Jendrassik 

György és a Juhász 

Gyula utcai postahivatalok 

ügyfélfogadási 

idején. A városrész vezetõje 

azt a választ kapta, 

hogy az intézkedés a 

postai szolgáltatások liberalizációjával 

függ 

össze, ezért a nagy állami 

szolgáltatót versenyképesebbé 

kell alakítani, 

tehát a rövidített 

nyitva tartás megkerülhetetlen. 

Tiltakoztak 

a lakosok 

A környéken élõk - 

tiltakozva a változtatások 

ellen - az eredeti 

nyitva tartási rend viszszaállítása 

érdekében 

több mint hétszáz alá- 

A Juhász Gyula utcai postahivatal 

írást gyûjtöttek össze, gadta az ügyfeleket február 

19-tõl pedig 10-tõl 

melyet Bús Balázs polgármesterhez 

is eljuttattak. 

Ennek nyomán a be venni a szolgáltatáso- 

18 óráig lehetett igény- 

polgármester ismét a kat. 

posta vezetõségéhez 

fordult, kérve, hogy Békásmegyer 

lakossága a 

jövõben is a korábban 

érvényes feltételek és 

körülmények mellett 

tudja igénybe venni a 

Magyar Posta Zrt. szolgáltatásait. 

Az említett 

két postahivatal korábban 

8-tól 20 óráig fo- 

Hétfõtõl péntekig 

9-tõl 19 óráig 

Most újabb fordulat 

állt be, a két postahivatalban 

ismét a helyi lakosok 

igényeihez jobban 

igazodó idõben várják 

a postai szolgáltatásokat 

igénybevevõ ügyfeleket. 

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN 

Megemlékezést tartottak az 1956-os forradalom és szabadságharc 51. évfordulója alkalmából 

a Schmidt-kastély bejáratánál. Beszédet mondott Menczer Erzsébet önkormányzati 

képviselõ, a 3. számú országos egyéni választókerület elnöke, a Fidesz nõi 

tagozatának budapesti elnöke és Dalmadi Jenõ nyugalmazott ezredes. Képünkön 

Menczer Erzsébet és Puskás Péter alpolgármester helyez el koszorút az emlékhelyen 

Mivel a városrész vezetése 

fenntartotta a 

nyitva tartási idõ növelésének 

igényét, és ennek 

szükségességét a 

posta saját forgalmi mutatói 

is alátámasztották, 

a Magyar Posta Zrt. 

megváltoztatva a rövid 

nyitva tartásra vonatkozó 

döntését. 

November 1-jétõl, 

hétfõtõl péntekig, mindkét 

postahivatal 9-tõl 19 

óráig tartó nyitva tartását 

rendelte el. 

Álláspályázatok 

• Óbuda-Békásmegyer 

Önkormányzatának Polgármesteri 

Hivatala a 

köztisztviselõk jogállásáról 

szóló, többször módosított 

1992. évi XXII. tv. 

10.§-a alapján pályázatot 

hirdet oktatási referens 

munkakör betöltésére. (A 

részletes pályázati feltételek 

a www.obuda.hu honlapon 

olvashatók.) 

• Az Óbuda-Békásmegyer 

Közterület-felügyelet (Bp., 

III. Juhász Gyula utca 10.) 

a köztisztviselõk jogállásáról 

szóló, többször módosított 

1992. évi XXII. tv. 

10.§-a alapján pályázatot 

hirdet közterület-felügyelõi 

munkakör betöltésére. 

(Részletes pályázati feltételek 

a www.obuda.hu 

honlapon.)


2007/22. szám Önkormányzat 3 

Közel 7000 kötet várja az ifjú olvasókat 

Gyermekkönyvtárat avattak a Platánban 

Új gyermekkönyvtári részleg 

várja a 14 éven aluli 

olvasókat a Platán Könyvtárban 

október végétõl. A 

bibliotékába beiratkozott 

olvasók harmada ebbe a 

korosztályba tartozik. Õk 

eddig a felnõttekkel közös 

olvasóterekben olvashattak, 

kölcsönözhettek, internetezhettek. 

Ameglévõ területen 

átrendezéssel és a 

fenntartó, Óbuda-Békásmegyer 

Önkormányzatának 

anyagi támogatásával 

sikerült kialakítani 

a kisebb és nagyobb 

Ó buda-Békásmegyer 

Önkormányzata, 

a Pedagógiai Szolgáltató 

Intézet és a Nevelési 

Tanácsadó meghívja 

a leendõ elsõ osztályosok 

szüleit, illetve 

minden érdeklõdõt november 

19-én 17 órára 

a III. kerületi Pedagógiai 

Szolgáltató Intézetben 

tartandó szülõk fórumára, 

melyet a beiskolázással 

kapcsolatos 

legfontosabb tudnivalókról 

és az iskolakezdés 

feltételeirõl tartanak. 

Elõadók: Boda Károlyné, 

az önkormányzat 

oktatási és kulturális fõosztályának 

osztályvezetõ-helyettese; 

dr. 

Brányi Olga, a Nevelési 

Tanácsadó igazgatója. 

Az elõadást követõen 

egyéni konzultációt biz- 

gyerekek számára vonzó, 

barátságos, vidám 

színekkel élénkített, új 

bútorokkal berendezett 

könyvtári termet. Itt közel 

7000 könyv, gyermekfolyóiratok, 

-filmek 

és két, internet-hozzáféréssel 

rendelkezõ 

számítógép várja az ifjú 

látogatókat. 

A felsoroltakon túl az 

eddig is rendszeresen 

tartott könyvtári órák, 

gyerekeknek szóló kézmûves-foglalkozások 

és 

mesés, játékos programok 

helyszíne is az új 

gyermekkönyvtár lesz. 

Szülõk fóruma a Pedagógiai 

Szolgáltató Intézetben 

108. születésnap 

Kustos Ferencnét, Manyi 

nénit köszönti az önkormányzat 

108. születésnapja 

alkalmából november 

23-án az Újvár utcai 

CAT-Idõsek otthonában. 

(Lapunk következõ, 

december 3-ai számában 

beszámolunk 

az eseményrõl.) 

tosítanak az elõadókkal, 

pszichológusokkal, 

szaktanácsadókkal. 

Kérik, részvételi 

szándékukat a Pedagógiai 

Szolgáltató Intézet 

telefonszámán jelezzék. 

(Cím: Szérûskert 

utca 40. Tel.: 368- 

9400, vagy e-mailben 

pszi@kszki.obuda.hu) 

110 éves a Szent Margit Kórház 

1897. október 31-én, 

azaz 110 éve adták át 

ünnepélyesen a Bécsi úti 

Szent Margit Közkórházat. 

Mint ismeretes, a 

Fõvárosi Önkormányzat 

Figyelembe veszik a panaszokat 

A Békásmegyer keleti területére vonatkozó Kerületi 

Szabályozási Tervvel (KSZT) kapcsolatban számos 

észrevétel érkezett az önkormányzathoz és a polgármesterhez. 

Ezért tájékoztatjuk az érintetteket, 

hogy a KSZT-t érintõ javaslataikat és véleményüket 

az önkormányzat illetékes városfejlesztési, környezetvédelmi 

és közbiztonsági bizottsága, illetve a 

képviselõ-testület figyelembe veszi a döntéshozatal 

során. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 


Képviselõ-testülete 

2007. augusztus 30-án 

hozott döntése értelmében 

a 110 éves Szent 

Margit Kórház 2008. január 

1-jei hatállyal jogutód 

nélkül megszûnik. 

Jelenleg Óbuda-Békásmegyer 

Önkormányzata 

komoly erõfeszítéseket 

tesz az intézmény megmentése 

érdekében. 

Testületi ülés 

Óbuda-Békásmegyer 

Önkormányzatának 

Képviselõ-testülete - a 

II. féléves munkaterv 

szerint - november 28- 

án 10 órától tartja soron 

következõ rendes ülését 

a Városháza tanácskozótermében. 

Fórum a vízi 

balesetekrõl 

Lapzártakor érkezett: 

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának 

Védelmi 

és Közbiztonsági Irodája 

fórumot szervezett november 

13-án a polgármesteri 

hivatal tanácstermében. 

A rendezvényen 

elemezték a Római-parton 

és annak közelében 

az elmúlt idõszakban történt 

vízi balesetek okait, 

szó esett a megelõzésrõl, 

illetve cselekvési programot 

fogalmaztak meg a 

fórumon részt vevõk. 

Ha nem kapja a lapot! 

Kérjük, hogy az Óbuda 

Újság terjesztésével 

kapcsolatos gondjaikkal 

hívják az Impress Lapkiadót 

a 267-0525-ös, a 

267-0524-es vagy a 

411-0266-os telefonszámon. 

E-mail címünk: 

obudaujsag@ecom.hu 

és 

obudaujsag@freemail.hu


4 Beruházás – Önkormányzat – Fórum 

A Fõvárosi Önkormányzat ígérete: 

bõ két év múlva mindenütt lesz csatorna 

2007/22. szám 

M0-ás óriásmakett Ófaluban 

Nem mindennapi látványban 

lehet része, 

ha eljön az Óbor-kör 

következõ tájékoztatójára, 

melyen a tervezett 

M0-ás autóút építésének 

legújabb fejleményeirõl 

hallhat. Megtekintheti az 

M0-ás környezetének 

3,8 tonnás háromdimenziós 

makettjét. Ezen a 

pontos nyomvonal, a 

domborzat, sõt még az 

érintett települések épületei 

is szerepelnek. Ha 

kérdése van, ha érdekli a 

jövõje, a várható légszennyezés 

mértéke, ha 

le akarja mérni háza távolságát 

a leendõ autóúttól, 

akkor várjuk rendezvényünkön 

november 

18-án 19 órakor Békásmegyer-Ófaluban, 

a 

Szent József Házban 

(Templom utca 20.). 

Óbor-kör Kulturális 

és Környezetvédõ 

Egyesület 

(www.oborkor.hu) 

Csatornára várva. Felvételünk egy csillaghegyi ház kertjében készült. Az emésztõ betonfödémje 

teljesen beomlott, melyet az ingatlantulajdonosok deszkákkal és más anyagokkal 

fedtek le a biztonság kedvéért. A kerületrészben sokan vannak így ezzel, nincs fölösleges 

pénzük az emésztõ megjavíttatására, mivel hosszú évek óta várnak a csatornára 

Budapest teljes körû csatornázásának 

befejezõ szakaszában 

a beruházó a Fõvárosi 

Önkormányzat, a feladatokat 

a Fõpolgármesteri Hivatal 

közmû ügyosztálya látja 

el 2004 év végétõl. A 

munkálatok befejezõ szakaszát 

három fázisra bontották 

a szakemberek. 

Az elõkészítés, a tervek 

engedélyeztetése 

tavaly és tavalyelõtt történt. 

Emellett az említett 

két évben állították össze 

az EU Kohéziós Alap, illetve 

az állami támogatási 

pályázatokat is. 

A második fázisban 

részben tavaly, majd idén 

elkészültek a vízjogi létesítési 

tervek, azokat szintén 

engedélyeztetik, majd 

megalkotják a tenderterveket, 

véglegesítik a pályázatokat, 

elõkészítik és 

aláírják a szerzõdéseket is. 

A 2007-tõl 2010-ig tartó 

három évben részben 

elkészültek, illetve folytatódnak 

a kiviteli tervek 

véglegesítései, majd maga 

a kivitelezés is. A program 

számos III. kerületi utcát 

is érint. A pályázatot elvileg 

október végéig benyújtották 

a Vízügyi és 

Környezetvédelmi Minisztériumhoz. 

A kivitelezés 

a támogatási szerzõdés 

aláírása után várhatóan 

2008 júniusában kezdõdik, 

és 2010 december 

végére fejezõdik be. 

Jövõre épül 

a budai fõgyûjtõ 

A budai Duna-parti fõgyûjtõ-csatornát 

2008 tavaszán 

kezdik építeni és a 

tervek szerint 2009 augusztusára 

készül el. Közbeszerzési 

pályázatot követõen 

a kivitelezéssel a 

Strabag Építõ Zrt.-t bízták 

meg. A rakpart mellett 

épülõ fõcsatorna több 

mint 1,7 milliárd forintba 

kerül. A közel hét kilométernyi 

vezeték az I., a II., a 

III., a XI. és a XII. kerület 

szennyvizét gyûjti majd 

össze. A csatorna a Zsigmond 

tértõl az Üstökös 

utcáig húzódik, a Csepelszigeten 

épülõ központi 

szennyvíztisztító telepig a 

Duna alatt vezetik át. A 

közmû-vezetéket nyílt 

feltárás nélküli technológiával 

fektetik, azaz a 

HÉV forgalmát nem kell 

korlátozni. Sz.Cs. 

Erõsáramú kábelt fektetnek a Czetz János közben 

Készülõ kerületi szabályozási terv 


Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának polgármestere felhívással fordul a kerületi társadalmi és érdekképviseleti 

szervekhez, valamint a lakossághoz. 

A többször módosított 1997. évi LXXVIII., az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló törvény 9. 

§ (2) bekezdése alapján ezúton értesíti az érintetteket arról, hogy az önkormányzat az alábbi területre szabályozási 

tervet készíttet. 

Bp., III. kerület Fodros utca-Toldi utca- Hunyadi utca- József Attila utca által határolt terület kerületi 

szabályozási terve. 

A terv határa: Bp., III. Fodros utca-Toldi utca- Hunyadi utca- József Attila utca. 

A területre jelenleg nincsen érvényes kerületi szabályozási terv. A tervezési terület egésze L4 intenzív 

kertvárosias lakóterület nevû keretövezetbe tartozik. 

A szabályozási terv elsõdleges célja a (62875/2) hrsz-ú, a Palló köz és a Fodros utca közötti 3 méter széles 

névtelen közterület megszüntetése és lakóövezetbe történõ átsorolásának vizsgálata. A jelenleg közterületként 

nyilvántartott ingatlan már több éve lekerített terület, közlekedési funkciót nem lát el. 

Felkérem az érintetteket, amennyiben a fenti szabályozási tervvel kapcsolatban javaslatuk, véleményük van, 

úgy azt írásban 2007. december 5-ig Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Fõépítészi 

Irodájához (Bp., III. Fõ tér 3.) juttassák el. A terv megtekinthetõségérõl folyamatosan tájékoztatjuk a lakosságot 

az újságban megjelenõ felhívással. 

Bús Balázs 

polgármester


2007/22. szám Önkormányzat 5 

Szakmai, gazdasági átalakulás a kulturális intézményeknél 

Kulturális központ, Óbudai Könyvtár- és Múzeum alakul 

A képviselõ-testület teljes 

konszenzussal fogadta el 

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának 

megújult 

Kulturális Koncepcióját az 

október végi ülésen. Szabó 

Magdolna (MSZP) alpolgármester 

lapunknak 

adott nyilatkozatában ismertette 

az elképzelés lényegét. 

Elöljáróban kifejtette: 

jelentõs „mérföldkõhöz” 

érkezett Óbuda 

kulturális élete. Az elõzõ 

koncepció hét évvel ezelõtt 

készült, ezért idõszerû 

volt felülvizsgálata. 

Az akkoriban kitûzött 

célok, fõbb elképzelések 

ma is irányadóak. A felmérés 

alapján világossá 

vált: elsõsorban a kerüle- 

Abékásmegyeri okmányirodába 

a 

454-7632-es telefonszámon 

lehet idõpontot foglalni. 

A Harrer Pál utcai 

okmányiroda a 437- 

8777-es telefonszámon 

valamint interneten a 

www.magyarorszag.hu 

illetve a www.obuda.hu 

weboldalon keresztül fogadja 

az ügyfelek bejelentkezését. 

Az interneten 

történõ idõpontfoglalás 

csak a Harrer 

Pál utca 2. (ügyfélszolgálati 

iroda) és a Harrer Pál 

utca 9-11. szám alatti irodába 

lehetséges. 

A Harrer Pál utca 9-11. 

szám alatti irodában továbbra 

is mûködik a postahivatal 

az ügyfélfogadási 

idõvel azonos nyitva 

tartással, valamint az irodában 

található alkuszcég 

segítségével az ügyfelek 

megköthetik gépjármûvük 

kötelezõ felelõsségbiztosítását 

is. 

A békásmegyeri és a 

Harrer Pál utca 9-11. 

szám alatti okmányirodában 

az ügyfelek 

ti kulturális intézményrendszert 

kell átalakítani, 

mûködtetését korszerûsíteni. 

Az alpolgármester 

által felkért szakértõi tanácsadó 

testület fél évig 

tartó munkával dolgozta 

ki a városrész 

kulturális életének 

minden 

szegmensét felölelõ 

koncepciót. 

Ebben elsõdleges 

volt azoknak 

a fõbb törekvéseknek 

a 

megfogalmazása, 

melyek meghatározzák 

a kerület vezetésének 

kulturpolitikáját. Ez 

magában foglalja, hogy 

az itt élõk számára biztosítani 

kell a mûvelõdéshez, 

kultúrához való 

hozzáférést. Mindezt 

gyakran olyan részterületeken 

is megteremtik, 

ahol az önkormányzatnak 

ez már nem tartozik 

a feladatai közé. 

Szabó Magdolna hangsúlyozta: 

nagyon 

fontosnak 

tartják a helyi 

hagyományok 

õrzését, a lokálpatriotizmus 

erõsítését. 

Az eddig említetteknek 

megfelelõen 

a kerület 

kulturális arculatának 

korszerû megfogalmazását, 

a professzionális, 

magas színvonalú 

kultúra mûvelõinek támogatását 

és amatõr 

mûvészeti tevékenysé- 

Idõpontfoglalás, ügyintézés, 

nyitva tartás az okmányirodákban 


személyesen is foglalhatnak 

idõpontot. 

Az okmányirodában az 

alábbi ügyek intézhetõk: 

Békásmegyer (Medgyessy 

Ferenc utca 4.): 

személyazonosító igazolvány; 

lakcímbejelentési 

ügyek; útlevél; vezetõi 

engedély; ügyfélkapu 

ügyintézés. 

Harrer Pál utca 9-11.: 

személyazonosító igazolvány; 

lakcímbejelentési 

ügyek; vezetõi engedély; 

jármûigazgatási 

ügyek; egyéni vállalkozói 

igazolvány; ügyfélkapu 

ügyintézés. 

Harrer Pál utca 2. 

(ügyfélszolgálati iroda): 

útlevél; mozgáskorlátozottak 

parkolási igazolványa. 

A nyitva tartási idõ 

mindhárom irodában azonos. 

Hétfõ: 10-tõl 18 óráig. 

Kedd: 8-tól 14 óráig. 

Szerda: 8-tól 14 óráig. 

Csütörtök: 8-tól 14 óráig. 

Péntek: 8-tól 12 óráig. 

gek felkarolását egyaránt. 

- Ahhoz, hogy a kitûzött 

célokat megvalósítsuk, jól 

mûködõ, korszerû intézményrendszer 

szükségeltetik. 

Ez nem mond ellent 

annak, hogy jelenleg a városrészben 

színvonalas 

kulturális élet zajlik. Az 

alapok megfelelnek, tehát 

gyökeres változtatásokra 

nem készül az önkormányzat. 

Ugyanakkor a 

vizsgálatot követõen arra 

jutottunk, hogy a jót lehet 

még jobban is mûvelni - 

tette hozzá az alpolgármester. 

- Gazdaságosabban, 

hatékonyabban, tartalmát 

tekintve pedig a 

XXI. századi igényeknek 

megfelelõbben. Ritkán 

hangzik el, de a helyi költségvetésbõl 

évente 400- 

500 millió forintot fordít 

kulturális célokra az önkormányzat. 

Ez a jelentõs 

összeg a lehetõ legésszerûbb, 

legátláthatóbb felhasználást 

„kíván”. 

Ezen elv mentén, a jelenlegi 

hat helyett két intézménycsoportot 

hoz létre 

az önkormányzat; egy 

nonprofit szervezetként 

mûködõ kulturális központot 

és egy önkormányzati 

intézményként mûködõ 

közgyûjteményi szervezetet. 

A kulturális központ 

irányítása alá tartoznak 

majd a közmûvelõdési 

intézmények, így az 

Óbudai Társaskör, az 

Óbudai Mûvelõdési Központ, 

a Békásmegyeri és a 

Csillaghegyi Közösségi 

Ház. A másik szervezeti 

egység az Óbudai Múzeum 

és a Platán Közmûvelõdési 

Könyvtár összevonásából 

jön létre, Óbudai 

Könyvtár- és Múzeum néven. 

A két közgyûjteményi 

intézmény fenntartása 

nem kötelezõ önkormányzati 

feladat, azonban a városvezetés, 

a képviselõtestület 

fontosnak tartja 

mûködtetésüket, mivel 

szerves részei a kerület 

kulturális életének. A továbbiakban 

szeretnék elérni, 

hogy az egységesített 

könyvtár- és múzeum a 

városrész oktatási életének 

„vérkeringésébe” az 

eddiginél is erõsebben 

kapcsolódjon be. 

Az átalakítás mellett 

szól számos elõny mellett, 

hogy a nagyobb 

szervezetbe tömörült intézmények 

sokkal kedvezõbb 

feltételekkel pályázhatnak 

forrásokra 

terveik megvalósításához. 

Nem beszélve arról, 

hogy kapcsolatrendszerük 

bõvülhet, egymás 

közötti, illetve a közönség 

felé folytatott kommunikációjuk 

javulhat. 

- Olyan szervezeti átalakítást 

tervezünk, 

melynek során a betagozódó 

intézmények 

megõrzik szakmai önállóságukat, 

és várhatóan 

jobb feltételek mellett, 

hatékonyabban fognak 

tudni dolgozni - hangsúlyozta 

nyilatkozata végén 

Szabó Magdolna. 

Szeberényi Csilla 

Véleményezhetõ szabályozási terv 

Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti a lakosságot, 

hogy 2007. november 22-e és 2007. december 

22-e között a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati 

irodáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfogadási 

idõben a hivatal épületében, a fõépítészi irodán 

(Fõ tér 3.II.em.38/a.) 

a Szentendrei út-Akác köz-Folyamõr utca-Miklós 

tér-Miklós utca-Raktár utca kerületi szabályozási 

terve megtekinthetõ és véleményezhetõ. 

A fenti tervre vonatkozó észrevételekre, kérdésekre 

ügyfélfogadási idõben a fõépítészi iroda munkatársaitól 

kérhetõ tájékoztatás. 

Bús Balázs 

polgármester


6 Egészségügy 

2007/22. szám 

Elõadások az 

egészségházban 

A Csillaghegyi Egészségházban 

tartandó elõadások 

témái és idõpontjai: 

depresszió november 

23-án 17 órakor; 

* zene és egészség december 

7-én 17 órakor. 

Felvilágosítás az 

egynapos sebészetrõl 

Az Óbuda-Békásmegyer 

Egészségügyi Szolgáltató 

Kht. felhívja az olvasók 

figyelmét, hogy az egynapos 

sebészeti eljárásról 

érdeklõdni lehet dr.Gulyás 

Miklós fõorvosnál, az 

egynapos sebészeti részleg 

vezetõjénél az egynapos@obudairendelok.hu 

e-mail-címen, illetve a 

388-9180/171-es telefonszámon. 

Természetgyógyász 

fórum a BKH-ban 

Természetgyógyászok 

tartanak fórumot minden 

hónap utolsó keddjén, 18 

órától a Békásmegyeri 

Közösségi Házban (BKH). 

A dipsomániáról (alkoholizálás 

rohamokban) hallhatnak 

a november 27-ei 

elõadáson. (A belépés 

ingyenes.Cím: Csobánka 

tér 5.) 

Felhívás 

A Fõvárosi Önkormányzat 

pályázatot írt ki Budapest 

patkánymentes állapotának 

fenntartására, 

melyet a Bábolna Környezetbiológiai 

Központ 

nyert el. Amennyiben a 

III. kerületben patkány 

elõfordulását észlelik, az 

alábbi elérhetõségen 

szíveskedjenek bejelenteni: 

telefon: 432-0412., 

fax: 432-0401.E-mail: 

info@babolna-bio.com 

1 % 1 % 1 % 

Az Óbuda Egészségéért 

Alapítvány köszönetet 

mond azoknak a 

támogatóknak, akik felajánlották 

személyi jövedelemadójuk 

1 százalékát. 

A beérkezett 

505 ezer 463 forintot 

egy nagyértékû, életmentõ 

orvosi berendezés 

beszerzésére tették 

félre. (Adószám: 

19010941-1-41.) 

III.Kisgyermekes Családok Egészségnapja a Békásmegyeri Közösségi Házban 

Minél tovább anyatejjel táplálni a babát 

Harmadik alkalommal tartott 

egészségnapot október 

12-én a kerület kisgyermekes 

családjainak Óbuda-Békásmegyer 

Védõnõi Szolgálata. 

A rendezvény sikerérõl 

Bíró Éva, a szolgálat megbízott 

intézményvezetõje számolt 

be lapunknak. 

Az idei Anyatej Világnapi 

rendezvény az 

elõzõ évekhez hasonlóan, 

sok érdeklõdõt vonzott a 

Békásmegyeri Közösségi 

Házba. Összesen 329-en 

látogattak el az egészségnapra, 

286-an a kerületbõl, 

a védõnõk gondozási 

körzeteibõl jelentek meg. 

A résztvevõk között elsõsorban 

az 1 éven aluli csecsemõket, 

valamint nagy 

számban az 1-3 éves korú 

gyermekeket nevelõ szülõket 

és várandósokat üdvözölhették 

a védõnõk. 

A megnyitón Puskás 

Péter egészségügyért felelõs 

alpolgármester, majd 

dr. Csaba Károly, az 

ÁNTSZ Közép-magyarországi 

Régiójának megbízott 

tisztifõorvosa köszöntötte 

a színháztermet 

zsúfolásig megtöltött közönséget. 

Hagyományõrzõ 

módon a megnyitó zárásaként 

a Kincsõ együttes 

apró táncosai szórakoztatták 

az érdeklõdõket. 

A rendezvényt a kerület 

védõnõi az Anyatej Világnapja 

alkalmából szervezik 

évente egy alkalommal. 

Céljuk, hogy kiemelt 

hangsúlyt fordítsanak 

gondozott családjaik körében 

az anyatejes táplálás 

fontosságára, megerõsítsék, 

és egyben segítsék 

azon törekvésüket, hogy a 

gyermekeknek minél tovább 

anyatejet tudjanak 

adni. A védõnõk elhivatottsága 

és a mamák megfelelõ 

tájékozottsága eredményezheti 

a kerületi adatok 

országos átlaghoz viszonyítottan 

kedvezõbb 

alakulását, melybõl kitûnik, 

hogy a III. kerületben 

született babák 49 százalékát 

fél éves korig kizárólag 

anyatejjel tápláltak, de 

63 százalékuk fél éves korán 

túl, 31 százalékuk pedig 

egy éves kora után is 

kap anyatejet (2006. december 

31-ei statisztikai 

adatok alapján). 

A rendezvényen helyet 

kaptak a kisgyermekek 

gondozását és egészséges 

fejlõdését bemutató szakmai 

tanácsadások és bemutatók, 

valamint a család 

szélesebb körét megszólítva, 

az egészség megõrzését 

szolgáló szûrõvizsgálatok 

is. 

A kerület védõnõi számos 

- a munkájuk során 

hangsúlyos illetve nagy 

érdeklõdést kiváltó - témakörben 

várták az érdeklõdõket. 

Így kiemelten 

foglalkoztak a lázcsillapítással, 

a kötelezõ illetve 

ajánlott védõoltásokkal, 

bõrgyógyászati problémákkal, 

emlõönvizsgálattal, 

testvérféltékenységgel, 

intimtornával, lúdtalp- 

és csípõtornával. 

Emellett a passzív dohányzás 

gyermekekre 

gyakorolt hatásaival. 

A rendezvényen külön 

baba-mama szoba állt rendelkezésre, 

ahol a csecsemõk 

szoptatására, tisztába 

tevésére is volt lehetõség. 

A szobában szakemberek 

segítették a mamákat az 

anyatejes táplálással kapcsolatban 

felmerülõ problémák 

megoldásában. 

A várandósokat szívhanghallgatással, 

vérnyomásméréssel 

és hasznos 

védõnõi tanácsokkal látták 

el. 

A rendezvény ideje alatt 

a szülõk baba-masszázs 

bemutatókon próbálhatták 

ki a csecsemõmasszázs 

fortélyait. A foglalkozásokat 

a kerületben dolgozó 

képzett baba-masszázsoktató 

védõnõk tartották 

nagyszámú érdeklõdõ 

részvételével. 

Az Anyatejes napra érkezõk 

minden évben tudásukat 

anyatejes-totóval 

mérhetik le. A totót kitöltõ 

látogatók között a szervezõk 

a rendezvény után értékes 

ajándékokat sorsoltak 

ki, melyeket a védõnõ 

személyesen juttat el az 

érintett családoknak. A 

nyertesek neve a védõnõi 

tanácsadókban olvasható. 

A rendezvény alatt megtekinthetõk 

voltak a kerület 

anyatejes babáinak fotói 

is, melyeket az év további 

részében szintén a védõnõi 

tanácsadókban láthatnak. 

A szûrõvizsgálatok 

között súly-, magasság-, 

testzsír-mérés, vérnyomás 

és vércukorvizsgálat szerepelt, 

de idén elõször a 

Svábhegyi Klinika allergológus 

szakorvosa segítségével 

allergiaszûrést is 

végeztek a rendezvény 

ideje alatt. Nagy érdeklõdés 

kísérte az Ányos utcai 

gyermekfogszakorvos és 

a Szent János Kórházból 

érkezett szülész-nõgyógyász 

orvos tanácsait 


A tartalmas programokat 

játszóház, a kerületi 

szociális intézmények, 

alapítványok 

szakemberei által nyújtott 

tájékoztatók, és a 

rendezvény során kiállító 

cégek bemutatói tették 

még színesebbé és 

hasznosabbá. 

Óbudai San Marco Szabadegyetem 

Prof. Papp Lajos szívsebész elõadása 

A korábban meghirdetett december 10-e helyett december 

3-án 18 órától rendezi az Óbuda Békásmegyer 

Egészségügyi Szolgáltató Kht. a nagy sikerû 

rendezvénysorozat aktuális elõadását. 

Az elõadás helyszíne ezúttal is az Óbudai Mûvelõdési 

Központ színházterme (San Marco utca 81.) 

A belépés természetesen továbbra is ingyenes.


2007/22. szám Szociális – Egészségügy 7 

Óbudai Sportegyesület * Példaértékû kezdeményezés 

Gályával a Dunán 

Együttmûködési megállapodást 

kötött az Óbudai 

Sportegyesület a Szellõ 

utcai Óvoda és Általános 

Iskolával. Az Óbudai SE elnöke, 

Horváth „Indián” 

Pál vállalta, hogy öt éven 

keresztül, évente nyolc alkalommal 

gályatúrára viszi 

az iskola tanulóit, ezzel 

is élményhez juttatva a 

sérült, hátrányos helyzetû 

gyerekeket. 

Már eddig is kapcsolatban 

állt a 

sportegyesület a kerületi 

óvodákkal, iskolákkal 

és a halmozottan sérült 

gyerekekkel. Idén május 

12-én a Keve utcai Általános 

Iskolába járókkal, 

május 15-én a Czetz János 

úti óvodásokkal és 

az értelmi fogyatékossággal 

élõkkel (MEOSZ 

San Marco utca), május 

22-én a Dózsa György 

utcai iskola és a Veres 

Péter Gimnázium diákjaival, 

június 14-én pedig 

az Aquincumi Általános 

Iskola tanulóival 

gályáztak a Dunán. 


IDÕSEK KÖSZÖNTÉSE. A Derûs Alkony Gondozóházban 

bensõséges hangulatú ünnepségen köszöntötték az itt 

élõket az Idõsek Napja alkalmából. A 102 éves Patonai 

Gábornét unokája, Batkiné Patonai Katalin, a Magyar 

Rádió Kórusának tagja és Batki László, a Honvéd Énekkar 

mûvésze látogatta meg a szép napon 

Lapzártakor érkezett: országos 

kongresszust rendezett 

„Fókuszban a család” 

címmel november 7- 

tõl 9-ig immár ötödik alkalommal 

a Magyar Bölcsõdék 

Egyesülete. 

AXIV. kerületi Bourbon 

Rendezvényház 

adott otthont az eseménynek, 

ahol bemutatták a bölcsõdei 

szakembereknek 

meghirdetett szakmai pályázat 

díjnyertes munkáit. 

Németh Mária, az Arató 

bölcsõde vezetõje olvasta 

A kerekes székesek 

(halmozottan sérültek 

Ráby Mátyás utcai iskolája) 

szeptember 25-én következtek 

öt csoportban 4- 

6 fõvel és ugyannyi kísérõvel, 

majd október 1-jén 

a Szellõ utcai Általános Iskola 

(Egységes Gyógypedagógiai 

Módszertani Intézmény) 

tanulói vettek 

részt a programban. Ekkor 

merült fel az együttmûködési 

megállapodás ötlete. 

A Ráby Mátyás utcai halmozottan 

sérültek iskolájával 

is hasonló tartalmú 

megállapodást kötnek. 

Díszokleveles bölcsõdevezetõ 

Kongresszus: fókuszban a család 

fel „Családbarát szolgáltatás 

a bölcsõdében” címmel 

beadott pályázatát. A szakember 

a tízéves múltra 

visszatekintõ játszócsoportokról 

tartott elõadást vetített 

képes fotókkal, melyeken 

bölcsõdei életképek 

voltak láthatók. 

Ezt követõen adták át 

a Magyar Bölcsõdék 

Egyesülete által alapított 

díszoklevelet. Az elismerést 

idén Hannus Teréz, a 

Víziorgona utca 8. szám 

alatti intézmény vezetõje 

kapta az egyesülettõl. 

1 % 1 % 1 % 

• A Jövõbarát Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, 

akik 2006. évi személyi jövedelemadójuk 1 

százalékáról az alapítvány javára rendelkeztek. A befolyt 

összeget, 242 ezer 468 forintot hátrányos helyzetû 

fiataloknak szervezett sport és kulturális programokra 

fordították. (Adószám: 18110458-1-41). 

• Az English Education Alapítvány 2007-ben 17 

ezer 429 forintot kapott a személyi jövedelemadó 1 

százaléka felajánlásaiból. Az összeget az ingyenes 

információs szolgálat mûködtetésére fordították. 

(Cím: Pirkadat utca 37.Adószám: 18056549-1-41) 

Gála az idõsek 

otthonában 

A XIII. kerületi Gyertyafény 

Keringõ Idõsek 

Klubja szervezésében, 

Csuka Lajosné dr. felajánlása 

révén rendezhettek 

gálamûsort november 

14-én az óbudai 

CAT-Idõsek Otthonában, 

az Újvár utca 2. 

alatt. Az itt élõk nagy 

örömére fellépett Dömsödi 

Farkas Bálint nótaénekes, 

Csuka Mónika 

és ének iskolai növendékei, 

Komáromi István 

énekes. 

Használtruha-vásár 

A Magyar Vöröskereszt 

III. kerületi Szervezete 

használtruha-vásárt rendez 

a Vihar utca 31. 

szám alatti általános iskolában 

november 16- 

án (pénteken) 8-tól 17 

óráig és november 17- 

én (szombaton) 8-tól 12 

óráig. (Az iskola megközelíthetõ 

a 6-os, 86-os 

autóbusz óbudai végállomásától.Innen 

körülbelül 

100 méter távolságra található 

az intézmény.) 

Õszirózsa klub 

Csillaghegyen 

Minden hónap páros 

vasárnapjain 15 órától 

várják a táncolni, zenét 

hallgatni szeretõ 

nyugdíjasokat az Õszirózsa 

Nyugdíjas Klubba. 

Helyszín: az egykori 

Banán Klub, a mostani 


Ház. Tagfelvételt 2008- 

ra hirdetnek. (Cím: Mátyás 

király út 13-15.Tel.: 

06-30-275-1446.) 

Díjmentes képzések 

Ingyenes képzés állami 

támogatással a közigazgatásból 

elbocsátott 

köztisztviselõk és 

közalkalmazottaknak: 

angol nyelvvizsga-elõkészítõ; 

szoftverüzemeltetõ; 

ingatlanközvetítõ 

és társasházkezelõ 

egyben. (Jelentkezés: 

Danuvia Stúdió Bt., 

1032 Budapest, Kiscelli 

utca 80.Tel/fax: 250- 

4813, e-mail: ds@danuviastudio.t-online.hu)


8 Természeti örökségünk 

2007/22. szám 

Felfedezõ utak a III. kerületben 

- avagy ismerjük meg természeti értékeinket - 

Vetítés Merkl Gábor egzotikus helyeken tett kirándulásairól a Barátság Szabadidõ Parkban 

Évadzáró izlandi tájképekkel 

A kerület „felfedezõi” részére 

november 24-én 9 

órától tartjuk évadzáró 

rendezvényüket. 

Mivel az idõjárás kegyeiben 

már nem 

bízhatunk, zárt helyen, a 

sokféle programnak (például 

Nemzetközi Ásványbörze 

és Bonsai 

Kiállítás november 18- 

án vasárnap 9-tõl 17 

óráig) helyet adó Óbudai 

Mûvelõdési Központban 

adjuk át a megérdemelt 

emléklapokat és ajándékokat 

a rendszeresen velünk 

kirándulóknak. 

Mivel ezen az ünnepélyes 

alkalmon sem szeretnénk 

a természetet 

„kizárni”, megragadjuk a 

színházterem adta lehetõséget, 

és egy érdekes, 

manapság ritkán látható 

mûfajú elõadást, Rozner 

Péter izlandi tájképeibõl 

készített diaporámáját 

fogjuk megnézni. A diaporáma 

a ‘70-es években 

népszerû, de mára szinte 

teljesen eltûnt mûfaj. Két 

diavetítõ vetíti a képeket 

ugyanarra a vetítõernyõre, 

de a képek nem elkülönülten, 

hanem úgynevezett 

áttûnéssel követik 

egymást. Közben a vetített 

képanyaghoz illõ zene 

szól. A képek és a zene 

együttesen különleges 

mûvészi hatást ér el. 

Az évad elsõ kirándulásán, 

a Barátság Szabadidõ 

Parkban Merkl Gábor 

egzotikus helyeken 

tett kirándulásainak képanyagából 

készített, nagy 

sikert aratott vetítése és 

ez a mostani elõadás reményeink 

szerint szépen 

keretbe foglalja az idei 

élményeket. 

A kissé kellemetlen, szeles 

idõ ellenére sokan tartottak 

velünk az Óbudai 

Gázgyár és lakótelepei 

„felfedezésén” október 

13-án. 

Kísérõnk, Gyimesi 

László tartalmas és 

megunhatatlan elõadásából 

sokat tudhattunk 

meg a helyszín múltjáról 

és jelenérõl. Gróf 

Program: • Rozner 

Péter izlandi tájképeibõl 

készült diaporáma-vetítése. 

• Emléklapok és 

ajándékok átadása. 

Találkozó: november 

24-én (szombaton) 9 

Imre, a Budapesti Városfejlesztési 

Zrt. vezérigazgatója 

(a gázgyár területének 

hasznosításával 

foglalkozó társaság 

vezetõje) engedélyével 

és kíséretével a gázgyár 

területére is bemehettünk, 

ahol a munkafolyamatokról 

Szathmári 

Károly, a gyár egykori 

mérnöke tartott színes 

elõadást. 

órakor, az Óbudai Mûvelõdési 

Központban, a 

San Marco utca 81. 

szám alatt. 

Láthattuk, hogy eleink 

- majd 100 éve - 

Európa legkorszerûbb 

gázgyárát tervezték és 

építették fel a kissé félreesõ 

helyen. A gyári 

alkalmazottak részére 

tervezett igényes lakások 

kialakításával egyidejûleg 

igazi lakókörnyezetet 

is létesítettek 

fasorok telepítésével. 

Többek között a kerüle- 

Minden érdeklõdõt 

szeretettel várunk! 

Somlói Viktória 

A „Felfedezõ utakat” 

a Guckler Károly Természetvédelmi 

Alapítvány 

támogatja. 

A programmal kapcsolatos 

további kérdéseket 

telefonon a 437- 

8583-as számon, vagy a 

somloi.viktoria@obuda.hu 

e-mail címen lehet feltenni. 

Látogatás a gázgyári lakótelepen 

ti védettséget élvezõ, 

gázgyári tisztviselõ-lakótelep 

mellett található, 

Duna-parti platánsor 

(képünkön) telepítésével, 

amely a fõváros 

egyik legszebb fasora, 

kertek és parkok, sétányok 

kialakításával, 

melyek gondozására saját 

kertészetet létesítettek 

és üzemeltettek. 

Somlói Viktória


2007/22. szám Önkormányzat – Környezetünk 9 

Tavasztól õszig tartott a vetélkedés 

Tiszta, virágos címre pályázhattak óvodák és iskolák 

A hagyományoknak megfelelõen 

ebben az évben is meghirdette 

Óbuda-Békásmegyer 

Önkormányzata a fenntartásában 

mûködõ nevelési, 

oktatási intézményeknek a 

„Tiszta, virágos óvoda” és a 

„Tiszta, virágos iskola” pályázatot. 

Kilenc általános és 

két középiskola, valamint 

tizenöt óvoda (tagintézményekkel 

20) indult 

a tavasztól õszig tartó 

megmérettetésen. Az 

értékelés szempontjai között 

idén kiemelt helyen 

szerepelt az épületet övezõ 

zöldfelület, a belsõ fogadótér 

és az ebédlõk kinézete, 

külalakja, rendezettsége, 

díszítése. 

A pályázat kiírása szerint 

az I. helyezett „Tiszta, 

virágos óvoda”, 

„Tiszta, virágos iskola” 

feliratú réztáblát és kétszázezer, 

a II. százezer, a 

III. ötvenezer forint értékû 

vásárlási utalvány díjban 

részesült. 

Az Ágoston Mûvészeti Óvoda bejárata 

A független, társadalmi 

zsûri nehéz helyzetben 

volt idén is, mert a pályázatban 

résztvevõ óvodák 

és iskolák úgy tavasszal, 

mint õsszel egyaránt virágos, 

rendezett kerttel, ízlésesen 

díszített aulával, 

fogadótérrel, folyosóval 

és ebédlõvel fogadták a 

látogatókat. 

A zsûri döntése alapján 

idén legszebbnek bizonyult 

óvodák: 

I. Gyermeksziget Montessori 

Óvoda (Zipernowsky 

Károly utca 2.) 

II. Ágoston Mûvészeti 

Óvoda (Ágoston utca 2/a.) 

III. Pitypang Mûvészeti 

Óvoda Tagóvodája (Czetz 

János utca 25.) 

Iskolák: 

I. Zipernowsky Károly 

Általános Iskola. 

II. Csillaghegyi Általános 

Iskola. 

III. Dr. Szent-Györgyi 

Albert Általános Iskola. 

Különdíjban (30 ezer 

forint értékû könyv, újság 

elõfizetés, társasjáték) az 

alábbi óvodák és iskolák 

részesültek: 

Vackor Óvoda (Árpádfejedelem 

utca 6.), Pitypang 

Mûvészeti Óvoda 

(Hunyadi utca 8-10.), 

Hétszínvirág Mûvészeti 

Óvoda (Medgyessy Ferenc 

utca 1.), Aquincum 

Általános Iskola, II. Rákóczi 

Ferenc Általános Iskola, 

Veres Péter Gimnázium. 

Különféle társadalmi 

szervezetek is felajánlottak 

díjakat. AGuckler Károly 

Természetvédelmi Alapítvány 

három óvodának 

és egy iskolának: Százszorszép 

(Tégla utcai tagóvoda), 

Gyöngyösbokréta 

és a Meseerdõ Óvoda 

(Váradi utca), EGYMI 

(Szellõ utcai iskola); a 


Ház a Gyöngyforrás Óvodának 

(Gázgyári tagóvodája); 

a Csillaghegyi Polgári 

Kör a Gyöngyforrás 

Óvodának (Gázgyári tagóvodája) 

és a Fodros Általános 

Iskolának; a Természet- 

és Környezetvédõ 

Tanárok Egyesülete minden 

pályázó intézménynek; 

a Szalkai Kertészet a 

Gyöngyösbokréta Óvodának; 

a Békásmegyeri Közösségi 

Ház minden békásmegyeri 

pályázó intézménynek; 

az Óbudai 

Sport Egyesület az 

Aquincum Általános Iskolának, 

az Árpád Gimnáziumnak, 

a Pitypang Mûvészeti 

Óvodának (Ürömi utcai 

tagóvodája) és a Gyermekvilág 

Óvodának (Vitorla 

utcai óvodája). 

Az eredményhirdetést november 12-én a Békásmegyeri 

Közösségi Házban tartották. A mûsorban felléptek 

a Csillaghegyi Általános Iskola és a Veres 

Péter Gimnázium tanulói, valamint a Gyermeksziget 

Montessori Óvoda óvodásai. 

Virágos folyosó a Dr. Szent-Györgyi Albert Általános Iskolában 


Támogatott közterületi takarítás 

Lapunk november 5- 

én megjelent 21. számának 

13. oldalán olvashatták 

„Lakossági összefogással 

takarítottak Csillaghegyen” 

címû cikkünket. 

A hozzánk eljuttatott 

információkból kimaradt 

egy lényeges adat, mely 

szerint Óbuda-Békásmegyer 

Önkormányzata az 

eddigi gyakorlatot folytatva, 

400 ezer forinttal támogatta 

a Csillaghegyi 

Polgári Kör Egyesület 

legutóbbi takarítási akcióját. 

Az összeget a konténerek 

rendelésére, szállítási 

költségeire fordították. 

(Mint megtudtuk, más 

III. kerületi civil szervezet 

takarítási akcióját hasonlóképpen 

segíti az önkormányzat 

- a szerk.) 

FOTÓ: IPACS LÁSZLÓ 

Érdemes korán elkezdeni! (Felvételünk a Huszti útnál 

készült)


10 Hirdetés 

2007/22. szám 

Szentendrén 

a Mathias Rex panzió és étterem 

egész évben várja vendégeit. 

60 fõ részére középkori hangulatú éttermünk, 

és 12 szobában 24 személy fogadására alkalmas panziónk 

áll a vendégek rendelkezésére. 

Családi és céges rendezvények, esküvõk 

ideális helyszíne szolid árakkal. 

Továbbképzésekhez 24 fõs termünk vehetõ igénybe. 

www.mathiasrexhotel.hu, tel./fax: 06-26-505-571


Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben 

A balesetek áldozataira emlékeztek 

Évente közel 1300-an 

halnak meg az utakon 

Sokan helyezték el az emlékezés 

virágait a Flórián tér 

Szõlõ utca felõli oldalán álló 

Baleseti Áldozatok Emlékmûvénél 

október 27-én. 

Az 1996-ban az Országos 

Balesetmegelõzési 

Bizottság által 

emeltetett kegyhely 

Európában is egyedülálló, 

máshol nem található 

ilyen. Minden évben halottak 

napja közeledtével, 

idén október 27-én 

helyezték el koszorúikat, 

virágaikat az emlékmûnél 

a közúti közlekedés 

alágazat állami és 

civil képviselõi, valamint 

az Országos Baleset-megelõzési 

Bizottság 

és vidéki szervezetei, 

a balesetekben elhunytak 

hozzátartozói. 

Hazánkban évente közel 

1300-an vesztik életüket 

közlekedési balesetben, 

a sérültek száma több 

tízezerre tehetõ. Az Európai 

Unió 2010-re a halálos 

áldozatok számának felére 

való csökkentését várja el 

tagországaitól a 2000. év 

adataihoz képest. 

ÓBUDAI SZIRÉNA 

Vetélkedõ a Csillaghegyi Általános Iskolában 

Közlekedj biztonságosan! 

Játékos közlekedés ismereti 

vetélkedõt rendeznek 

10-12 éves gyerekeknek 

november 29-én a Csillaghegyi 

Általános Iskolában. 

Az esemény megnyitója 

9 órakor lesz 20 

csapat részvételével az iskola 

udvarán. A sportpályán 

9.10-tõl 11 óráig „Ki 

a mester két keréken” 

címmel mutathatják be kerékpáros 

ügyességüket a 

Rablás megalapozott gyanúja 

miatt folytat eljárást a BRFK 

két ismeretlen férfi ellen. 

Az elkövetõk szeptember 

20-án 13 és 13.15 óra 

körül a Harrer Pál utcában lévõ 

egyik lakásban, elõzetesen 

megbeszélt találkozón bántalmazták 

a lakókat, majd 

feltehetõen fegyverrel megfenyegetve 

õket, értékeik átadását 

követelték. Készpénzt, 

mobiltelefonokat, egy arany 

karikagyûrût és két arany karláncot 

tulajdonítottak el. Az 

egyik ismeretlen elkövetõ kö- 

fiatalok. Közben a technika 

tanteremben kresztotót 

tölthetnek ki. Ebben 

általános közlekedési ismeretek, 

kerékpározással 

konkrétan összefüggõ kérdések, 

vezetéstechnikai 

tudnivalók szerepelnek. A 

gyakorlati bemutatót a 

sportpályán rendezik. 

„Biztonságosan közlekedni 

egy életúton” elnevezéssel 

mobil, kamionos 

és közlekedésbiztonsági 

Otthonukban rabolták ki õket 

rülbelül 30-32 

éves, 180 centiméter 

magas, vékony 

testalkatú férfi. Arca 

szögletes, vékony, 

kissé ragyás, 

szeme világos, 

szemöldöke vékony, 

haja - ami a 

sapka alól kilátszott - oldalt 

világos, rövid. A bûncselekmény 

elkövetésekor kék farmernadrágot, 

sötétebb, talán 

fekete pólót, kopott, barna 

zippzáras bõrdzsekit és sötét 

színû baseball sapkát viselt (a 

grafikán). 

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. 

Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket. 

bemutatót tartanak 9-11 

óráig. Ayala közlekedésbiztonsági 

humor csomagját 

11-tõl 11.30 óráig láthatják. 

A városrész iskoláinak 

jelképesen láthatósági 

mellényeket ad át Bús Balázs 

polgármester és 

Kurilla Györgyi, a Csillaghegyi 

Általános Iskola 

igazgatója. Az intézmény 

tíz használt, de jó állapotban 

lévõ biciklit kap a Magyar 

Autóklubtól. 

Pénz, mobil, arany volt a zsákmány 

Amásik ismeretlen 

elkövetõ körülbelül 

30-40 év körüli, 

180 centiméter 

magas, mackósabb 

testalkatú férfi, szeme 

barna. A bûncselekmény 

elkövetésekor 

fekete 

farmernadrágot és világosabb, 

talán krémszínû vászon 

vagy ballondzsekit, fején a 

szemrésznél kivágott kötött, 

fekete símaszkot viselt. 

A BRFK kéri, aki információval 

rendelkezik, hívja a 

443-5352-es telefonszámot. 

Ablakon át jutottak a IX. emeleti lakásba 


Arendõrök a tûzoltókat 

hívták segítségül, 

mert arról értesítették 

õket, hogy egy 

Huszti úti panelépület 

IX. emeleti lakásában 

tartózkodó idõs hölgy 

hosszabb ideje nem tud 

kimozdulni otthonából. 

A tûzoltók tolólétrával 

jutottak fel az erkélyre, 

majd onnan a lakásba. A 

nénit ágyában találták, 

ahol mélyen aludt. A 

tûzoltók értesítették a 

mentõket, akik kórházba 

szállították az ápolásra 

szoruló idõs embert


12 Iskoláink – Oktatás 

2007/22. szám 

Szüreti bál 

a Bárcziban 

A Bárczi Géza Általános 

Iskola hagyományos szüreti 

bálján változatos 

programot kínált. A gyerekek 

kedvük szerint választhattak 

a kézmûves 

foglakozásokból (terményekbõl 

bábu készítés, 

szõlõfestés, hajtogatás, 

levélkészítés). A szõlõpréselésbe 

a szülõk is segítettek. 

Látogatóba óvodás 

gyerekek érkeztek. 

1 % 1 % 1 % 

• A Zöld Almák Óvodai 

Alapítvány köszöni támogatóinak, 

hogy 2006. 

évi személyi jövedelemadójuk 

1 százalékát felajánlották 

az intézménybe 

járó gyermekeknek. 

Az összegyûlt 442 ezer 

910 forintból óvodai bútorokat 

és fejlesztõ játékokat 

vásároltak. (Cím: 

Szérûskert utca 37.Adószám: 

18076994-1-41.) 

• A Csöppnyi Esély 

Óvodai Alapítvány Kuratóriuma 

köszöni azok 

támogatását, akik 2006- 

ban személyi jövedelemadójuk 

1 százalékát a 

Bárczi Géza utcai óvoda 

segítésére létrehozott 

alapítványnak ajánlották 

fel. A 661 ezer 547 forintból 

udvari játékeszközöket, 

továbbá mozgás és 

részképesség fejlesztéséhez 

használt játékokat 

vásároltak. (Adószám: 

18096040-1-41). 

Suliváró találkozás 

az Erdõalja úti iskolában 

M 

inden 

hónap utolsó 

csütörtökén játékos 

foglalkozásokat 

tartanak az Erdõalja úti 

II. Rákóczi Ferenc Általános 

Iskolában, hogy 

megkönnyítsék az iskolaválasztást 

a szülõknek, 

és nem utolsósorban, 

megismerjék egymást a 

gyerekek és a pedagógusok. 

A találkozáson bemutatják 

az intézményt, 

a tanítókat, a nagycsoportosok 

sokat játszhatnak, 

énekelhetnek és 

rajzolhatnak a Sulivárón. 

Varázslatos kirándulásra 

hívta október 26-án délután 

a leendõ elsõ osztályosokat 

az Óbudai Nagy 

László Általános Iskola. 

Tündérországban kalandozhattak 

a gyerekek. 

Batyuba csomagolt 

hamuba sült pogácsával 

indultak el az 

ügyességet kívánó hét 

próbára. Végigjárták a 

banya-tanyát, a palotát, 

átvágtak az üveghegyen, 

kifogták maguknak az 

aranyhalat. A hosszú út 

és a megérdemelt 

eszem-iszom után az 

utolsó helyszínen a fiúkat 

lovaggá, a lányokat 

Az iskola a kerület 

egyik legszebb részén 

található, a Táborhegy 

tetején, jó levegõjû környezetben. 

Idõpontok: november 

29-én Suliváró játékvár; 

december 6-án és 

13-án Suliváró december; 

2008. január 31-én 

Suliváró farsangoló; 

február 28-án Suliváró 

télzáró; március 28-án 

Suliváró tavaszváró. 

(Cím: Erdõalja út 5. 

Tel/fax: 250-3269. 

E-mail: 

erdoalja-a@ kszki.hu) 

Mesedélután Tündérországban 

hercegkisasszonnyá 

avatták. Saját maguk által 

készített ajándékokkal 

megpakolva tértek 

haza a picik. 

* * * 

Az iskola várja az óvodásokat 

a következõ találkozóra 

is. November 

30-án 16 órától közösen 

készülhetnek a tanító nénikkel 

a szeretet ünnepére 

mûsorral és kézmûves 

foglalkozáson. 

(Cím: Óbudai Nagy 

László Általános Iskola 

Váradi utca 15/b. honlap: 

obudanagylaszlo.sulinet. 

hu Kapcsolattartó: 

Jordánné Tóth Magdolna. 

Tel.: 388-7747.) 

Keve utcai Általános Iskola 

Játékos foglalkozások 

leendõ elsõsöknek 

Krasznai Mihályné szakmai kitüntetésben részesült a 

Magyar Könyvtárosok Egyesületének 2007-es Vándorgyûlésén, 

Szegeden. Az óbudai székhelyû Budapesti 

Mûszaki Fõiskola (BMF) volt könyvtárvezetõje több évtizedes 

könyvtárosi munkájáért, nyugállományba vonulása 

alkalmából megkapta a Magyar Könyvtárosok Egyesületének 

Emlékérmét. Idén még egy elismerésben részesült. 

A Pedagógus Napon, az oktatási és kulturális 

miniszter a „Magyar Felsõoktatásért Emlékplakett” kitüntetésben 

részesítette a BMF-en végzett munkájáért. 

A nagy érdeklõdésre való tekintettel, 

idén is színes 

programokkal várják a Fodros 

Általános Iskolában a leendõ 

elsõsöket és a szülõket. 

A szöszmötölõkön a 

gyerekek, szülõk és pedagógusok 

együtt vesznek részt a 

kézmûves foglalkozásokon. 

A2008/2009. tanévben 

elsõs osztályfõnökök 

lesznek: Bakró- 

Nagy Ágnes, Bezzeghné 

Csikós Tünde, Csókásné 

Schuller Viktória. November 

22-én: nyílt nap 

A hagyományokhoz 

híven ismét játékos 

foglalkozásokra invitálják 

a leendõ elsõsöket és 

szüleiket a Keve-Kiserdei 

Általános Iskolába, 

elsõ alkalommal november 

13-án 17 órai 

kezdettel. A további bemutatkozó-órákat 

minden 

héten kedden 17 

órától tartják. (Az iskola 

címe: Keve utca 41. Telefonszáma: 

368-9220.) 

Emlékérmes könyvtáros 

Szöszmötölõk a Fodrosban 

7.45-tól 10.30 óráig. December 

1-jén: szöszmötölõ 

10-tõl 12 óráig. * 2008. január 

28-án: módszertani 

szülõi értekezlet 17 órakor. 

Február 9-én: szöszmötölõ 

10-tõl 12 óráig. Február 

20-án: nyílt nap 7.45-tõl 

10.30 óráig. Március 8-án: 

szöszmötölõ 10-tõl 12 óráig. 

Március 12-én: nyílt 

nap 7.45-tõl 10.30 óráig. 

(Elérhetõség: Fodros 

Általános Iskola, Fodros 

utca 38-40. Telefon: 

240-1070. Honlap: 

fodros.sulinet.hu) 


Suli-Buli. Az Erdõalja úti intézmény (II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) tantestülete, 

diákjai és szülõi közössége nagy érdeklõdés mellett tartotta a hagyományos Suli-Buli 

rendezvényt, amelyet szórakozató- és sportprogramok színesítettek. A vendégek bográcsokban 

készült finomságok közül is válogathattak 

Felvételi elõkészítõk, korrepetálások 

Szaktanárok szakszerûen, nagy tanítási gyakorlattal tartanak 

felvételi elõkészítõt a Thalész-kör szervezésében, 4- 

6-8 osztályos középiskolába készülõ általános iskolásoknak 

az írásbeli, majd szóbeli felvételire a Vörösvári úton. 

Lehetõség van általános- és középiskolások matematikafizika-kémia, 

magyar-történelem korrepetálására. Érettségizõk 

felkészítését vállalják az elégséges szint elérésétõl 

az emeltszintû érettségi vizsga sikeres letételéig. Bukásmegelõzés 

bármilyen tantárgyból a tanév végéig. 

A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban 

oktatják a tanárok a gyerekek által kért napokon 

és idõpontban. 

(Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon.További 

tájékoztató az interneten, a www.obudamatek.hu oldalon.)


2007/22. szám Iskoláink – Oktatás 13 

Dr.Szent-Györgyi Albert Általános Iskola 

Ismerkedés népcsoportokkal 

A diákok megismerhetik a 

magyarság, a különbözõ 

népcsoportok hagyományait 

a „Magyarok határon 

innen és túl” címû, a 

Dr. Szent-Györgyi Albert 

Általános Iskolában, a november 

23-án 13.30 órától 

tartandó rendezvényen. 

(Az eseményt eredetileg 

október 25-ére tervezték, 

az idõpont idõközben változott 

- a szerk.) 

Székelyek, csángók, 

matyók, jászok, kalotaszegiek, 

kalocsaiak 

eredét, kultúráját, hagyományait, 

szokásait, 

meséit, ételeit, dalait, 

ASilvanus Faiskola 

hagyományteremtõ 

szándékkal idén elõször 

hirdetett tökfaragó- és 

díszítõversenyt, óvodás 

és iskolás kategóriában. 

Szüret a Zipiben 

tárgyait, emlékeit dolgozzák 

fel alsó tagozatos 

gyerekek kiállítással, 

elõadásokkal, népek 

konyhája bemutatóval, 

lámpás felvonulással. 

Vendégül látják azokat 

a spanyol, portugál, 

svéd és azori-szigeteki 

pedagógusokat, akik a 

Socrates-Comenius projektben 

látogatnak el az 

iskolába. A meghívást 

elfogadta Berecz András 

elõadómûvész és a Válaszút 

néptáncegyüttes 

egy csoportja is. 

(Az iskola címe: Szérûskert 

utca 40. Telefonszám: 

367-3399.) 

A Zipernowsky Károly Általános Iskolában „Szüreti mulatságok” 

címmel rendezték a Zipi-hívogató elnevezésû 

sorozat elsõ klubdélutánját. Az eseményen a leendõ iskolások 

szõlõt préseltek, mustot készítettek és kóstoltak. 

Tánctanár segítségével gyakorolták a szüretkor játszott 

népzene lépéseit. Amikor kifáradtak, montázstechnikával 

gyümölcstálakat készítettek, az õszi falevelek mûvészeti 

alkotásokká alakultak át. 

A rendezvénysorozat minden hónap utolsó csütörtökén 

ismétlõdik, legközelebb november 29-én várják az ovisokat 

és szüleiket a „Nálatok laknak-e állatok” címû klubdélutánra 

a Zipibe. (Cím: Zipernowsky Károly utca 1-3.) 

Árpádos tanár a Rátz Tanár Úr 

Életmûdíj idei díjazottai között 

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL 

Az elismerést évrõl évre 

2-2 középiskolai biológia, 

matematika, kémia 

és fizika tanár kapja az 

ország minden tájáról. 

Az alapítók, az Ericcson 

Magyarország Kft., a 

Graphisoft R&D Zrt. és a 

Tökfaragó- és díszítõverseny gyerekeknek 

A hangulatos, gyertyafényes 

eredményhirdetést 

október 31-én tartották 

Békásmegyeren. Nagyon 

nehéz volt választani a 

sok ötletes, mûvészien kivitelezett 

pályamunka közül. 

A díjazottak értékes 

ajándékokat kaptak: a 

gyerekek csoportszobáját 

ezentúl 20 ezer forint értékû 

zöldnövények díszítik. 


Képünkön a II. helyezett Szél utcai Szivárvány Óvoda Rózsaszín csoportja és a kertészet 

két munkatársa. (A növényeket november 8-án adták át az intézményben) 

Richter Gedeon Nyrt. által 

létrehozott „Alapítvány a 

Magyar Természettudományos 

Oktatásért” célja, 

hogy tisztelettel adózzon 

azon pedagógusok elõtt, 

akik áldozatos szakmai 

munkájukkal kiemelkedõ 

eredménnyel képzik a jövõ 

tehetségeit. 

Ebben az évben az Árpád 

Gimnázium vezetõségének 

felterjesztése, 

és egykori tanítványok 

ajánlása alapján dr. 

Berend Mihály, az iskola 

nyugalmazott biológia 

tanára is a díjazottak között 

volt. 

Mesejáték diákoktól 

óvodásoknak 

AZápor Általános Iskola 

és Gimnáziumban 

Pánics Gyöngyi néni 

(leendõ elsõs tanítónõ) 4.b. 

osztálya a „Palacsintás király” 

címû mesejátékkal 

köszöntötte október 26-án 

a környékbeli óvodákból 

megjelent mintegy 

180 leendõ elsõs kisgyermeket. 

A nagy 

sikerû elõadás után az 

óvodások sétát tettek 

az iskola osztályaiban, 

ahol betekintettek 

a tanórákba. 

Iskola-elõkészítõ 

Az Óbudai Szent Péter 

és Pál Szalézi Általános 

Iskola (Fényes Adolf utca 

10.) a 2008. szeptember 

1-jén induló 1. 

évfolyamába jelentkezõknek 

november 17-tõl 

ismerkedõ foglalkozásokat 

(iskola-elõkészítõt) 

tart szombatonként 

9-tõl 11 óráig (Érdeklõdni 

a reggeli órákban 

a 388-8301-es telefonszámon 

vagy a 

www.peter-pal.hu címen 

lehet.) 

Adventi elõkészületek 

a Záporban 

A nagycsoportos óvodásokat 

és szüleiket 

november 24-én 9-tõl 

11 óráig várják adventi 

koszorú és ajándék készítésre, 

mézeskalács 

sütésre, francia nyelvû 

játszóházba. (A Zápor 

Általános Iskola és 

Gimnázium címe: Zápor 

utca 90.) 

1 % 1 % 1 % 

A Hunyadi és Czetz János 

utcai óvodák „Csillaghegy 

az Ovisokért” 

Alapítványának kuratóriuma 

köszöni mindazok 

támogatását, akik 

2006-ban az intézmények 

javára ajánlották 

fel személyi jövedelmadójuk 

1 százalékát, 

összesen 805 ezer 925 

forintot. Az adományozott 

összeget játéktartó 

szekrények, asztalok, 

lambéria, fejlesztõ játékok, 

textíliák vásárlására, 

a Czetz óvodában 

az udvari kisház felújítására 

fordították. (Adószám: 

18005440-1-41.) 

4 hét alatt angolul 

Miért tanulna évekig 

Miért költene százezreket 

80 óra alatt stabil alapok, 

magabiztos beszédtudás. 

www.playingenglish.com 

(06-1) 322-1537


14 Kultúra 

2007/22. szám 

Kurátorok - Mûvészek 

A fenti címmel nyílt kiállítás 

november 8-án a 

Budapest Galéria Kiállítóházában. 

(Megtekinthetõ 

december 9-ig, 

hétfõ kivételével naponta 

10-tõl 18 óráig a Lajos 

utca 158.szám 

alatt.www.budapestgaleria.hu) 

Zongoraest 

Kajiyama Miharu zongorakoncertjét 

november 

18-án 16 órától hallhatják 

az Óbudai Társaskör 

kamaratermében 

a Zenebarátok 

Klubja programjában. 

Galéria 

Révész László László 

munkái november 20- 

tól december 16-ig láthatók 

az Óbudai Társaskör 

Galériában (Kiskorona 

utca 7.), hétfõ 

kivételével, naponta 14- 

tõl 18 óráig. 

Gitármuzsika Óbudán 

Botos József gitárestjén 

Domenico Scarlatti, 

Giulio Regondi, Miguel 

Llobet, Antonio Jose, 

Dusan Bogdanovic, 

Sergio Assad és saját 

mûveibõl játszik november 

22-én 19 órától az 

Óbudai Társaskörben. 

(Belépõjegy: 1500 forint. 

Cím: Kiskorona utca 7.) 

Festmények az 

idõsek klubjában 

Barlai László festõmûvész 

alkotásaiból november 

25-ig látható 

válogatás a Kiskorona 

utca 3. szám alatt, az 

Óbudai Társaskör mellett. 

(Nyitva: hétköznapokon 

8-tól 16 óráig.) 

Zenekari hegedûest 

Szabadi Vilmos zenekari 

hegedûestjét november 

27-én a Mûvészetek 

Palotájában tartja. 

Mûsoron Beethoven: 

D-dúr hegedûverseny 

és Csajkovszkij: D-dúr 

hegedûverseny szerepel. 

Közremûködik az 

Óbudai Danubia Zenekar. 

Vezényel: Héja Domonkos. 

Díszoklevelek, emlékérmek, emlékplakettek 

25 éves a Krúdy Gyula Irodalmi Kör 

Negyedszázados évfordulóját 

ünnepelte október 

25-én a Krúdy Gyula Irodalmi 

Kör a Kéhli Vendéglõ 

Krúdy Szalonjában. 

Az évfordulón koszorúztak 

a Krúdy 

szobornál, az íróra emlékeztek 

a Krúdy Szalonban, 

ahol elismeréseket 

adtak át és bemutatták 

a „Negyed évszázad” 

címû új irodalmi 

antológiát. A rendezvény 

fõvédnöke Bús 

Balázs polgármester, 

Cecei-Horváth Tibor és 

fia, Cecei-Horváth Gergely, 

a Kéhli Vendéglõ 

tulajdonosai voltak. 

A Krúdy Kör 

elismerései 

A Krúdy Emlékérem 

Kuratóriuma díszoklevelet 

adományozott a várpalotai 

Krúdy Gyula Városi 

Könyvtárnak (az elismerést 

Szajp Istvánné igazgató 

vette át Zászlós Leventétõl, 

a kuratórium elnökétõl), 

a szolnoki „Szárnyaló 

Képzelet” Kulturális és 

Irodalmi folyóirat szerkesztõségének 

(az alapító 

fõszerkesztõ betegsége miatt 

nem tudott részt venni 

az ünnepségen) és Kovács 

Imre festõmûvésznek. 

„Mossa a város 

minden szennyesét” 

Az Óbudai Társaskör zenés 

irodalmi összeállítása 

november 23-án 19 

órától az Óbudai Textilmúzeum 

„MOS-HAT” címû 

kiállításához kapcsolódik. 

A játékos-komoly 

est a tisztálkodással, a 

mosással, mosószerekkel 

kapcsolatos magyar 

irodalmi alkotások, nem 

mindig patyolattiszta 

vásznait teregeti a közönség 

elé, Kéry Kitty, 

Dunai Tamás és Széles 

Tamás tolmácsolásában. 

A zenei illusztrációk témája 

is a mosáshoz nélkülözhetetlen 

víz. (Belépõjegy: 

1500 forint.) 

A Krúdy szobornál Király Lajos, a Krúdy Kör elnöke, 

Rozengart Béla (a Kultúra Lovagrend részérõl) és Bús Balázs, 

Óbuda-Békásmegyer polgármestere koszorúzott 

Király Lajos, a Krúdy 

Kör elnöke bronz emlékérmet 

adott át Dedik János 

írónak, Enyedi Béla 

daltulajdonosnak. Maczó 

János, a „Magyar Jövõ” 

címû folyóirat felelõs kiadója 

is ebben az elismerésben 

részesült. Úgy 

mint dr. Bihari Albertné, a 

nyíregyházi Móricz Zsigmond 

Megyei és Városi 

Könyvtár igazgató-helyettese. 

(Az emlékérmet november 

6-án, a nyíregyházi 

bibliotékában vette át a 

kitüntetett a Krúdy Kör elnökétõl 

abból az alkalomból, 

hogy az olvasóterem 

Krúdy Gyula nevét vette 

fel, és itt helyezték el Simon 

M. Veronika festõmûvész 

Krúdyról készített ifjúkori 

képét). 

Krúdy ezüst emlékérmet 

vett át Király Lajostól 

Györgypál Katalin, a 

Kláris folyóirat alapító 

fõszerkesztõje, Keres 

Emil, Kossuth-díjas, kiváló 

és érdemes mûvész, 

Zászlós Levente költõ, 

mûfordító. Posztumusz 

tüntették ki a 15 éve elhunyt 

Kende Sándor írót, 

a Krúdy Gyula Irodalmi 

Kör alapító tagját. (Az elismerést 

felesége veszi át 

november 26-án Budaörsön, 

ahol emléktáblát 

avatnak Kende Sándor 

tiszteletére.) 

Születésnapja alkalmából 

Krúdy-emlékplakettet 

kapott Baktai Faragó 

József, Fenyves 

Mária Annunziáta és N. 

Benkõ Erzsébet. 

A Krúdy Kör új tagja 

lett Kelecsényi László 

Krúdy-kutató. Pártoló tagok: 

Fehér József, Hódmezõvásárhelyen 

élõ 

többkötetes költõ, tanár, 

könyvtáros és Enyingi 

Szabó Tibor festõmûvész. 

Ajándék könyvvel kedveskedtek 

jeles évfordulót 

elért köri tagoknak: 

Hangodi Lajos Jánosnak, 

Körmendi Jánosnénak, 

Nguyen Piroskának és 

Vörös Ferencnek. 

K. M. 

Csillaghegyi festõmûvész önálló kiállítása 

M. Pintér Ilona, Csillaghegyen élõ festõmûvész alkotásaiból 

nyílt kiállítás november 14-én a Szlovák Tanítási 

Nyelvû Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, 

Szakközépiskola és Diákotthonban. (Megtekinthetõ: 

december 14-ig, naponta 8-tól 18 óráig a XIII.Lomb 

utca 1-7.szám alatt, az Árpád híd pesti hídfõjénél, a 

Teve utcai rendõrségi székház mögött.) 


A Kiscelli Múzeum (Kiscelli utca 108.) az egykori trinitárius kolostorban, Budapest 

egyik legjelentõsebb barokk stílusú mûemlékében mutatja be állandó kiállításain a 

fõváros újkori történetét. A látogatók képet kapnak a XIX-XX. századi magyar festészetrõl 

is. (Felvételünkön Barcsay Jenõ: Asszonyok címû alkotása)


2007/22. szám Hirdetés 15


16 Apróhirdetés 

2007/22. szám 

Szolgáltatás 

BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhák 

felújítása és egyedi bútorok készítése ingyenes 

felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318- 

8409 

ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, teljeskörû 

gázkészülék javítás, víz-villany, 

fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csatornatisztítás 

a nap 24 órájában, hétvégén 

is: 321-8082, 291-2800, 06(20)334-3437 

KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz, 

fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõrepedések 

megszüntetése, teljes körû gázkészülék javítás, 

garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi 

duguláselhárítás. Tel.:321-3174, 06(20)342-5556 

ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ, 

FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉP 

SZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállással, 

garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928- 

7507, 368-0864. Kovács Sándor 

Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság, 

szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, 

Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686 

HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN! 

Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 

32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.: 

250-0921, 06(20)972-5032 

TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás, 

Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: 

h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 

Tv-,videó-, távirányító szerviz. Javításnál 

ingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával, 

15% kedvezmény. Új készülékek nagykereskedelmi 

áron kaphatók. Cím: Kabar utca 5. 

(A mi szervizünk cégtáblájának színe piros.) 

Tel.: 243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933 

„ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. 

Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvégzett 

javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. 

Tel.:243-2730, 06(20)997-2747 

FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, 

felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás. 

Tel.: 244-5577,06(30)429-2991 

Redõny, reluxa szerelés, garantáltan legolcsóbban! 

Kiszállás, felmérés ingyenes! 

Tel.: 06(20)341-0043; 06(70)513-9222 

Szépüljön a Fashion és Style Szépségszalonban. 

Szolgáltatásaink: fodrászat, 

kozmetika, pedikür-manikür, mûköröm, 

testmasszázs, szolárium. Cím: Amfiteátrum 

u. 27. Tel.: 06(70)250-1230 

Mûbútorasztalos vállalja antik, styl bútorok 

restaurálását, készítését, kárpitos munkával, 

38 éves gyakorlat! Tel.: 06(30)944-2206 

Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegélylécezést, 

lerakást vállalok. Barabás Jenõ 

kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479 

Tapétázás, festés, mázolás árengedménnyel! 

Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is. Tel.: 

359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc 

Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot, 

rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést, 

vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073 

Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása, 

mûszeres csõrepedés keresés, 

duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is. 

Tel.: 06(30)914-3588 

VÍZ-FÛTÉS szerelõ, dugulás elhárító 

gyorsszolgálat! Hétvégén is garanciával! 

Tel.: 06(20)350-3600, 06(30)3678-675 

KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN, szakszerûen! 

Ingyenes dobozok. Bauer-Teher Tel.:292- 

1612, 06(30)944-3717, www.bauerteher.hu 

TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával! 

(Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende, 

Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871 

Vízóra szerelés teljes ügyintézéssel, csapok, 

mosdók wc és egyéb vízszerelés javítása. 

Tel.:251-4912 

Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, 

csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes 

felmérés. Tel.:06(20)972-0347,403- 

9357,06(30)589-7542 

Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól 

a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõ 

mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021 

ELMÜ által minõsített vállalkozás. 

ZÁRKIRÁLY ® Bt. ZÁR, LAKAT, 

VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54. 

T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. 

T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK: 

Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkódolása. 

Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárak 

szerelése. Szombatonként -10 %!!! 

BETÖRÉSVÉDELEM-Zárszaküzlet. Biztonsági 

ajtók, ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: 

Bp., XIII. Hegedûs Gy u 13. Tel.: 349-3918, 

06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com 

Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalanítás, 

nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, 

páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206 

FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.: 

06(70)530-6567 

Társasházak közös képviseletét, leinformálható 

jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vállaljuk. 

06(70)701-3186; 302-8673 

ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak 

árusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 

242-1389 

LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES- 

TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes 

takarítással, PARKETTALERAKÁST, 

-csiszolást, javítást, csempézést vállal kisiparos. 

Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 

Kõmûves munkákat és családi ház építését 

olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 

06-(30)-501-7844, 250-5034. 

Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Mindenféle 

ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását 

(bukóról nyílóra), szigetelését, zárak 

cseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjtalan! 

Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269 

Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövid 

határidõvel, Jakab József villanyszerelõ 

mestertõl. Tel.: 06(30)940-6162 

BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, 

WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását 

vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367- 

2869 

DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP, 

csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113, 

06(20)335-3411, 06(30)912-9017 

Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek, 

társasházaknak garanciával. III kerületben 

kedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes 

kiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726 

REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! 

Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, három 

munkanap alatt. Tel.: 370-4932 

Mosógépek összes típusának javítása 4 

órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073, 

06(20)910-5311 

Automata mosógépek, mosogatógépek, 

szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása. 

Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490, 

06(20)947-0774 

Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 

2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek 

kedvezmény. Tel.: 405-5889, 

06(30)996-4538 

Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalosmunkát 

(konyhák, étkezõk, fürdõszobák, 

teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.hu 

Tel.: 06(20)323-4471 

Lakatosmunkát mindennemût vállalok. 

Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, galéria, 

kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243- 

3294, 06(20)9424-943 

Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszerelés-tervezéssel, 

javítással, kivitelezéssel. 

Tel.:324-8692, 06(30)982-6269 

Redõny,-reluxa-, harmonikaajtó-, szalagfüggöny-, 

roletta-, szúnyogháló-szerelés, javítás. 

Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217, 

szo-v: 06(30)318-5217 

Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, 

csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes 

felmérés! Tel.: 06(20)972-0347, 403- 

9357, 06(30)589-7542 

Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4- 

10 köbméteres lenyitható konténerekkel, rakodással, 

lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 

06(30)948-4000; www.kontenerexpressz.hu 

Rácsos ajtó, ablakrács, tolókapu, kovácsoltvas 

kerítés készítése. Tel.: 243-4822; 

06(20)358-4009 

Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat. 

Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, 

boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési 

munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075, 

06(30)251-8862 

Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere, 

hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása, 

szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075; 

06(20)953-5200 

Kõmûves munkát, felújítást, házépítést, 

kulcsátadásig vállalok. Tel.: 233-2478; 

06(20)943-7075 

Kertépítés, díszburkolatok, öntözõberendezések, 

tavak, sziklakertek, aszfaltburkolatok, 

tetõkertek, tervezése, kivitelezése kertészmérnöktõl. 

Tel.: 06(20)330-2082 

Mindenféle gépi és kézi kerti munkát vállalok, 

vidéken is. Tel.: 06(30)682-4431 

Kert-telekrendezés, favágás, bozótírtás, 

sövénynyírás, metszés, permetezés, gyepesítés, 

tereprendezés, kerítés építése, térkõ-támfal 

lerakása. Garanciával, reális áron. 

Tel./fax.: 789-2741; 06(20)947-5830 

Szobafestést, mázolást, tapétázást, hidegmeleg 

burkolást, hõszigetelést, parketta csiszolást, 

lakkozást, teljes felújítást, garanciával vállalunk. 

Tel.: 06(30)431-4758; 06(30)919-5806. 

Redõnydoki! Napellenzõk, redõnyök, reluxák 

szakszerû javítása, valamint újak kivitelezése. 

Tel.: 06(70)395-2233 

Gázkészülékek szerelése, javítása, mûszeres 

vizsgálat. Tel.: 06(20)964-5621. 

Horváth Endre szobafestést, mázolást vállalok, 

kisebb munkákat is. Garanciával, felmérés 

díjtalan. Tel.: 06(30)948-3312 

Alpin fakivágás, faveszélytelenítés, faviszszavágás, 

telekrendezés, kertfenntartás kertészmérnöktõl, 

korrekt áron: Tel: 06(20)561-7063 

Hölgyeim ésUraim! D. András vagyok 10 

éve fodrász. Szerettel várom Önöket új helyemen 

(Békásmegyeren). A régóta mûködõ hajstúdióban 

a Szindbád u. 3. szám alatt. Bejelentkezés: 

06(20)569-5763 

KFT-k, Bt-k, vállalkozók, magánszemélyek 

teljes körû könyvelését, ügyintézését, 

képviseletét (OEP, betegellátás, munkaügy, 

bérelszámolás, folyószámla egyeztetés) vállaljuk 

garanciával, biztosítással. Tel.: 387- 

5862; e-mail: szik.la@t-online.hu 

Egészség 

Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés. 

Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása, 

gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Horvát 

u. 28. (Margit-körútnál). Dr. Faragó Katalin. 

Bejelentkezés: 06(30)964-5436 

Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozmetológia, 

pszichoterápia, pszichodematológia, 

tanácsadás, pszichoszomatikus betegségek kezelése. 

Rendel: 1033 Tavasz u. 7. 06(30)954- 

0942, e-mail:vojczekeva@freemail.hu, 

honlap: www.vojczek.hu 

Fogsorkészítés 35000 Ft plusz költségek 

nélkül. A javítás megvárható. Lakáson is. Szél 

u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675 

Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden 

szerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi 

Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406, 

06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos 

Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés: 

dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035 

Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 

óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.: 

06(30)201-9198 

Kolosy Fogászat, felnõtt és gyermekellátás, 

fájdalommentes kezelés, garanciával. 

Tel.:06(30)310-7923, 06(1)466-6065 

Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 perc 

alatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 

Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõkben 

bejelentkezéssel: 06(70)271-9867 

Bioptron lámpa kézi, alig használt, garanciális 

80.000 Ft-ért eladó. Tel.: 387-4763 este 

Vérzik az ínye A fogszuvasodás ma már 

megelõzhetõ, jól kezelhetõ. Rendelõnk a 

Nyugatinál várja önt. Tel.: 332-3782 

Lábszárfekély otthoni kezelését vállalja 

szaknõvér. Tel.: 06(20)205-3670 

Oktatás 

ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés iskolája. 

Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes 

részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 

34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 07- 

0610-03. www.ati.hu 

KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias autóstanfolyamok 

részletfizetéssel. Kiscsoportos 

vagy egyéni foglalkozások bármely idõpontban. 

Jogosítványosoknak gyakorlóórák. 

www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06- 

30-933-3619. 

NÉMET beszédcentrikus nyelvoktatás, 

speciális oktatóprogramokkal. Alapfoktól, 

minden korosztálynak, (Goethe- 

Intézet és külföldi tapasztalatok alapján). 

Tel/fax. 388-6828; 06(70)608-7200. AN- 

GOL nyelvoktatás alapfokon ugyanitt. 

Számítógép-kezelés oktatása, igény szerinti 

tematika, egyeztetett idõben, a saját gépén, 

a saját lakásán is. Tel: 06(30)964-5331 

Festés, rajzoktatás! Amerikában (Princetonban) 

végzett képzõmûvésznõ a Kossuth térnél 

oktatást vállal. Tel.: 06(30)407-4655 

Matematika-fizika, magyar, történelem, 

kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, 

tehetséggondozás, bukásmegelõzés, 

középiskolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlás 

minden délután 06(20) 946-2027 

Angolt tanítok (üzletit is) a Torontói 

Egyetem képesítésével és gyakorló tolmácsként 

a beszélgetéstõl a nyelvvizsgáig bármilyen 

igény szerint az Árpád-hídi metrómegállóhoz 

közel. Tel.: 06(20)482-2270, 320-1825 

Angol magánórák több évig Angliában élt 

tanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879 

Angol órák minden szinten, diplomás, gyakorlott 

tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 

Matek, fizika tantárgyakból egész évben 

oktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést 

vállalok Óbudán az általános iskolától az 

egyetemig. Tel.: 06(30)604-1478 

Magyar nyelv és irodalom, történelem és 

esztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést, 

korrepetálást, vállal Óbudán, az általános 

iskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809, 

06(70)619-5546 

Matematika, fizika, általános, közép- és 

felsõfokon (pót)vizsgafelkészítés. Tel: 250- 

2003; 06(20)934-4456 

Angoltanítás Békásmegyeren, 16 éves tapasztalattal, 

érettségi, vizsgafelkészítés, korrepetálás. 

Tel.: 06(20)439-6410 

Kémia, biológia érettségi-felvételi elõkészítés, 

korrepetálás gyakorlott tanároknál. 

Tel.: 06(30)264-5648 

A II. kerületben, középiskolai tanárok 

korrepetálást, többszintû érettségire felkészítést 

vállalnak minden tantárgyból. Külföldieknek 

magyar nyelv oktatása. Foglalkozások 

hét végén is. Tel.: 06(30)464-0916, 

06(30)900-6989. 

Német nyelvtanítás, korrepetálás, vizsgára 

készítés, nagy tapasztalattal, sok türelemmel. 

Tel.: 06(30)458-2241 

KUNG-FU magánoktatás: hatékony önvédelem, 

harcmûvészet, közelharcoktatás, 

légzéstechnikák (chi-kung) meditációk. Tel.: 

06(20)920-3624 

Nyelvvizsgáztató tanár angoltanítást, 

vizsgafelkészítést vállal Kaszásdûlõn. Tel.: 

242-6826; 06(30)613-2648 

Német nyelvtanítást, nyelvvizsgára felkészítést 

vállal tapasztalt tanárnõ Békásmegyeren. 

Tel.: 06(20(427-2750 

Ingatlan 

Szigetmonostor határában (Szentendrei-szigeten), 

Surány IV-ben eladó egy 80 

nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nmes, 

vadonatúj burkolatú terasszal, kilátással 

a Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken. 

Tel.: 06-(30)-564-8326, 06-26-395-213


2007/22. szám Apróhirdetés 17 

START Ingatlan Iroda külföldi és belföldi 

ügyfelei részére keres eladó és kiadó 

ingatlanokat. Tel: 316-9408 start@hungary.net 

www.startingatlan.hu 

A Családi Ingatlan Centrum keres és 

kínál eladó és kiadó ingatlanokat a III. kerületben 

és vonzáskörzetében. Vevõknek 

ingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítés 

esetén. www.csic.hu Tel: 06(20)520- 

3140, 06(30)210-5979, csic@t-online.hu 

Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére 

megvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel: 

06(30)900-0963 

Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó 

ingatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. 

Teljes körû, gyors korrekt ügyintézés: 315- 

0031, 06(30)944-0088, www.amadex.hu 

amadex@axelero.hu 

A TRAUTMANN és PITROFF Kft. eladó 

és kiadó ingatlanokat keres magyar illetve 

külföldi ügyfelei részére. Tel.: 387-8796, 

06(20)2200-200, www.tp-ingatlan.hu 

Õrs vezér tértõl 5 percre eladó egy másfél 

szobás 9. emeleti, felújított panellakás. 

Ir.ár:10 mFt. Tel.:06(30)287-7085,06(30)472- 

1259,06(20)476-5583 

Ürömön befejezés elõtti teraszos garázsos 

családi ház 26 millióért eladó. Tel.: 

06(30)9960-183 

Háromszáz négyszögöles (1100 nm) zártkerti 

ingatlan Óbudától kb. 18 kilométerre, 

horgásztó közelében, szép panorámával, 

szemközt Solymárral, a telken lévõ vízzel és 

gázzal sürgõsen eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. 

T: 367-3037, 06(70)2828-177. 

Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keres 

a kerületben, forduljon bizalommal irodánkhoz. 

www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461, 

06(20)983-1126 

Csillaghegyen kétszobás családi ház kiadó 

vagy eladó. Tel.: 06(20)911-9842 

III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat 

ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320- 

5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900 

Iroda (15 m 2 ) olcsón kiadó a Flórián tér 

közelében, kiváló közlekedés, jó parkolás. 

Tel.: 06(20)943-9619 

Örs vezér tértõl 5 percre eladó egy másfél 

szobás 9. emeleti, felúított panellakás. Ir.ár: 

10 mFt. Tel.: 06(30)287-7085; 06(30)472- 

1259, 06(20)476-5583 

XI. ker. Fehérvári úton a Skálánál 30 m 2 - 

es garzon kiadó, 45.000 Ft/hó + rezsi. Tel.: 

06(20)968-3685 

Eladó-kiadó ingatlana van Hívjon bizalommal, 

segítünk. Teljeskörû ügyintézés. Tel.: 

06(70)329-5053 www.ingatlanmegabazis.hu 

Flórián térnél 69 nm-es háromszobás V. 

emeleti, hegyekre nézõ, nyugati, távfûtéses 

panellakás, tulajdonostól eladó. 11.500.000 

Ft-ért. Tel.: 06(20)256-1925; 06(20)210-3491 

Csillaghegyen 64 nm-es kertes ház, garázzsal, 

havi 100.000 Ft+rezsiért, hosszú távra 

kiadó. Tel.: 06(30)231-3917 

Szentendrei út 14. VIII. emeleten, 49 m2- 

es sötétkonyhás öröklakás tulajdonostól eladó. 

9.5 millió. Érdeklõdni: 387-4364 esti órákban 

Békásmegyer hegy felõli oldalán, az Õszike 

utcában 36 m 2 -es, 1 szobás lakás eladó. 

Tel.: 06(30)203-4722 

XV. Damjanich utcában 432 m 2 -es telken 

146 m 2 -es 2,5 szobás felújított családi ház, 50 

m2-es különálló garzonnal, 36,5 m Ft-ért eladó. 

Tel: 06(30)520-1133, 368-4167 

VIII. Diószeghy S. utcában, téglaépítésû 

házban, 80 m 2 -es 1 + 2 fél szobás, gáz konvektoros, 

csendes. világos lakás, 11,8 m Ft-ért 

eladó. Tel: 06(30)948-1746, 368-4167 

VI. Szondi utcában téglaépítésû 60 m 2 -es, 

gázfûtéses 2 szobás, kertre nézõ, felújítandó 

lakás, 16,9 m Ft-ért eladó. Tel: 06(30)520- 

1133, 368-4167 

III. Mátyás Király úton 435 m 2 -es telken 

1987-ben épült 248 m 2 -es 7 szobás 3 szintes + 

szuterén 72 m 2 +36m 2 garázzsal családi ház, 

69,0 m Ft-ért eladó. Tel: 06(30)520- 

1133,368-4167 

II. Bimbó úton 130 m 2 -es tetõtéri, panorámás 

liftes 3,5 szobásluxuslakás extrákkal, 

79,0 m Ft-ért eladó. Tel: 06(30)520-1133 , 

368-4167 

III. Rómaifürdõn 1999-ben épült 430 nmes, 

kétlakásos, nyolcszobás családi ház 1000 

nm kertben 2 garázzsl 139 MFt-ért. 316- 

9408, 06(20)935-0018 

III. Testvérhegyen, 1991-ben épült 360 

nm-es, háromszintes, úszómedencés családi 

ház. 250 nöl panorámás telken, garázzsal eladó. 

Ára: 128,9 MFt. Tel.:06(20)971-3335, 

316-9408 

III. Kiscelli utcában, 3. emeleti, 68 nm-es 

2+2 félszobás panellakás eladó. Ára: 13,9 M 

Ft. Tel: 06(20)971-3335, 316-9408 

600-1500 Ft. óradíjjal bébiszittereket, 

idõsgondozókat, házvezetõnõket keresünk 

Budapest és környékérõl Tel.:243-8280,205- 

8700,06(20)359-5918 

Függönyök 

Ingatlan ABC Ingatlaniroda (alapítási 

év 1995.) eladó és kiadó ingatlanokat keresünk 

és kínálunk a kerületben 12 éve! 

Lõrincz Péter Tel.: 351-9578; 06(70)383- 

5004; www.ingatlanabc.net 

Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatlanok 

specialistája. Irodáink: Vörösvári-Vihar 

u. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, galériaszint: 

242-5599; www.oi.hu 

Állás 

Szeretne pénzt keresni Karriert építeni 

Akkor itt a helye! Legyen AVON koordinátor 

vagy AVON tanácsadó. Hölgyek és Urak jelentkezését 

várom. Tel.: 243-2593, 06(20)388- 

2034, 06(30)289-9509. SMS-t is küldhet 

A METRO Kereskedelmi Kft. keres Budakalászi 

áruházába pénztárost, árufeltöltõt, 

targoncavezetõt, és min. kereskedelmi érettségivel 

rendelkezõ munkatársat osztályvezetõ-helyettesi 

munkakörbe. Érdeklõdni: 

Személyzeti osztály: 06-26-546-514. 

SZENTENDREI ÉTTEREM panzió 

keres felszolgálót, szakácsot, recepcióst és 

szobaasszonyt, állandó munkára. Tel.: 

06(30)536-1380 

Széles méret- és mintaválasztékban. Függönyvarrás (150 Ft/m) 

Karnisok 

Hajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés ! 

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!! 

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU 

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2. 

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422, Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13 

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu 

Állandó és alkalmi munkatársakat keresünk 

óbudai nyomdába gép mellé és alkalmi 

munkatársakat Budapest több pontjára. 

Érdeklõdni hétköznap: 9-17 óráig E-Help 

Kft. Tel.: 06(20)213-6976 

Békásmegyeri élelmiszer nagykereskedés 

nehéz fizikai munkára délutános mûszakra 

RAKTÁROST keres. Jelentkezni önéletrajzzal 

személyesen november 26-ig hétköznapokon 

7-13 óra között lehet a III. ker. Ipartelep u. 1/b. 

III.. kerületi szálloda felvesz londínert, 

azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949- 

es telefonszámon lehet. 

Békásmegyeri élelmiszer nagykereskedés 

gyakorlott GÉPKOCSIVEZETÕT (C kat.) keres. 

Jelentkezni személyesen önéletrajzzal novemberben 

hétköznaponként 9-13 óra között 

lehet a III. ker. Ipartelep u. 1/b. szám alatt. 

Óbudai Party service eszközraktárába keres 

alkalmi mosógatónõket fehér és fekete 

mosogatásra változó mûszakban. Jelentkezni 

lehet hétköznap a 06(30)905-4035-ös mobilszámon. 

Budakalászi étterem nagy szakmai és 

konyhavezetõi gyakorlattal rendelkezõ kizárólag 

40 év körüli szakácsot keres hosszú 

távra. Tel.: 06(30)240-9218 

D. András vagyok, fodrász. Békásmegyeri 

hajdtúdióba keresek magam mellé mûkörmöst, 

kozmetikust. Tel.: 06(20)569-5763 

Békásmegyeri munkahelyre keresünk autószerelésben 

is jártas KARBANTARTÓT. A jelentkezõk 

részletes önéletrajzukat a Békás Kft. 

1039 Budapest, Ipartelep u. 1/b. címre küldjék. 

Középkorúaknak és nyugdíjasoknak 

mellékfoglalkozás kiemelt jövedelemmel, humán 

területen. Tel.: 06(70)408-2260 

Egyéb 

GÉPELÉST VÁLLALOK rövid határidõvel! 

Leveleket, könyveket, dip. munkákat, 

költségvetéseket, kézíratokat számítógépen 

írok. Tel.: 06(30)481-7821 

Családokhoz közvetítünk megbízható, 

lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozókat, 

bejárónõket. Empátia: 336-1094, 

06(20)465-8458, 06(70)380-5620 

Óbudán és vonzáskörzetében betegápolást 

vagy gyermekfelügyeletet vállal 55 éves 

hölgy. Elérhetõség: 06(20)806-1360 

Elad-vesz 

Opera Antikvárium készpénzért vásárol 

könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, 

festményeket, hanglemezeket, 

CD-t. Tel.:332-0243 

Kiadó 

Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõ 

út mellett, zárt, fedett, motorbeállóhely 

hosszútávra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018 

Kiadó Békásmegyeren 4 emeletes házban, 37 

nm-es lakás, 50e/hó+ rezsi. Tel.: 06(30)646-8443 

Régiség 

Hivatásos szakbecsüs vásárol készpénzért, 

kiemelt áron mindennemû régiséget. Festményeket, 

bútorokat, zongorát, hanglemezeket, 

órákat, kerámiákat és lakberendezési tárgyakat, 

teljes hagyatékot. Tel.: 06(20)566-2025 

Tanári diplomával rendelkezõ fiatalember régi 

bútorokat, tárgyakat vásárol. Padláson kallódó, 

rossz állapotú is érdekel. Tel.: 06(20)924-4123 

Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vásárol 

festményeket, akvarelleket, grafikákat, 

ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, perzsaszõnyegeket, 

órákat, teljes hagyatékokat, 

bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is. 

Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339 

NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ- 

NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkereteket, 

festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ. 

Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048 

Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Festmények, 

antik órák, ezüsttárgyak, vitrintárgyak, 

porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kacatok, 

teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zápor 

u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695 

Szõnyegbecsüs vásárol régi, keleti szõnyegeket, 

sérült állapotban is. Kiszállás díjtalan. 

Tel.: 06(30)456-3938 

Régi fém és papírpénzek, érmek, plakettek, 

kitüntetések, jelvények felvásárlása készpénzért. 

Érmegyûjtõk Boltja. V. Petõfi S u. 

12. átjáróban. Tel.:266-0849 

Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapokat, 

régi pénzeket, levélborítékokat vásárolunk. 

V. Bécsi utca 5. Tel.:266-4154 

Üzlet 

Budapest, III. kerületének kellemes, 

zöld környezetében, a Kerék utca 80. 

szám alatt található irodaházban irodák 

bérbeadók. Tel.: 430-3625; 430-3620 

Madzsar J. u. 1. sz. és 3. sz. épületekben 

74-74 m 2 -es helyiségek kiadók, üzlet, iroda 

vagy raktár céljára - egyben vagy helyiségenként. 

Tel.: 430-2170, Migálkó Jánosné 

Silvánus stny. 53-57.- Városfal köz 1- 

5. sz. épületben 4 db (15, 39, 29 m 2 -es) helyiségek 

iroda vagy raktár céljára kiadó. 

Tel.: 430-2170, Migálkó Jánosné 

Eladó Óbudán 16 m 2 -es papírbolt eladó 

örök bérlettel 1990 óta mûködõ, irányár: 

2.5.000.000 . Tel.: 06(20)938-2486 

Baumax mellett 48 m 2 üzlethelyiség kiadó 

január 1-tõl. Bérleti díj: 96.000 Ft/hó. Érd.: 

367-1343 

Váradi u. 19-ben 22 m 2 -es üzlethelyiség 

kiadó. Tel.: 250-1460 

A Lajos utcában 49 m 2 -es üzlethelyiség 

kiadó. Tel.: 06(30)241-4425 

Társkeresõ 

Társközvetítés, kizárólag komoly kapcsolatot 

keresõknek. Fogytékossággal élõknek is. 

Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu 

Magányosok, társkeresõk figyelem! Személyiség 

központú társkeresés minden korosztálynak. 

Közel 4000 társkeresõ közül választhat. 

Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés: 

06(30)586-1123; 335-0897 

Számítógép 

Computerklinika: számítógép-javítás, 

karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, 

bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. 

Tel.: 06(30)857-2653 

Utazás 

Parndorf - Bécs autóbusszal november 24- 

én, december 1-jén, 8-án, 15-én. Részvételi 

díj: 5.900.-Ft/fõ. Szilveszter Ausztriában. 

Részvételi díj: 74.100.-Ft/fõ-tõl. Phoenix 

Travel 1033 Budapest, Reviczky ezredes u. 

18. Tel: 453-2959. Mobil: 06-30-326-1138. 

www.phoenixtravel.hu 

Autó 

Minden típusú roncsautóját megvásároljuk 

és elszállítjuk. Forgalomból való kivonását 

is vállaljuk. Tel.: 06(20)257-8226 

Építés 

Mindenféle építõipari (felújítás, átalakítás, 

tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács, 

burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõljön 

hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.: 

06(20)980-5432, 06(20)333-3339 

FAGYÖNGY EGÉSZSÉGKUCKÓ 

Hamarosan megnyílik a Kiskorona utca 

14. szám alatt (szemben az Óbudai Társaskörrel). 

Kínálatunkból: gyógytermékek, 

gyógyteák • Diétás termékek • 

Táplálék-kiegészítõk • Napilapok, hetilapok, 

magazinok… és még sok más, 

egészség megõrzését, javítását szolgáló 

termékkel várjuk kedves Vásárlóinkat! 

Telefonszám: 06-30-362-7336


18 Hirdetés 

2007/22. szám 

Közös busszal indul az Alfa Busz, a Volvo és a BKV a Budapest-Bamako Rally-n 

2008. január 12-én veszi kezdetét a Nagy Busz-teszt 

Egy hagyományos, sokak által jól ismert VOLVO REGIO autóbusszal vesz részt 

az Alfa Busz, a Volvo és a BKV a Budapest és Bamako között zajló versenyen - 

természetesen mind a csapatra, mind a jármûre komoly felkészítés vár. 

ABudapest-Bamako Rally, vagy ahogy sokan nevezik, „a fapados 

Dakar” 2008. január 12-én indul Budapestrõl, a Kossuth térrõl. A 

különbözõ kategóriákban induló versenyzõk Ausztrián, Olaszországon, 

Franciaországon, Spanyolországon, Marokkón és Mauritánián át 

a tervek szerint január 27-én érkeznek majd Mali fõvárosába, 

Bamakoba. Autópálya, hegyi szerpentin, sivatagi betonút, homokos, 

tevefüves, tengerparti hullámos, kavicsos, salakos, havas, esõs, nedves 

és száraz utak egyaránt szerepelnek a palettán. A hivatalos versenyútvonal 

8760 kilométer lesz a 2008-as futamon. A számos jótékonysági 

akciót, folyamatos adománygyûjtést magában foglaló Budapest- 

Bamako Rally-hoz idén a BKV Zrt. is csatlakozott. 

A részvétel egy összefogás eredménye, melynek keretében az Alfa 

Busz Kft. által indított buszt a Volvo Buses, a CIB Lízing és az ÁBPÁpisz 

- BudaPiért Zrt. is támogatja együttmûködésben a BKV Zrt.-vel. A nagy 

érdeklõdéssel várt versenyhez a közlekedési társaság egy tapasztalt buszvezetõvel 

járul hozzá. A BKV egyik legkedveltebb buszvezetõje, Molnár 

Attila számos esetben bizonyított már, többek között õ tesztelte Európa 

leghosszabb buszát, de õ nyerte meg 1998-ban a trolibuszvezetõk versenyét 

is. Eddig 250.000 kilométert vezetett balesetmentesen. Az Alfa Busz 

által biztosított Volvo az említett támogatók segítségével kerül majd átalakításra 

a közeljövõben, ahogy a szponzorok biztosítják a csapat mögött álló 

tapasztalt szerelõgárda több héten át tartó felkészítését is. 

A verseny kihívásainak megfelelõen átalakítandó, professzionális navigációs 

rendszerrel, speciális informatikai és kommunikációs infrastruktúrával 

bõvülõ jármû fejlõdését és tesztelését is folyamatosan nyomon 

követheti majd a nyilvánosság, számos vetélkedõ, nyereményjáték 

FOTÓ: BOTÁR GERGELY 

és adománygyûjtõ akció fog a felkészüléshez kapcsolódni. A Volvo 

Regio autóbusz november 7-én került bemutatásra a nyilvánosság elõtt a 

Kelenföldi Autóbuszgarázsban, ahol Mogyoróssy Tibor, a Volvo keleteurópai 

stratégiai partnereként tevékenykedõ Alfa Busz Kft. ügyvezetõ 

igazgatója is ismertette a jármû átalakításával kapcsolatos elképzeléseket. 

Az elkövetkezendõ hetekben folyamatos tesztelés vár a Volvo buszra 

itthon és idegen terepen is egészen Afrikáig. A szervezõk szeretnék bebizonyítani, 

hogy a közösségi közlekedés nem unalmas, divatjamúlt, fárasztó 

és kényelmetlen dolog. A tervek között szerepel egy külön oldal 

kialakítása is a BKV honlapján, ahol egy navigációs rendszer segítségével 

mindenki figyelemmel kísérheti majd, hogy hol tart a BKV busz. 

Mali a világ 5. legszegényebb országa, Mauritánia a 6. helyen áll. 

A Budapest-Bamako Rally-t megelõzõen és a verseny idején is szeretnének 

az együttmûködõ partnerek adománygyûjtõ akciókat szervezni, 

ezzel is hozzájárulva a célállomás környezetében élõk életének 

megkönnyítéséhez.


2007/22. szám Szabadidõ – Óbudai emberek 19 

Idézet Ady Endrétõl 

Rejtvényünkben Ady Endre: Halottak napján címû 

versébõl idézünk. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 

19. sorok megfejtése. 

VÍZSZINTES: 1. Az idézet eleje (zárt betûk: O. A. N.). 

14. Elenged. 15. Vergiliusz eposza. 16. Idõben késõbbre 

tesz. 17. Fal betûi keverve. 18. Hírirodánk. 19. H.T.Y. 20. 

Cink vegyjele. 21. Lötyög. 22. Némán vár! 23. Vajon tanít! 

25. Argentín elnök volt. 26. Veszteség. 27. Pengetõs 

hangszer eleje. 28. O. Z. T. 30. A magasba. 31. A Hold 

közismert idegen neve. 32. Schönberg operája. 35. Meggyón. 

37. Hidrogén, uránium és kálium vegyjele. 38. Sarcféle. 

39. Kiejtett mássalhangzó. 40. Római négyszázkilencvenkilenc 

és ezer. 41. Kissé kötekedõ. 42. Rácsap. 44. 

Õsi keleti játék. 45. Hideg teszi. 46. Piperemárka. 47. 

Zimony páratlanjai. 48. Török méltóság volt. 50. Van amin 

ékezet van! 51. Sok felesége van. 53. Kisebb dézsa. 55. 

Névelõs volt tatárvezér. 

FÜGGÕLEGES: 1. Ó. E. H. 2. Komikusunk volt, László. 

3. Lokális. 4. Értéke. 5. Kelts apró zajt. 6. Ittrium, kén 

és cink vegyjele. 7. Némán szít! 8. Zamat szélei. 9. Ráncokba 

szedés. 10. Régen közlekedõ balatoni hajó. 11. Kiejtett 

mássalhangzó. 12. Stanislaw …, lengyel sci-fi író. 

13. Balti nép. 17. Buenos …, Dél-amerikai fõváros. 19. Az idézet 

második sora (zárt betûk: Y. Z. K.). 21. Lelassít. 24. Peter O'…, 

brit színész volt. 26. Egyik László uralkodónk elõneve volt. 29. 

Pl. az egyik vasúti szállítási szakszó. 31. Csené. 32. Néma malom! 

33. Az Egri csillagok számadója. 34. Rápakolta. 36. Szervál. 

39. … Edit, színésznõnk volt. 41. Kimélyít. 43. A volt román titkosrendõrség 

rövidítése. 46. Idegen borotvahab. 49. Kajak belseje! 

51. Kén, bór és nitrogén vegyjele. 52. N. U. G. 54. Üres tál! 

55. A. Ö. 

Ipacs László 

A Bocitej-bolt kínálata: házi tej, sajtok, biotermékek 

Kedves bocifej-logóval, modern, 

kék keretû üvegportállal 

hívja fel magára a Kaszásdûlõn 

járó-kelõk figyelmét a 

fél éve nyílt Bocitej-bolt a 

Búza utca 4. szám alatt. 

Atisztaságot árasztó 

égkék szegélyû fehér 

pulton és polcokon kívánatosan 

kelletik magukat 

a friss tejtermékek, különleges 

sajtok, pékáruk. 

Teljes pályás letámadása 

ez az emberi szagló és íz 

érzékelõ szerveknek. Aki 

ide betér, nem menekülhet 

egy jó korty, egy jó falat 

„vételezése” nélkül. Körbetekintve 

szembetûnõ, 

hogy ahogy mondani 

szokták „itt még a földrõl 

is enni lehetne”. És ami 

még fontos, a minõségi 

termékek valóban elérhetõ 

áron kaphatók. A boltban 

Kuncz László, egykori 

válogatott vízilabdázó, 

jelenleg utánpótlás-nevelõedzõ, 

egyben az üzlet 

tulajdonosa fogad, a vevõk 

közti „szünetekben” 

beszélgetünk. 

- Honnan jött a tejbolt 

ötlete 

- Üzletünket a „szép emlékû” 

tejivók mintájára 

szerettük volna formálni. 

Feleségemmel számos 

vállalkozásunk volt már, 

most sem ez az egyetlen. 

Szerettünk volna valami 

olyasmit csinálni, ami kicsit 

kilóg a sorból, nem lehet 

vele Dunát rekeszteni, 

mégis elérhetõ, megfizethetõ 

az emberek számára. 

Ez persze nem veszélytelen, 

hiszen a multi-cégek 

kínálata akciók idején olcsóbb, 

de minõségét tekintve 

silányabb, az ételalapanyagok 

pedig többnyire 

károsak az egészségre. 

A mi portékáink nem 

tartalmaznak adalékokat, 

„E-ket” és hasonlókat, 

mégis mindig frissek. A tej 

tehát tejbõl, nem tejporból 

és vízbõl van, még meg is 

alszik ha kell, és a színe 

akár le is fölözhetõ. A sajtok 

különlegesek, minõségiek. 

Utóbbiakat is igyekszünk 

a lehetõ legkedvezõbb 

áron adni. Jó példa 

erre, hogy ugyanezekhez a 

termékekhez a közeli 

nagyáruházban majdnem 

dupla áron juthatnak hozzá 

a vevõk. 

Míg régi ismerõsömet 

faggatom, egymás után két 

idõsebb hölgy nyújtja át a 

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlapon 

november 27-ig várjuk. 

A helyes megfejtést beküldõk között jutalmat sorsolunk ki, melyet 

szerkesztõségünkben vehetnek át. 

A november 5-én megjelent „BKV” címû rejtvényünk helyes 

megfejtése: „A mozgás szabadság, BKV”. 

Hárman kapnak BKV ajándékcsomagot: Kelemen Károlyné 1039 

Budapest, Kabar utca 1. I/4.a.; Budai Miklósné 1038 Budapest, 

Zsirai Miklós utca 3. V/48.; Princz Józsefné 1038 Budapest, 

Kert-sor 4. 

pult fölött tisztára mosott, a 

boltból származó üveget. 

Az egykori vízilabdázó 

„csapra veri” a fénylõ fémhordót, 

újabb porció valódi, 

sûrû, átláthatatlanul fehér, 

tetején habzó tehéntejet 

mérve törzsvásárlóinak, 


miközben mindenkivel 

vált néhány kedves szót. 

Ezalatt egy fiatalember 

épp fél liter tejbõl és helyben 

készült szendvicsbõl 

összeállított reggelijét fogyasztja 

jóízûen. 

Beszélgetésünk fonalát 

felvéve, László már sorolja 

is a kínálatot. Kapható itt 

mindenféle finomság. A 

teljesség igénye nélkül: a 

valkói gazdaságból származó 

3,4 és 4,5 százalék 

közötti zsírtartalmú tej, 

mellette átlátszó flakonban 

kínált valódi gyümölcsöt 

„látott” joghurtok, tejföl, 

túró, orda, az immunerõsítõ 

tulajdonságáról jól ismert 

kecsketej, házi vaj. 

Ínyenceknek elsõ osztályú 

francia és holland fokhagymás, 

zöldfûszeres, 

olívás, fügés, diós, kenhetõ, 

vagy éppen séd brie sajtok. 

Emellett pékáruk, hagyományos 

és teljes kiõrlésû, 

tönköly-tésztafélék, 

biotermékek, ivólevek. 

(A Bocitej-bolt hétköznaponként 

8-tól 12, majd 

15-tõl 18 óráig, szombaton 

8-tól délig várja vásárlóit.) 

Sz. Cs.


20 Sport – Programok 

2007/22. szám 

Gyorsasági autóverseny 

Új kihívás - 24h Dubai 

Bánkuti Junior Gábor - miután 

megnyerte hatodik 

magyar bajnoki címét - új 

kihívást keresett és talált 

magának. Az Endurance 

Club Hungary csapattagjaként 

2008. január 10-e és 

12-e között indul a Dubai 

24 órás gyorsasági autóversenyen 

egy Ford 

Endurance pályaautóval. 

Gábor, miért választottál 

egy, a rallycrosstól 

gyökeresen más 

versenyzési formát 

- Mindig is szerettem a 

kihívásokat - mondta Junior. 

- Szerintem a rallycross 

és a gyorsasági versenyzés 

alapvetõen nem 

esik messze egymástól, 

de míg a rallycross 4-5 

perc tömény ideg és feszültség, 

addig az a 24 

órás versenyen gyakorlatilag 

egy nappal és egy 

éjszaka tart. Igaz, hogy 

négy versenyzõ társammal 

körülbelül két óránként 

váltott vezetéssel 

próbálunk az autóval minél 

több kört teljesíteni, 

legalább eggyel többet, 

mint ellenfeleink, de a 

22. órában ismét visszaülni 

és pontosan, de 

gyorsan körözni az 5,4 

kilométeres betoncsíkon, 

hát az azért nem lesz 

egyszerû. Ahhoz, hogy 

ott legyek Dubaiban, szerencse 

is kellett. Gáspár 

István csapatvezetõ részérõl 

adódott számomra 

egy kivételes lehetõség, 

és szponzoraim segítségével, 

amit ezúton is köszönök 

nekik, megpróbálom 

kihozni az autóból és 

magamból is a legtöbbet. 

Talmácsi Gábor óriási 

sikere bebizonyította, 

hogy nekünk, magyaroknak 

a technikai sportokban 

is van keresnivalónk, 

ott lehetünk akár 

az elitben is, ha munkánk 

megfelelõ mûszaki 

háttérrel párosul. 

Most azon dolgozunk, 

hogy minden alkatrészbõl 

a lehetõ legjobb minõséget 

tudjuk beépíteni 

az autóba, mert a legfontosabb 

a megbízhatóság, 

hiszen a vasnak 

körülbelül 3000 versenykilométert 

kell kibírnia, 

a teszteket, edzéseket, 

idõmérõt nem 

számolva. Természetesen 

a mentális és fizikai 

felkészülés is legalább 

ilyen fontos, mert egy 

pilótahiba akár a verseny 

végét is jelentheti. 

Ezért külön edzésterv 

alapján készülünk erre a 

különleges viadalra. 

Kérjük szurkoljanak 

az Endurance Club 

Hungarynak! - zárta a 

beszélgetést Junior. 

(Infók: 24hdubai.com, 

autosgyorsasági.hu, 

duen.hu, mnasz.hu) 

BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZ 

(Csobánka tér 5., Tel.: 243-2432, 

bkhouse@axelero.hu, web.matavnet.hu/bkhouse) 

Aprók tánca Az évek óta közkedvelt táncházba várják a 

gyerekeket szüleikkel együtt november 16-án 16.30-tól 

17.30 óráig.A táncot Ertl Péter tanítja, Kiss László és barátai 

húzzák a talpalávalót. (Belépõ: 500 forint.) 

Meseszínházak A „Kormos Kata” címû mesejátékot 

november 18-án 11 órától láthatják a gyerekek a 

Meseerdõ Bábszínház elõadásában. (Belépõ: 900 forint.) 

Karácsonyi készülõdés Kézmûves foglalkozást tartanak 

november 22-én és 29-én 15-tõl 18 óráig a család minden 

tagjának. Ajándékokat, karácsonyi díszeket, apró tárgyakat, 

hasznos és haszontalan holmikat készíthetnek 

iparmûvész segítségével. 

Tündér Lala A Kossuth-díjas Szabó Magda mesejátéka, 

a Tündér Lala kerül színpadra november 23-án 15 órától. 

(Belépõ: 900 forint.) 

DECEMBERI ELÕZETES 

Koncertek: A Benkó Dixieland Band lép fel december 15- 

én 19 órától. (Belépõ: 2500 forint.Jegyek már kaphatók!) * 

A Kaláka Együttest hallhatják december 16-án 15 órai 

kezdettel. (Belépõ: 1500 forint.Jegyek már kaphatók!) 

Óbudai Mûvelõdési Központ 

(San Marco utca 81. Tel./fax: 388-7370, 388-2373. 

E-mail: info@omk.hu, honlap: www.omk.hu) 

Óbuda 5 arca Kulcsár Balázs fotómûvész munkái 

november 30-ig láthatók a San Marco Galériában, 

hétköznapokon 9-tõl 16 óráig. 

Casablanca Táncláz Jó a zene és kitûnõ a hangulat. 

Ismét lehetõség van november 23-án 20-tól 24 

óráig a társastánc tanfolyamon megtanult lépések és 

kombinációk ismétlésére, gyakorlására, újabb figurák 

elsajátítására, a haladókkal és a klubvezetõvel 

való konzultációra. (Belépõdíj: 900 forint.) 

Babaruha börze Várják a vásárolni és eladni szándékozó 

anyukákat, apukákat november 24-én 9-tõl 

13 óráig. (Asztalár.1500 forint.Információ: Kárpáti 

Zoltánnétól a 388-7370-es számon.) 

Játékbörze Megunt vagy feleslegessé vált játékok csereberéje, 

vására december 2-án 9-tõl 13 óráig. (Az asztal 

ára: gyerekeknek ingyenes, felnõtteknek 1500 forint. 

Családi vasárnapok „Kaláka Mikulás” címmel a Kaláka 

együttes koncertje gyerekeknek december 2-án 

10 órai kezdettel. (A jegyek ára: 850 forint.Családi 

belépõ 5 személy részére: 3400 forint.) 

Platán Közmûvelõdési Könyvtár 

(Arató Emil tér 1. Tel.: 439-0936. www.platankonyvtar.hu ) 

Fák Farkas Zsuzsanna festõmûvész kiállítását „Fák” 

címmel november 15-én 17 órakor Koch Róbert nyitja 

meg. Közremûködik: Körtvélyesi András. 

Egynapos sítúrák a Rokonnal! 

Tisztelt sportbarátok 

és természetjárók! A 

Rokon Baráti Kör idén is 

indítja egynapos, buszos 

sítúráit Ausztriába. 

Idõpontok, 

tervezett úti célok 

2008. január 13.: 

Semmering/Stuhleck * 

január 27.: Mönichkirchen 

* február 10.: 

St.Corona * február 

24.: Semmering/Stuhleck. 

Indulás reggel 6 órakor 

az I. kerületi 

Battyhány térrõl, visszaérkezés 

kb. 22 órakor. 

Részvételi díj: 4800 

Ft/fõ, családoknak 10% 

kedvezmény. 

Bõvebb felvilágosítás: 

Rokon Sportszerbolt, 

1039 Bp., Mátyás király 

út 6. Tel.: 250-3038, 

www.rokonsport.hu 

Szeretettel várunk 

mindenkit!


2007/22. szám Sport – Hirdetés 21 

Óbudai diák fitness nap 

A Márton Áron Szakkollégium ad otthont 

november 17-én 9.30-tól 15.30 

óráig az óbudai diák fitness napnak. 

Fõvédnök: Bús Balázs, Óbuda- 

Békásmegyer polgármestere. 

Védnökök: Schmittné Makray Katalin 

olimpiai ezüstérmes tornász, 

a Magyar Aerobik Szövetség alapítója, 

Sinkó Andrea, a Magyar 

Torna Szövetség Aerobik Szakágának 

elnökségi tagja, az Európai 

Torna Szövetség (UEG) Aerobik 

Technikai Bizottsági Tagja, olimpikon. 

Szakmai támogató: Országos 

Élelmiszerbiztonsági és Táplálkozástudományi 

Intézet, Óbuda-Békásmegyer 

Védõnõi Szolgálata. 

Program 

9.30 Bemelegítés Kovács Deborával 

és a ÓWDSE - Sinkó Andrea 

Fitness Iskola diákjaival. 

10.00 Bús Balázs polgármester 

megnyitója. 

10.05 Katus Attila nemzetközi aerobik 

prezenter: fitt-diák aerobik 

foglalkozás. 

11.00 Szentgyörgyi Rómeo nemzetközi 

aerobik prezenter: latin 

aerobik óra. 

12.00 Hornyák Ádám nemzetközi 

prezenter „Ádeee kangoo” 

12.45 Az Európa Bajnokságra készülõ 

aerobik csapat bemutatója. 

12.50 Tombolasorsolás. 

• Bemutató: Roik Zsolt eb ezüstérmes 

magyar bajnok. 

13.10 Szabó Péter nemzetközi aerobik 

prezenter: alakformáló óra. 

14.00 Wekerle Gyula nemzetközi 

aerobik prezenter: fitboxe óra. 

15.00 Az Óbudán mûködõ fitness 

és aerobik egyesületek bemutatója. 

15.30 Programzárás. 

Életmód programok 

Dietetikus tanácsadás * mini 

hungarofit program ismertetése * 

testösszetétel analízis * „Add a szíved” 

program, táplálkozási tanácsok 

* gombakiállítás. Sportszer és 

fitness termékbemutatók. * Óbudai 

aerobik és RG sportegyesületek 

bemutatkozása. * Egészséges 

fitness-termékek bemutatója. * A 

kerületben mûködõ wellness és fitness 

termek bemutatkozása. 

(A belépés ingyenes. Tombolagyûjtés 

a túlsúlyos gyerekek nyári 

táboroztatásának támogatására. 

Helyszín: Márton Áron Szakkollégium, 

Kunigunda útja 35.) 

Õszinteség, hitelesség 

„75 év, az éppen annyi, amennyi” 

- Fördõs László köszöntése 

Barátai, a Vasas SC sportvezetõi, 

kiemelkedõ sportolói, 

támogatók, a társadalmi, 

politikai élet szereplõi 

és nem utolsósorban 

a Vasas Opus-Via Óbuda 

nõi röplabdásai és edzõi 

gyûltek össze október 19- 

én a Hotel Aquincum különtermében, 

hogy Fördõs 

László szakosztályelnököt, 

a Vasas SC tiszteletbeli elnökét 

köszöntsék 75. születésnapja 

alkalmából. 

Markovich László, a 

Vasas SC elnöke 

egy kedves történettel 

kezdte. - Miután megválasztottak 

a klub elnökének, 

Laci bácsi odajött 

hozzám és azt mondta: 

„Tudja, fiatalember, én 

nem magára szavaztam 

ám. De azért kívánom, 

hogy jól igazgassa ezt a 

csodás klubot!” 

Tudják, kedves ünneplõk, 

ez nem esik jól egy 

frissiben bizalmat kapott 

elnöknek. Mégis emlékezetes, 

mert õszinte volt és 

hiteles. És azt hiszem, ez 

a lényege Laci bácsi háromnegyed 

évszázadának. 

Õszinteség, hitelesség. 

Ezekkel képes maga 

mellé állítani bárkit, aki 

segíteni tudja céljai elérésében. 

S hogy mennyire igaza 

volt a klubelnöknek, Laci 

bácsi igazolta vissza. 

Spontán, elõre megírt 

mondatok nélkül. Azzal 

kezdte, hogy köszöni a 

lányoknak ezt az estét, 

mert röplabda nélkül bizony 

nem lenne teljes az 

élete. Majd sorra vette a 

volt és jelenlegi támogatókat. 

Okfejtése szerint 

nélkülük még csapat nem 

lenne. 

- Tudjátok, a sikerek 

mögött rengeteg munka, 

tapasztalat, kudarc és 

öröm van; vívódások magamban, 

és mindezek 

megfelelõ értékelése a 

szakosztály kiváló szakmai 

stábjával. Higgyétek 

el, egyedül semmire sem 

mennék. 

Majd Laci bácsi megjegyezte, 

hogy munkájához 

stabil hátteret ad családja: 

a fia, a lánya és két 

unokája, meg a felesége, 

akivel sok-sok éve él szeretetben 

és megértésben. 

- Ha gond volt a csapatnál, 

segítettek megoldást 

találni, ha meg nekem 

volt bajom, fõleg ezzel 

a ketyerével itt - mutat 

a szívére - óvtak, vigasztaltak. 

Hetvenöt év az éppen 

annyi, amennyi. 

A köszöntések után az 

ünnepelt vendégül látta a 

meghívottakat, de arra 

nem számított, hogy a 

születésnapi torta mellé a 

cigány húzza a fülébe a 

rendhagyó muzsikát: 

happy birthday, boldog 

születésnapot! Hogy mit 

kívánt magának Laci bácsi 

a gyertyák elfújása 

XII. Telizsák Kupa 

Elõzetes: szivacslabda tornát rendeznek 

XII. Telizsák Kupa elnevezéssel 

december 8-án 8.30 órától 

a Kerék utcai Általános Iskola és 

Gimnázium tornatermében 

közben, nem tudni; titok, 

s ha kiderül, nem válik 

valóra. De hihetjük, hogy 

még sok-sok sikeres 

évet, bajnokságokat és 

kupagyõzelmeket a csapatnak. 

Kép és szöveg: 

Oszvald György


22 Hírforgó – Információk 

2007/22. szám 

Lévai Anikó 

Csillaghegyen dedikál 

A Zöldebb Óbudáért és a 

Békásmegyeri Lakótelepi 

Egyesület vendége lesz a 


Házban Lévai Anikó, akivel 

„A konyhaablakból” címû 

könyvérõl is beszélget 

Schäffer Erzsébet újságíró 

november 24-én 

11 órától. Az esemény 

dedikálással zárul. (Cím: 

Mátyás király út 13-15.) 

Polgári esték 

„Mindennapi Trianonunk” 

címmel dr.Raffay Ernõ 

történész és Szidiropulosz 

Archimedesz szociológus 

tart elõadást november 

28-án 18 órától a 


Házban. (A belépés ingyenes.Cím: 

Mátyás király 

út 13-15.) 

Batthyány és kora 

Beszélgetés dr.Tóth József 

történésszel a Batthyány 

év alkalmából, a 

reformkori mûvészetrõl, 

tudományról, kultúráról 

november 30-án 18 órától 

az Óbudai Mûvelõdési 

Központban mûködõ Mûvészetbarát 

Klubban. (A 

belépés díjtalan.Cím: San 

Marco utca 81.) 

50 ÉVES AZ ÛRHAJÓZÁS. Kiállítással, vetítéssel, távcsöves megfigyeléssel egybekötött elõadásra 

várta a diákokat a Magyar Csillagászati Egyesület október 15-én és 16-án az Óbudai 

Mûvelõdési Központba és az intézmény elé abból az alkalomból, hogy az 1957. október 7-én 

felbocsátott Szputnyik-1. jeleket küldött vissza a Földre, és ezzel megkezdõdött az ûrkorszak 

Megújult tartalommal folytatódik az ingyenes, 

alapszintû, szektorsemleges tanácsadás kis- és 

középvállalkozásoknak. 

A tanácsadás a következõ területeken nyújt 

segítséget, tájékoztatást: • Új támogatási formák 

a kutatás-fejlesztés, az innováció, a hozzáadott 

érték, a kooperáció és a munkahely teremtés 

elõtérbe helyezésével. • Budapest Innopolisz 

Fejlesztési Pólus Programba való bekapcsolódás 

lehetõségei a környezetipar, egészségipar és 

információs társadalom technológiák területén. 

Új kooperációs rendszer - Klaszter - egyenrangú 

gazdasági szereplõkkel. Egyedi klaszterek 


Díjmentes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak 

megalakításának elõsegítése, megszervezése. • 

Kisvállalkozásoknak vállalati folyamatmenedzsment, 

modern üzleti környezet támogatása. 

Segítségnyújtás kedvezményes hitelek elérésében. 

E-kereskedelem és egyéb e-szolgáltatások 

támogatása. • Tájékoztatás az aktuális pályázatokról. 

• Oktatási, képzési lehetõségek ismertetése. 

A tanácsadás helyszíne: MSZP iroda, 

1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: 

minden hónap második és negyedik keddjén 

16-tól 18 óráig. Részvételi lehetõség elõzetes 

bejelentkezés alapján: tel./fax: 368-9464, e- 

mail: bp03@mszp.hu 

Ásványbörze 

Nemzetközi Ásványbörze 

és Bonsai Kiállítás 

nyílik az Óbudai Bonsai 

Egyesület közremûködésével 

november 18- 

án 9 órakor az Óbudai 

Mûvelõdési Központban. 

Nyitva: 17 óráig. (Belépõdíj: 

felnõtteknek 400, 

gyerekeknek és nyugdíjasoknak 

200 forint.Cím: 

San Marco utca 81.) 

Polaris Csillagvizsgáló 

A Magyar Csillagászati 

Egyesület a Barátság 

Szabadidõ Parkban mûködõ 

Polaris Csillagvizsgálóban 

(Laborc utca 

2/c.) elõadássorozatot 

tart keddenként 18 órától. 

Program: szomszédolás: 

csillagászat Horvátországban, 

Csehországban 

és Szlovákiában. 

(Idõpont: november 

20-án. Elõadó: Mizser Attila). 

* Plössl, Heyde és 

társaik. (Idõpont: november 

27-én. Elõadó: 

Bartha Lajos). Programfelelõs: 

Mizser Attila.Tel.: 

06-70-548-9124.E-mail: 

mcse@mcse.hu 

Ingyenes jogi tanácsadások 

• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezete megbízásából 

a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ László ügyvéd 

minden hónap elsõ szerdáján (legközelebb december 5-én 16- 

tól 18 óráig) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában. 

(Cím: 1033 Budapest, Szentendrei út 85.I.emelet.) 

• Ingyenes, általános jogi tanácsadást indított a kerületi szocialista 

szervezet a Mókus utca 1-3. szám alatti irodájában. Az érdeklõdõket 

elõzetes bejelentkezés alapján minden hónap második szerdáján 

(legközelebb december 12-én) 16-tól 18 óráig várja dr. Fábry 

Erika jogász. (Elõjegyzés a 368-9464-es telefonszámon.) 

• Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr.id.Vég Tibor és 

dr.ifj.Vég Tibor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok 

mindig az Óbuda Újságban jelennek meg. A legközelebbi alkalom 

november 22-én 18.30 órától lesz. Helyszín az SZDSZ-székház: 

Tímár utca 2.(Telefonos bejelentkezés hétköznap 16-tól 19 óráig 

a 240-4807-es telefonszámon.) 

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr.Gáthy Zsuzsanna 

ügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb 

november 15-én, majd december 20-án) ingyenes jogi tanácsadást 

tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 

5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es 

választókerületének irodájában, a 453-2900-ás telefonszámon.) 

• Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület 

Bimbó út 63. szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 

óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig 

a 353-0624-es számon.) 

• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik 

társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket 

jogi szakértõnknek, dr.Németh Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek 

ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hónap 

3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban 

(Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639. 

Lakástulajdonosok, lakásbérlõk figyelmébe 

Ha önt társasház, vagy lakásszövetkezet közösségében tulajdonosként, 

vagy bérlõként érdeksérelem érte; ha vitája támadt a közös 

képviselõvel, a lakóközösséggel, netalán az önkormányzattal; 

ha kérdései vannak, amelyekre nem kap választ; ha nem ismeri 

jogait, lehetõségeit és segítséget szeretne kapni, az MSZP III. kerületi 

Szervezete ingyenes tanácsadást biztosít. Gyakorló szakemberek 

(jogászok, társasházi és lakásszövetkezeti tisztségviselõk) 

segítenek választ keresni kérdéseikre havonta három alkalommal, 

három helyszínen. 

Részvételi szándékukat hétköznap 9-tõl 16 óráig az MSZP iroda 

368-9464-es, vagy a 250-9117-es telefonszámán kell bejelenteni. 

Minden hónap elsõ szerdáján (december 5-én) 16-tól 18 óráig az 

MSZP irodában (Mókus utca 1-3.); Minden hónap második keddjén 

((december 11-én) 16-tól 18 óráig Kaszásdûlõn, a Dr. Szent- 

Györgyi Albert Általános és Szakiskolában (Szérûskert utca 40.); 

Minden hónap harmadik szerdáján (november 21-én) 16-tól 18 

óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) fogadják 

az érdeklõdõket. 

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája 

Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csillaghegy) 

országgyûlési képviselõje minden hónap elsõ szerdáján 

17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat a Békásmegyeri 

Közösségi Házba (Csobánka tér 5.). 

Dr. Orosz Sándor az óbudaiak országgyûlési képviselõje az országgyûlés 

ülésezésének idõszakában minden héten csütörtökön 

17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista 

Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3.szám alatt.


2007/22. szám Hirdetés 23 

Budapesten a természetben! 

Alfa Art Hotel***superior 

Töltse nálunk Szilveszter estéjét 

fergetes hangulatú élõzenével! 

Ár: bruttó 11.900 Ft/fõ a Csontváry teremben, 14.900 Ft/fõ az Akvarell étteremben. 

Gálavacsora, éjfélkor 1 pohár pezsgõ, éjféli menü, Nosztalgia Party zenekar, 

mixer látványshow, hastánc mûsor. 

A részletekrõl érdeklõdjön szállodánkban 

és a www.alfaarthotel.hu honlapunkon! 

H-1039 Budapest, Kossuth L. üp. 102. 

Asztalfoglalás: (1) 453-0060, (1) 453- 

0062, reservation@alfaarthotel.hu 

Cím: III. ker, Királyok útja 205. 

www.alfaarthotel.hu 

INGYENES 

ANGOL NYELVOKTATÁS 

A nagyon sikeres, 3 éve mûködõ 

UNIFAC Ingyen Angol Program 

ismét Óbudán kerül megrendezésre. 

5 hetes, 20 órás tanfolyamainkra 

kortól függetlenül az alábbi 

elérhetõségeken lehet jelentkezni: 

Tel.: 201-1377 

Mobil: 06-70-3163174 

Mobil: 06-70-5316813 

Honlap: www.unifac.hu 

Tekintse meg TV riportjainkat 

és filmjeinket honlapunkon. 

Alapítva 1989. évben 

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS 

ügyintézéssel, tanácsadással, 

TELJES FELELÕSSÉGGEL 

1039 Hímzõ utca 6. 

Telefon: 244-0333 

TULAJDONOSVÁLTÁS 

Pizza della Nonna&Paulina 

(alias Pizza Joy) 

várja kedves vendégeit. 

Mix pizza, 15 féle olasz pizza és l0 féle olasz 

tészta, palacsinta és amerikai hot-dog. 

Díjtalan házhoz szállítás a kerületben! 

Tel: 242-2857, 06-20-246-1933, 

III. kerület Kerék utca 24. 

ÁLLÁSLEHETÕSÉGEK A CBA-BAN! 

Gyakorlattal rendelkezõ pénztáros 

és hentes munkatársak jelentkezését 

várjuk az Új Udvar 

Bevásárlóközpontban lévõ 

CBA üzletbe. 

Jelentkezni lehet Péceli Piroskánál 

a 06/30/626-1458-as telefonszámon. 

ÉTKEZÕASZTALOK ÉS SZÉKEK 

RAKTÁRRÓL 

Akció 20-40% 

BUDAKALÁSZ JÓZSEF A. ÚT 75. 

A RENAULT KERESKEDÉS 

MÖGÖTT 

TEL: 30 350 4315, 30 989 5646 

Nyitva: Hétfõ-Péntek 14-18-ig 

Szombat 9-14-ig 

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban 

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József 

Lapszerkesztõ: Klug Miklós 

Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor 

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft. 

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250. 

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525. 

Nyomás: Grafika Press Zrt. 1101 Bp., Monori u. 1-3. Felelõs vezetõ: Farkas Tamás vezérigazgató 

SZÕNYEGTISZTÍTÁS 

06(80)200-639 

INGYEN SZÁLLÍTÁS 

2007. 11. 30-ig 

a III. ker-ben a hirdetés bemutatójának. 

Szõnyeg Express Kft. IX., Soroksári út 164. 

16 év mûködés, 5000 lakás referencia! 

Társasházak 

közös képviselete 

Pyramidon Ingatlankezelõ Kft. 

1033 Kaszásdûlõ u. 3. 

Tel.: 367-1373, 367-1853


24 Mozaik – Programok – Hirdetés 

2007/22. szám 

Csillaghegyi Polgári Kör 

• A CSIPKE Mûhely kézmûves foglalkozásán csuhéból bábut 

készíthetnek az érdeklõdõk november 18-án 10 órai kezdettel. 

• A „Csillaghegyi találkozó” november 21-ei 18 órakor kezdõdõ 

elõadásán Szántai Lajos II. András király és Árpád-házi Szent 

Erzsébet életérõl beszél a hallgatóságnak. (A programoknak a 

Csillaghegyi Közösségi Ház ad otthont.Cím: Mátyás király út 13-15.) 

• A már hagyományosnak tekinthetõ „Mindenki Karácsonya” programban 

az egyesület tagjai november 30-án fenyõfát állítanak 

és feldíszítik a csillaghegyi HÉV-állomásnál. 

• Mikulás várja a gyerekeket ugyancsak a HÉV-megállónál 

december 5-én 15 órakor. 


HALOTTAINKRA EMLÉKEZTÜNK. Mindenszentek és halottak napján több ezren 

keresték fel elhunyt hozzátartozóik sírját. Az Óbudai Temetõbe is sokan 

fordultak meg november 1-je és 2-a körül, hogy rendbe tegyék a sírok 

környékét, virágokat és gyertyát helyezzenek el szeretteik emlékére 

Játék és muzsika 7x10 percben 

Óbudai Múzeum 

(Fõ tér 1. Tel.: 250-1020) 

A népszerû rádiós zenei vetélkedõ 

hangversenytermi változata havonta 

egy alkalommal jelentkezik 

az Óbudai Társaskörben. 

Csák József operaénekes, 

Dányi Árpád és Dányi Jenõ 

zongoramûvészek, valamint az 

Auer Vonósnégyes játssza november 

19-én 19 órától azokat a mûveket, 

melyekkel kapcsolatban 

Czigány György, a mûsor megteremtõje 

teszi fel kérdéseit. A játékra 

jelentkezõket érkezéskor sorsolják 

ki, a mûsor folyamán a válaszadás 

lehetõségébe a közönség is 

bekapcsolódhat. Az esten értékes 

ajándékok, hangversenyjegyek, 

CD-lemezek találnak majd gazdára. 

(Belépõjegy: 1000 forint.) 

A Budapest Ragtime Band lemezbemutató koncertje 

Új, magyar nyelvû lemezét mutatja 

be a népszerû Budapest Ragtime 

Band november 24-én 19 órai kezdettel 

az Óbudai Társaskörben. 

Alemezen megtalálhatók a háború 

elõtti és a ‘60-as, ‘70-es 

évek magyar slágerei, valamint 

klasszikus jazz örökzöldek. Márkus 

Alfréd, Ránki György, Fényes 

Szabolcs, Horváth Jenõ és más ismert 

szerzõk darabjait olyan új 

hangszerelésben játsszák, amely 

híven tükrözi a zenekar stílusát, 

elõadásmódját és hangzásvilágát. 

(Belépõjegy: 3000 forint. Cím: 

Kiskorona utca 7.) 

KÜLÖNLEGES KUTYABEMUTATÓ. 

Az Ausztrál juhászkutyákról tart fajtaismertetõ 

elõadást, majd bemutatót 

Korózs-Papp Judit tenyésztõ az óbudai 

Stop.Shopban található Fressnapf 

Állati áruházban november 24-én 11- 

tõl 15 óráig. Magyarországon jelenleg 

körülbelül 21 ilyen kutya él. 

Vendégkiállítás „Honfoglalók és Hontalanok az 

Óbudai Múzeumból” címmel vendégkiállításon mutatkozik 

be a III. kerületi intézmény december 31-ig a 

ráckevei Árpád Múzeumban. (Cím: Ráckeve, Kossuth 

Lajos utca 34.) 

Babakiállítás „Újjászületés” címmel csecsemõ-babakiállítás 

nyílt november 14-én. Megtekinthetõ Pungor 

R. Dóra Szent Család textilszobor kompozíciója és láthatók 

Glatz Marietta tanítványainak tûzzománcai. 

Zongoraverseny gálakoncert A Földes Andor Zongoraverseny 

gálakoncertjét november 23-án 19 órától 

rendezik a Zeneakadémia kistermében. 

Ünnepelõ gyermekfoglalkozások Ajándékkészítés 

Glatz Mariettával december 1-jén 10-tõl 14 óráig. 

Térszínház 

(Fõ tér 1. Tel.: 388-4310, www.terszinhaz.hu) 

Vat lav bemutató Új bemutatóra készülnek a 

Térszínház mûvészei. S. Mro ek: Vat lav címû 

darabját állítják színre. Mro ek: Vat lav (fõpróba) 

november 22-én 20 órakor. * Mro ek: Vat lav 

(élõbemutató) november 23-án 20 órai kezdettel. * 

Mro ek: Vat lav (bemutató) november 24-én 19 

órakor. * Mro ek: Vat lav november 26-án és 27- 

én 19 órától. * Szophoklész: Oedipus király 

(Szophoklész bérlet) november 29-én és 30-án 

19 órakor. * Mímelt világ - Karsai János pantomimmûsora 

december 2-án 15 órától. * Samuel 

Beckett: Godot-ra várva december 3-án 18 órai 

kezdettel. (A jegyek ára: 1800 forint, gyerekelõadásokra 

800 forint.Jegyrendelés: Zanotta Veránál a 

06-30-327-8791-es számon vagy 

terszinhaz@mail.datanet.hu) 

KIPUFOGÓ 

KLINIKA 

Kipufogó dobok, sportdobok 

készítése, szerelése, javítása 

KIPUFOGÓK 

Katalizátorok felszerelése 

garanciával. BRUTUS kipufogók, 

ZÖLDKÁRTYA 

1039. Bp. III. Árpád u. 23. 

(új Szentendrei út) 

Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356 

http://www.kipufogo.hu 

H-P: 8-17 óráig

Gyerekkönyvtárat avattak a Platánban - Óbuda-Békásmegyer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?